bump version, libtool numbersEVOLUTION_DATA_SERVER_0_0_5

004-01-12  JP Rosevear  <jpr@ximian.com>

	* configure.in: bump version, libtool numbers

43 files changed, 15927 insertions, 10639 deletions

diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 6cb76df64..1e4f70876 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-29 10:50-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-12 21:29-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-07 17:46+EDT\n"
 "Last-Translator: Ge'ez Frontier Foundation <locales@geez.org>\n"
 "Language-Team: Amharic <locales@geez.org>\n"
@@ -15,133 +15,105 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:213
-msgid "e_book_add_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:220 addressbook/libebook/e-book.c:330
-#: addressbook/libebook/e-book.c:413 addressbook/libebook/e-book.c:513
-#: addressbook/libebook/e-book.c:623 addressbook/libebook/e-book.c:705
-#: addressbook/libebook/e-book.c:806 addressbook/libebook/e-book.c:859
-#: addressbook/libebook/e-book.c:956 addressbook/libebook/e-book.c:1088
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1186 addressbook/libebook/e-book.c:1421
-msgid "book busy"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:247
-msgid "Corba exception making Book::addContact call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:323
-msgid "e_book_commit_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:357
-msgid "Corba exception making Book::modifyContact call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:406
-msgid "e_book_get_supported_fields on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:435
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedFields call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:506
-msgid "e_book_get_supported_auth_methods on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:536
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedAuthMethods call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:616
-msgid "e_book_authenticate_user on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
+msgid "Loading..."
+msgstr "በመጫን ላይ..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:649
-msgid "Corba exception making Book::authenticateUser call"
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:394
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2860
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
+msgid "Searching..."
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:698
-msgid "e_book_get_contact on book before e_book_load_uri"
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:613
+msgid "Using Distinguished Name (DN)"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:728
-msgid "Corba exception making Book::getContact call"
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:616
+msgid "Using Email Address"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:799
-msgid "e_book_remove_contact on book before e_book_load_uri"
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:760
+msgid "Reconnecting to LDAP server..."
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:852
-msgid "e_book_remove_contacts on book before e_book_load_uri"
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1261
+msgid "Adding contact to LDAP server..."
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:891
-msgid "Corba exception making Book::removeContacts call"
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1350
+msgid "Removing contact from LDAP server..."
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:949
-msgid "e_book_get_book_view on book before e_book_load_uri"
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1550
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1553
+msgid "Modifying contact from LDAP server..."
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1000
-msgid "Corba exception making Book::getBookView call"
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2783
+msgid "Receiving LDAP search results..."
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1081
-msgid "e_book_get_contacts on book before e_book_load_uri"
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2880
+msgid "Error performing search"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1116
-msgid "Corba exception making Book::getContactList call"
+#. translators: the placeholders will be filled by
+#. * function names, e.g.
+#. * "e_book_add_contact" on book before
+#. * "e_book_load_uri
+#: addressbook/libebook/e-book.c:217 addressbook/libebook/e-book.c:329
+#: addressbook/libebook/e-book.c:414 addressbook/libebook/e-book.c:516
+#: addressbook/libebook/e-book.c:629 addressbook/libebook/e-book.c:713
+#: addressbook/libebook/e-book.c:816 addressbook/libebook/e-book.c:870
+#: addressbook/libebook/e-book.c:969 addressbook/libebook/e-book.c:1103
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1203 addressbook/libebook/e-book.c:1441
+#, c-format
+msgid "\"%s\" on book before \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1179
-msgid "e_book_get_changes on book before e_book_load_uri"
+#: addressbook/libebook/e-book.c:225 addressbook/libebook/e-book.c:337
+#: addressbook/libebook/e-book.c:422 addressbook/libebook/e-book.c:525
+#: addressbook/libebook/e-book.c:637 addressbook/libebook/e-book.c:721
+#: addressbook/libebook/e-book.c:824 addressbook/libebook/e-book.c:878
+#: addressbook/libebook/e-book.c:977 addressbook/libebook/e-book.c:1111
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1211 addressbook/libebook/e-book.c:1449
+msgid "book busy"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1210
-msgid "Corba exception making Book::getChanges call"
+#: addressbook/libebook/e-book.c:252 addressbook/libebook/e-book.c:364
+#: addressbook/libebook/e-book.c:444 addressbook/libebook/e-book.c:548
+#: addressbook/libebook/e-book.c:663 addressbook/libebook/e-book.c:744
+#: addressbook/libebook/e-book.c:910 addressbook/libebook/e-book.c:1021
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1139 addressbook/libebook/e-book.c:1235
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1367 addressbook/libebook/e-book.c:1471
+#, c-format
+msgid "CORBA exception making \"%s\" call"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1322
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1348
 msgid "e_book_cancel: there is no current operation"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1341
-msgid "Corba exception making Book::cancelOperation call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1356
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1383
 msgid "e_book_cancel: couldn't cancel"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1414
-msgid "e_book_remove on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1443
-msgid "Corba exception making Book::remove call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1672
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1701
 msgid "e_book_load_uri: Invalid source."
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1680 addressbook/libebook/e-book.c:1784
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1709 addressbook/libebook/e-book.c:1813
 #, c-format
 msgid "e_book_load_uri: no factories available for uri `%s'"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1694
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1723
 msgid "e_book_load_uri: Could not create EBookListener"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:2023
+#: addressbook/libebook/e-book.c:2052
 msgid "e_book_get_self: there was no self contact uid stored in gconf"
 msgstr ""
 
@@ -339,155 +311,265 @@ msgstr ""
 msgid "ICQ Id List"
 msgstr ""
 
-#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:156
+msgid "AIM Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
 #: addressbook/libebook/e-contact.c:157
-msgid "Organization"
+msgid "AIM Home Screen Name 2"
 msgstr ""
 
 #: addressbook/libebook/e-contact.c:158
-msgid "Organizational Unit"
+msgid "AIM Home Screen Name 3"
 msgstr ""
 
 #: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+msgid "AIM Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:160
+msgid "AIM Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+msgid "AIM Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+msgid "Jabber Home Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+msgid "Jabber Home Id 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+msgid "Jabber Home Id 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:165
+msgid "Jabber Work Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:166
+msgid "Jabber Work Id 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+msgid "Jabber Work Id 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:169
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:170
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:173
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:174
+msgid "MSN Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+msgid "MSN Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:176
+msgid "MSN Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:177
+msgid "MSN Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:178
+msgid "MSN Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+msgid "MSN Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:180
+msgid "ICQ Home Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:181
+#, fuzzy
+msgid "ICQ Home Id 2"
+msgstr "መጀመሪያ"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:182
+msgid "ICQ Home Id 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:183
+msgid "ICQ Work Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:184
+msgid "ICQ Work Id 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:185
+msgid "ICQ Work Id 3"
+msgstr ""
+
+#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
+msgid "Organization"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:189
+msgid "Organizational Unit"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:190
 msgid "Office"
 msgstr "ቢሮ"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
 msgid "Title"
 msgstr "አርእስት"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:193
 msgid "Role"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
 msgid "Manager"
 msgstr "መቆጣጠሪያ"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
 msgid "Assistant"
 msgstr ""
 
 #. Web fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
 msgid "Homepage URL"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:199
 msgid "Weblog URL"
 msgstr ""
 
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:200
+msgid "Video Conferencing URL"
+msgstr ""
+
 #. Photo/Logo
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:203
 #, fuzzy
 msgid "Photo"
 msgstr "ስልክ"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:204
 #, fuzzy
 msgid "Logo"
 msgstr "ቶጐ"
 
 #. Security fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:207
 msgid "X.509 Certificate"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:211
 msgid "Category List"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:180 addressbook/libebook/e-contact.c:182
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:212 addressbook/libebook/e-contact.c:214
 msgid "Categories"
 msgstr "ምድቦች"
 
 #. Collaboration fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:186
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:218
 msgid "Calendar URI"
 msgstr "የቀን መቁጠሪያ URI"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:187
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:219
 msgid "Free/Busy URL"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:220
 #, fuzzy
 msgid "ICS Calendar"
 msgstr "ቀን መቁጠሪያ"
 
 #. Misc fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:191
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:223
 msgid "Spouse's Name"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:224
 msgid "Note"
 msgstr "ማስታወሻ"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:226
 msgid "Birth Date"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:227
 msgid "Anniversary"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:197
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:229
 msgid "List"
 msgstr "ዝርዝር"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:230
 msgid "List Show Addresses"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:1074
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:1131
 #, fuzzy
 msgid "Unnamed List"
 msgstr "ስልክ ዝርዝር (_P)"
 
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:390
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
-msgid "Loading..."
-msgstr "በመጫን ላይ..."
-
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2858
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
-msgid "Searching..."
-msgstr ""
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:611
-msgid "Using Distinguished Name (DN)"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:614
-msgid "Using Email Address"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:758
-msgid "Reconnecting to LDAP server..."
-msgstr ""
+#. Set category and visibility
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:408
+#, fuzzy
+msgid "Birthday"
+msgstr "የልደት በዓል፦"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1259
-msgid "Adding contact to LDAP server..."
-msgstr ""
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:430
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Birthday: %s"
+msgstr "የልደት በዓል፦"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1348
-msgid "Removing contact from LDAP server..."
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:449
+#, c-format
+msgid "Anniversary: %s"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1548
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1551
-msgid "Modifying contact from LDAP server..."
+#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
+msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
 msgstr ""
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2781
-msgid "Receiving LDAP search results..."
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:276
+msgid "Bad file format."
 msgstr ""
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2878
-msgid "Error performing search"
-msgstr ""
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:281
+#, fuzzy
+msgid "Not a calendar."
+msgstr "አዲስ ዶሴ ፍጠር"
 
 #: calendar/libecal/e-cal-component.c:1218
 msgid "Untitled appointment"
@@ -635,202 +717,205 @@ msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
 #. actually ask the client for authentication
-#: calendar/libecal/e-cal.c:1399
+#: calendar/libecal/e-cal.c:1400
 #, c-format
 msgid "Enter password for %s (user %s)"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3812
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3813
 msgid "Invalid argument"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3814
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3815
 msgid "Backend is busy"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3816
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3817
 msgid "Repository is offline"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3818
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3819
 msgid "No such calendar"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3820 calendar/libecal/e-cal.c:3830
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3821 calendar/libecal/e-cal.c:3831
 #, fuzzy
 msgid "Object not found"
 msgstr "አልተገኘም"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3822
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3823
 #, fuzzy
 msgid "Invalid object"
 msgstr "የማይሰራ"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3824
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3825
 msgid "URI not loaded"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3826
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3827
 msgid "URI already loaded"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3828
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3829
 msgid "Permission denied"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3832
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3833
 msgid "Object ID already exists"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3834
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3835
 msgid "Protocol not supported"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3836
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3837
 msgid "Operation has been cancelled"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3838
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3839
 msgid "Could not cancel operation"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3840
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3841
 msgid "Authentication failed"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3842
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3843
 msgid "Authentication required"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3844
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3845
 msgid "A CORBA esception has occurred"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3846
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3847
 msgid "Unknown error"
 msgstr "ያልታወቀ ስህተት"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3848
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3849
 msgid "No error"
 msgstr "ስህተት የለም"
 
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:49
-msgid "time-now expects 0 arguments"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:73
-msgid "make-time expects 1 argument"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:498
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:630
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:657
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects no arguments"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:78
-msgid "make-time expects argument 1 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:74
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:162
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:196
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:695
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects one argument"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:86
-msgid "make-time argument 1 must be an ISO 8601 date/time string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:80
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:444
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a string"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:115
-msgid "time-add-day expects 2 arguments"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:89
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be an ISO 8601 date/time string"
 msgstr ""
 
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:120
-msgid "time-add-day expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:127
-msgid "time-add-day expects argument 2 to be an integer"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:154
-msgid "time-day-begin expects 1 argument"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:159
-msgid "time-day-begin expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:186
-msgid "time-day-end expects 1 argument"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:191
-msgid "time-day-end expects argument 1 to be a time_t"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:277
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:438
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects two arguments"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:223
-msgid "occur-in-time-range? expects 2 arguments"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:126
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:168
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:202
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:283
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:701
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a time_t"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:228
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 1 to be a time_t"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:134
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be an integer"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:235
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 2 to be a time_t"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:232
+msgid "uid? expects 1 argument"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:379
-msgid "contains? expects 2 arguments"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:237
+msgid "uid? expects argument 1 to be a string"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:384
-msgid "contains? expects argument 1 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:291
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a time_t"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:391
-msgid "contains? expects argument 2 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:452
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a string"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:408
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:470
+#, c-format
 msgid ""
-"contains? expects argument 1 to be one of \"any\", \"summary\", \"description"
-"\""
+"\"%s\" expects the first argument to be either \"any\", \"summary\", or "
+"\"description\""
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:434
-msgid "has-alarms? expects no arguments"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:467
-msgid "has-categories? expects at least 1 argument"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:532
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects at least one argument"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:479
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:546
+#, c-format
 msgid ""
-"has-categories? expects all arguments to be strings or one and only one "
-"argument to be a boolean false (#f)"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:558
-msgid "has-recurrences? expects no arguments"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:584
-msgid "is-completed? expects 0 arguments"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:621
-msgid "completed-before? expects 1 argument"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:626
-msgid "completed-before? expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr ""
-
-#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
-msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
-msgstr ""
-
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:273
-msgid "Bad file format."
-msgstr ""
-
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:278
-#, fuzzy
-msgid "Not a calendar."
-msgstr "አዲስ ዶሴ ፍጠር"
-
+"\"%s\" expects all arguments to be strings or one and only one argument to "
+"be a boolean false (#f)"
+msgstr ""
+
+#. !/usr/bin/env python
+#. -*- Mode: python -*-
+#. ======================================================================
+#. FILE: Property.py
+#. CREATOR: eric
+#.
+#. DESCRIPTION:
+#.
+#.
+#. $Id$
+#. $Locker$
+#.
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Eric Busboom <eric@softwarestudio.org>
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Patrick Lewis <plewis@inetarena.com>
+#.
+#. This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+#. it under the terms of either:
+#.
+#. The LGPL as published by the Free Software Foundation, version
+#. 2.1, available at: http://www.fsf.org/copyleft/lesser.html
+#.
+#. Or:
+#.
+#. The Mozilla Public License Version 1.0. You may obtain a copy of
+#. the License at http://www.mozilla.org/MPL/
+#. ======================================================================
+#. def icalerror_supress(arg):
+#. pass
+#. def icalerror_restore(a,b):
+#. pass
+#. Initialize all of the required keys
+#. Get the default kind of value for this property
+#. Use the kind of the existing value
+#. e1=icalerror_supress("MALFORMEDDATA")
+#. icalerror_restore("MALFORMEDDATA",e1)
 #: src/GNOME_Evolution_DataServerLDAP.server.in.in.h:1
 msgid "Evolution Addressbook file and LDAP backend"
 msgstr ""
@@ -909,9 +994,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "A_ddress..."
 #~ msgstr "አድራሻ..."
 
-#~ msgid "Birthda_y:"
-#~ msgstr "የልደት በዓል፦"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Blog address:"
 #~ msgstr "ኢሜያል አድራሻ"
@@ -3539,9 +3621,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Mobile"
 #~ msgstr "ሞቢል"
 
-#~ msgid "Home 2"
-#~ msgstr "መጀመሪያ"
-
 #~ msgid "Url"
 #~ msgstr "url"
 
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 646615f4a..ebb70ccde 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution 0.99.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-29 10:50-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-12 21:29-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-12-19 19:21GMT+0200\n"
 "Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu MD <azerb_linux@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani Turkic <linuxaz@azerimail.net>\n"
@@ -14,134 +14,113 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:213
-msgid "e_book_add_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:220 addressbook/libebook/e-book.c:330
-#: addressbook/libebook/e-book.c:413 addressbook/libebook/e-book.c:513
-#: addressbook/libebook/e-book.c:623 addressbook/libebook/e-book.c:705
-#: addressbook/libebook/e-book.c:806 addressbook/libebook/e-book.c:859
-#: addressbook/libebook/e-book.c:956 addressbook/libebook/e-book.c:1088
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1186 addressbook/libebook/e-book.c:1421
-msgid "book busy"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:247
-msgid "Corba exception making Book::addContact call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:323
-msgid "e_book_commit_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:357
-msgid "Corba exception making Book::modifyContact call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:406
-msgid "e_book_get_supported_fields on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:435
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedFields call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:506
-msgid "e_book_get_supported_auth_methods on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:536
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedAuthMethods call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:616
-msgid "e_book_authenticate_user on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:649
-msgid "Corba exception making Book::authenticateUser call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
+msgid "Loading..."
+msgstr "Yüklənir ..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:698
-msgid "e_book_get_contact on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:394
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2860
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
+msgid "Searching..."
+msgstr "Axtarılır..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:728
-msgid "Corba exception making Book::getContact call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:613
+#, fuzzy
+msgid "Using Distinguished Name (DN)"
+msgstr "Siyahı _adı:"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:799
-msgid "e_book_remove_contact on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:616
+#, fuzzy
+msgid "Using Email Address"
+msgstr "_Bu ePoçt ünvanıdır"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:852
-msgid "e_book_remove_contacts on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:760
+#, fuzzy
+msgid "Reconnecting to LDAP server..."
+msgstr "LDAP vericiyə bağlantı qurulur..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:891
-msgid "Corba exception making Book::removeContacts call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1261
+#, fuzzy
+msgid "Adding contact to LDAP server..."
+msgstr "LDAP vericiyə kart əlavə edilir..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:949
-msgid "e_book_get_book_view on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1350
+#, fuzzy
+msgid "Removing contact from LDAP server..."
+msgstr "LDAP vericidən kart çıxardılır..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1000
-msgid "Corba exception making Book::getBookView call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1550
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1553
+#, fuzzy
+msgid "Modifying contact from LDAP server..."
+msgstr "LDAP vericidəki kart təkmilləşdirilir..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1081
-msgid "e_book_get_contacts on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2783
+msgid "Receiving LDAP search results..."
+msgstr "LDAP axtarış nəticələri alınır..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1116
-msgid "Corba exception making Book::getContactList call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2880
+#, fuzzy
+msgid "Error performing search"
+msgstr "Kart çıxartma xətası"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1179
-msgid "e_book_get_changes on book before e_book_load_uri"
+#. translators: the placeholders will be filled by
+#. * function names, e.g.
+#. * "e_book_add_contact" on book before
+#. * "e_book_load_uri
+#: addressbook/libebook/e-book.c:217 addressbook/libebook/e-book.c:329
+#: addressbook/libebook/e-book.c:414 addressbook/libebook/e-book.c:516
+#: addressbook/libebook/e-book.c:629 addressbook/libebook/e-book.c:713
+#: addressbook/libebook/e-book.c:816 addressbook/libebook/e-book.c:870
+#: addressbook/libebook/e-book.c:969 addressbook/libebook/e-book.c:1103
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1203 addressbook/libebook/e-book.c:1441
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" on book before \"%s\""
+msgstr "%s da(də) Aç ..."
+
+#: addressbook/libebook/e-book.c:225 addressbook/libebook/e-book.c:337
+#: addressbook/libebook/e-book.c:422 addressbook/libebook/e-book.c:525
+#: addressbook/libebook/e-book.c:637 addressbook/libebook/e-book.c:721
+#: addressbook/libebook/e-book.c:824 addressbook/libebook/e-book.c:878
+#: addressbook/libebook/e-book.c:977 addressbook/libebook/e-book.c:1111
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1211 addressbook/libebook/e-book.c:1449
+msgid "book busy"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1210
-msgid "Corba exception making Book::getChanges call"
+#: addressbook/libebook/e-book.c:252 addressbook/libebook/e-book.c:364
+#: addressbook/libebook/e-book.c:444 addressbook/libebook/e-book.c:548
+#: addressbook/libebook/e-book.c:663 addressbook/libebook/e-book.c:744
+#: addressbook/libebook/e-book.c:910 addressbook/libebook/e-book.c:1021
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1139 addressbook/libebook/e-book.c:1235
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1367 addressbook/libebook/e-book.c:1471
+#, c-format
+msgid "CORBA exception making \"%s\" call"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1322
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1348
 #, fuzzy
 msgid "e_book_cancel: there is no current operation"
 msgstr "Hazırkı məktub əməliyyatını ləğv et"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1341
-msgid "Corba exception making Book::cancelOperation call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1356
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1383
 msgid "e_book_cancel: couldn't cancel"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1414
-msgid "e_book_remove on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1443
-msgid "Corba exception making Book::remove call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1672
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1701
 msgid "e_book_load_uri: Invalid source."
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1680 addressbook/libebook/e-book.c:1784
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1709 addressbook/libebook/e-book.c:1813
 #, c-format
 msgid "e_book_load_uri: no factories available for uri `%s'"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1694
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1723
 msgid "e_book_load_uri: Could not create EBookListener"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:2023
+#: addressbook/libebook/e-book.c:2052
 msgid "e_book_get_self: there was no self contact uid stored in gconf"
 msgstr ""
 
