summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorPriit Laes <amd@store20.com>2006-02-27 08:33:25 +0000
committerPriit Laes <plaes@src.gnome.org>2006-02-27 08:33:25 +0000
commitadcb96824ff1718839ed9fad30a0b1c81b2e112c (patch)
treeac2d891debb7ea86f67d53b6cb4c5044b419939c
parent4ca2e75541e26f4dc14e3af660be3d59d06a6f32 (diff)
downloadevolution-data-server-adcb96824ff1718839ed9fad30a0b1c81b2e112c.tar.gz
Translation updated by Ivar Smolin.
2006-02-27 Priit Laes <amd@store20.com> * et.po: Translation updated by Ivar Smolin.
-rw-r--r--po/ChangeLog4
-rw-r--r--po/et.po8
2 files changed, 10 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 257ab3235..f01753d49 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-02-27 Priit Laes <amd@store20.com>
+
+ * et.po: Translation updated by Ivar Smolin.
+
2006-02-07 Priit Laes <amd@store20.com>
* et.po: Translation updated by Ivar Smolin.
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 6f44348a6..f4b514042 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Evolution-data-server 2.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-07-26 13:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-02-05 10:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-02-24 09:52+0200\n"
"Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1535,7 +1535,7 @@ msgstr ""
#: ../camel/camel-gpg-context.c:803 ../camel/camel-gpg-context.c:1000
#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1276
msgid "Cancelled."
-msgstr "Loobutud."
+msgstr "Tühistatud."
#: ../camel/camel-gpg-context.c:821
msgid "Failed to unlock secret key: 3 bad passphrases given."
@@ -4017,6 +4017,8 @@ msgstr ""
#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:964
msgid "You cannot create a folder in a News store: subscribe instead."
msgstr ""
+"Sul pole uudistehoidlasse võimalik kausta luua, selle asemel telli omale "
+"kaust."
#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:972
msgid "You cannot rename a folder in a News store."
@@ -4025,6 +4027,8 @@ msgstr "Sul pole võimalik uudistegruppe ümber nimetada."
#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:980
msgid "You cannot remove a folder in a News store: unsubscribe instead."
msgstr ""
+"Sul pole uudistehoidlast võimalik kausta kustutada, selle asemel loobu "
+"kausta tellimusest."
#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1150
msgid "Authentication requested but no username provided"