From 8a4d75e8798bc2fdda4899b2722fe0f5b5cf30cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: maxerba Date: Fri, 16 Jan 2015 12:34:13 +0100 Subject: Updating italian translation --- po/it.po | 86 +++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- 1 file changed, 45 insertions(+), 41 deletions(-) (limited to 'po') diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 6ffbef7e3..405c65631 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -1,13 +1,13 @@ # Italian translation for Elementary. # This file is put in the public domain. # Massimo Maiurana , 2011. -#: src/lib/elm_config.c:3207 +#: src/lib/elm_config.c:3174 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Elementary\n" "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-07 09:26+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-08 19:10+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-15 19:55+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-16 12:33+0100\n" "Last-Translator: Massimo Maiurana \n" "Language-Team: General\n" "Language: it\n" @@ -15,52 +15,56 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: src/lib/elc_fileselector.c:1403 +#: src/lib/elc_fileselector.c:1449 msgid "Up" msgstr "Su" -#: src/lib/elc_fileselector.c:1418 +#: src/lib/elc_fileselector.c:1464 msgid "Home" msgstr "Home" -#: src/lib/elc_fileselector.c:1637 src/lib/elm_entry.c:1477 -#: src/lib/elm_entry.c:1502 +#: src/lib/elc_fileselector.c:1527 +msgid "Search" +msgstr "Cerca" + +#: src/lib/elc_fileselector.c:1693 src/lib/elm_entry.c:1487 +#: src/lib/elm_entry.c:1512 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" -#: src/lib/elc_fileselector.c:1646 +#: src/lib/elc_fileselector.c:1702 msgid "OK" msgstr "OK" -#: src/lib/elc_multibuttonentry.c:604 +#: src/lib/elc_multibuttonentry.c:611 msgid "multi button entry label" msgstr "etichetta voce multibottone" -#: src/lib/elc_multibuttonentry.c:625 +#: src/lib/elc_multibuttonentry.c:633 msgid "multi button entry item" msgstr "oggetto voce multibottone" -#: src/lib/elc_multibuttonentry.c:1490 +#: src/lib/elc_multibuttonentry.c:1507 msgid "multi button entry" msgstr "voce multibottone" -#: src/lib/elc_naviframe.c:430 +#: src/lib/elc_naviframe.c:431 msgid "Title" msgstr "Titolo" -#: src/lib/elc_naviframe.c:957 src/lib/elc_naviframe.c:1155 +#: src/lib/elc_naviframe.c:957 src/lib/elc_naviframe.c:1156 msgid "Back" msgstr "Indietro" -#: src/lib/elc_naviframe.c:1246 +#: src/lib/elc_naviframe.c:1249 msgid "Next" msgstr "Avanti" -#: src/lib/elc_popup.c:258 src/lib/elc_popup.c:880 +#: src/lib/elc_popup.c:261 src/lib/elc_popup.c:868 msgid "Popup Title" msgstr "Titolo popup" -#: src/lib/elc_popup.c:268 src/lib/elc_popup.c:946 +#: src/lib/elc_popup.c:271 src/lib/elc_popup.c:934 msgid "Popup Body Text" msgstr "Testo corpo popup" @@ -72,10 +76,10 @@ msgstr "Bolla" msgid "Clicked" msgstr "Cliccato" -#: src/lib/elm_button.c:271 src/lib/elm_check.c:235 src/lib/elm_gengrid.c:770 -#: src/lib/elm_genlist.c:1518 src/lib/elm_list.c:2054 src/lib/elm_radio.c:256 -#: src/lib/elm_segment_control.c:521 