@@ -348,169 +327,279 @@ msgstr ""
 msgid "ICQ Id List"
 msgstr "Yeni Siyahı"
 
-#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:156
+msgid "AIM Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
 #: addressbook/libebook/e-contact.c:157
+msgid "AIM Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+msgid "AIM Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+msgid "AIM Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:160
+msgid "AIM Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+msgid "AIM Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 1"
+msgstr "Adsız Əlaqələr Siyahısı"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 2"
+msgstr "Adsız Əlaqələr Siyahısı"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 3"
+msgstr "Adsız Əlaqələr Siyahısı"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:165
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 1"
+msgstr "Adsız Əlaqələr Siyahısı"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:166
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 2"
+msgstr "Adsız Əlaqələr Siyahısı"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 3"
+msgstr "Adsız Əlaqələr Siyahısı"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:169
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:170
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:173
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:174
+msgid "MSN Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+msgid "MSN Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:176
+msgid "MSN Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:177
+msgid "MSN Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:178
+msgid "MSN Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+msgid "MSN Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:180
+msgid "ICQ Home Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:181
+#, fuzzy
+msgid "ICQ Home Id 2"
+msgstr "2-ci Ev"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:182
+msgid "ICQ Home Id 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:183
+msgid "ICQ Work Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:184
+msgid "ICQ Work Id 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:185
+msgid "ICQ Work Id 3"
+msgstr ""
+
+#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
 msgid "Organization"
 msgstr "Quruluş"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:189
 #, fuzzy
 msgid "Organizational Unit"
 msgstr "Quruluş"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:190
 msgid "Office"
 msgstr "İdarə"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
 msgid "Title"
 msgstr "Başlıq"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:193
 msgid "Role"
 msgstr "Rolu"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
 msgid "Manager"
 msgstr "İdarəci"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
 msgid "Assistant"
 msgstr "Köməkçi"
 
 #. Web fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
 msgid "Homepage URL"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:199
 msgid "Weblog URL"
 msgstr ""
 
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:200
+msgid "Video Conferencing URL"
+msgstr ""
+
 #. Photo/Logo
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:203
 #, fuzzy
 msgid "Photo"
 msgstr "_Qapı:"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:204
 #, fuzzy
 msgid "Logo"
 msgstr "Toqo"
 
 #. Security fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:207
 #, fuzzy
 msgid "X.509 Certificate"
 msgstr "_Vəsiqə ID:"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:211
 #, fuzzy
 msgid "Category List"
 msgstr "Kateqoriya"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:180 addressbook/libebook/e-contact.c:182
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:212 addressbook/libebook/e-contact.c:214
 msgid "Categories"
 msgstr "Kateqoriyalar"
 
 #. Collaboration fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:186
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:218
 msgid "Calendar URI"
 msgstr "Təqvim URI"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:187
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:219
 #, fuzzy
 msgid "Free/Busy URL"
 msgstr "Sə_rbəst/Məşğul URL:"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:220
 #, fuzzy
 msgid "ICS Calendar"
 msgstr "Təqvim"
 
 #. Misc fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:191
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Spouse's Name"
 msgstr "Yoldaş"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:224
 msgid "Note"
 msgstr "Qeyd"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:226
 msgid "Birth Date"
 msgstr "Ad Günü"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:227
 msgid "Anniversary"
 msgstr "İldönümü"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:197
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:229
 #, fuzzy
 msgid "List"
 msgstr "siyahı"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:230
 #, fuzzy
 msgid "List Show Addresses"
 msgstr "BaşqaÜnvanlar"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:1074
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:1131
 #, fuzzy
 msgid "Unnamed List"
 msgstr "Adsız Əlaqələr Siyahısı"
 
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:390
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
-msgid "Loading..."
-msgstr "Yüklənir ..."
-
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2858
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
-msgid "Searching..."
-msgstr "Axtarılır..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:611
+#. Set category and visibility
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:408
 #, fuzzy
-msgid "Using Distinguished Name (DN)"
-msgstr "Siyahı _adı:"
+msgid "Birthday"
+msgstr "_Ad günü :"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:614
-#, fuzzy
-msgid "Using Email Address"
-msgstr "_Bu ePoçt ünvanıdır"
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:758
-#, fuzzy
-msgid "Reconnecting to LDAP server..."
-msgstr "LDAP vericiyə bağlantı qurulur..."
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:430
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Birthday: %s"
+msgstr "_Ad günü :"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1259
-#, fuzzy
-msgid "Adding contact to LDAP server..."
-msgstr "LDAP vericiyə kart əlavə edilir..."
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:449
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Anniversary: %s"
+msgstr "_İl dönümü :"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1348
-#, fuzzy
-msgid "Removing contact from LDAP server..."
-msgstr "LDAP vericidən kart çıxardılır..."
+#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
+msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
+msgstr ""
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1548
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1551
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:276
 #, fuzzy
-msgid "Modifying contact from LDAP server..."
-msgstr "LDAP vericidəki kart təkmilləşdirilir..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2781
-msgid "Receiving LDAP search results..."
-msgstr "LDAP axtarış nəticələri alınır..."
+msgid "Bad file format."
+msgstr "Vaxt Şəkli:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2878
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:281
 #, fuzzy
-msgid "Error performing search"
-msgstr "Kart çıxartma xətası"
+msgid "Not a calendar."
+msgstr "%s deyə bir qovluq yoxdur"
 
 #: calendar/libecal/e-cal-component.c:1218
 msgid "Untitled appointment"
@@ -658,215 +747,217 @@ msgid "Undefined"
 msgstr "Təsvirsiz"
 
 #. actually ask the client for authentication
-#: calendar/libecal/e-cal.c:1399
+#: calendar/libecal/e-cal.c:1400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enter password for %s (user %s)"
 msgstr "%s üçün parol girin (istifadəçi %s)"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3812
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3813
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Səhv qrqument"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3814
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3815
 msgid "Backend is busy"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3816
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3817
 #, fuzzy
 msgid "Repository is offline"
 msgstr "Nüsxə xətdən deyil"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3818
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3819
 #, fuzzy
 msgid "No such calendar"
 msgstr "%s deyə bir qovluq yoxdur"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3820 calendar/libecal/e-cal.c:3830
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3821 calendar/libecal/e-cal.c:3831
 #, fuzzy
 msgid "Object not found"
 msgstr "Üzv göndərilə bilmədi!\n"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3822
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3823
 #, fuzzy
 msgid "Invalid object"
 msgstr "Səhv qrqument"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3824
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3825
 #, fuzzy
 msgid "URI not loaded"
 msgstr "eKitab yüklənmədi\n"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3826
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3827
 msgid "URI already loaded"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3828
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3829
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Qadağandır"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3832
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3833
 #, fuzzy
 msgid "Object ID already exists"
 msgstr "Kard ID onsuz da mövcuddur"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3834
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3835
 msgid "Protocol not supported"
 msgstr "Protokol dəstəklənmir"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3836
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3837
 #, fuzzy
 msgid "Operation has been cancelled"
 msgstr "Əməliyyat ləğv edildi"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3838
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3839
 #, fuzzy
 msgid "Could not cancel operation"
 msgstr "Əməliyyatı Ləğv Et"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3840
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3841
 #, fuzzy
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Tanıtma bacarılmadı."
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3842
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3843
 msgid "Authentication required"
 msgstr "Tanıtma lazımdır"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3844
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3845
 msgid "A CORBA esception has occurred"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3846
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3847
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Naməlum xəta"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3848
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3849
 msgid "No error"
 msgstr "Xəta yoxdur"
 
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:49
-msgid "time-now expects 0 arguments"
-msgstr "indiki-vaxt 0 arqument gözləyir"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:498
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:630
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:657
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects no arguments"
+msgstr "has-categories? ən az 1 arqument gözləyir"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:73
-msgid "make-time expects 1 argument"
-msgstr "vaxt-düzəlt 1 arqument gözləyir"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:74
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:162
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:196
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:695
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects one argument"
+msgstr "contains? 2 arqument gözləyir"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:78
-msgid "make-time expects argument 1 to be a string"
-msgstr "vaxt-düzəlt 1 qatar arqument gözləyir"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:80
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:444
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a string"
+msgstr "contains? qatar olan arqument 1 gözləyir"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:86
-msgid "make-time argument 1 must be an ISO 8601 date/time string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:89
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be an ISO 8601 date/time string"
 msgstr "vaxt-düzəlt arqumenti 1  ISO 8601 tarix/vaxt qatarı olmalıdır"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:115
-msgid "time-add-day expects 2 arguments"
-msgstr "vaxt-gün-əlavə-et 2 arqument gözləyir"
-
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:120
-msgid "time-add-day expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "vaxt-gün-əlavə-et gözlədiyi 1 arqumentinin vaxt_t olmağını gözləyir"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:127
-msgid "time-add-day expects argument 2 to be an integer"
-msgstr "vaxt-gün-əlavə-et gözlədiyi 2 arqumentinin tam sayı olmağını gözləyir"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:154
-msgid "time-day-begin expects 1 argument"
-msgstr "vaxt-gün-başlanğıcı 1 arqumentini gözləyir"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:159
-msgid "time-day-begin expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "vaxt-gün-başlanğıcı gözlədiyi 1 arqumentinin vaxt_t olmağını gözləyir"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:186
-msgid "time-day-end expects 1 argument"
-msgstr "vaxt-gün-sonu 1 arqumentini gözləyir"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:277
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:438
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects two arguments"
+msgstr "contains? 2 arqument gözləyir"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:191
-msgid "time-day-end expects argument 1 to be a time_t"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:126
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:168
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:202
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:283
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:701
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a time_t"
 msgstr "vaxt-gün-sonu gözlədiyi 1 arqumentinin vaxt_t olmağını gözləyir"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:223
-msgid "occur-in-time-range? expects 2 arguments"
-msgstr "occur-in-time-range? 2 arqument gözləyir"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:228
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "occur-in-time-range? time_t olan 1 arqument gözləyir"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:235
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 2 to be a time_t"
-msgstr "occur-in-time-range? time_t olan 2 arqument gözləyir"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be an integer"
+msgstr "vaxt-gün-əlavə-et gözlədiyi 2 arqumentinin tam sayı olmağını gözləyir"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:379
-msgid "contains? expects 2 arguments"
-msgstr "contains? 2 arqument gözləyir"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:232
+#, fuzzy
+msgid "uid? expects 1 argument"
+msgstr "vaxt-düzəlt 1 arqument gözləyir"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:384
-msgid "contains? expects argument 1 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:237
+#, fuzzy
+msgid "uid? expects argument 1 to be a string"
 msgstr "contains? qatar olan arqument 1 gözləyir"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:391
-msgid "contains? expects argument 2 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:291
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a time_t"
+msgstr "vaxt-gün-əlavə-et gözlədiyi 1 arqumentinin vaxt_t olmağını gözləyir"
+
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:452
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a string"
 msgstr "contains? qatar olan arqument 2 gözləyir"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:408
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:470
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"contains? expects argument 1 to be one of \"any\", \"summary\", \"description"
-"\""
+"\"%s\" expects the first argument to be either \"any\", \"summary\", or "
+"\"description\""
 msgstr ""
 "contains? \"hər hansı\", \"icmal\", \"izahat\" olan arqument 1 gözləyir"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:434
-#, fuzzy
-msgid "has-alarms? expects no arguments"
-msgstr "has-categories? ən az 1 arqument gözləyir"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:467
-msgid "has-categories? expects at least 1 argument"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:532
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects at least one argument"
 msgstr "has-categories? ən az 1 arqument gözləyir"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:479
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:546
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"has-categories? expects all arguments to be strings or one and only one "
-"argument to be a boolean false (#f)"
+"\"%s\" expects all arguments to be strings or one and only one argument to "
+"be a boolean false (#f)"
 msgstr ""
 "has-categories? expects all arguments to be strings or one and only one "
 "argument to be a boolean false (#f)"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:558
-#, fuzzy
-msgid "has-recurrences? expects no arguments"
-msgstr "is-completed? 0 argument gözləyir"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:584
-msgid "is-completed? expects 0 arguments"
-msgstr "is-completed? 0 argument gözləyir"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:621
-msgid "completed-before? expects 1 argument"
-msgstr "completed-before? 1 arqument gözləyir"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:626
-msgid "completed-before? expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "completed-before? time_t olan arqumnet 1 gözləyir"
-
-#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
-msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
-msgstr ""
-
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:273
-#, fuzzy
-msgid "Bad file format."
-msgstr "Vaxt Şəkli:"
-
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:278
-#, fuzzy
-msgid "Not a calendar."
-msgstr "%s deyə bir qovluq yoxdur"
-
+#. !/usr/bin/env python
+#. -*- Mode: python -*-
+#. ======================================================================
+#. FILE: Property.py
+#. CREATOR: eric
+#.
+#. DESCRIPTION:
+#.
+#.
+#. $Id$
+#. $Locker$
+#.
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Eric Busboom <eric@softwarestudio.org>
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Patrick Lewis <plewis@inetarena.com>
+#.
+#. This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+#. it under the terms of either:
+#.
+#. The LGPL as published by the Free Software Foundation, version
+#. 2.1, available at: http://www.fsf.org/copyleft/lesser.html
+#.
+#. Or:
+#.
+#. The Mozilla Public License Version 1.0. You may obtain a copy of
+#. the License at http://www.mozilla.org/MPL/
+#. ======================================================================
+#. def icalerror_supress(arg):
+#. pass
+#. def icalerror_restore(a,b):
+#. pass
+#. Initialize all of the required keys
+#. Get the default kind of value for this property
+#. Use the kind of the existing value
+#. e1=icalerror_supress("MALFORMEDDATA")
+#. icalerror_restore("MALFORMEDDATA",e1)
 #: src/GNOME_Evolution_DataServerLDAP.server.in.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Addressbook file and LDAP backend"
@@ -883,6 +974,47 @@ msgstr "Evolutionun İcracı mündəricat parçası."
 msgid "Evolution Addressbook file backend"
 msgstr "Evolution Ünvan Dəftəri kiçik kart nümaiyişi"
 
+#~ msgid "time-now expects 0 arguments"
+#~ msgstr "indiki-vaxt 0 arqument gözləyir"
+
+#~ msgid "make-time expects argument 1 to be a string"
+#~ msgstr "vaxt-düzəlt 1 qatar arqument gözləyir"
+
+#~ msgid "time-add-day expects 2 arguments"
+#~ msgstr "vaxt-gün-əlavə-et 2 arqument gözləyir"
+
+#~ msgid "time-day-begin expects 1 argument"
+#~ msgstr "vaxt-gün-başlanğıcı 1 arqumentini gözləyir"
+
+#~ msgid "time-day-begin expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr ""
+#~ "vaxt-gün-başlanğıcı gözlədiyi 1 arqumentinin vaxt_t olmağını gözləyir"
+
+#~ msgid "time-day-end expects 1 argument"
+#~ msgstr "vaxt-gün-sonu 1 arqumentini gözləyir"
+
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects 2 arguments"
+#~ msgstr "occur-in-time-range? 2 arqument gözləyir"
+
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr "occur-in-time-range? time_t olan 1 arqument gözləyir"
+
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects argument 2 to be a time_t"
+#~ msgstr "occur-in-time-range? time_t olan 2 arqument gözləyir"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "has-recurrences? expects no arguments"
+#~ msgstr "is-completed? 0 argument gözləyir"
+
+#~ msgid "is-completed? expects 0 arguments"
+#~ msgstr "is-completed? 0 argument gözləyir"
+
+#~ msgid "completed-before? expects 1 argument"
+#~ msgstr "completed-before? 1 arqument gözləyir"
+
+#~ msgid "completed-before? expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr "completed-before? time_t olan arqumnet 1 gözləyir"
+
 #~ msgid "get-vtype expects 0 arguments"
 #~ msgstr "get-vtype 0 arqument gözləyir"
 
@@ -1277,13 +1409,6 @@ msgstr "Evolution Ünvan Dəftəri kiçik kart nümaiyişi"
 #~ msgid "A_ssistant's name:"
 #~ msgstr "_Köməkçi adı :"
 
-#~ msgid "Anni_versary:"
-#~ msgstr "_İl dönümü :"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Birthda_y:"
-#~ msgstr "_Ad günü :"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Blog address:"
 #~ msgstr "ePoçt Ünvanı: "
@@ -7611,10 +7736,6 @@ msgstr "Evolution Ünvan Dəftəri kiçik kart nümaiyişi"
 #~ msgstr "<qovluq seçmək üçün buraya tıqlayın>"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "\"%s\" in \"%s\""
-#~ msgstr "%s da(də) Aç ..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Folder _name"
 #~ msgstr "Qovluq adı:"
 
@@ -11280,9 +11401,6 @@ msgstr "Evolution Ünvan Dəftəri kiçik kart nümaiyişi"
 #~ msgid "Bus 2"
 #~ msgstr "İş 2"
 
-#~ msgid "Home 2"
-#~ msgstr "2-ci Ev"
-
 #~ msgid "Url"
 #~ msgstr "Url"
 
