diff options
| author | Priit Laes <plaes@cvs.gnome.org> | 2005-08-14 21:40:18 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Priit Laes <plaes@src.gnome.org> | 2005-08-14 21:40:18 +0000 |
| commit | 610153abeb5dccc7e018116ca415decc588f5871 (patch) | |
| tree | bf450b0d01e0a071315753c25cc72d8075dc1471 | |
| parent | 5030a524cd34b240b2e46a1dede6db940d27c97c (diff) | |
| download | evolution-data-server-610153abeb5dccc7e018116ca415decc588f5871.tar.gz | |
Translation updated by Ivar Smolin.
2005-08-15 Priit Laes <plaes@cvs.gnome.org>
* et.po: Translation updated by Ivar Smolin.
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/et.po | 16 |
2 files changed, 13 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index d7a43e0d7..1a3801884 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2005-08-15 Priit Laes <plaes@cvs.gnome.org> + + * et.po: Translation updated by Ivar Smolin. + 2005-08-06 Pawan Chitrakar <pawan@nplinux.org> * ne.po: Added Nepali Translation @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Evolution-data-server GNOME 2.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-07-22 12:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-28 00:25+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2005-08-14 09:48+0300\n" "Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n" "Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -153,12 +153,12 @@ msgstr "%s: EBookListener'i pole võimalik luua" #: ../addressbook/libebook/e-book.c:3323 #, c-format msgid "%s: there was no self contact uid stored in gconf" -msgstr "" +msgstr "%s: gconf'i alla pole enda kontakti uid-i salvestatud" #: ../addressbook/libebook/e-book.c:3434 #, c-format msgid "%s: there was no source for uid `%s' stored in gconf." -msgstr "" +msgstr "%s: gconf'i alla pole uid-i `%s' allikat salvestatud." #: ../addressbook/libebook/e-contact.c:102 msgid "Unique ID" @@ -1197,6 +1197,8 @@ msgid "" "\"%s\" expects all arguments to be strings or one and only one argument to " "be a boolean false (#f)" msgstr "" +"\"%s\" eeldab, et kõik argumendid on stringid ja ühegi argumendi väärtus " +"pole tõeväärtus 'väär' (#f)" #: ../camel/camel-cipher-context.c:103 msgid "Signing is not supported by this cipher" @@ -1275,7 +1277,7 @@ msgstr "Taassünkroniseeritakse serveriga" #: ../camel/camel-disco-folder.c:42 ../camel/camel-offline-folder.c:51 msgid "Copy folder content locally for offline operation" -msgstr "" +msgstr "Kausta sisu kopeerimine kohalikku masinasse kasutamiseks autonoomses režiimis" #: ../camel/camel-disco-folder.c:104 ../camel/camel-offline-folder.c:110 msgid "Downloading new messages for offline mode" @@ -1952,7 +1954,7 @@ msgstr "AVATEKST" #: ../camel/camel-sasl-popb4smtp.c:37 msgid "POP before SMTP" -msgstr "POP enne SMTPd" +msgstr "POP enne SMTP-d" #: ../camel/camel-sasl-popb4smtp.c:39 msgid "This option will authorise a POP connection before attempting SMTP" @@ -1964,11 +1966,11 @@ msgstr "POP allika URI" #: ../camel/camel-sasl-popb4smtp.c:107 msgid "POP Before SMTP auth using an unknown transport" -msgstr "" +msgstr "POP enne SMTP-d autentimine kasutab tundmatut transporti" #: ../camel/camel-sasl-popb4smtp.c:112 msgid "POP Before SMTP auth using a non-pop source" -msgstr "" +msgstr "POP enne SMTP-d kasutab mitte-pop allikat" #: ../camel/camel-search-private.c:151 #, c-format |