diff options
| author | maxerba <maiurana@gmail.com> | 2021-03-16 12:04:59 +0100 |
|---|---|---|
| committer | maxerba <maiurana@gmail.com> | 2021-03-16 12:04:59 +0100 |
| commit | cb8ccb9a797df22fba442cffcb6fb7c6002d7323 (patch) | |
| tree | 0efe01bc485ebef8fa1cb157daf4b412754b0300 | |
| parent | 09e4f2f8b54622a0ef0b61156a43f66bd9eb8414 (diff) | |
| download | enlightenment-cb8ccb9a797df22fba442cffcb6fb7c6002d7323.tar.gz | |
Updating french translation
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | src/modules/syscon/module.desktop | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | src/modules/wl_desktop_shell/module.desktop | 2 |
3 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: enlightenment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2020-04-19 16:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-01 12:12+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-15 08:50+0100\n" "Last-Translator: Philippe Jean Guillaumie <similar@orange.fr>\n" "Language-Team: French\n" "Language: fr\n" @@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "Fond" #: src/modules/gadman/e_mod_config.c:22 msgid "Overlay (Action Toggle)" -msgstr "Incrustation (avec action pour déclencher)" +msgstr "Incrustation (action d'activation)" #: src/modules/gadman/e_mod_config.c:79 src/modules/gadman/e_mod_config.c:156 #: src/modules/gadman/e_mod_main.c:162 @@ -5615,11 +5615,11 @@ msgstr "Afficher le menu" #: src/modules/syscon/e_mod_main.c:31 src/modules/syscon/e_mod_main.c:37 msgid "System Controls" -msgstr "Contrôles du système" +msgstr "Commandes système" #: src/modules/syscon/e_int_config_syscon.c:43 msgid "System Controls Settings" -msgstr "Configuration des contrôles du système" +msgstr "Paramètres des commandes système" #: src/modules/syscon/e_int_config_syscon.c:153 #: src/modules/mixer/gadget/backend.c:1046 src/bin/e_int_menus.c:154 @@ -8779,7 +8779,7 @@ msgstr "" #: src/bin/e_main.c:894 msgid "Enlightenment cannot initialize the System Command system.\n" msgstr "" -"Enlightenment ne parvient pas à initialiser son gestionnaire de commandes " +"Enlightenment ne parvient pas à initialiser son système de commande " "système.\n" #: src/bin/e_main.c:903 diff --git a/src/modules/syscon/module.desktop b/src/modules/syscon/module.desktop index a6d1568133..7d0231862e 100644 --- a/src/modules/syscon/module.desktop +++ b/src/modules/syscon/module.desktop @@ -7,7 +7,7 @@ Name[de]=Systemsteuerungen Name[eo]=Kontroloj de sistemo Name[es]=Controles del sistema Name[fi]=Järjestelmän hallinta -Name[fr]=Contrôles du système +Name[fr]=Commandes système Name[gl]=Controis do sistema Name[hu]=Rendszer felügyelő Name[it]=Syscon diff --git a/src/modules/wl_desktop_shell/module.desktop b/src/modules/wl_desktop_shell/module.desktop index cdf28dd0b8..11bb6ba84f 100644 --- a/src/modules/wl_desktop_shell/module.desktop +++ b/src/modules/wl_desktop_shell/module.desktop @@ -15,7 +15,7 @@ Comment[ca]=Escriptori Shell Enlightenment Wayland Comment[de]=Enlightenment-Wayland-Schreibtischschale Comment[eo]=Labortabla ŝelo de Enlightenment por Wayland Comment[fi]=Enlightenmentin Wayland-työpöytäliittymä -Comment[fr]=Implémentation du protocole Wayland pour Enlightenment +Comment[fr]=Implémentation du protocole Wayland pour Enlightenment. Comment[it]=Desktop shell per Wayland di Enlightenment Comment[ms]=Shell Desktop Wayland Enlightenment Comment[sr]=Шкољка Просвећења радне површи Вејланда |