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 95f8fe64e..109b435c4 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution.HEAD.be\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-29 10:50-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-12 21:29-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-05-25 19:42GMT+2\n"
 "Last-Translator: Vital Khilko <dojlid@mova.org>\n"
 "Language-Team: belarusian <i18n@mova.org>\n"
@@ -13,134 +13,109 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0\n"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:213
-msgid "e_book_add_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:220 addressbook/libebook/e-book.c:330
-#: addressbook/libebook/e-book.c:413 addressbook/libebook/e-book.c:513
-#: addressbook/libebook/e-book.c:623 addressbook/libebook/e-book.c:705
-#: addressbook/libebook/e-book.c:806 addressbook/libebook/e-book.c:859
-#: addressbook/libebook/e-book.c:956 addressbook/libebook/e-book.c:1088
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1186 addressbook/libebook/e-book.c:1421
-msgid "book busy"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:247
-msgid "Corba exception making Book::addContact call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:323
-msgid "e_book_commit_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:357
-msgid "Corba exception making Book::modifyContact call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:406
-msgid "e_book_get_supported_fields on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:435
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedFields call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:506
-msgid "e_book_get_supported_auth_methods on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:536
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedAuthMethods call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:616
-msgid "e_book_authenticate_user on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:649
-msgid "Corba exception making Book::authenticateUser call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
+msgid "Loading..."
+msgstr "Загрузка..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:698
-msgid "e_book_get_contact on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:394
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2860
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
+msgid "Searching..."
+msgstr "Пошук..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:728
-msgid "Corba exception making Book::getContact call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:613
+msgid "Using Distinguished Name (DN)"
+msgstr "Выкарыстоўваць удакладнёную назву (DN)"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:799
-msgid "e_book_remove_contact on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:616
+msgid "Using Email Address"
+msgstr "Выкарыстоўваць адрэсу пошты"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:852
-msgid "e_book_remove_contacts on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:760
+msgid "Reconnecting to LDAP server..."
+msgstr "Перадалучэньне да паслужніка LDAP..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:891
-msgid "Corba exception making Book::removeContacts call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1261
+#, fuzzy
+msgid "Adding contact to LDAP server..."
+msgstr "Даданьне карткі да паслужніка LDAP..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:949
-msgid "e_book_get_book_view on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1350
+#, fuzzy
+msgid "Removing contact from LDAP server..."
+msgstr "Выдаленьне карткі з паслужніка LDAP..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1000
-msgid "Corba exception making Book::getBookView call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1550
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1553
+#, fuzzy
+msgid "Modifying contact from LDAP server..."
+msgstr "Зьмяненьне карткі на паслужніку LDAP..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1081
-msgid "e_book_get_contacts on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2783
+msgid "Receiving LDAP search results..."
+msgstr "Атрыманьне вынікаў пошуку з паслужніка LDAP..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1116
-msgid "Corba exception making Book::getContactList call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2880
+msgid "Error performing search"
+msgstr "Памылка заданага пошуку"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1179
-msgid "e_book_get_changes on book before e_book_load_uri"
+#. translators: the placeholders will be filled by
+#. * function names, e.g.
+#. * "e_book_add_contact" on book before
+#. * "e_book_load_uri
+#: addressbook/libebook/e-book.c:217 addressbook/libebook/e-book.c:329
+#: addressbook/libebook/e-book.c:414 addressbook/libebook/e-book.c:516
+#: addressbook/libebook/e-book.c:629 addressbook/libebook/e-book.c:713
+#: addressbook/libebook/e-book.c:816 addressbook/libebook/e-book.c:870
+#: addressbook/libebook/e-book.c:969 addressbook/libebook/e-book.c:1103
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1203 addressbook/libebook/e-book.c:1441
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" on book before \"%s\""
+msgstr "\"%s\" у \"%s\""
+
+#: addressbook/libebook/e-book.c:225 addressbook/libebook/e-book.c:337
+#: addressbook/libebook/e-book.c:422 addressbook/libebook/e-book.c:525
+#: addressbook/libebook/e-book.c:637 addressbook/libebook/e-book.c:721
+#: addressbook/libebook/e-book.c:824 addressbook/libebook/e-book.c:878
+#: addressbook/libebook/e-book.c:977 addressbook/libebook/e-book.c:1111
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1211 addressbook/libebook/e-book.c:1449
+msgid "book busy"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1210
-msgid "Corba exception making Book::getChanges call"
+#: addressbook/libebook/e-book.c:252 addressbook/libebook/e-book.c:364
+#: addressbook/libebook/e-book.c:444 addressbook/libebook/e-book.c:548
+#: addressbook/libebook/e-book.c:663 addressbook/libebook/e-book.c:744
+#: addressbook/libebook/e-book.c:910 addressbook/libebook/e-book.c:1021
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1139 addressbook/libebook/e-book.c:1235
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1367 addressbook/libebook/e-book.c:1471
+#, c-format
+msgid "CORBA exception making \"%s\" call"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1322
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1348
 #, fuzzy
 msgid "e_book_cancel: there is no current operation"
 msgstr "Адмяніць бягучую паштовую апэрацыю"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1341
-msgid "Corba exception making Book::cancelOperation call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1356
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1383
 msgid "e_book_cancel: couldn't cancel"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1414
-msgid "e_book_remove on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1443
-msgid "Corba exception making Book::remove call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1672
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1701
 msgid "e_book_load_uri: Invalid source."
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1680 addressbook/libebook/e-book.c:1784
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1709 addressbook/libebook/e-book.c:1813
 #, c-format
 msgid "e_book_load_uri: no factories available for uri `%s'"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1694
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1723
 msgid "e_book_load_uri: Could not create EBookListener"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:2023
+#: addressbook/libebook/e-book.c:2052
 msgid "e_book_get_self: there was no self contact uid stored in gconf"
 msgstr ""
 
@@ -344,158 +319,272 @@ msgstr ""
 msgid "ICQ Id List"
 msgstr "Гэта новы сьпіс"
 
-#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:156
+msgid "AIM Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
 #: addressbook/libebook/e-contact.c:157
+msgid "AIM Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+msgid "AIM Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+msgid "AIM Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:160
+msgid "AIM Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+msgid "AIM Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 1"
+msgstr "Сьпіс бяз назвы"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 2"
+msgstr "Сьпіс бяз назвы"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 3"
+msgstr "Сьпіс бяз назвы"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:165
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 1"
+msgstr "Сьпіс бяз назвы"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:166
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 2"
+msgstr "Сьпіс бяз назвы"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 3"
+msgstr "Сьпіс бяз назвы"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:169
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:170
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:173
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:174
+msgid "MSN Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+msgid "MSN Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:176
+msgid "MSN Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:177
+msgid "MSN Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:178
+msgid "MSN Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+msgid "MSN Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:180
+msgid "ICQ Home Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:181
+#, fuzzy
+msgid "ICQ Home Id 2"
+msgstr "Хатні 2"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:182
+msgid "ICQ Home Id 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:183
+msgid "ICQ Work Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:184
+msgid "ICQ Work Id 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:185
+msgid "ICQ Work Id 3"
+msgstr ""
+
+#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
 msgid "Organization"
 msgstr "Установа"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:189
 msgid "Organizational Unit"
 msgstr "Пасада"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:190
 msgid "Office"
 msgstr "Офіс"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
 msgid "Title"
 msgstr "Пасада"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:193
 msgid "Role"
 msgstr "Роля"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
 msgid "Manager"
 msgstr "Мэнаджар"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
 msgid "Assistant"
 msgstr "Памочнік"
 
 #. Web fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
 msgid "Homepage URL"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:199
 msgid "Weblog URL"
 msgstr ""
 
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:200
+msgid "Video Conferencing URL"
+msgstr ""
+
 #. Photo/Logo
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:203
 #, fuzzy
 msgid "Photo"
 msgstr "Праф."
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:204
 #, fuzzy
 msgid "Logo"
 msgstr "Тога"
 
 #. Security fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:207
 #, fuzzy
 msgid "X.509 Certificate"
 msgstr "_Ід сэртыфіката:"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:211
 msgid "Category List"
 msgstr "Сьпіс катэгорыяў"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:180 addressbook/libebook/e-contact.c:182
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:212 addressbook/libebook/e-contact.c:214
 msgid "Categories"
 msgstr "Катэгорыі"
 
 #. Collaboration fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:186
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:218
 msgid "Calendar URI"
 msgstr "URI календара"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:187
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:219
 msgid "Free/Busy URL"
 msgstr "Вольны/Заняты URL"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:220
 msgid "ICS Calendar"
 msgstr "Каляндар ICS"
 
 #. Misc fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:191
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Spouse's Name"
 msgstr "Супруг(а)"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:224
 msgid "Note"
 msgstr "Заўвага"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:226
 msgid "Birth Date"
 msgstr "Дзень народзінаў"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:227
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Юбілей"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:197
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:229
 msgid "List"
 msgstr "Сьпіс"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:230
 msgid "List Show Addresses"
 msgstr "Сьпіс адлюстраваных адрэсаў"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:1074
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:1131
 msgid "Unnamed List"
 msgstr "Сьпіс бяз назвы"
 
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:390
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
-msgid "Loading..."
-msgstr "Загрузка..."
-
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2858
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
-msgid "Searching..."
-msgstr "Пошук..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:611
-msgid "Using Distinguished Name (DN)"
-msgstr "Выкарыстоўваць удакладнёную назву (DN)"
+#. Set category and visibility
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:408
+#, fuzzy
+msgid "Birthday"
+msgstr "_Дзень народзінаў:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:614
-msgid "Using Email Address"
-msgstr "Выкарыстоўваць адрэсу пошты"
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:430
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Birthday: %s"
+msgstr "_Дзень народзінаў:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:758
-msgid "Reconnecting to LDAP server..."
-msgstr "Перадалучэньне да паслужніка LDAP..."
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:449
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Anniversary: %s"
+msgstr "_Юбілей:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1259
-#, fuzzy
-msgid "Adding contact to LDAP server..."
-msgstr "Даданьне карткі да паслужніка LDAP..."
+#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
+msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
+msgstr "Немагчыма захаваць даньні каляндара: Памылковы URI."
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1348
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:276
 #, fuzzy
-msgid "Removing contact from LDAP server..."
-msgstr "Выдаленьне карткі з паслужніка LDAP..."
+msgid "Bad file format."
+msgstr "Фармат часу:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1548
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1551
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:281
 #, fuzzy
-msgid "Modifying contact from LDAP server..."
-msgstr "Зьмяненьне карткі на паслужніку LDAP..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2781
-msgid "Receiving LDAP search results..."
-msgstr "Атрыманьне вынікаў пошуку з паслужніка LDAP..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2878
-msgid "Error performing search"
-msgstr "Памылка заданага пошуку"
+msgid "Not a calendar."
+msgstr "Тэчка %s адсутнічае "
 
 #: calendar/libecal/e-cal-component.c:1218
 msgid "Untitled appointment"
@@ -643,215 +732,217 @@ msgid "Undefined"
 msgstr "Нявызначаны"
 
 #. actually ask the client for authentication
-#: calendar/libecal/e-cal.c:1399
+#: calendar/libecal/e-cal.c:1400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enter password for %s (user %s)"
 msgstr "%sУвядзіце пароль для %s (карыстальнік %s)"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3812
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3813
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Недапушчальны аргумэнт"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3814
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3815
 msgid "Backend is busy"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3816
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3817
 #, fuzzy
 msgid "Repository is offline"
 msgstr "Сховішча знаходзіцца ў адлучаным стане"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3818
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3819
 #, fuzzy
 msgid "No such calendar"
 msgstr "Тэчка %s адсутнічае "
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3820 calendar/libecal/e-cal.c:3830
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3821 calendar/libecal/e-cal.c:3831
 #, fuzzy
 msgid "Object not found"
 msgstr "Аб'ект адсутнічае\n"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3822
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3823
 #, fuzzy
 msgid "Invalid object"
 msgstr "Памылковая мэта"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3824
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3825
 #, fuzzy
 msgid "URI not loaded"
 msgstr "EBook не загружана\n"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3826
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3827
 msgid "URI already loaded"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3828
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3829
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Адмоўлена ў доступе"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3832
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3833
 #, fuzzy
 msgid "Object ID already exists"
 msgstr "Ід карткі ужо існуе"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3834
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3835
 msgid "Protocol not supported"
 msgstr "Пратакол не падтрымліваецца"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3836
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3837
 #, fuzzy
 msgid "Operation has been cancelled"
 msgstr "Дзеяньне адмененае"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3838
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3839
 #, fuzzy
 msgid "Could not cancel operation"
 msgstr "Адменена апэрацыі"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3840
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3841
 #, fuzzy
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Аўтарызацыя не адбылася."
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3842
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3843
 msgid "Authentication required"
 msgstr "Аўтарызацыя патрабуецца"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3844
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3845
 msgid "A CORBA esception has occurred"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3846
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3847
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Невядомая памылка"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3848
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3849
 msgid "No error"
 msgstr "Няма памылкі"
 
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:49
-msgid "time-now expects 0 arguments"
-msgstr "time-now не патрабуе аргумэнтаў"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:498
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:630
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:657
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects no arguments"
+msgstr "has-categories? патрабуе хацяб адзін аргумэнт"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:73
-msgid "make-time expects 1 argument"
-msgstr "make-time патрабуе 1 аргумэнт"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:74
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:162
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:196
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:695
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects one argument"
+msgstr "contains? патрабуе два аргумэнты"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:78
-msgid "make-time expects argument 1 to be a string"
-msgstr "make-time патрабуе радок у якасьці аргумэнта 1"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:80
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:444
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a string"
+msgstr "contains? патрабуе радок у якасьці аргумэнта 1"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:86
-msgid "make-time argument 1 must be an ISO 8601 date/time string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:89
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be an ISO 8601 date/time string"
 msgstr "аргумэнт 1 make-time мусіць быць радком даты ў фармаце ISO 8601"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:115
-msgid "time-add-day expects 2 arguments"
-msgstr "time-add-day патрабуе 2 аргумэнта"
-
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:120
-msgid "time-add-day expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "time-add-day патрабуе тып time_t у якасьці аргумэнта 1"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:127
-msgid "time-add-day expects argument 2 to be an integer"
-msgstr "time-add-day патрабуе цэлы лік у якасьці аргумэнта 2"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:154
-msgid "time-day-begin expects 1 argument"
-msgstr "time-day-begin патрабуе 1 аргумэнт"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:159
-msgid "time-day-begin expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "time-day-begin патрабуе тып time_t у якасьці аргумэнта 1"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:186
-msgid "time-day-end expects 1 argument"
-msgstr "time-day-end патрабуе 1 аргумэнт"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:277
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:438
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects two arguments"
+msgstr "contains? патрабуе два аргумэнты"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:191
-msgid "time-day-end expects argument 1 to be a time_t"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:126
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:168
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:202
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:283
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:701
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a time_t"
 msgstr "time-day-end патрабуе тып time_t у якасьці аргумэнта 1"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:223
-msgid "occur-in-time-range? expects 2 arguments"
-msgstr "occur-in-time-range? патрабуе 2 аргумэнты"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:228
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "occur-in-time-range? патрабуе тып time_t у якасьці аргумэнта 1"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:235
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 2 to be a time_t"
-msgstr "occur-in-time-range? патрабуе тып time_t у якасьці аргумэнта 2"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be an integer"
+msgstr "time-add-day патрабуе цэлы лік у якасьці аргумэнта 2"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:379
-msgid "contains? expects 2 arguments"
-msgstr "contains? патрабуе два аргумэнты"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:232
+#, fuzzy
+msgid "uid? expects 1 argument"
+msgstr "make-time патрабуе 1 аргумэнт"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:384
-msgid "contains? expects argument 1 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:237
+#, fuzzy
+msgid "uid? expects argument 1 to be a string"
 msgstr "contains? патрабуе радок у якасьці аргумэнта 1"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:391
-msgid "contains? expects argument 2 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:291
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a time_t"
+msgstr "time-add-day патрабуе тып time_t у якасьці аргумэнта 1"
+
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:452
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a string"
 msgstr "contains? патрабуе радок у якасьці аргумэнта 2"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:408
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:470
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"contains? expects argument 1 to be one of \"any\", \"summary\", \"description"
-"\""
+"\"%s\" expects the first argument to be either \"any\", \"summary\", or "
+"\"description\""
 msgstr ""
 "contains? патрабуе аргумэнт 1 адным з \"любы\", \"агулам\", \"апісаньне\""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:434
-#, fuzzy
-msgid "has-alarms? expects no arguments"
-msgstr "has-categories? патрабуе хацяб адзін аргумэнт"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:467
-msgid "has-categories? expects at least 1 argument"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:532
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects at least one argument"
 msgstr "has-categories? патрабуе хацяб адзін аргумэнт"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:479
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:546
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"has-categories? expects all arguments to be strings or one and only one "
-"argument to be a boolean false (#f)"
+"\"%s\" expects all arguments to be strings or one and only one argument to "
+"be a boolean false (#f)"
 msgstr ""
 "has-categories? патрабуе усе аргумэнты як радкі ці адзін і толькі адзін "
 "аргумэнт як булева мана (#f)"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:558
-#, fuzzy
-msgid "has-recurrences? expects no arguments"
-msgstr "is-completed? не патрабуе аргумэнтаў"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:584
-msgid "is-completed? expects 0 arguments"
-msgstr "is-completed? не патрабуе аргумэнтаў"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:621
-msgid "completed-before? expects 1 argument"
-msgstr "completed-before? патрабуе 1 аргумэнт"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:626
-msgid "completed-before? expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "completed-before? патрабуе тып time_t у якасьці аргумэнта 1"
-
-#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
-msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
-msgstr "Немагчыма захаваць даньні каляндара: Памылковы URI."
-
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:273
-#, fuzzy
-msgid "Bad file format."
-msgstr "Фармат часу:"
-
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:278
-#, fuzzy
-msgid "Not a calendar."
-msgstr "Тэчка %s адсутнічае "
-
+#. !/usr/bin/env python
+#. -*- Mode: python -*-
+#. ======================================================================
+#. FILE: Property.py
+#. CREATOR: eric
+#.
+#. DESCRIPTION:
+#.
+#.
+#. $Id$
+#. $Locker$
+#.
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Eric Busboom <eric@softwarestudio.org>
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Patrick Lewis <plewis@inetarena.com>
+#.
+#. This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+#. it under the terms of either:
+#.
+#. The LGPL as published by the Free Software Foundation, version
+#. 2.1, available at: http://www.fsf.org/copyleft/lesser.html
+#.
+#. Or:
+#.
+#. The Mozilla Public License Version 1.0. You may obtain a copy of
+#. the License at http://www.mozilla.org/MPL/
+#. ======================================================================
+#. def icalerror_supress(arg):
+#. pass
+#. def icalerror_restore(a,b):
+#. pass
+#. Initialize all of the required keys
+#. Get the default kind of value for this property
+#. Use the kind of the existing value
+#. e1=icalerror_supress("MALFORMEDDATA")
+#. icalerror_restore("MALFORMEDDATA",e1)
 #: src/GNOME_Evolution_DataServerLDAP.server.in.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Addressbook file and LDAP backend"
@@ -868,6 +959,46 @@ msgstr "Праграма лакальнага каляндара \"Эвалюц�
 msgid "Evolution Addressbook file backend"
 msgstr "Праграма лакальнай кнігі адрэсаў \"Эвалюцыі\""
 
+#~ msgid "time-now expects 0 arguments"
+#~ msgstr "time-now не патрабуе аргумэнтаў"
+
+#~ msgid "make-time expects argument 1 to be a string"
+#~ msgstr "make-time патрабуе радок у якасьці аргумэнта 1"
+
+#~ msgid "time-add-day expects 2 arguments"
+#~ msgstr "time-add-day патрабуе 2 аргумэнта"
+
+#~ msgid "time-day-begin expects 1 argument"
+#~ msgstr "time-day-begin патрабуе 1 аргумэнт"
+
+#~ msgid "time-day-begin expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr "time-day-begin патрабуе тып time_t у якасьці аргумэнта 1"
+
+#~ msgid "time-day-end expects 1 argument"
+#~ msgstr "time-day-end патрабуе 1 аргумэнт"
+
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects 2 arguments"
+#~ msgstr "occur-in-time-range? патрабуе 2 аргумэнты"
+
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr "occur-in-time-range? патрабуе тып time_t у якасьці аргумэнта 1"
+
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects argument 2 to be a time_t"
+#~ msgstr "occur-in-time-range? патрабуе тып time_t у якасьці аргумэнта 2"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "has-recurrences? expects no arguments"
+#~ msgstr "is-completed? не патрабуе аргумэнтаў"
+
+#~ msgid "is-completed? expects 0 arguments"
+#~ msgstr "is-completed? не патрабуе аргумэнтаў"
+
+#~ msgid "completed-before? expects 1 argument"
+#~ msgstr "completed-before? патрабуе 1 аргумэнт"
+
+#~ msgid "completed-before? expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr "completed-before? патрабуе тып time_t у якасьці аргумэнта 1"
+
 #~ msgid "get-vtype expects 0 arguments"
 #~ msgstr "get-vtype не патрабуе аргумэнтаў"
 
@@ -1483,12 +1614,6 @@ msgstr "Праграма лакальнай кнігі адрэсаў \"Эвал
 #~ msgid "A_ssistant's name:"
 #~ msgstr "Імя _памочніка:"
 
-#~ msgid "Anni_versary:"
-#~ msgstr "_Юбілей:"
-
-#~ msgid "Birthda_y:"
-#~ msgstr "_Дзень народзінаў:"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Blog address:"
 #~ msgstr "Э.пошта:"
@@ -8597,9 +8722,6 @@ msgstr "Праграма лакальнай кнігі адрэсаў \"Эвал
 #~ msgid "<click here to select a folder>"
 #~ msgstr "<клікніце тутака для выбару тэчкі>"
 
-#~ msgid "\"%s\" in \"%s\""
-#~ msgstr "\"%s\" у \"%s\""
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Folder _name"
 #~ msgstr "_Назва тэчкі:"
@@ -12076,9 +12198,6 @@ msgstr "Праграма лакальнай кнігі адрэсаў \"Эвал
 #~ msgid "Bus 2"
 #~ msgstr "Прац. 2"
 
-#~ msgid "Home 2"
-#~ msgstr "Хатні 2"
-
 #~ msgid "Url"
 #~ msgstr "Url"
 
