diff options
| author | Lucas Rocha <lucasr@gnome.org> | 2006-03-12 04:03:55 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Lucas Almeida Rocha <lucasr@src.gnome.org> | 2006-03-12 04:03:55 +0000 |
| commit | fa9787e6d2ea82b87f46c70e9694a6566f627782 (patch) | |
| tree | 2b9369e6f8804b57ff54e6e5491f9ce179b8dd96 /po | |
| parent | 276780c73df2d729e71690d33c07fb7246c55580 (diff) | |
| download | evolution-data-server-fa9787e6d2ea82b87f46c70e9694a6566f627782.tar.gz | |
Updated Brazilian Portuguese translation.
2006-03-12 Lucas Rocha <lucasr@gnome.org>
* pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translation.
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 12 |
2 files changed, 6 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 1e0554839..8989f4dd1 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2006-03-12 Lucas Rocha <lucasr@gnome.org> + + * pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translation. + 2006-03-11 Priit Laes <amd@store20.com> * et.po: Translation updated by Ivar Smolin. diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 563d1b5f3..a2526e84e 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: evolution-data-server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-03-11 22:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-03-12 00:53-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2006-03-12 01:03-0300\n" "Last-Translator: Afonso Celso Medina <afmedina@uol.com.br>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-l10n-br@listas.cipsga.org.br>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2633,7 +2633,6 @@ msgstr "Não foi possível carregar resumo para %s" #: ../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-store.c:618 #: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2375 #: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2445 -#, fuzzy, c-format msgid "Fetching summary information for new messages in %s" msgstr "Obtendo informação de resumo para novas mensagens em %s" @@ -2873,12 +2872,10 @@ msgid "Hula" msgstr "Hula" #: ../camel/providers/hula/camel-hula-provider.c:77 -#, fuzzy msgid "For accessing Hula servers" -msgstr "Para acesssar servidores Hula" +msgstr "Para acessar servidores Hula" #: ../camel/providers/hula/camel-hula-provider.c:94 -#, fuzzy msgid "This option will connect to the Hula server using a plaintext password." msgstr "" "Esta opção estabelelece conexão com o servidor Hula usando uma senha em " @@ -2943,7 +2940,6 @@ msgstr "A pasta foi destruída e recriada no servidor." #. Check UIDs and flags of all messages we already know of. #: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:634 -#, fuzzy, c-format msgid "Scanning for changed messages in %s" msgstr "Procurando por mensagens alteradas em %s" @@ -3340,7 +3336,6 @@ msgid "Cannot get folder `%s' on IMAP server %s: Unknown" msgstr "Impossível obter pasta `%s' no servidor IMAP %s: Desconhecido" #: ../camel/providers/imap4/camel-imap4-store.c:884 -#, fuzzy, c-format msgid "Cannot get LIST information for `%s' on IMAP server %s: %s" msgstr "" "Impossível obter informação de LIST para o padrão `%s' no servidor IMAP %s: %s" @@ -3530,7 +3525,6 @@ msgid "Local delivery" msgstr "Entrega local" #: ../camel/providers/local/camel-local-provider.c:73 -#, fuzzy msgid "" "For retrieving (moving) local mail from standard mbox-formatted spools into " "folders managed by Evolution." @@ -4925,7 +4919,6 @@ msgid "Address _Book:" msgstr "Catálogo de _Endereços:" #: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.glade.h:7 -#, fuzzy msgid "C_ategory:" msgstr "C_ategoria" @@ -4955,7 +4948,6 @@ msgid "_Edit %s" msgstr "_Editar %s" #: ../libedataserverui/e-name-selector-list.c:480 -#, fuzzy, c-format msgid "_Delete %s" msgstr "_Remover %s" |