diff options
| author | Priit Laes <plaes@cvs.gnome.org> | 2005-07-02 08:26:50 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Priit Laes <plaes@src.gnome.org> | 2005-07-02 08:26:50 +0000 |
| commit | 1929da20effa46a98fb2571c0ecea70ca47870d9 (patch) | |
| tree | e8f63bfe83e8bce1dd598ebd8c19830896a67526 | |
| parent | 507759fe99b9a2c12f3c32e7b27a8b0db3391202 (diff) | |
| download | evolution-data-server-1929da20effa46a98fb2571c0ecea70ca47870d9.tar.gz | |
Translation updated by Ivar Smolin.
2005-07-02 Priit Laes <plaes@cvs.gnome.org>
* et.po: Translation updated by Ivar Smolin.
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/et.po | 25 |
2 files changed, 19 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 171b2c1a0..e595e1454 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2005-07-02 Priit Laes <plaes@cvs.gnome.org> + + * et.po: Translation updated by Ivar Smolin. + 2005-06-22 Abel Cheung <maddog@linuxhall.org> * zh_TW.po: Fix language team reference. @@ -1515,7 +1515,9 @@ msgstr "Sõnumi signatuuri pole võimalik kontrollida: Sõnumivorming on vigane" #: camel/camel-gpg-context.c:1423 #, c-format msgid "Cannot verify message signature: could not create temp file: %s" -msgstr "Sõnimi signatuuri pole võimalik kontrollida: ajutist faili pole võimalik luua: %s" +msgstr "" +"Sõnimi signatuuri pole võimalik kontrollida: ajutist faili pole võimalik " +"luua: %s" #: camel/camel-gpg-context.c:1502 #, c-format @@ -1564,7 +1566,8 @@ msgstr "Lukustamisabilist pole võimalik forkida: %s" #: camel/camel-lock-client.c:191 camel/camel-lock-client.c:214 #, c-format msgid "Could not lock '%s': protocol error with lock-helper" -msgstr "'%s' pole võimalik lukustada: lukustusabilise (lock-helper) protokolli viga" +msgstr "" +"'%s' pole võimalik lukustada: lukustusabilise (lock-helper) protokolli viga" #: camel/camel-lock-client.c:204 #, c-format @@ -3142,22 +3145,22 @@ msgstr "Sõnumeid pole võimalik kopeerida kaustast `%s' `%s' kausta: Tundmatu" #: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:1152 #, c-format msgid "Cannot move messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command" -msgstr "Sõnumeid pole võimalik liigutada kaustast `%s' `%s' kausta: Puudulik käsk" +msgstr "" +"Sõnumeid pole võimalik liigutada kaustast `%s' `%s' kausta: Puudulik käsk" #: camel/providers/imap4/camel-imap4-folder.c:1156 #, c-format msgid "Cannot copy messages from folder `%s' to folder `%s': Bad command" -msgstr "Sõnumeid pole võimalik kopeerida kaustast `%s' `%s' kausta: Puudulik käsk" +msgstr "" +"Sõnumeid pole võimalik kopeerida kaustast `%s' `%s' kausta: Puudulik käsk" #: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:71 -#, fuzzy msgid "IMAP4rev1" -msgstr "IMAPv4rev1" +msgstr "IMAP4rev1" #: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:73 -#, fuzzy msgid "For reading and storing mail on IMAPv4rev1 servers." -msgstr "E-posti loetakse ja hoitakse IMAP serveris." +msgstr "E-posti loetakse ja hoitakse IMAPv4rev1 serveris." #: camel/providers/imap4/camel-imap4-provider.c:90 #, fuzzy @@ -3225,7 +3228,8 @@ msgstr "Kausta `%s' pole võimalik kustutada: Puudulik käsk" #: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1039 #, c-format msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Special folder" -msgstr "Kausta `%s' pole võimalik ümber nimetada `%s'-ks: kaust on eritähenduslik" +msgstr "" +"Kausta `%s' pole võimalik ümber nimetada `%s'-ks: kaust on eritähenduslik" #: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1046 #, fuzzy @@ -3235,7 +3239,8 @@ msgstr "Ei saa muuda kausta %s nime %s-ks: %s" #: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1077 #, c-format msgid "Cannot rename folder `%s' to `%s': Invalid mailbox name" -msgstr "Kausta `%s' pole võimalik ümber nimetada `%s'-ks: Vigane kirjakasti nimi" +msgstr "" +"Kausta `%s' pole võimalik ümber nimetada `%s'-ks: Vigane kirjakasti nimi" #: camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:1082 #, c-format |