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index f8c18f821..d518f45f4 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-29 10:50-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-12 21:29-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-16 02:00+0300\n"
 "Last-Translator: Borislav Aleksandrov <B.Aleksandrov@cnsys.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
@@ -16,134 +16,113 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:213
-msgid "e_book_add_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:220 addressbook/libebook/e-book.c:330
-#: addressbook/libebook/e-book.c:413 addressbook/libebook/e-book.c:513
-#: addressbook/libebook/e-book.c:623 addressbook/libebook/e-book.c:705
-#: addressbook/libebook/e-book.c:806 addressbook/libebook/e-book.c:859
-#: addressbook/libebook/e-book.c:956 addressbook/libebook/e-book.c:1088
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1186 addressbook/libebook/e-book.c:1421
-msgid "book busy"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:247
-msgid "Corba exception making Book::addContact call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:323
-msgid "e_book_commit_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:357
-msgid "Corba exception making Book::modifyContact call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:406
-msgid "e_book_get_supported_fields on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:435
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedFields call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:506
-msgid "e_book_get_supported_auth_methods on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:536
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedAuthMethods call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:616
-msgid "e_book_authenticate_user on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:649
-msgid "Corba exception making Book::authenticateUser call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
+msgid "Loading..."
+msgstr "Зареждам"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:698
-msgid "e_book_get_contact on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:394
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2860
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
+msgid "Searching..."
+msgstr "Търся..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:728
-msgid "Corba exception making Book::getContact call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:613
+#, fuzzy
+msgid "Using Distinguished Name (DN)"
+msgstr "_Име на списък:"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:799
-msgid "e_book_remove_contact on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:616
+#, fuzzy
+msgid "Using Email Address"
+msgstr "Това е пощен_ски адрес"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:852
-msgid "e_book_remove_contacts on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:760
+#, fuzzy
+msgid "Reconnecting to LDAP server..."
+msgstr "Свързвам се с LDAP сървъра..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:891
-msgid "Corba exception making Book::removeContacts call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1261
+#, fuzzy
+msgid "Adding contact to LDAP server..."
+msgstr "Добавям картичка в LDAP сървъра..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:949
-msgid "e_book_get_book_view on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1350
+#, fuzzy
+msgid "Removing contact from LDAP server..."
+msgstr "Махам картичка от LDAP сървъра..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1000
-msgid "Corba exception making Book::getBookView call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1550
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1553
+#, fuzzy
+msgid "Modifying contact from LDAP server..."
+msgstr "Изменям картичка в LDAP сървъра..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1081
-msgid "e_book_get_contacts on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2783
+msgid "Receiving LDAP search results..."
+msgstr "Получавам резултатите от ръсенето от LDAP сървъра..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1116
-msgid "Corba exception making Book::getContactList call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2880
+#, fuzzy
+msgid "Error performing search"
+msgstr "Грешка при изтриване на карта"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1179
-msgid "e_book_get_changes on book before e_book_load_uri"
+#. translators: the placeholders will be filled by
+#. * function names, e.g.
+#. * "e_book_add_contact" on book before
+#. * "e_book_load_uri
+#: addressbook/libebook/e-book.c:217 addressbook/libebook/e-book.c:329
+#: addressbook/libebook/e-book.c:414 addressbook/libebook/e-book.c:516
+#: addressbook/libebook/e-book.c:629 addressbook/libebook/e-book.c:713
+#: addressbook/libebook/e-book.c:816 addressbook/libebook/e-book.c:870
+#: addressbook/libebook/e-book.c:969 addressbook/libebook/e-book.c:1103
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1203 addressbook/libebook/e-book.c:1441
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" on book before \"%s\""
+msgstr "Отвори в %s..."
+
+#: addressbook/libebook/e-book.c:225 addressbook/libebook/e-book.c:337
+#: addressbook/libebook/e-book.c:422 addressbook/libebook/e-book.c:525
+#: addressbook/libebook/e-book.c:637 addressbook/libebook/e-book.c:721
+#: addressbook/libebook/e-book.c:824 addressbook/libebook/e-book.c:878
+#: addressbook/libebook/e-book.c:977 addressbook/libebook/e-book.c:1111
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1211 addressbook/libebook/e-book.c:1449
+msgid "book busy"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1210
-msgid "Corba exception making Book::getChanges call"
+#: addressbook/libebook/e-book.c:252 addressbook/libebook/e-book.c:364
+#: addressbook/libebook/e-book.c:444 addressbook/libebook/e-book.c:548
+#: addressbook/libebook/e-book.c:663 addressbook/libebook/e-book.c:744
+#: addressbook/libebook/e-book.c:910 addressbook/libebook/e-book.c:1021
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1139 addressbook/libebook/e-book.c:1235
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1367 addressbook/libebook/e-book.c:1471
+#, c-format
+msgid "CORBA exception making \"%s\" call"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1322
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1348
 #, fuzzy
 msgid "e_book_cancel: there is no current operation"
 msgstr "Прекъсва текущата пощенска операция"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1341
-msgid "Corba exception making Book::cancelOperation call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1356
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1383
 msgid "e_book_cancel: couldn't cancel"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1414
-msgid "e_book_remove on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1443
-msgid "Corba exception making Book::remove call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1672
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1701
 msgid "e_book_load_uri: Invalid source."
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1680 addressbook/libebook/e-book.c:1784
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1709 addressbook/libebook/e-book.c:1813
 #, c-format
 msgid "e_book_load_uri: no factories available for uri `%s'"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1694
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1723
 msgid "e_book_load_uri: Could not create EBookListener"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:2023
+#: addressbook/libebook/e-book.c:2052
 msgid "e_book_get_self: there was no self contact uid stored in gconf"
 msgstr ""
 
@@ -350,169 +329,279 @@ msgstr ""
 msgid "ICQ Id List"
 msgstr "Нов Списък"
 
-#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:156
+msgid "AIM Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
 #: addressbook/libebook/e-contact.c:157
+msgid "AIM Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+msgid "AIM Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+msgid "AIM Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:160
+msgid "AIM Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+msgid "AIM Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 1"
+msgstr "Неименуван Списък с Контакти"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 2"
+msgstr "Неименуван Списък с Контакти"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 3"
+msgstr "Неименуван Списък с Контакти"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:165
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 1"
+msgstr "Неименуван Списък с Контакти"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:166
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 2"
+msgstr "Неименуван Списък с Контакти"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 3"
+msgstr "Неименуван Списък с Контакти"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:169
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:170
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:173
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:174
+msgid "MSN Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+msgid "MSN Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:176
+msgid "MSN Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:177
+msgid "MSN Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:178
+msgid "MSN Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+msgid "MSN Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:180
+msgid "ICQ Home Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:181
+#, fuzzy
+msgid "ICQ Home Id 2"
+msgstr "Домашен 2"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:182
+msgid "ICQ Home Id 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:183
+msgid "ICQ Work Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:184
+msgid "ICQ Work Id 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:185
+msgid "ICQ Work Id 3"
+msgstr ""
+
+#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
 msgid "Organization"
 msgstr "Организация"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:189
 #, fuzzy
 msgid "Organizational Unit"
 msgstr "Организация"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:190
 msgid "Office"
 msgstr "Офис"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
 msgid "Title"
 msgstr "Титла"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:193
 msgid "Role"
 msgstr "Роля"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
 msgid "Manager"
 msgstr "Мениджър"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
 msgid "Assistant"
 msgstr "Асистент"
 
 #. Web fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
 msgid "Homepage URL"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:199
 msgid "Weblog URL"
 msgstr ""
 
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:200
+msgid "Video Conferencing URL"
+msgstr ""
+
 #. Photo/Logo
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:203
 #, fuzzy
 msgid "Photo"
 msgstr "Порто"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:204
 #, fuzzy
 msgid "Logo"
 msgstr "Того"
 
 #. Security fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:207
 #, fuzzy
 msgid "X.509 Certificate"
 msgstr "_Сертифициран ID:"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:211
 #, fuzzy
 msgid "Category List"
 msgstr "Категорията е"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:180 addressbook/libebook/e-contact.c:182
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:212 addressbook/libebook/e-contact.c:214
 msgid "Categories"
 msgstr "Категории"
 
 #. Collaboration fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:186
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:218
 msgid "Calendar URI"
 msgstr "URI за календар"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:187
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:219
 #, fuzzy
 msgid "Free/Busy URL"
 msgstr "Сво_боден/Зает URL:"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:220
 #, fuzzy
 msgid "ICS Calendar"
 msgstr "Календар"
 
 #. Misc fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:191
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Spouse's Name"
 msgstr "Съпруг(а)"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:224
 msgid "Note"
 msgstr "Бележка"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:226
 msgid "Birth Date"
 msgstr "Дата на раждане"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:227
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Годишнина"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:197
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:229
 #, fuzzy
 msgid "List"
 msgstr "Листа"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:230
 #, fuzzy
 msgid "List Show Addresses"
 msgstr "Друг Адрес"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:1074
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:1131
 #, fuzzy
 msgid "Unnamed List"
 msgstr "Неименуван Списък с Контакти"
 
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:390
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
-msgid "Loading..."
-msgstr "Зареждам"
-
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2858
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
-msgid "Searching..."
-msgstr "Търся..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:611
+#. Set category and visibility
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:408
 #, fuzzy
-msgid "Using Distinguished Name (DN)"
-msgstr "_Име на списък:"
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:614
-#, fuzzy
-msgid "Using Email Address"
-msgstr "Това е пощен_ски адрес"
+msgid "Birthday"
+msgstr "Дата на ра_ждане:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:758
-#, fuzzy
-msgid "Reconnecting to LDAP server..."
-msgstr "Свързвам се с LDAP сървъра..."
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:430
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Birthday: %s"
+msgstr "Дата на ра_ждане:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1259
-#, fuzzy
-msgid "Adding contact to LDAP server..."
-msgstr "Добавям картичка в LDAP сървъра..."
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:449
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Anniversary: %s"
+msgstr "Годишнина:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1348
-#, fuzzy
-msgid "Removing contact from LDAP server..."
-msgstr "Махам картичка от LDAP сървъра..."
+#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
+msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
+msgstr ""
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1548
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1551
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:276
 #, fuzzy
-msgid "Modifying contact from LDAP server..."
-msgstr "Изменям картичка в LDAP сървъра..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2781
-msgid "Receiving LDAP search results..."
-msgstr "Получавам резултатите от ръсенето от LDAP сървъра..."
+msgid "Bad file format."
+msgstr "Формат на време:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2878
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:281
 #, fuzzy
-msgid "Error performing search"
-msgstr "Грешка при изтриване на карта"
+msgid "Not a calendar."
+msgstr "Няма такава папка %s"
 
 #: calendar/libecal/e-cal-component.c:1218
 msgid "Untitled appointment"
@@ -660,211 +749,213 @@ msgid "Undefined"
 msgstr "Недефинирано"
 
 #. actually ask the client for authentication
-#: calendar/libecal/e-cal.c:1399
+#: calendar/libecal/e-cal.c:1400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enter password for %s (user %s)"
 msgstr "Въведедете парола за %s (потребител %s)"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3812
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3813
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Грешен аргумент"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3814
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3815
 msgid "Backend is busy"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3816
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3817
 msgid "Repository is offline"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3818
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3819
 #, fuzzy
 msgid "No such calendar"
 msgstr "Няма такава папка %s"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3820 calendar/libecal/e-cal.c:3830
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3821 calendar/libecal/e-cal.c:3831
 #, fuzzy
 msgid "Object not found"
 msgstr "Обекта не може да бъде изпратен!\n"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3822
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3823
 #, fuzzy
 msgid "Invalid object"
 msgstr "Грешен аргумент"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3824
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3825
 #, fuzzy
 msgid "URI not loaded"
 msgstr "EBook не е зареден\n"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3826
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3827
 msgid "URI already loaded"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3828
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3829
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Отказан достъп"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3832
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3833
 #, fuzzy
 msgid "Object ID already exists"
 msgstr "Карта ID вече съществува"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3834
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3835
 msgid "Protocol not supported"
 msgstr "Протокола на се подържа"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3836
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3837
 #, fuzzy
 msgid "Operation has been cancelled"
 msgstr "Действието прекратено"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3838
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3839
 #, fuzzy
 msgid "Could not cancel operation"
 msgstr "Прекрати действието"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3840
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3841
 #, fuzzy
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Оторизацията пропадна"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3842
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3843
 msgid "Authentication required"
 msgstr "Изисква Удостоверение"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3844
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3845
 msgid "A CORBA esception has occurred"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3846
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3847
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Неизвестна грешка"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3848
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3849
 msgid "No error"
 msgstr "Няма грешка"
 
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:49
-msgid "time-now expects 0 arguments"
-msgstr "time-now очаква 0 аргумента"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:498
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:630
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:657
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects no arguments"
+msgstr "make-time очаква 1 аргумент"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:73
-msgid "make-time expects 1 argument"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:74
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:162
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:196
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:695
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects one argument"
 msgstr "make-time очаква 1 аргумент"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:78
-msgid "make-time expects argument 1 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:80
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:444
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a string"
 msgstr "make-time очаква аргумент 1 да бъде низ"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:86
-msgid "make-time argument 1 must be an ISO 8601 date/time string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:89
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be an ISO 8601 date/time string"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:115
-msgid "time-add-day expects 2 arguments"
-msgstr "time-add-day очаква 2 аргумента"
-
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:120
-msgid "time-add-day expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:127
-msgid "time-add-day expects argument 2 to be an integer"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:154
-msgid "time-day-begin expects 1 argument"
-msgstr "time-day-begin очаква 1 аргумент"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:159
-msgid "time-day-begin expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:186
-msgid "time-day-end expects 1 argument"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:191
-msgid "time-day-end expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr ""
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:277
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:438
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects two arguments"
+msgstr "make-time очаква 1 аргумент"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:223
-msgid "occur-in-time-range? expects 2 arguments"
-msgstr ""
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:126
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:168
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:202
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:283
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:701
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a time_t"
+msgstr "make-time очаква аргумент 1 да бъде низ"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:228
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr ""
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be an integer"
+msgstr "make-time очаква аргумент 1 да бъде низ"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:235
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 2 to be a time_t"
-msgstr ""
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:232
+#, fuzzy
+msgid "uid? expects 1 argument"
+msgstr "make-time очаква 1 аргумент"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:379
-msgid "contains? expects 2 arguments"
-msgstr ""
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:237
+#, fuzzy
+msgid "uid? expects argument 1 to be a string"
+msgstr "make-time очаква аргумент 1 да бъде низ"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:384
-msgid "contains? expects argument 1 to be a string"
-msgstr ""
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:291
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a time_t"
+msgstr "make-time очаква аргумент 1 да бъде низ"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:391
-msgid "contains? expects argument 2 to be a string"
-msgstr ""
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:452
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a string"
+msgstr "make-time очаква аргумент 1 да бъде низ"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:408
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:470
+#, c-format
 msgid ""
-"contains? expects argument 1 to be one of \"any\", \"summary\", \"description"
-"\""
+"\"%s\" expects the first argument to be either \"any\", \"summary\", or "
+"\"description\""
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:434
-#, fuzzy
-msgid "has-alarms? expects no arguments"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:532
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects at least one argument"
 msgstr "make-time очаква 1 аргумент"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:467
-msgid "has-categories? expects at least 1 argument"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:479
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:546
+#, c-format
 msgid ""
-"has-categories? expects all arguments to be strings or one and only one "
-"argument to be a boolean false (#f)"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:558
-#, fuzzy
-msgid "has-recurrences? expects no arguments"
-msgstr "make-time очаква 1 аргумент"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:584
-msgid "is-completed? expects 0 arguments"
+"\"%s\" expects all arguments to be strings or one and only one argument to "
+"be a boolean false (#f)"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:621
-msgid "completed-before? expects 1 argument"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:626
-msgid "completed-before? expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr ""
-
-#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
-msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
-msgstr ""
-
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:273
-#, fuzzy
-msgid "Bad file format."
-msgstr "Формат на време:"
-
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:278
-#, fuzzy
-msgid "Not a calendar."
-msgstr "Няма такава папка %s"
-
+#. !/usr/bin/env python
+#. -*- Mode: python -*-
+#. ======================================================================
+#. FILE: Property.py
+#. CREATOR: eric
+#.
+#. DESCRIPTION:
+#.
+#.
+#. $Id$
+#. $Locker$
+#.
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Eric Busboom <eric@softwarestudio.org>
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Patrick Lewis <plewis@inetarena.com>
+#.
+#. This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+#. it under the terms of either:
+#.
+#. The LGPL as published by the Free Software Foundation, version
+#. 2.1, available at: http://www.fsf.org/copyleft/lesser.html
+#.
+#. Or:
+#.
+#. The Mozilla Public License Version 1.0. You may obtain a copy of
+#. the License at http://www.mozilla.org/MPL/
+#. ======================================================================
+#. def icalerror_supress(arg):
+#. pass
+#. def icalerror_restore(a,b):
+#. pass
+#. Initialize all of the required keys
+#. Get the default kind of value for this property
+#. Use the kind of the existing value
+#. e1=icalerror_supress("MALFORMEDDATA")
+#. icalerror_restore("MALFORMEDDATA",e1)
 #: src/GNOME_Evolution_DataServerLDAP.server.in.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Addressbook file and LDAP backend"
@@ -881,6 +972,19 @@ msgstr "Календар на Evolution iTip/iMip преглед"
 msgid "Evolution Addressbook file backend"
 msgstr "Интерфейс за търсенето по имена в адресната книга на Еволюшън"
 
+#~ msgid "time-now expects 0 arguments"
+#~ msgstr "time-now очаква 0 аргумента"
+
+#~ msgid "time-add-day expects 2 arguments"
+#~ msgstr "time-add-day очаква 2 аргумента"
+
+#~ msgid "time-day-begin expects 1 argument"
+#~ msgstr "time-day-begin очаква 1 аргумент"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "has-recurrences? expects no arguments"
+#~ msgstr "make-time очаква 1 аргумент"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "has-alarms? excepts argument to be a boolean"
 #~ msgstr "make-time очаква аргумент 1 да бъде низ"
@@ -1268,12 +1372,6 @@ msgstr "Интерфейс за търсенето по имена в адрес
 #~ msgid "A_ssistant's name:"
 #~ msgstr "И_ме на асистент:"
 
-#~ msgid "Anni_versary:"
-#~ msgstr "Годишнина:"
-
-#~ msgid "Birthda_y:"
-#~ msgstr "Дата на ра_ждане:"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Blog address:"
 #~ msgstr "Адрес на ел. поща"
@@ -7747,10 +7845,6 @@ msgstr "Интерфейс за търсенето по имена в адрес
 #~ msgstr "<натиснете тук за да изберете папка>"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "\"%s\" in \"%s\""
-#~ msgstr "Отвори в %s..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Folder _name"
 #~ msgstr "Име на папка:"
 
@@ -11384,9 +11478,6 @@ msgstr "Интерфейс за търсенето по имена в адрес
 #~ msgid "Bus 2"
 #~ msgstr "Служебен 2"
 
