add a "translation_domain" field. (NULL for all providers in the camel

	* camel-provider.h (CamelProvider): add a "translation_domain"
	field. (NULL for all providers in the camel source tree itself).

	* camel-session.c (register_provider): Translate provider strings
	in the correct domain

3 files changed, 21 insertions, 5 deletions

diff --git a/camel/ChangeLog b/camel/ChangeLog
index f1ff4814a..f9c2ce1c3 100644
--- a/camel/ChangeLog
+++ b/camel/ChangeLog
@@ -1,3 +1,11 @@
+2003-01-07  Dan Winship  <danw@ximian.com>
+
+	* camel-provider.h (CamelProvider): add a "translation_domain"
+	field. (NULL for all providers in the camel source tree itself).
+
+	* camel-session.c (register_provider): Translate provider strings
+	in the correct domain
+
 2003-01-06  Not Zed  <NotZed@Ximian.com>
 
 	* camel-store.c (store_sync): init local exception before doing
diff --git a/camel/camel-provider.h b/camel/camel-provider.h
index 5579a8c3d..5e2bab2ad 100644
--- a/camel/camel-provider.h
+++ b/camel/camel-provider.h
@@ -176,6 +176,11 @@ typedef struct {
 	
 	GHashFunc url_hash;
 	GCompareFunc url_equal;
+
+	/* gettext translation domain (NULL for providers in the
+	 * evolution source tree).
+	 */
+	char *translation_domain;
 } CamelProvider;
 
 GHashTable *camel_provider_init (void);
diff --git a/camel/camel-session.c b/camel/camel-session.c
index 750c34c18..c4634b45d 100644
--- a/camel/camel-session.c
+++ b/camel/camel-session.c
@@ -207,21 +207,24 @@ register_provider (CamelSession *session, CamelProvider *provider)
 	}
 
 	/* Translate all strings here */
-	provider->name = _(provider->name);
-	provider->description = _(provider->description);
+
+#define P_(string) dgettext (provider->translation_domain, string)
+
+	provider->name = P_(provider->name);
+	provider->description = P_(provider->description);
 	conf = provider->extra_conf;
 	if (conf) {
 		for (i=0;conf[i].type != CAMEL_PROVIDER_CONF_END;i++) {
 			if (conf[i].text)
-				conf[i].text = _(conf[i].text);
+				conf[i].text = P_(conf[i].text);
 		}
 	}
 	l = provider->authtypes;
 	while (l) {
 		CamelServiceAuthType *auth = l->data;
 
-		auth->name = _(auth->name);
-		auth->description = _(auth->description);
+		auth->name = P_(auth->name);
+		auth->description = P_(auth->description);
 		l = l->next;
 	}