diff options
| author | Priit Laes <amd@store20.com> | 2006-02-07 20:21:35 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Priit Laes <plaes@src.gnome.org> | 2006-02-07 20:21:35 +0000 |
| commit | 4ca2e75541e26f4dc14e3af660be3d59d06a6f32 (patch) | |
| tree | a6022334245cc01428acdf0bfae565f6e638fc99 | |
| parent | ba90545d4d400407167e46076d6159a7f2085321 (diff) | |
| download | evolution-data-server-4ca2e75541e26f4dc14e3af660be3d59d06a6f32.tar.gz | |
Translation updated by Ivar Smolin.
2006-02-07 Priit Laes <amd@store20.com>
* et.po: Translation updated by Ivar Smolin.
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/et.po | 17 |
2 files changed, 13 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 3cba78a38..257ab3235 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2006-02-07 Priit Laes <amd@store20.com> + + * et.po: Translation updated by Ivar Smolin. + 2006-01-31 Priit Laes <plaes@cvs.gnome.org> * et.po: Translation updated by Ivar Smolin. @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Evolution-data-server 2.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-07-26 13:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2006-01-26 15:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-02-05 10:01+0200\n" "Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n" "Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2148,7 +2148,7 @@ msgstr "Toetamata signatuuri algoritm" #: ../camel/camel-smime-context.c:500 msgid "Malformed signature" -msgstr "" +msgstr "Vigane signatuur" #: ../camel/camel-smime-context.c:502 msgid "Processing error" @@ -2852,18 +2852,18 @@ msgstr "See sõnum ei ole hetkel kättesaadav" #: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2486 #, c-format msgid "Incomplete server response: no information provided for message %d" -msgstr "" +msgstr "Mittetäielik serveri vastus: sõnumi %d kohta ei tagastatud andmeid" #: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2494 #, c-format msgid "Incomplete server response: no UID provided for message %d" -msgstr "" +msgstr "Mittetäielik serveri vastus: sõnumile %d on UID määramata" #: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2507 #, c-format msgid "" "Unexpected server response: Identical UIDs provided for messages %d and %d" -msgstr "" +msgstr "Ootamatu vastus serverilt: sõnumitele %d ja %d on määratud identne UID" #: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2686 msgid "Could not find message body in FETCH response." @@ -3100,7 +3100,7 @@ msgstr "Kaustanimi \"%s\" on vigane kuna see sisaldab märki \"%c\"" #: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1967 #: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2345 msgid "The parent folder is not allowed to contain subfolders" -msgstr "" +msgstr "Emakausta alla pole lubatud alamkaustu luua" #: ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:2022 #: ../camel/providers/local/camel-maildir-store.c:190 @@ -3959,6 +3959,7 @@ msgstr "USENETi uudised" #: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:55 msgid "This is a provider for reading from and posting to USENET newsgroups." msgstr "" +"USENET'i uudistegruppide lugemise ja neisse postitamise talitluse tagamine." #: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:74 msgid "" @@ -4601,7 +4602,7 @@ msgstr "Strateegiad" #: ../libedataserver/e-categories.c:254 msgid "Suppliers" -msgstr "" +msgstr "Tarnijad" #: ../libedataserver/e-categories.c:255 msgid "Time & Expenses" @@ -5072,4 +5073,4 @@ msgstr "Evolution'i andmeserveri logimisteenus" #: ../src/server.c:101 #, c-format msgid "Multiple segmentation faults occurred; can't display error dialog\n" -msgstr "" +msgstr "Toimus mitu segmenteerimise viga: veadialoogi pole võimalik kuvada\n" |