-#~ msgid "Home 2"
-#~ msgstr "Домашен 2"
-
 #~ msgid "Url"
 #~ msgstr "Url"
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index a69a45367..579745218 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution 0.0.6\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-29 10:50-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-12 21:29-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-11-01 00:40+0100\n"
 "Last-Translator: Quico Llach <tradgnome@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <linux@softcatala.org>\n"
@@ -15,134 +15,115 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:213
-msgid "e_book_add_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:220 addressbook/libebook/e-book.c:330
-#: addressbook/libebook/e-book.c:413 addressbook/libebook/e-book.c:513
-#: addressbook/libebook/e-book.c:623 addressbook/libebook/e-book.c:705
-#: addressbook/libebook/e-book.c:806 addressbook/libebook/e-book.c:859
-#: addressbook/libebook/e-book.c:956 addressbook/libebook/e-book.c:1088
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1186 addressbook/libebook/e-book.c:1421
-msgid "book busy"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:247
-msgid "Corba exception making Book::addContact call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:323
-msgid "e_book_commit_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:357
-msgid "Corba exception making Book::modifyContact call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:406
-msgid "e_book_get_supported_fields on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:435
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedFields call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:506
-msgid "e_book_get_supported_auth_methods on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:536
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedAuthMethods call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:616
-msgid "e_book_authenticate_user on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:649
-msgid "Corba exception making Book::authenticateUser call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
+#, fuzzy
+msgid "Loading..."
+msgstr "_Paràmetres"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:698
-msgid "e_book_get_contact on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:394
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2860
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
+#, fuzzy
+msgid "Searching..."
+msgstr "Cerca"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:728
-msgid "Corba exception making Book::getContact call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:613
+#, fuzzy
+msgid "Using Distinguished Name (DN)"
+msgstr "Nom d'usuari:"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:799
-msgid "e_book_remove_contact on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:616
+#, fuzzy
+msgid "Using Email Address"
+msgstr "Adreça electrònica:"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:852
-msgid "e_book_remove_contacts on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:760
+#, fuzzy
+msgid "Reconnecting to LDAP server..."
+msgstr "Connexió de prova a \"%s\""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:891
-msgid "Corba exception making Book::removeContacts call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1261
+#, fuzzy
+msgid "Adding contact to LDAP server..."
+msgstr "Connexió de prova a \"%s\""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:949
-msgid "e_book_get_book_view on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1350
+#, fuzzy
+msgid "Removing contact from LDAP server..."
+msgstr "Imprimeix l'agenda"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1000
-msgid "Corba exception making Book::getBookView call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1550
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1553
+#, fuzzy
+msgid "Modifying contact from LDAP server..."
+msgstr "Imprimeix l'agenda"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1081
-msgid "e_book_get_contacts on book before e_book_load_uri"
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2783
+msgid "Receiving LDAP search results..."
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1116
-msgid "Corba exception making Book::getContactList call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2880
+#, fuzzy
+msgid "Error performing search"
+msgstr "Error en llegir el fitxer de correu: %s"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1179
-msgid "e_book_get_changes on book before e_book_load_uri"
+#. translators: the placeholders will be filled by
+#. * function names, e.g.
+#. * "e_book_add_contact" on book before
+#. * "e_book_load_uri
+#: addressbook/libebook/e-book.c:217 addressbook/libebook/e-book.c:329
+#: addressbook/libebook/e-book.c:414 addressbook/libebook/e-book.c:516
+#: addressbook/libebook/e-book.c:629 addressbook/libebook/e-book.c:713
+#: addressbook/libebook/e-book.c:816 addressbook/libebook/e-book.c:870
+#: addressbook/libebook/e-book.c:969 addressbook/libebook/e-book.c:1103
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1203 addressbook/libebook/e-book.c:1441
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" on book before \"%s\""
+msgstr "Obre a %s..."
+
+#: addressbook/libebook/e-book.c:225 addressbook/libebook/e-book.c:337
+#: addressbook/libebook/e-book.c:422 addressbook/libebook/e-book.c:525
+#: addressbook/libebook/e-book.c:637 addressbook/libebook/e-book.c:721
+#: addressbook/libebook/e-book.c:824 addressbook/libebook/e-book.c:878
+#: addressbook/libebook/e-book.c:977 addressbook/libebook/e-book.c:1111
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1211 addressbook/libebook/e-book.c:1449
+msgid "book busy"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1210
-msgid "Corba exception making Book::getChanges call"
+#: addressbook/libebook/e-book.c:252 addressbook/libebook/e-book.c:364
+#: addressbook/libebook/e-book.c:444 addressbook/libebook/e-book.c:548
+#: addressbook/libebook/e-book.c:663 addressbook/libebook/e-book.c:744
+#: addressbook/libebook/e-book.c:910 addressbook/libebook/e-book.c:1021
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1139 addressbook/libebook/e-book.c:1235
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1367 addressbook/libebook/e-book.c:1471
+#, c-format
+msgid "CORBA exception making \"%s\" call"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1322
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1348
 #, fuzzy
 msgid "e_book_cancel: there is no current operation"
 msgstr "l'hora actual"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1341
-msgid "Corba exception making Book::cancelOperation call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1356
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1383
 msgid "e_book_cancel: couldn't cancel"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1414
-msgid "e_book_remove on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1443
-msgid "Corba exception making Book::remove call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1672
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1701
 msgid "e_book_load_uri: Invalid source."
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1680 addressbook/libebook/e-book.c:1784
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1709 addressbook/libebook/e-book.c:1813
 #, c-format
 msgid "e_book_load_uri: no factories available for uri `%s'"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1694
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1723
 msgid "e_book_load_uri: Could not create EBookListener"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:2023
+#: addressbook/libebook/e-book.c:2052
 msgid "e_book_get_self: there was no self contact uid stored in gconf"
 msgstr ""
 
@@ -364,180 +345,288 @@ msgstr ""
 msgid "ICQ Id List"
 msgstr "Nou"
 
-#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:156
+msgid "AIM Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
 #: addressbook/libebook/e-contact.c:157
+msgid "AIM Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+msgid "AIM Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+msgid "AIM Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:160
+msgid "AIM Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+msgid "AIM Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 1"
+msgstr "Contacte _nou"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 2"
+msgstr "Contacte _nou"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 3"
+msgstr "Contacte _nou"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:165
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 1"
+msgstr "Contacte _nou"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:166
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 2"
+msgstr "Contacte _nou"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 3"
+msgstr "Contacte _nou"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:169
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:170
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:173
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:174
+msgid "MSN Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+msgid "MSN Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:176
+msgid "MSN Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:177
+msgid "MSN Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:178
+msgid "MSN Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+msgid "MSN Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:180
+msgid "ICQ Home Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:181
+#, fuzzy
+msgid "ICQ Home Id 2"
+msgstr "Particular 2"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:182
+msgid "ICQ Home Id 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:183
+msgid "ICQ Work Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:184
+msgid "ICQ Work Id 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:185
+msgid "ICQ Work Id 3"
+msgstr ""
+
+#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
 msgid "Organization"
 msgstr "Organització"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:189
 #, fuzzy
 msgid "Organizational Unit"
 msgstr "Organització"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:190
 #, fuzzy
 msgid "Office"
 msgstr "_Oficina"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
 #, fuzzy
 msgid "Title"
 msgstr "_Títol:"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:193
 #, fuzzy
 msgid "Role"
 msgstr "Mòbil"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
 #, fuzzy
 msgid "Manager"
 msgstr "Busca"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
 msgid "Assistant"
 msgstr "Assistent"
 
 #. Web fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
 msgid "Homepage URL"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:199
 msgid "Weblog URL"
 msgstr ""
 
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:200
+msgid "Video Conferencing URL"
+msgstr ""
+
 #. Photo/Logo
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:203
 #, fuzzy
 msgid "Photo"
 msgstr "Prioritat:"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:204
 #, fuzzy
 msgid "Logo"
 msgstr "Per a"
 
 #. Security fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:207
 #, fuzzy
 msgid "X.509 Certificate"
 msgstr "Fitxer de signatura:"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:211
 #, fuzzy
 msgid "Category List"
 msgstr "categories"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:180 addressbook/libebook/e-contact.c:182
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:212 addressbook/libebook/e-contact.c:214
 #, fuzzy
 msgid "Categories"
 msgstr "categories"
 
 #. Collaboration fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:186
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:218
 #, fuzzy
 msgid "Calendar URI"
 msgstr "Agenda"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:187
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:219
 #, fuzzy
 msgid "Free/Busy URL"
 msgstr "Imprimeix el missatge"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:220
 #, fuzzy
 msgid "ICS Calendar"
 msgstr "Agenda"
 
 #. Misc fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:191
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Spouse's Name"
 msgstr "_Cònjuge:"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:224
 #, fuzzy
 msgid "Note"
 msgstr "Cap"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:226
 #, fuzzy
 msgid "Birth Date"
 msgstr "Data d'ini_ci:"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:227
 #, fuzzy
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Ani_versari:"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:197
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:229
 #, fuzzy
 msgid "List"
 msgstr "és"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:230
 #, fuzzy
 msgid "List Show Addresses"
 msgstr "Comprova l'adreça"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:1074
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:1131
 #, fuzzy
 msgid "Unnamed List"
 msgstr "Contacte _nou"
 
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:390
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
-#, fuzzy
-msgid "Loading..."
-msgstr "_Paràmetres"
-
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2858
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
-#, fuzzy
-msgid "Searching..."
-msgstr "Cerca"
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:611
-#, fuzzy
-msgid "Using Distinguished Name (DN)"
-msgstr "Nom d'usuari:"
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:614
+#. Set category and visibility
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:408
 #, fuzzy
-msgid "Using Email Address"
-msgstr "Adreça electrònica:"
+msgid "Birthday"
+msgstr "_Data de naixement:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:758
-#, fuzzy
-msgid "Reconnecting to LDAP server..."
-msgstr "Connexió de prova a \"%s\""
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:430
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Birthday: %s"
+msgstr "_Data de naixement:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1259
-#, fuzzy
-msgid "Adding contact to LDAP server..."
-msgstr "Connexió de prova a \"%s\""
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:449
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Anniversary: %s"
+msgstr "Ani_versari:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1348
-#, fuzzy
-msgid "Removing contact from LDAP server..."
-msgstr "Imprimeix l'agenda"
+#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
+msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
+msgstr ""
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1548
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1551
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:276
 #, fuzzy
-msgid "Modifying contact from LDAP server..."
-msgstr "Imprimeix l'agenda"
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2781
-msgid "Receiving LDAP search results..."
-msgstr ""
+msgid "Bad file format."
+msgstr "Format de l'hora:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2878
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:281
 #, fuzzy
-msgid "Error performing search"
-msgstr "Error en llegir el fitxer de correu: %s"
+msgid "Not a calendar."
+msgstr "seva agenda"
 
 #: calendar/libecal/e-cal-component.c:1218
 #, fuzzy
@@ -686,212 +775,214 @@ msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
 #. actually ask the client for authentication
-#: calendar/libecal/e-cal.c:1399
+#: calendar/libecal/e-cal.c:1400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enter password for %s (user %s)"
 msgstr "Si us plau, introduïu la contrasenya NNTP per a %s@%s"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3812
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3813
 #, fuzzy
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "adjunció"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3814
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3815
 msgid "Backend is busy"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3816
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3817
 #, fuzzy
 msgid "Repository is offline"
 msgstr "S'està movent"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3818
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3819
 #, fuzzy
 msgid "No such calendar"
 msgstr "seva agenda"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3820 calendar/libecal/e-cal.c:3830
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3821 calendar/libecal/e-cal.c:3831
 #, fuzzy
 msgid "Object not found"
 msgstr "No es pot executar el Bug Buddy."
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3822
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3823
 #, fuzzy
 msgid "Invalid object"
 msgstr "adjunció"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3824
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3825
 #, fuzzy
 msgid "URI not loaded"
 msgstr "no és"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3826
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3827
 msgid "URI already loaded"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3828
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3829
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Permís denegat"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3832
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3833
 msgid "Object ID already exists"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3834
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3835
 #, fuzzy
 msgid "Protocol not supported"
 msgstr "Operació no suportada"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3836
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3837
 #, fuzzy
 msgid "Operation has been cancelled"
 msgstr "Obre l'agenda"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3838
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3839
 #, fuzzy
 msgid "Could not cancel operation"
 msgstr "Cancel·lat"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3840
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3841
 #, fuzzy
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Autenticació:"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3842
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3843
 #, fuzzy
 msgid "Authentication required"
 msgstr "Autenticació:"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3844
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3845
 msgid "A CORBA esception has occurred"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3846
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3847
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Error desconegut"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3848
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3849
 msgid "No error"
 msgstr "Cap error"
 
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:49
-msgid "time-now expects 0 arguments"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:73
-msgid "make-time expects 1 argument"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:498
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:630
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:657
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects no arguments"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:78
-msgid "make-time expects argument 1 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:74
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:162
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:196
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:695
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects one argument"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:86
-msgid "make-time argument 1 must be an ISO 8601 date/time string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:80
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:444
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a string"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:115
-msgid "time-add-day expects 2 arguments"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:89
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be an ISO 8601 date/time string"
 msgstr ""
 
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:120
-msgid "time-add-day expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:127
-msgid "time-add-day expects argument 2 to be an integer"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:154
-msgid "time-day-begin expects 1 argument"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:159
-msgid "time-day-begin expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:186
-msgid "time-day-end expects 1 argument"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:191
-msgid "time-day-end expects argument 1 to be a time_t"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:277
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:438
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects two arguments"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:223
-msgid "occur-in-time-range? expects 2 arguments"
-msgstr ""
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:126
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:168
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:202
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:283
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:701
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a time_t"
+msgstr "Crea una nova cita"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:228
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 1 to be a time_t"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:134
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be an integer"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:235
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 2 to be a time_t"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:232
+msgid "uid? expects 1 argument"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:379
-msgid "contains? expects 2 arguments"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:237
+msgid "uid? expects argument 1 to be a string"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:384
-msgid "contains? expects argument 1 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:291
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a time_t"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:391
-msgid "contains? expects argument 2 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:452
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a string"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:408
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:470
+#, c-format
 msgid ""
-"contains? expects argument 1 to be one of \"any\", \"summary\", \"description"
-"\""
+"\"%s\" expects the first argument to be either \"any\", \"summary\", or "
+"\"description\""
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:434
-msgid "has-alarms? expects no arguments"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:467
-msgid "has-categories? expects at least 1 argument"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:532
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects at least one argument"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:479
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:546
+#, c-format
 msgid ""
-"has-categories? expects all arguments to be strings or one and only one "
-"argument to be a boolean false (#f)"
+"\"%s\" expects all arguments to be strings or one and only one argument to "
+"be a boolean false (#f)"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:558
-msgid "has-recurrences? expects no arguments"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:584
-msgid "is-completed? expects 0 arguments"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:621
-msgid "completed-before? expects 1 argument"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:626
-msgid "completed-before? expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr ""
-
-#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
-msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
-msgstr ""
-
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:273
-#, fuzzy
-msgid "Bad file format."
-msgstr "Format de l'hora:"
-
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:278
-#, fuzzy
-msgid "Not a calendar."
-msgstr "seva agenda"
-
+#. !/usr/bin/env python
+#. -*- Mode: python -*-
+#. ======================================================================
+#. FILE: Property.py
+#. CREATOR: eric
+#.
+#. DESCRIPTION:
+#.
+#.
+#. $Id$
+#. $Locker$
+#.
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Eric Busboom <eric@softwarestudio.org>
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Patrick Lewis <plewis@inetarena.com>
+#.
+#. This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+#. it under the terms of either:
+#.
+#. The LGPL as published by the Free Software Foundation, version
+#. 2.1, available at: http://www.fsf.org/copyleft/lesser.html
+#.
+#. Or:
+#.
+#. The Mozilla Public License Version 1.0. You may obtain a copy of
+#. the License at http://www.mozilla.org/MPL/
+#. ======================================================================
+#. def icalerror_supress(arg):
+#. pass
+#. def icalerror_restore(a,b):
+#. pass
+#. Initialize all of the required keys
+#. Get the default kind of value for this property
+#. Use the kind of the existing value
+#. e1=icalerror_supress("MALFORMEDDATA")
+#. icalerror_restore("MALFORMEDDATA",e1)
 #: src/GNOME_Evolution_DataServerLDAP.server.in.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Addressbook file and LDAP backend"
@@ -1258,13 +1349,6 @@ msgstr "Conducte de la llibreta d'adreces de l'Evolution"
 #~ msgid "A_ssistant's name:"
 #~ msgstr "_Nom de l'assistent:"
 
-#~ msgid "Anni_versary:"
-#~ msgstr "Ani_versari:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Birthda_y:"
-#~ msgstr "_Data de naixement:"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Blog address:"
 #~ msgstr "Adreça electrònica:"
@@ -3281,10 +3365,6 @@ msgstr "Conducte de la llibreta d'adreces de l'Evolution"
 #~ msgstr "Crea una nova cita"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "%s at the start of the appointment"
-#~ msgstr "Crea una nova cita"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "%s %s before the end of the appointment"
 #~ msgstr "Crea una nova cita"
 
@@ -6621,10 +6701,6 @@ msgstr "Conducte de la llibreta d'adreces de l'Evolution"
 #~ msgstr "<feu clic aquí per seleccionar una carpeta>"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "\"%s\" in \"%s\""
-#~ msgstr "Obre a %s..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Folder _name"
 #~ msgstr "Nom del fitxer:"
 
@@ -10033,9 +10109,6 @@ msgstr "Conducte de la llibreta d'adreces de l'Evolution"
 #~ msgid "Bus 2"
 #~ msgstr "Ocupat"
 
-#~ msgid "Home 2"
-#~ msgstr "Particular 2"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Off"
 #~ msgstr "_Oficina"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 6a4fcc7d8..47a317741 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,14 +8,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-12 03:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-12 21:29-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-12 09:46+0100\n"
 "Last-Translator: Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
 #: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
 #: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
@@ -308,109 +308,253 @@ msgstr "Seznam přezdívek MSN"
 msgid "ICQ Id List"
 msgstr "Seznam ICQ Id"
 
-#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:156
+#, fuzzy
+msgid "AIM Home Screen Name 1"
+msgstr "Seznam přezdívek AIM"
+
 #: addressbook/libebook/e-contact.c:157
+#, fuzzy
+msgid "AIM Home Screen Name 2"
+msgstr "Seznam přezdívek AIM"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+#, fuzzy
+msgid "AIM Home Screen Name 3"
+msgstr "Seznam přezdívek AIM"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+#, fuzzy
+msgid "AIM Work Screen Name 1"
+msgstr "Seznam přezdívek AIM"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:160
+#, fuzzy
+msgid "AIM Work Screen Name 2"
+msgstr "Seznam přezdívek AIM"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+#, fuzzy
+msgid "AIM Work Screen Name 3"
+msgstr "Seznam přezdívek AIM"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 1"
+msgstr "Seznam Id Jabberu"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 2"
+msgstr "Seznam Id Jabberu"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 3"
+msgstr "Seznam Id Jabberu"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:165
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 1"
+msgstr "Seznam Id Jabberu"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:166
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 2"
+msgstr "Seznam Id Jabberu"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 3"
+msgstr "Seznam Id Jabberu"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+#, fuzzy
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 1"
+msgstr "Seznam přezdívek Yahoo!"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:169
+#, fuzzy
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 2"
+msgstr "Seznam přezdívek Yahoo!"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:170
+#, fuzzy
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 3"
+msgstr "Seznam přezdívek Yahoo!"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+#, fuzzy
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 1"
+msgstr "Seznam přezdívek Yahoo!"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+#, fuzzy
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 2"
+msgstr "Seznam přezdívek Yahoo!"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:173
+#, fuzzy
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 3"
+msgstr "Seznam přezdívek Yahoo!"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:174
+#, fuzzy
+msgid "MSN Home Screen Name 1"
+msgstr "Seznam přezdívek MSN"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+#, fuzzy
+msgid "MSN Home Screen Name 2"
+msgstr "Seznam přezdívek MSN"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:176
+#, fuzzy
+msgid "MSN Home Screen Name 3"
+msgstr "Seznam přezdívek MSN"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:177
+#, fuzzy
+msgid "MSN Work Screen Name 1"
+msgstr "Seznam přezdívek MSN"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:178
+#, fuzzy
+msgid "MSN Work Screen Name 2"
+msgstr "Seznam přezdívek MSN"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+#, fuzzy
+msgid "MSN Work Screen Name 3"
+msgstr "Seznam přezdívek MSN"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:180
+msgid "ICQ Home Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:181
+msgid "ICQ Home Id 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:182
+msgid "ICQ Home Id 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:183
+msgid "ICQ Work Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:184
+msgid "ICQ Work Id 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:185
+msgid "ICQ Work Id 3"
+msgstr ""
+
+#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
 msgid "Organization"
 msgstr "Organizace"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:189
 msgid "Organizational Unit"
 msgstr "Organizační jednotka"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:190
 msgid "Office"
 msgstr "Kancelář"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
 msgid "Title"
 msgstr "Titul"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:193
 msgid "Role"
 msgstr "Funkce"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
 msgid "Manager"
 msgstr "Vedoucí"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
 msgid "Assistant"
 msgstr "Asistent"
 
 #. Web fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
 msgid "Homepage URL"
 msgstr "URL domovské stránky"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:199
 msgid "Weblog URL"
 msgstr "URL weblogu"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:169
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:200
 msgid "Video Conferencing URL"
 msgstr "URL pro videokonference"
 
 #. Photo/Logo
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:203
 msgid "Photo"
 msgstr "Fotografie"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:173
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:204
 msgid "Logo"
 msgstr "Logo"
 
 #. Security fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:176
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:207
 msgid "X.509 Certificate"
 msgstr "Certifikát X.509"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:180
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:211
 msgid "Category List"
 msgstr "Seznam kategorií"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:181 addressbook/libebook/e-contact.c:183
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:212 addressbook/libebook/e-contact.c:214
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorie"
 
 #. Collaboration fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:187
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:218
 msgid "Calendar URI"
 msgstr "URI Kalendáře"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:219
 msgid "Free/Busy URL"
 msgstr "URL volno/zaneprázdněn"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:189
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:220
 msgid "ICS Calendar"
 msgstr "Kalendář ICS"
 
 #. Misc fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:223
 msgid "Spouse's Name"
 msgstr "Partner/-ka"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:193
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:224
 msgid "Note"
 msgstr "Poznámka"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:226
 msgid "Birth Date"
 msgstr "Narozeniny"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:196
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:227
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Výročí"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:229
 msgid "List"
 msgstr "Seznam"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:199
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:230
 msgid "List Show Addresses"
 msgstr "Seznam zobrazených adres"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:1078
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:1131
 msgid "Unnamed List"
 msgstr "Nepojmenovaný seznam"
 
@@ -433,11 +577,11 @@ msgstr "Výročí: %s"
 msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
 msgstr "Nelze uložit data kalendáře: Chybné URI."
 
