Update Dutch translation

1 files changed, 57 insertions, 6 deletions

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index a12268f19..bfe55c056 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -41,8 +41,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution-data-server\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution-data-server/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-19 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-01 20:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-14 15:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-31 14:45+0200\n"
 "Last-Translator: Nathan Follens <nthn@unseen.is>\n"
 "Language-Team: Dutch <gnome-nl-list@gnome.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0\n"
 
 #: ../src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:231
 #, c-format
@@ -3678,6 +3678,18 @@ msgstr ""
 "Deze optie zal een OAuth 2.0-toegangstoken gebruiken om verbinding te maken "
 "met de Outlook.com-server"
 
+#: ../src/camel/camel-sasl-xoauth2-yahoo.c:23
+msgid "OAuth2 (Yahoo!)"
+msgstr "OAuth2 (Yahoo!)"
+
+#: ../src/camel/camel-sasl-xoauth2-yahoo.c:24
+msgid ""
+"This option will use an OAuth 2.0 access token to connect to the Yahoo! "
+"server"
+msgstr ""
+"Deze optie zal een OAuth 2.0-toegangstoken gebruiken om verbinding te maken "
+"met de Yahoo!-server"
+
 #: ../src/camel/camel-search-private.c:114
 #, c-format
 msgid "Regular expression compilation failed: %s: %s"
@@ -6236,6 +6248,42 @@ msgstr ""
 "gebruikt zal worden. Een herstart is vereist om wijzigingen aan deze "
 "instelling door te voeren."
 
+#: ../data/org.gnome.evolution-data-server.gschema.xml.in.h:24
+msgid ""
+"An OAuth2 client ID to use to connect to Yahoo! servers, instead of the one "
+"provided during build time"
+msgstr ""
+"Een OAuth2-cliënt-ID om verbinding te maken met Yahoo!-servers, in plaats "
+"van die opgegeven bij compilatie"
+
+#: ../data/org.gnome.evolution-data-server.gschema.xml.in.h:25
+msgid ""
+"User-specified OAuth2 client ID for Yahoo! servers. Empty string means to "
+"use the one provided during build time. Change of this requires restart."
+msgstr ""
+"Een door de gebruiker opgegeven OAuth2-cliënt-ID voor Yahoo!-servers. Een "
+"lege tekenreeks betekent dat de ID opgegeven bij compilatie gebruikt zal "
+"worden. Een herstart is vereist om wijzigingen aan deze instelling door te "
+"voeren."
+
+#: ../data/org.gnome.evolution-data-server.gschema.xml.in.h:26
+msgid ""
+"An OAuth2 client secret to use to connect to Yahoo! servers, instead of the "
+"one provided during build time"
+msgstr ""
+"Een OAuth2-cliëntgeheim om verbinding te maken met Yahoo!-servers, in plaats "
+"van dat opgegeven bij compilatie"
+
+#: ../data/org.gnome.evolution-data-server.gschema.xml.in.h:27
+msgid ""
+"User-specified OAuth2 client secret for Yahoo! servers. Empty string means "
+"to use the one provided during build time. Change of this requires restart."
+msgstr ""
+"Een door de gebruiker opgegeven OAuth2-cliëntgeheim voor Yahoo!-servers. Een "
+"lege tekenreeks betekent dat het geheim opgegeven bij compilatie gebruikt "
+"zal worden. Een herstart is vereist om wijzigingen aan deze instelling door "
+"te voeren."
+
 #: ../data/org.gnome.evolution.shell.network-config.gschema.xml.in.h:1
 msgid "(Deprecated) Proxy type to use"
 msgstr "(Verouderd) Te gebruiken proxy-type"
@@ -6671,6 +6719,12 @@ msgctxt "OAuth2Service"
 msgid "Outlook"
 msgstr "Outlook"
 
+#. Translators: This is a user-visible string, display name of an OAuth2 service.
+#: ../src/libedataserver/e-oauth2-service-yahoo.c:53
+msgctxt "OAuth2Service"
+msgid "Yahoo!"
+msgstr "Yahoo!"
+
 #: ../src/libedataserver/e-soup-session.c:958
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr "Bewerking is geannuleerd"
@@ -8089,9 +8143,6 @@ msgstr "Er zijn geen bronnen gevonden\n"
 #~ msgid "Yahoo! Calendar"
 #~ msgstr "Yahoo! Calendar"
 
-#~ msgid "Yahoo! Mail"
-#~ msgstr "Yahoo! Mail"
-
 #~| msgid "Credentials store is not supported"
 #~ msgid "Credentials required"
 #~ msgstr "Aanmeldgegevens vereist"