1 files changed, 8 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/modules/syscon/module.desktop.in b/src/modules/syscon/module.desktop.in
index 7cb36a8f7f..0a99577b0b 100644
--- a/src/modules/syscon/module.desktop.in
+++ b/src/modules/syscon/module.desktop.in
@@ -4,14 +4,19 @@ Type=Link
 Name=System Controls
 Name[ca]=Controls del sistema
 Name[cs]=Ovládací prvky
-Name[de]=Abmeldedialog
+Name[de]=Systemsteuerungen
 Name[eo]=Kontroloj de sistemo
 Name[es]=Controles del sistema
+Name[fi]=Järjestelmän hallinta
 Name[fr]=Contrôles du système
 Name[gl]=Controis do sistema
 Name[hu]=Rendszer felügyelő
 Name[it]=Syscon
+Name[ja]=システムコントロール
+Name[ko]=시스템 제어
+Name[lt]=Sistemos valdikliai
 Name[ms]=Kawalan Sistem
+Name[pl]=Kontrolki systemu
 Name[pt]=Controlos do sistema
 Name[ru]=Управление системой
 Name[sr]=Управљање системом
@@ -19,9 +24,10 @@ Name[tr]=Sistem Kontrolleri
 Comment=This module provides a unified popup<br>dialog for all the system actions<br>in Enlightenment.
 Comment[ca]=Aquest mòdul proporciona una finestra emergent<br>unificada per a totes les accions del<br>sistema a l'Enlightenment.
 Comment[cs]=Poskytuje dialog pro všechny<br>systémové akce v Enlightenmentu.
-Comment[de]=Stellt einen vereinheitlichten Popup-Dialog<br>für alle Systemaktionen in Enlightenment<br>zur Verfügung.
+Comment[de]=Dieses Modul stellt einen vereinheitlichten Benachrichtigungsdialog,<br>für alle Systemaktionen in Enlightenment,<br>zur Verfügung.
 Comment[eo]=Tiu modulo vidigas ŝprucfenestron<br>kunigantan ĉiujn sistemajn agadojn<br> en Enlightenment.
 Comment[es]=Este módulo proporciona una ventana emergente<br>unificada para todos las acciones del<br>sistema en Enlightenment.
+Comment[fi]=Tämä moduuli lisää käytettäväksi yhdistetyn<br>ponnahdusikkunan kaikille Enlightenmentin<br>järjestelmätoiminnoille.
 Comment[fr]=Fournit une fenêtre de dialogue pop-up<br>regroupant toutes les actions système<br>dans Enlightenment.
 Comment[gl]=Este módulo proporciona unha alerta unificada<br>para tódalas accións do sistema<br>en Enlightenment.
 Comment[hu]=Ez a modul egy felugró ablakocskát<br>biztosít, amely segítségével az<br>Enlightenment folyamatait kísérhetjük figyelemmel