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:273
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:276
 msgid "Bad file format."
 msgstr "Špatný formát souboru."
 
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:278
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:281
 msgid "Not a calendar."
 msgstr "Není to kalendář."
 
@@ -753,6 +897,41 @@ msgstr ""
 "\"%s\" očekává jako všechny parametry řetězce nebo právě jeden parametr "
 "boolean false (#f)"
 
+#. !/usr/bin/env python
+#. -*- Mode: python -*-
+#. ======================================================================
+#. FILE: Property.py
+#. CREATOR: eric
+#.
+#. DESCRIPTION:
+#.
+#.
+#. $Id$
+#. $Locker$
+#.
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Eric Busboom <eric@softwarestudio.org>
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Patrick Lewis <plewis@inetarena.com>
+#.
+#. This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+#. it under the terms of either:
+#.
+#. The LGPL as published by the Free Software Foundation, version
+#. 2.1, available at: http://www.fsf.org/copyleft/lesser.html
+#.
+#. Or:
+#.
+#. The Mozilla Public License Version 1.0. You may obtain a copy of
+#. the License at http://www.mozilla.org/MPL/
+#. ======================================================================
+#. def icalerror_supress(arg):
+#. pass
+#. def icalerror_restore(a,b):
+#. pass
+#. Initialize all of the required keys
+#. Get the default kind of value for this property
+#. Use the kind of the existing value
+#. e1=icalerror_supress("MALFORMEDDATA")
+#. icalerror_restore("MALFORMEDDATA",e1)
 #: src/GNOME_Evolution_DataServerLDAP.server.in.in.h:1
 msgid "Evolution Addressbook file and LDAP backend"
 msgstr "Backend souborů a LDAP pro adresář Evolution"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index ae7ae16d6..c30caac8c 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution 1.4.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-29 10:50-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-12 21:29-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-02 12:41+0100\n"
 "Last-Translator: Søren Boll Overgaard <boll@debian.org>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -20,134 +20,109 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:213
-msgid "e_book_add_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:220 addressbook/libebook/e-book.c:330
-#: addressbook/libebook/e-book.c:413 addressbook/libebook/e-book.c:513
-#: addressbook/libebook/e-book.c:623 addressbook/libebook/e-book.c:705
-#: addressbook/libebook/e-book.c:806 addressbook/libebook/e-book.c:859
-#: addressbook/libebook/e-book.c:956 addressbook/libebook/e-book.c:1088
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1186 addressbook/libebook/e-book.c:1421
-msgid "book busy"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:247
-msgid "Corba exception making Book::addContact call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:323
-msgid "e_book_commit_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:357
-msgid "Corba exception making Book::modifyContact call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:406
-msgid "e_book_get_supported_fields on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:435
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedFields call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:506
-msgid "e_book_get_supported_auth_methods on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:536
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedAuthMethods call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:616
-msgid "e_book_authenticate_user on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:649
-msgid "Corba exception making Book::authenticateUser call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
+msgid "Loading..."
+msgstr "Indlæser..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:698
-msgid "e_book_get_contact on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:394
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2860
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
+msgid "Searching..."
+msgstr "Søger..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:728
-msgid "Corba exception making Book::getContact call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:613
+msgid "Using Distinguished Name (DN)"
+msgstr "Bruger 'distinguished name' (DN)"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:799
-msgid "e_book_remove_contact on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:616
+msgid "Using Email Address"
+msgstr "Bruger e-post-adresse"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:852
-msgid "e_book_remove_contacts on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:760
+msgid "Reconnecting to LDAP server..."
+msgstr "Gentilslutter LDAP-serveren..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:891
-msgid "Corba exception making Book::removeContacts call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1261
+#, fuzzy
+msgid "Adding contact to LDAP server..."
+msgstr "Tilføjer kort på LDAP-server..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:949
-msgid "e_book_get_book_view on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1350
+#, fuzzy
+msgid "Removing contact from LDAP server..."
+msgstr "Fjerner kort fra LDAP-server..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1000
-msgid "Corba exception making Book::getBookView call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1550
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1553
+#, fuzzy
+msgid "Modifying contact from LDAP server..."
+msgstr "Ændrer kort fra LDAP-server..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1081
-msgid "e_book_get_contacts on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2783
+msgid "Receiving LDAP search results..."
+msgstr "Modtager søgeresultater fra LDAP-server..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1116
-msgid "Corba exception making Book::getContactList call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2880
+msgid "Error performing search"
+msgstr "Fejl ved søgning"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1179
-msgid "e_book_get_changes on book before e_book_load_uri"
+#. translators: the placeholders will be filled by
+#. * function names, e.g.
+#. * "e_book_add_contact" on book before
+#. * "e_book_load_uri
+#: addressbook/libebook/e-book.c:217 addressbook/libebook/e-book.c:329
+#: addressbook/libebook/e-book.c:414 addressbook/libebook/e-book.c:516
+#: addressbook/libebook/e-book.c:629 addressbook/libebook/e-book.c:713
+#: addressbook/libebook/e-book.c:816 addressbook/libebook/e-book.c:870
+#: addressbook/libebook/e-book.c:969 addressbook/libebook/e-book.c:1103
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1203 addressbook/libebook/e-book.c:1441
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" on book before \"%s\""
+msgstr "\"%s\" i \"%s\""
+
+#: addressbook/libebook/e-book.c:225 addressbook/libebook/e-book.c:337
+#: addressbook/libebook/e-book.c:422 addressbook/libebook/e-book.c:525
+#: addressbook/libebook/e-book.c:637 addressbook/libebook/e-book.c:721
+#: addressbook/libebook/e-book.c:824 addressbook/libebook/e-book.c:878
+#: addressbook/libebook/e-book.c:977 addressbook/libebook/e-book.c:1111
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1211 addressbook/libebook/e-book.c:1449
+msgid "book busy"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1210
-msgid "Corba exception making Book::getChanges call"
+#: addressbook/libebook/e-book.c:252 addressbook/libebook/e-book.c:364
+#: addressbook/libebook/e-book.c:444 addressbook/libebook/e-book.c:548
+#: addressbook/libebook/e-book.c:663 addressbook/libebook/e-book.c:744
+#: addressbook/libebook/e-book.c:910 addressbook/libebook/e-book.c:1021
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1139 addressbook/libebook/e-book.c:1235
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1367 addressbook/libebook/e-book.c:1471
+#, c-format
+msgid "CORBA exception making \"%s\" call"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1322
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1348
 #, fuzzy
 msgid "e_book_cancel: there is no current operation"
 msgstr "Afbryd aktiv e-post-operation"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1341
-msgid "Corba exception making Book::cancelOperation call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1356
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1383
 msgid "e_book_cancel: couldn't cancel"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1414
-msgid "e_book_remove on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1443
-msgid "Corba exception making Book::remove call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1672
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1701
 msgid "e_book_load_uri: Invalid source."
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1680 addressbook/libebook/e-book.c:1784
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1709 addressbook/libebook/e-book.c:1813
 #, c-format
 msgid "e_book_load_uri: no factories available for uri `%s'"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1694
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1723
 msgid "e_book_load_uri: Could not create EBookListener"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:2023
+#: addressbook/libebook/e-book.c:2052
 msgid "e_book_get_self: there was no self contact uid stored in gconf"
 msgstr ""
 
@@ -351,158 +326,272 @@ msgstr ""
 msgid "ICQ Id List"
 msgstr "Er ny liste"
 
-#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:156
+msgid "AIM Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
 #: addressbook/libebook/e-contact.c:157
+msgid "AIM Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+msgid "AIM Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+msgid "AIM Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:160
+msgid "AIM Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+msgid "AIM Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 1"
+msgstr "Navnløs liste"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 2"
+msgstr "Navnløs liste"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 3"
+msgstr "Navnløs liste"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:165
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 1"
+msgstr "Navnløs liste"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:166
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 2"
+msgstr "Navnløs liste"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 3"
+msgstr "Navnløs liste"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:169
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:170
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:173
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:174
+msgid "MSN Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+msgid "MSN Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:176
+msgid "MSN Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:177
+msgid "MSN Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:178
+msgid "MSN Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+msgid "MSN Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:180
+msgid "ICQ Home Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:181
+#, fuzzy
+msgid "ICQ Home Id 2"
+msgstr "Hjemme 2"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:182
+msgid "ICQ Home Id 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:183
+msgid "ICQ Work Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:184
+msgid "ICQ Work Id 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:185
+msgid "ICQ Work Id 3"
+msgstr ""
+
+#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
 msgid "Organization"
 msgstr "Organisation"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:189
 msgid "Organizational Unit"
 msgstr "Organisationsenhed"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:190
 msgid "Office"
 msgstr "Kontor"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:193
 msgid "Role"
 msgstr "Rolle"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
 msgid "Manager"
 msgstr "Leder"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
 msgid "Assistant"
 msgstr "Assistent"
 
 #. Web fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
 msgid "Homepage URL"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:199
 msgid "Weblog URL"
 msgstr ""
 
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:200
+msgid "Video Conferencing URL"
+msgstr ""
+
 #. Photo/Logo
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:203
 #, fuzzy
 msgid "Photo"
 msgstr "Porto"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:204
 #, fuzzy
 msgid "Logo"
 msgstr "Togo"
 
 #. Security fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:207
 #, fuzzy
 msgid "X.509 Certificate"
 msgstr "_Certifikat-ID:"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:211
 msgid "Category List"
 msgstr "Kategoriliste"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:180 addressbook/libebook/e-contact.c:182
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:212 addressbook/libebook/e-contact.c:214
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorier"
 
 #. Collaboration fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:186
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:218
 msgid "Calendar URI"
 msgstr "Kalender URI"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:187
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:219
 msgid "Free/Busy URL"
 msgstr "Ledig/Optaget-URL"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:220
 msgid "ICS Calendar"
 msgstr "ICS-kalender"
 
 #. Misc fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:191
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Spouse's Name"
 msgstr "Ægtefælle"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:224
 msgid "Note"
 msgstr "Kommentar"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:226
 msgid "Birth Date"
 msgstr "Fødselsdato"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:227
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Bryllupsdag"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:197
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:229
 msgid "List"
 msgstr "Liste"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:230
 msgid "List Show Addresses"
 msgstr "Vis visningsadresser"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:1074
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:1131
 msgid "Unnamed List"
 msgstr "Navnløs liste"
 
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:390
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
-msgid "Loading..."
-msgstr "Indlæser..."
-
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2858
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
-msgid "Searching..."
-msgstr "Søger..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:611
-msgid "Using Distinguished Name (DN)"
-msgstr "Bruger 'distinguished name' (DN)"
+#. Set category and visibility
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:408
+#, fuzzy
+msgid "Birthday"
+msgstr "Fø_dselsdag:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:614
-msgid "Using Email Address"
-msgstr "Bruger e-post-adresse"
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:430
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Birthday: %s"
+msgstr "Fø_dselsdag:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:758
-msgid "Reconnecting to LDAP server..."
-msgstr "Gentilslutter LDAP-serveren..."
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:449
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Anniversary: %s"
+msgstr "Br_yllupsdag:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1259
-#, fuzzy
-msgid "Adding contact to LDAP server..."
-msgstr "Tilføjer kort på LDAP-server..."
+#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
+msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
+msgstr "Kan ikke gemme kalenderdata: Ugyldig URI."
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1348
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:276
 #, fuzzy
-msgid "Removing contact from LDAP server..."
-msgstr "Fjerner kort fra LDAP-server..."
+msgid "Bad file format."
+msgstr "Tidsformat:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1548
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1551
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:281
 #, fuzzy
-msgid "Modifying contact from LDAP server..."
-msgstr "Ændrer kort fra LDAP-server..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2781
-msgid "Receiving LDAP search results..."
-msgstr "Modtager søgeresultater fra LDAP-server..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2878
-msgid "Error performing search"
-msgstr "Fejl ved søgning"
+msgid "Not a calendar."
+msgstr "Mappen %s eksisterer ikke"
 
 #: calendar/libecal/e-cal-component.c:1218
 msgid "Untitled appointment"
@@ -650,217 +739,219 @@ msgid "Undefined"
 msgstr "Udefineret"
 
 #. actually ask the client for authentication
-#: calendar/libecal/e-cal.c:1399
+#: calendar/libecal/e-cal.c:1400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enter password for %s (user %s)"
 msgstr "%sAngiv adgangskode for %s (bruger %s)"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3812
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3813
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Ugyldige argumenter"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3814
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3815
 msgid "Backend is busy"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3816
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3817
 #, fuzzy
 msgid "Repository is offline"
 msgstr "\"Offline\" lager"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3818
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3819
 #, fuzzy
 msgid "No such calendar"
 msgstr "Mappen %s eksisterer ikke"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3820 calendar/libecal/e-cal.c:3830
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3821 calendar/libecal/e-cal.c:3831
 #, fuzzy
 msgid "Object not found"
 msgstr "Objektet kunne ikke findes\n"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3822
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3823
 #, fuzzy
 msgid "Invalid object"
 msgstr "Ugyldigt formål"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3824
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3825
 #, fuzzy
 msgid "URI not loaded"
 msgstr "EBook ikke indlæst\n"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3826
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3827
 msgid "URI already loaded"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3828
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3829
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Tilgang nægtet"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3832
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3833
 #, fuzzy
 msgid "Object ID already exists"
 msgstr "Kort-ID eksisterer allerede"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3834
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3835
 msgid "Protocol not supported"
 msgstr "Protokollen er ikke understøttet"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3836
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3837
 #, fuzzy
 msgid "Operation has been cancelled"
 msgstr "Operation afbrudt"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3838
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3839
 #, fuzzy
 msgid "Could not cancel operation"
 msgstr "Aflys operation"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3840
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3841
 #, fuzzy
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Godkendelse mislykkedes."
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3842
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3843
 msgid "Authentication required"
 msgstr "Autenticering kræves"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3844
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3845
 msgid "A CORBA esception has occurred"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3846
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3847
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ukendt fejl"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3848
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3849
 msgid "No error"
 msgstr "Ingen fejl"
 
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:49
-msgid "time-now expects 0 arguments"
-msgstr "tid-nu forventer 0 argumenter"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:498
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:630
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:657
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects no arguments"
+msgstr "has-categories? forventer mindst 1 argument"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:73
-msgid "make-time expects 1 argument"
-msgstr "make-time forventer 1 argument"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:74
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:162
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:196
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:695
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects one argument"
+msgstr "contains? forventer 2 argumenter"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:78
-msgid "make-time expects argument 1 to be a string"
-msgstr "make-time forventer at argument 1 er en streng"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:80
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:444
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a string"
+msgstr "contains? forventer at argument 1 er en streng"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:86
-msgid "make-time argument 1 must be an ISO 8601 date/time string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:89
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be an ISO 8601 date/time string"
 msgstr ""
 "argument 1 til make-time skal være en dato/tid streng på ISO 8601 format"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:115
-msgid "time-add-day expects 2 arguments"
-msgstr "time-add-day forventer 2 argumenter"
-
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:120
-msgid "time-add-day expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "time-add-day forventer at argument 1 er en time_t"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:127
-msgid "time-add-day expects argument 2 to be an integer"
-msgstr "time-add-day forventer at argument 2 er et heltal"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:154
-msgid "time-day-begin expects 1 argument"
-msgstr "time-day-begin forventer 1 argument"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:159
-msgid "time-day-begin expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "time-day-begin forventer at argument 1 er en time_t"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:186
-msgid "time-day-end expects 1 argument"
-msgstr "time-day-end forventer 1 argument"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:277
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:438
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects two arguments"
+msgstr "contains? forventer 2 argumenter"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:191
-msgid "time-day-end expects argument 1 to be a time_t"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:126
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:168
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:202
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:283
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:701
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a time_t"
 msgstr "time-day-end forventer at argument 1 er af type time_t"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:223
-msgid "occur-in-time-range? expects 2 arguments"
-msgstr "occur-in-time-range? forventer 2 argumenter"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:228
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "occur-in-time-range? forventer at argument 1 er af type time_t"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:235
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 2 to be a time_t"
-msgstr "occur-in-time-range forventer at argument 2 er af type time_t"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be an integer"
+msgstr "time-add-day forventer at argument 2 er et heltal"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:379
-msgid "contains? expects 2 arguments"
-msgstr "contains? forventer 2 argumenter"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:232
+#, fuzzy
+msgid "uid? expects 1 argument"
+msgstr "make-time forventer 1 argument"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:384
-msgid "contains? expects argument 1 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:237
+#, fuzzy
+msgid "uid? expects argument 1 to be a string"
 msgstr "contains? forventer at argument 1 er en streng"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:391
-msgid "contains? expects argument 2 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:291
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a time_t"
+msgstr "time-add-day forventer at argument 1 er en time_t"
+
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:452
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a string"
 msgstr "contains? forventer at argument 2 er en streng"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:408
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:470
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"contains? expects argument 1 to be one of \"any\", \"summary\", \"description"
-"\""
+"\"%s\" expects the first argument to be either \"any\", \"summary\", or "
+"\"description\""
 msgstr ""
 "contains? forventer at argument 1 er en af \"any\", \"summary\", "
 "\"description\""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:434
-#, fuzzy
-msgid "has-alarms? expects no arguments"
-msgstr "has-categories? forventer mindst 1 argument"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:467
-msgid "has-categories? expects at least 1 argument"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:532
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects at least one argument"
 msgstr "has-categories? forventer mindst 1 argument"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:479
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:546
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"has-categories? expects all arguments to be strings or one and only one "
-"argument to be a boolean false (#f)"
+"\"%s\" expects all arguments to be strings or one and only one argument to "
+"be a boolean false (#f)"
 msgstr ""
 "has-categories? forventer at alle argumenter er strenger eller ét, og kun "
 "ét, argument er den booleske værdi falsk (#f)"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:558
-#, fuzzy
-msgid "has-recurrences? expects no arguments"
-msgstr "is-completed? forventer 0 argumenter"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:584
-msgid "is-completed? expects 0 arguments"
-msgstr "is-completed? forventer 0 argumenter"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:621
-msgid "completed-before? expects 1 argument"
-msgstr "completed-before? forventer 1 argument"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:626
-msgid "completed-before? expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "completed-before? forventer at argument 1 er en time_t"
-
-#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
-msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
-msgstr "Kan ikke gemme kalenderdata: Ugyldig URI."
-
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:273
-#, fuzzy
-msgid "Bad file format."
-msgstr "Tidsformat:"
-
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:278
-#, fuzzy
-msgid "Not a calendar."
-msgstr "Mappen %s eksisterer ikke"
-
+#. !/usr/bin/env python
+#. -*- Mode: python -*-
+#. ======================================================================
+#. FILE: Property.py
+#. CREATOR: eric
+#.
+#. DESCRIPTION:
+#.
+#.
+#. $Id$
+#. $Locker$
+#.
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Eric Busboom <eric@softwarestudio.org>
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Patrick Lewis <plewis@inetarena.com>
+#.
+#. This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+#. it under the terms of either:
+#.
+#. The LGPL as published by the Free Software Foundation, version
+#. 2.1, available at: http://www.fsf.org/copyleft/lesser.html
+#.
+#. Or:
+#.
+#. The Mozilla Public License Version 1.0. You may obtain a copy of
+#. the License at http://www.mozilla.org/MPL/
+#. ======================================================================
+#. def icalerror_supress(arg):
+#. pass
+#. def icalerror_restore(a,b):
+#. pass
+#. Initialize all of the required keys
+#. Get the default kind of value for this property
+#. Use the kind of the existing value
+#. e1=icalerror_supress("MALFORMEDDATA")
+#. icalerror_restore("MALFORMEDDATA",e1)
 #: src/GNOME_Evolution_DataServerLDAP.server.in.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Addressbook file and LDAP backend"
@@ -877,6 +968,46 @@ msgstr "Evolution kalender lokalfil-backend"
 msgid "Evolution Addressbook file backend"
 msgstr "Evolution adressebog lokalfil-backend"
 