src/lib/elm_spinner.c:578 -#: src/lib/elm_toolbar.c:2208 +#: src/lib/elm_button.c:271 src/lib/elm_check.c:235 src/lib/elm_gengrid.c:814 +#: src/lib/elm_genlist.c:1576 src/lib/elm_list.c:2172 src/lib/elm_radio.c:256 +#: src/lib/elm_segment_control.c:525 src/lib/elm_spinner.c:578 +#: src/lib/elm_toolbar.c:2220 msgid "State: Disabled" msgstr "Stato: disabilitato" @@ -156,51 +160,51 @@ msgstr "Stato: modificabile" msgid "Clock" msgstr "Orologio" -#: src/lib/elm_colorselector.c:1367 +#: src/lib/elm_colorselector.c:1395 msgid "color selector palette item" msgstr "oggetto palette selezione colore" -#: src/lib/elm_config.c:3223 +#: src/lib/elm_config.c:3190 msgid "default:LTR" msgstr "predefintito: LTR" -#: src/lib/elm_dayselector.c:396 +#: src/lib/elm_dayselector.c:404 msgid "day selector item" msgstr "oggetto selettore giorno" -#: src/lib/elm_diskselector.c:675 +#: src/lib/elm_diskselector.c:693 msgid "diskselector item" msgstr "selettore disco" -#: src/lib/elm_entry.c:1464 +#: src/lib/elm_entry.c:1474 msgid "Copy" msgstr "Copia" -#: src/lib/elm_entry.c:1469 +#: src/lib/elm_entry.c:1479 msgid "Cut" msgstr "Taglia" -#: src/lib/elm_entry.c:1473 src/lib/elm_entry.c:1496 +#: src/lib/elm_entry.c:1483 src/lib/elm_entry.c:1506 msgid "Paste" msgstr "Incolla" -#: src/lib/elm_entry.c:1489 +#: src/lib/elm_entry.c:1499 msgid "Select" msgstr "Seleziona" -#: src/lib/elm_entry.c:3476 +#: src/lib/elm_entry.c:3488 msgid "Entry" msgstr "Voce" -#: src/lib/elm_gengrid.c:800 +#: src/lib/elm_gengrid.c:844 msgid "Gengrid Item" msgstr "oggetto griglia generica" -#: src/lib/elm_index.c:91 +#: src/lib/elm_index.c:93 msgid "Index" msgstr "Indice" -#: src/lib/elm_index.c:118 +#: src/lib/elm_index.c:121 msgid "Index Item" msgstr "oggetto indice" @@ -236,19 +240,19 @@ msgstr "barra avanzamento" msgid "Radio" msgstr "Opzione" -#: src/lib/elm_segment_control.c:524 src/lib/elm_toolbar.c:2210 +#: src/lib/elm_segment_control.c:528 src/lib/elm_toolbar.c:2222 msgid "State: Selected" msgstr "Stato: selezionato" -#: src/lib/elm_segment_control.c:526 +#: src/lib/elm_segment_control.c:530 msgid "State: Unselected" msgstr "Stato: non selezionato" -#: src/lib/elm_segment_control.c:538 +#: src/lib/elm_segment_control.c:544 msgid "Segment Control Item" msgstr "Oggetto controllo segmento" -#: src/lib/elm_slider.c:874 +#: src/lib/elm_slider.c:887 msgid "slider" msgstr "cursore" @@ -264,22 +268,22 @@ msgstr "bottone diminuzione spinner" msgid "spinner" msgstr "spinner" -#: src/lib/elm_toolbar.c:1670 src/lib/elm_toolbar.c:2269 +#: src/lib/elm_toolbar.c:1682 src/lib/elm_toolbar.c:2278 msgid "Selected" msgstr "Selezionato" -#: src/lib/elm_toolbar.c:2206 +#: src/lib/elm_toolbar.c:2218 msgid "Separator" msgstr "Separatore" -#: src/lib/elm_toolbar.c:2212 +#: src/lib/elm_toolbar.c:2224 msgid "Has menu" msgstr "Include menù" -#: src/lib/elm_toolbar.c:2264 +#: src/lib/elm_toolbar.c:2273 msgid "Unselected" msgstr "Non selezionato" -#: src/lib/elm_toolbar.c:2281 +#: src/lib/elm_toolbar.c:2290 msgid "Toolbar Item" msgstr "Oggetto della barra strumenti" -- cgit v1.2.1