+#~ msgid "time-now expects 0 arguments"
+#~ msgstr "tid-nu forventer 0 argumenter"
+
+#~ msgid "make-time expects argument 1 to be a string"
+#~ msgstr "make-time forventer at argument 1 er en streng"
+
+#~ msgid "time-add-day expects 2 arguments"
+#~ msgstr "time-add-day forventer 2 argumenter"
+
+#~ msgid "time-day-begin expects 1 argument"
+#~ msgstr "time-day-begin forventer 1 argument"
+
+#~ msgid "time-day-begin expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr "time-day-begin forventer at argument 1 er en time_t"
+
+#~ msgid "time-day-end expects 1 argument"
+#~ msgstr "time-day-end forventer 1 argument"
+
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects 2 arguments"
+#~ msgstr "occur-in-time-range? forventer 2 argumenter"
+
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr "occur-in-time-range? forventer at argument 1 er af type time_t"
+
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects argument 2 to be a time_t"
+#~ msgstr "occur-in-time-range forventer at argument 2 er af type time_t"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "has-recurrences? expects no arguments"
+#~ msgstr "is-completed? forventer 0 argumenter"
+
+#~ msgid "is-completed? expects 0 arguments"
+#~ msgstr "is-completed? forventer 0 argumenter"
+
+#~ msgid "completed-before? expects 1 argument"
+#~ msgstr "completed-before? forventer 1 argument"
+
+#~ msgid "completed-before? expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr "completed-before? forventer at argument 1 er en time_t"
+
 #~ msgid "get-vtype expects 0 arguments"
 #~ msgstr "get-vtype forventer 0 argumenter"
 
@@ -1493,12 +1624,6 @@ msgstr "Evolution adressebog lokalfil-backend"
 #~ msgid "A_ssistant's name:"
 #~ msgstr "_Assistents navn:"
 
-#~ msgid "Anni_versary:"
-#~ msgstr "Br_yllupsdag:"
-
-#~ msgid "Birthda_y:"
-#~ msgstr "Fø_dselsdag:"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Blog address:"
 #~ msgstr "E-post-_adresse:"
@@ -8627,9 +8752,6 @@ msgstr "Evolution adressebog lokalfil-backend"
 #~ msgid "<click here to select a folder>"
 #~ msgstr "<klik her for at vælge en mappe>"
 
-#~ msgid "\"%s\" in \"%s\""
-#~ msgstr "\"%s\" i \"%s\""
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Folder _name"
 #~ msgstr "Mappe_navn:"
@@ -12304,9 +12426,6 @@ msgstr "Evolution adressebog lokalfil-backend"
 #~ msgid "Bus 2"
 #~ msgstr "Arb 2"
 
-#~ msgid "Home 2"
-#~ msgstr "Hjemme 2"
-
 #~ msgid "Url"
 #~ msgstr "Url"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 0db803677..a502b0ab1 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,14 +8,58 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution-data-server 0.0.4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-06 14:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-12 21:29-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-06 14:31+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Neumair <chris@gnome-de.org>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
+msgid "Loading..."
+msgstr "Ladevorgang..."
+
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:394
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2860
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
+msgid "Searching..."
+msgstr "Suchvorgang..."
+
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:613
+msgid "Using Distinguished Name (DN)"
+msgstr "Eindeutiger Name (EN) wird verwendet"
+
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:616
+msgid "Using Email Address"
+msgstr "E-Mail-Adresse wird verwendet"
+
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:760
+msgid "Reconnecting to LDAP server..."
+msgstr "LDAP-Server-Verbindung wird erneut hergestellt..."
+
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1261
+msgid "Adding contact to LDAP server..."
+msgstr "Kontakt wird zu LDAP-Server hinzugefügt..."
+
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1350
+msgid "Removing contact from LDAP server..."
+msgstr "Kontakt wird von LDAP-Server entfernt..."
+
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1550
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1553
+msgid "Modifying contact from LDAP server..."
+msgstr "Kontakt auf LDAP-Server wird verändert..."
+
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2783
+msgid "Receiving LDAP search results..."
+msgstr "LDAP-Suchergebnisse werden abgerufen..."
+
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2880
+msgid "Error performing search"
+msgstr "Fehler beim Ausführen der Suche"
 
 #. translators: the placeholders will be filled by
 #. * function names, e.g.
@@ -266,152 +310,285 @@ msgstr "Liste angezeigter MSN-Namen"
 msgid "ICQ Id List"
 msgstr "ICQ-Kennungsliste"
 
-#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:156
+#, fuzzy
+msgid "AIM Home Screen Name 1"
+msgstr "Liste angezeigter AIM-Namen"
+
 #: addressbook/libebook/e-contact.c:157
+#, fuzzy
+msgid "AIM Home Screen Name 2"
+msgstr "Liste angezeigter AIM-Namen"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+#, fuzzy
+msgid "AIM Home Screen Name 3"
+msgstr "Liste angezeigter AIM-Namen"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+#, fuzzy
+msgid "AIM Work Screen Name 1"
+msgstr "Liste angezeigter AIM-Namen"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:160
+#, fuzzy
+msgid "AIM Work Screen Name 2"
+msgstr "Liste angezeigter AIM-Namen"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+#, fuzzy
+msgid "AIM Work Screen Name 3"
+msgstr "Liste angezeigter AIM-Namen"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 1"
+msgstr "Jabber-Kennungsliste"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 2"
+msgstr "Jabber-Kennungsliste"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 3"
+msgstr "Jabber-Kennungsliste"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:165
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 1"
+msgstr "Jabber-Kennungsliste"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:166
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 2"
+msgstr "Jabber-Kennungsliste"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 3"
+msgstr "Jabber-Kennungsliste"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+#, fuzzy
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 1"
+msgstr "Liste angezeigter Yahoo!-Namen"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:169
+#, fuzzy
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 2"
+msgstr "Liste angezeigter Yahoo!-Namen"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:170
+#, fuzzy
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 3"
+msgstr "Liste angezeigter Yahoo!-Namen"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+#, fuzzy
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 1"
+msgstr "Liste angezeigter Yahoo!-Namen"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+#, fuzzy
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 2"
+msgstr "Liste angezeigter Yahoo!-Namen"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:173
+#, fuzzy
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 3"
+msgstr "Liste angezeigter Yahoo!-Namen"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:174
+#, fuzzy
+msgid "MSN Home Screen Name 1"
+msgstr "Liste angezeigter MSN-Namen"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+#, fuzzy
+msgid "MSN Home Screen Name 2"
+msgstr "Liste angezeigter MSN-Namen"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:176
+#, fuzzy
+msgid "MSN Home Screen Name 3"
+msgstr "Liste angezeigter MSN-Namen"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:177
+#, fuzzy
+msgid "MSN Work Screen Name 1"
+msgstr "Liste angezeigter MSN-Namen"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:178
+#, fuzzy
+msgid "MSN Work Screen Name 2"
+msgstr "Liste angezeigter MSN-Namen"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+#, fuzzy
+msgid "MSN Work Screen Name 3"
+msgstr "Liste angezeigter MSN-Namen"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:180
+msgid "ICQ Home Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:181
+msgid "ICQ Home Id 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:182
+msgid "ICQ Home Id 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:183
+msgid "ICQ Work Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:184
+msgid "ICQ Work Id 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:185
+msgid "ICQ Work Id 3"
+msgstr ""
+
+#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
 msgid "Organization"
 msgstr "Organisation"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:189
 msgid "Organizational Unit"
 msgstr "Organisationseinheit"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:190
 msgid "Office"
 msgstr "Büro"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:193
 msgid "Role"
 msgstr "Position"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
 msgid "Manager"
 msgstr "Vorgesetzter"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
 msgid "Assistant"
 msgstr "Assistent"
 
 #. Web fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
 msgid "Homepage URL"
 msgstr "Homepage-URL"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:199
 msgid "Weblog URL"
 msgstr "Weblog-URL"
 
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:200
+msgid "Video Conferencing URL"
+msgstr ""
+
 #. Photo/Logo
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:203
 msgid "Photo"
 msgstr "Foto"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:204
 msgid "Logo"
 msgstr "Logo"
 
 #. Security fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:207
 msgid "X.509 Certificate"
 msgstr "X.509-Zertifikat"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:211
 msgid "Category List"
 msgstr "Kategorieliste"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:180 addressbook/libebook/e-contact.c:182
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:212 addressbook/libebook/e-contact.c:214
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorien"
 
 #. Collaboration fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:186
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:218
 msgid "Calendar URI"
 msgstr "Kalender-URI"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:187
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:219
 msgid "Free/Busy URL"
 msgstr "Verfügbarkeits-URL"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:220
 msgid "ICS Calendar"
 msgstr "ICS-Kalender"
 
 #. Misc fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:191
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:223
 msgid "Spouse's Name"
 msgstr "Ehepartner"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:224
 msgid "Note"
 msgstr "Notiz"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:226
 msgid "Birth Date"
 msgstr "Geburtsdatum"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:227
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Jahrestag"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:197
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:229
 msgid "List"
 msgstr "Liste"
 
 # CHECK
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:230
 msgid "List Show Addresses"
 msgstr "Liste der Anzeigeadressen"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:1075
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:1131
 msgid "Unnamed List"
 msgstr "Namenlose Liste"
 
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:390
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
-msgid "Loading..."
-msgstr "Ladevorgang..."
-
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2858
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
-msgid "Searching..."
-msgstr "Suchvorgang..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:611
-msgid "Using Distinguished Name (DN)"
-msgstr "Eindeutiger Name (EN) wird verwendet"
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:614
-msgid "Using Email Address"
-msgstr "E-Mail-Adresse wird verwendet"
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:758
-msgid "Reconnecting to LDAP server..."
-msgstr "LDAP-Server-Verbindung wird erneut hergestellt..."
+#. Set category and visibility
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:408
+#, fuzzy
+msgid "Birthday"
+msgstr "Geburtsdatum"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1259
-msgid "Adding contact to LDAP server..."
-msgstr "Kontakt wird zu LDAP-Server hinzugefügt..."
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:430
+#, c-format
+msgid "Birthday: %s"
+msgstr ""
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1348
-msgid "Removing contact from LDAP server..."
-msgstr "Kontakt wird von LDAP-Server entfernt..."
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:449
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Anniversary: %s"
+msgstr "Jahrestag"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1548
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1551
-msgid "Modifying contact from LDAP server..."
-msgstr "Kontakt auf LDAP-Server wird verändert..."
+#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
+msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
+msgstr ""
+"Kalenderdaten konnten nicht gespeichert werden: URI fehlerhaft formatiert."
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2781
-msgid "Receiving LDAP search results..."
-msgstr "LDAP-Suchergebnisse werden abgerufen..."
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:276
+msgid "Bad file format."
+msgstr "Dateiformat fehlerhaft."
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2878
-msgid "Error performing search"
-msgstr "Fehler beim Ausführen der Suche"
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:281
+msgid "Not a calendar."
+msgstr "Kein Kalender."
 
 #: calendar/libecal/e-cal-component.c:1218
 msgid "Untitled appointment"
@@ -564,83 +741,83 @@ msgstr "Undefiniert"
 msgid "Enter password for %s (user %s)"
 msgstr "Passwort für %s eingeben (Benutzer %s)"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3808
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3813
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Argument ungültig"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3810
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3815
 msgid "Backend is busy"
 msgstr "Backend belegt"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3812
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3817
 msgid "Repository is offline"
 msgstr "Repository offline"
 
 # CHECK
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3814
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3819
 msgid "No such calendar"
 msgstr "Kein derartiger Kalender"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3816 calendar/libecal/e-cal.c:3826
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3821 calendar/libecal/e-cal.c:3831
 msgid "Object not found"
 msgstr "Objekt nicht gefunden"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3818
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3823
 msgid "Invalid object"
 msgstr "Objekt ungültig"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3820
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3825
 msgid "URI not loaded"
 msgstr "URI nicht geladen"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3822
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3827
 msgid "URI already loaded"
 msgstr "URI bereits geladen"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3824
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3829
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Erlaubnis verweigert"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3828
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3833
 msgid "Object ID already exists"
 msgstr "Objektkennung existiert bereits"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3830
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3835
 msgid "Protocol not supported"
 msgstr "Protokoll nicht unterstützt"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3832
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3837
 msgid "Operation has been cancelled"
 msgstr "Aktion wurde abgebrochen"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3834
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3839
 msgid "Could not cancel operation"
 msgstr "Aktion konnte nicht abgebrochen werden"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3836
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3841
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Legitimation gescheitert"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3838
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3843
 msgid "Authentication required"
 msgstr "Legitimation erforderlich"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3840
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3845
 msgid "A CORBA esception has occurred"
 msgstr "Es ist eine CORBA-Exception aufgetreten"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3842
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3847
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Unbekannter Fehler"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3844
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3849
 msgid "No error"
 msgstr "Kein Fehler"
 
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:49
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:454
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:586
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:613
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:498
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:630
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:657
 #, c-format
 msgid "\"%s\" expects no arguments"
 msgstr "»%s« erwartet keine Argumente"
@@ -648,13 +825,13 @@ msgstr "»%s« erwartet keine Argumente"
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:74
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:162
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:196
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:651
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:695
 #, c-format
 msgid "\"%s\" expects one argument"
 msgstr "»%s« erwartet ein Argument"
 
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:80
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:400
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:444
 #, c-format
 msgid "\"%s\" expects the first argument to be a string"
 msgstr "»%s« erwartet als erstes Argument eine Zeichenkette"
@@ -666,8 +843,8 @@ msgstr ""
 "»%s« erwartet als erstes Argument eine Datum-/Zeit-Zeichenkette nach ISO 8601"
 
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:120
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:235
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:394
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:277
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:438
 #, c-format
 msgid "\"%s\" expects two arguments"
 msgstr "»%s« erwartet zwei Argumente"
@@ -675,8 +852,8 @@ msgstr "»%s« erwartet zwei Argumente"
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:126
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:168
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:202
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:241
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:657
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:283
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:701
 #, c-format
 msgid "\"%s\" expects the first argument to be a time_t"
 msgstr "»%s« erwartet als erstes Argument einen time_t-Wert"
@@ -686,17 +863,27 @@ msgstr "»%s« erwartet als erstes Argument einen time_t-Wert"
 msgid "\"%s\" expects the second argument to be an integer"
 msgstr "»%s« erwartet als zweites Argument eine Ganzzahl"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:249
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:232
+#, fuzzy
+msgid "uid? expects 1 argument"
+msgstr "»%s« erwartet keine Argumente"
+
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:237
+#, fuzzy
+msgid "uid? expects argument 1 to be a string"
+msgstr "»%s« erwartet als erstes Argument eine Zeichenkette"
+
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:291
 #, c-format
 msgid "\"%s\" expects the second argument to be a time_t"
 msgstr "»%s« erwartet als zweites Argument einen time_t-Wert"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:408
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:452
 #, c-format
 msgid "\"%s\" expects the second argument to be a string"
 msgstr "»%s« erwartet als zweites Argument eine Zeichenkette"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:426
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:470
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" expects the first argument to be either \"any\", \"summary\", or "
@@ -705,12 +892,12 @@ msgstr ""
 "»%s« erwartet als erstes Argument entweder »any«, »summary« oder "
 "»description«"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:488
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:532
 #, c-format
 msgid "\"%s\" expects at least one argument"
 msgstr "»%s« erwartet mindestens ein Argument"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:502
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:546
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" expects all arguments to be strings or one and only one argument to "
@@ -719,19 +906,41 @@ msgstr ""
 "»%s« erwartet als Argumente Zeichenketten, oder aber ein einziges Argument "
 "mit dem Wahrheitswert »falsch« (#f)"
 
-#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
-msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
-msgstr ""
-"Kalenderdaten konnten nicht gespeichert werden: URI fehlerhaft formatiert."
-
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:273
-msgid "Bad file format."
-msgstr "Dateiformat fehlerhaft."
-
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:278
-msgid "Not a calendar."
-msgstr "Kein Kalender."
-
+#. !/usr/bin/env python
+#. -*- Mode: python -*-
+#. ======================================================================
+#. FILE: Property.py
+#. CREATOR: eric
+#.
+#. DESCRIPTION:
+#.
+#.
+#. $Id$
+#. $Locker$
+#.
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Eric Busboom <eric@softwarestudio.org>
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Patrick Lewis <plewis@inetarena.com>
+#.
+#. This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+#. it under the terms of either:
+#.
+#. The LGPL as published by the Free Software Foundation, version
+#. 2.1, available at: http://www.fsf.org/copyleft/lesser.html
+#.
+#. Or:
+#.
+#. The Mozilla Public License Version 1.0. You may obtain a copy of
+#. the License at http://www.mozilla.org/MPL/
+#. ======================================================================
+#. def icalerror_supress(arg):
+#. pass
+#. def icalerror_restore(a,b):
+#. pass
+#. Initialize all of the required keys
+#. Get the default kind of value for this property
+#. Use the kind of the existing value
+#. e1=icalerror_supress("MALFORMEDDATA")
+#. icalerror_restore("MALFORMEDDATA",e1)
 #: src/GNOME_Evolution_DataServerLDAP.server.in.in.h:1
 msgid "Evolution Addressbook file and LDAP backend"
 msgstr "Evolution-Adressbuch-Datei- und -LDAP-Backend"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index d07e6e3d2..004cd5b21 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -27,143 +27,115 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-06 15:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-12 21:29-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-06 15:27+0200\n"
 "Last-Translator: Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:213
-msgid "e_book_add_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr "e_book_add_contact called on book before e_book_load_uri"
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:220 addressbook/libebook/e-book.c:330
-#: addressbook/libebook/e-book.c:413 addressbook/libebook/e-book.c:513
-#: addressbook/libebook/e-book.c:623 addressbook/libebook/e-book.c:705
-#: addressbook/libebook/e-book.c:806 addressbook/libebook/e-book.c:859
-#: addressbook/libebook/e-book.c:956 addressbook/libebook/e-book.c:1088
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1186 addressbook/libebook/e-book.c:1421
-msgid "book busy"
-msgstr "βιβλίο απασχολημένο"
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:247
-msgid "Corba exception making Book::addContact call"
-msgstr "Corba exception making Book::addContact call"
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:323
-msgid "e_book_commit_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr "e_book_commit_contact called on book before e_book_load_uri"
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:357
-msgid "Corba exception making Book::modifyContact call"
-msgstr "Corba exception making Book::modifyContact call"
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:406
-msgid "e_book_get_supported_fields on book before e_book_load_uri"
-msgstr "e_book_get_supported_fields on book before e_book_load_uri"
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:435
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedFields call"
-msgstr "Corba exception making Book::getSupportedFields call"
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:506
-msgid "e_book_get_supported_auth_methods on book before e_book_load_uri"
-msgstr "e_book_get_supported_auth_methods on book before e_book_load_uri"
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:536
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedAuthMethods call"
-msgstr "Corba exception making Book::getSupportedAuthMethods call"
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:616
-msgid "e_book_authenticate_user on book before e_book_load_uri"
-msgstr "e_book_authenticate_user on book before e_book_load_uri"
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
+msgid "Loading..."
+msgstr "Γίνεται φόρτωση..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:649
-msgid "Corba exception making Book::authenticateUser call"
-msgstr "Corba exception making Book::authenticateUser call"
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:394
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2860
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
+msgid "Searching..."
+msgstr "Γίνεται αναζήτηση..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:698
-msgid "e_book_get_contact on book before e_book_load_uri"
-msgstr "e_book_get_contact on book before e_book_load_uri"
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:613
+msgid "Using Distinguished Name (DN)"
+msgstr "Χρήση Διακεκριμένου ονόματος  (DN)"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:728
-msgid "Corba exception making Book::getContact call"
-msgstr "Corba exception making Book::getContact call"
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:616
+msgid "Using Email Address"
+msgstr "Χρήση διεύθυνσης  Email "
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:799
-msgid "e_book_remove_contact on book before e_book_load_uri"
-msgstr "e_book_remove_contact on book before e_book_load_uri"
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:760
+msgid "Reconnecting to LDAP server..."
+msgstr "Επανασύνδεση με τον διακομιστή LDAP..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:852
-msgid "e_book_remove_contacts on book before e_book_load_uri"
-msgstr "e_book_remove_contacts on book before e_book_load_uri"
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1261
+msgid "Adding contact to LDAP server..."
+msgstr "Προσθήκη επαφής στον διακομιστή LDAP..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:891
-msgid "Corba exception making Book::removeContacts call"
-msgstr "Corba exception making Book::removeContacts call"
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1350
+msgid "Removing contact from LDAP server..."
+msgstr "Αφαίρεση επαφής από τον διακομιστή LDAP..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:949
-msgid "e_book_get_book_view on book before e_book_load_uri"
-msgstr "e_book_get_book_view on book before e_book_load_uri"
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1550
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1553
+msgid "Modifying contact from LDAP server..."
+msgstr "Τροποποίηση επαφής στον διακομιστή LDAP..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1000
-msgid "Corba exception making Book::getBookView call"
-msgstr "Corba exception making Book::getBookView call"
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2783
+msgid "Receiving LDAP search results..."
+msgstr "Λήψη αποτελεσμάτων αναζήτησης από LDAP..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1081
-msgid "e_book_get_contacts on book before e_book_load_uri"
-msgstr "e_book_get_contacts on book before e_book_load_uri"
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2880
+msgid "Error performing search"
+msgstr "Σφάλμα εκτέλεσης αναζήτησης"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1116
-msgid "Corba exception making Book::getContactList call"
-msgstr "Corba exception making Book::getContactList call"
+#. translators: the placeholders will be filled by
+#. * function names, e.g.
+#. * "e_book_add_contact" on book before
+#. * "e_book_load_uri
+#: addressbook/libebook/e-book.c:217 addressbook/libebook/e-book.c:329
+#: addressbook/libebook/e-book.c:414 addressbook/libebook/e-book.c:516
+#: addressbook/libebook/e-book.c:629 addressbook/libebook/e-book.c:713
+#: addressbook/libebook/e-book.c:816 addressbook/libebook/e-book.c:870
+#: addressbook/libebook/e-book.c:969 addressbook/libebook/e-book.c:1103
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1203 addressbook/libebook/e-book.c:1441
+#, c-format
+msgid "\"%s\" on book before \"%s\""
+msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1179
-msgid "e_book_get_changes on book before e_book_load_uri"
-msgstr "e_book_get_changes on book before e_book_load_uri"
+#: addressbook/libebook/e-book.c:225 addressbook/libebook/e-book.c:337
+#: addressbook/libebook/e-book.c:422 addressbook/libebook/e-book.c:525
+#: addressbook/libebook/e-book.c:637 addressbook/libebook/e-book.c:721
+#: addressbook/libebook/e-book.c:824 addressbook/libebook/e-book.c:878
+#: addressbook/libebook/e-book.c:977 addressbook/libebook/e-book.c:1111
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1211 addressbook/libebook/e-book.c:1449
+msgid "book busy"
+msgstr "βιβλίο απασχολημένο"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1210
-msgid "Corba exception making Book::getChanges call"
-msgstr "Corba exception making Book::getChanges call"
+#: addressbook/libebook/e-book.c:252 addressbook/libebook/e-book.c:364
+#: addressbook/libebook/e-book.c:444 addressbook/libebook/e-book.c:548
+#: addressbook/libebook/e-book.c:663 addressbook/libebook/e-book.c:744
+#: addressbook/libebook/e-book.c:910 addressbook/libebook/e-book.c:1021
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1139 addressbook/libebook/e-book.c:1235
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1367 addressbook/libebook/e-book.c:1471
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CORBA exception making \"%s\" call"
+msgstr "Corba exception making Book::remove call"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1322
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1348
 msgid "e_book_cancel: there is no current operation"
 msgstr "e_book_cancel: δεν υπάρχει τρέχουσα διεργασία"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1341
-msgid "Corba exception making Book::cancelOperation call"
-msgstr "Corba exception making Book::cancelOperation call"
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1356
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1383
 msgid "e_book_cancel: couldn't cancel"
 msgstr "e_book_cancel: couldn't cancel"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1414
-msgid "e_book_remove on book before e_book_load_uri"
-msgstr "e_book_remove on book before e_book_load_uri"
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1443
-msgid "Corba exception making Book::remove call"
-msgstr "Corba exception making Book::remove call"
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1672
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1701
 msgid "e_book_load_uri: Invalid source."
 msgstr "e_book_load_uri: Invalid source."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1680 addressbook/libebook/e-book.c:1784
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1709 addressbook/libebook/e-book.c:1813
 #, c-format
 msgid "e_book_load_uri: no factories available for uri `%s'"
 msgstr "e_book_load_uri: no factories available for uri `%s'"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1694
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1723
 msgid "e_book_load_uri: Could not create EBookListener"
 msgstr "e_book_load_uri: Could not create EBookListener"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:2023
+#: addressbook/libebook/e-book.c:2052
 msgid "e_book_get_self: there was no self contact uid stored in gconf"
 msgstr "e_book_get_self: there was no self contact uid stored in gconf"
 
@@ -356,151 +328,283 @@ msgstr "Λίστα MSN Screen Name"
 msgid "ICQ Id List"
 msgstr "Λίστα ICQ Id"
 
-#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:156
+#, fuzzy
+msgid "AIM Home Screen Name 1"
+msgstr "Λίστα AIM Screen Name"
+
 #: addressbook/libebook/e-contact.c:157
+#, fuzzy
+msgid "AIM Home Screen Name 2"
+msgstr "Λίστα AIM Screen Name"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+#, fuzzy
+msgid "AIM Home Screen Name 3"
+msgstr "Λίστα AIM Screen Name"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+#, fuzzy
+msgid "AIM Work Screen Name 1"
+msgstr "Λίστα AIM Screen Name"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:160
+#, fuzzy
+msgid "AIM Work Screen Name 2"
+msgstr "Λίστα AIM Screen Name"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+#, fuzzy
+msgid "AIM Work Screen Name 3"
+msgstr "Λίστα AIM Screen Name"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 1"
+msgstr "Λίστα Jabber Id "
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 2"
+msgstr "Λίστα Jabber Id "
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 3"
+msgstr "Λίστα Jabber Id "
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:165
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 1"
+msgstr "Λίστα Jabber Id "
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:166
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 2"
+msgstr "Λίστα Jabber Id "
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 3"
+msgstr "Λίστα Jabber Id "
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+#, fuzzy
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 1"
+msgstr "Λίστα Yahoo! Screen Name"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:169
+#, fuzzy
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 2"
+msgstr "Λίστα Yahoo! Screen Name"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:170
+#, fuzzy
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 3"
+msgstr "Λίστα Yahoo! Screen Name"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+#, fuzzy
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 1"
+msgstr "Λίστα Yahoo! Screen Name"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+#, fuzzy
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 2"
+msgstr "Λίστα Yahoo! Screen Name"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:173
+#, fuzzy
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 3"
+msgstr "Λίστα Yahoo! Screen Name"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:174
+#, fuzzy
+msgid "MSN Home Screen Name 1"
+msgstr "Λίστα MSN Screen Name"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+#, fuzzy
+msgid "MSN Home Screen Name 2"
+msgstr "Λίστα MSN Screen Name"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:176
+#, fuzzy
+msgid "MSN Home Screen Name 3"
+msgstr "Λίστα MSN Screen Name"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:177
+#, fuzzy
+msgid "MSN Work Screen Name 1"
+msgstr "Λίστα MSN Screen Name"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:178
+#, fuzzy
+msgid "MSN Work Screen Name 2"
+msgstr "Λίστα MSN Screen Name"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+#, fuzzy
+msgid "MSN Work Screen Name 3"
+msgstr "Λίστα MSN Screen Name"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:180
+msgid "ICQ Home Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:181
+msgid "ICQ Home Id 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:182
+msgid "ICQ Home Id 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:183
+msgid "ICQ Work Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:184
+msgid "ICQ Work Id 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:185
+msgid "ICQ Work Id 3"
+msgstr ""
+
+#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
 msgid "Organization"
 msgstr "Οργανισμός"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:189
 msgid "Organizational Unit"
 msgstr "Μονάδα Οργανισμού"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:190
 msgid "Office"
 msgstr "Γραφείο"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
 msgid "Title"
 msgstr "Τίτλος"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:193
 msgid "Role"
 msgstr "Ρόλος"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
 msgid "Manager"
 msgstr "Διευθυντής"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
 msgid "Assistant"
 msgstr "Βοηθός"
 
 #. Web fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
 msgid "Homepage URL"
 msgstr "URL αρχικής σελίδας"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:199
 msgid "Weblog URL"
 msgstr "Weblog URL"
 
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:200
+msgid "Video Conferencing URL"
+msgstr ""
+
 #. Photo/Logo
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:203
 msgid "Photo"
 msgstr "Φωτογραφία"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:204
 msgid "Logo"
 msgstr "Λογότυπο"
 
 #. Security fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:207
 msgid "X.509 Certificate"
 msgstr "Πιστοποιητικό"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:211
 msgid "Category List"
 msgstr "Λίστα κατηγορίας"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:180 addressbook/libebook/e-contact.c:182
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:212 addressbook/libebook/e-contact.c:214
 msgid "Categories"
 msgstr "Κατηγορίες"
 
 #. Collaboration fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:186
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:218
 msgid "Calendar URI"
 msgstr "URI Ημερολογίου"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:187
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:219
 msgid "Free/Busy URL"
 msgstr "Διαθέσιμο/απασχολημένο URL"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:220
 msgid "ICS Calendar"
 msgstr "Ημερολόγιο ICS"
 
 #. Misc fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:191
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:223
 msgid "Spouse's Name"
 msgstr "'Ονομα συζύγου"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:224
 msgid "Note"
 msgstr "Σημείωση"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:226
 msgid "Birth Date"
 msgstr "Ημερομηνία Γέννησης"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:227
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Επέτειος"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:197
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:229
 msgid "List"
 msgstr "Λίστα"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:230
 msgid "List Show Addresses"
 msgstr "Εμφάνιση λίστας διευθύνσεων"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:1075
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:1131
 msgid "Unnamed List"
 msgstr "Λίστα Χωρίς Τίτλο"
 
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:390
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
-msgid "Loading..."
-msgstr "Γίνεται φόρτωση..."
-
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2858
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
-msgid "Searching..."
-msgstr "Γίνεται αναζήτηση..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:611
-msgid "Using Distinguished Name (DN)"
-msgstr "Χρήση Διακεκριμένου ονόματος  (DN)"
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:614
-msgid "Using Email Address"
-msgstr "Χρήση διεύθυνσης  Email "
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:758
-msgid "Reconnecting to LDAP server..."
-msgstr "Επανασύνδεση με τον διακομιστή LDAP..."
+#. Set category and visibility
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:408
+#, fuzzy
+msgid "Birthday"
+msgstr "Ημερομηνία Γέννησης"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1259
-msgid "Adding contact to LDAP server..."
-msgstr "Προσθήκη επαφής στον διακομιστή LDAP..."
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:430
+#, c-format
+msgid "Birthday: %s"
+msgstr ""
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1348
-msgid "Removing contact from LDAP server..."
-msgstr "Αφαίρεση επαφής από τον διακομιστή LDAP..."
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:449
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Anniversary: %s"
+msgstr "Επέτειος"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1548
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1551
-msgid "Modifying contact from LDAP server..."
-msgstr "Τροποποίηση επαφής στον διακομιστή LDAP..."
+#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
+msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
+msgstr "Αποτυχία αποθήκευσης δεδομένων ημερολογίου. Κακοδιατυπωμένο URI."
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2781
-msgid "Receiving LDAP search results..."
-msgstr "Λήψη αποτελεσμάτων αναζήτησης από LDAP..."
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:276
+msgid "Bad file format."
+msgstr "Λανθασμένη μορφή αρχείου"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2878
-msgid "Error performing search"
-msgstr "Σφάλμα εκτέλεσης αναζήτησης"
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:281
+msgid "Not a calendar."
+msgstr "Δεν είναι ημερολόγιο."
 
 #: calendar/libecal/e-cal-component.c:1218
 msgid "Untitled appointment"
@@ -648,87 +752,87 @@ msgid "Undefined"
 msgstr "Αόριστο"
 
 #. actually ask the client for authentication
-#: calendar/libecal/e-cal.c:1399
+#: calendar/libecal/e-cal.c:1400
 #, c-format
 msgid "Enter password for %s (user %s)"
 msgstr "Εισάγετε κωδικό πρόσβασης για %s (χρήστης %s)"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3812
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3813
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Μη έγκυρη παράμετρος"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3814
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3815
 msgid "Backend is busy"
 msgstr "Το Backend είναι απασχολημένο"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3816
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3817
 msgid "Repository is offline"
 msgstr "Το αρχείο φύλαξης είναι εκτός δικτύου"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3818
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3819
 msgid "No such calendar"
 msgstr "Δεν υπάρχει τέτοιο ημερολόγιο"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3820 calendar/libecal/e-cal.c:3830
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3821 calendar/libecal/e-cal.c:3831
 msgid "Object not found"
 msgstr "Το αντικείμενο δεν βρέθηκε"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3822
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3823
 msgid "Invalid object"
 msgstr "Μή έγκυρο αντικείμενο"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3824
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3825
 msgid "URI not loaded"
 msgstr "To URI δεν φορτώθηκε"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3826
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3827
 msgid "URI already loaded"
 msgstr "Το URI έχει ήδη φορτωθεί"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3828
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3829
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3832
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3833
 msgid "Object ID already exists"
 msgstr "Το αναγνωριστικό αντικειμένου  υπάρχει ήδη"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3834
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3835
 msgid "Protocol not supported"
 msgstr "Δεν υποστηρίζεται το πρωτόκολλο"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3836
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3837
 msgid "Operation has been cancelled"
 msgstr "Η λειτουργία ακυρώθηκε"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3838
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3839
 msgid "Could not cancel operation"
 msgstr "Αδυναμία ακύρωσης λειτουργίας"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3840
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3841
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Η πιστοποίηση απέτυχε"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3842
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3843
 msgid "Authentication required"
 msgstr "Απαιτείται πιστοποίηση"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3844
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3845
 msgid "A CORBA esception has occurred"
 msgstr "Δημιουργήθηκε εξαίρεση CORBΑ"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3846
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3847
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Άγνωστο Σφάλμα"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3848
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3849
 msgid "No error"
 msgstr "Χωρίς σφάλμα"
 
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:49
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:454
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:586
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:613
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:498
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:630
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:657
 #, c-format
 msgid "\"%s\" expects no arguments"
 msgstr "το \"%s\" δεν αναμένει παράμετρους"
@@ -736,13 +840,13 @@ msgstr "το \"%s\" δεν αναμένει παράμετρους"
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:74
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:162
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:196
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:651
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:695
 #, c-format
 msgid "\"%s\" expects one argument"
 msgstr "το \"%s\"  αναμένει 1 παράμετρο"
 
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:80
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:400
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:444
 #, c-format
 msgid "\"%s\" expects the first argument to be a string"
 msgstr "το \"%s\" αναμένει ότι η παράμετρος 1 είναι αλφαριθμητικό"
@@ -755,8 +859,8 @@ msgstr ""
 "ISO 8601"
 
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:120
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:235
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:394
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:277
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:438
 #, c-format
 msgid "\"%s\" expects two arguments"
 msgstr "το \"%s\" αναμένει 2 παραμέτρους"
@@ -764,8 +868,8 @@ msgstr "το \"%s\" αναμένει 2 παραμέτρους"
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:126
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:168
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:202
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:241
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:657
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:283
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:701
 #, c-format
 msgid "\"%s\" expects the first argument to be a time_t"
 msgstr "το \"%s\"  αναμένει argument 1 to be a time_t"
@@ -775,17 +879,27 @@ msgstr "το \"%s\"  αναμένει argument 1 to be a time_t"
 msgid "\"%s\" expects the second argument to be an integer"
 msgstr "το \"%s\" αναμένει να έχει ως παράμετρο 2 έναν ακέραιο"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:249
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:232
+#, fuzzy
+msgid "uid? expects 1 argument"
+msgstr "αναγκαστική αναμονή του χρόνου για μία παράμετρο"
+
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:237
+#, fuzzy
+msgid "uid? expects argument 1 to be a string"
+msgstr "αναγκαστική αναμονή του χρόνου να είναι η παράμετρος 1 στοιχείο"
+
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:291
 #, c-format
 msgid "\"%s\" expects the second argument to be a time_t"
 msgstr "το \"%s\" αναμένει η δεύτερη παράμετρος to be a time_t"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:408
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:452
 #, c-format
 msgid "\"%s\" expects the second argument to be a string"
 msgstr "το \"%s\" αναμένει ότι η παράμετρος 2 είναι αλφαριθμητικό"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:426
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:470
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" expects the first argument to be either \"any\", \"summary\", or "
@@ -794,12 +908,12 @@ msgstr ""
 "το \"%s\"  αναμένει ότι η παράμετρος 1 είναι ένα από \"any\", \"summary\", "
 "\"description\""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:488
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:532
 #, c-format
 msgid "\"%s\" expects at least one argument"
 msgstr "το \"%s\"  αναμένει τουλάχιστον 1 παράμετρο"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:502
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:546
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" expects all arguments to be strings or one and only one argument to "
@@ -808,18 +922,41 @@ msgstr ""
 "το \"%s\" αναμένει ότι όλες οι παράμετροι θα είναι αλφαριθμητικά ή μια και "
 "μόνο μια παράμετρος θα είναι  boolean false (#f)"
 
-#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
-msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
-msgstr "Αποτυχία αποθήκευσης δεδομένων ημερολογίου. Κακοδιατυπωμένο URI."
-
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:273
-msgid "Bad file format."
-msgstr "Λανθασμένη μορφή αρχείου"
-
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:278
-msgid "Not a calendar."
-msgstr "Δεν είναι ημερολόγιο."
-
+#. !/usr/bin/env python
+#. -*- Mode: python -*-
+#. ======================================================================
+#. FILE: Property.py
+#. CREATOR: eric
+#.
+#. DESCRIPTION:
+#.
+#.
+#. $Id$
+#. $Locker$
+#.
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Eric Busboom <eric@softwarestudio.org>
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Patrick Lewis <plewis@inetarena.com>
+#.
+#. This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+#. it under the terms of either:
+#.
+#. The LGPL as published by the Free Software Foundation, version
+#. 2.1, available at: http://www.fsf.org/copyleft/lesser.html
+#.
+#. Or:
+#.
+#. The Mozilla Public License Version 1.0. You may obtain a copy of
+#. the License at http://www.mozilla.org/MPL/
+#. ======================================================================
+#. def icalerror_supress(arg):
+#. pass
+#. def icalerror_restore(a,b):
+#. pass
+#. Initialize all of the required keys
+#. Get the default kind of value for this property
+#. Use the kind of the existing value
+#. e1=icalerror_supress("MALFORMEDDATA")
+#. icalerror_restore("MALFORMEDDATA",e1)
 #: src/GNOME_Evolution_DataServerLDAP.server.in.in.h:1
 msgid "Evolution Addressbook file and LDAP backend"
 msgstr "Αρχείο Βιβλίου Διευθύνσεων του Evolution και LDAP backend"
@@ -833,14 +970,77 @@ msgstr "Αρχείο Βιβλίου Διευθύνσεων του Evolution κα
 msgid "Evolution Addressbook file backend"
 msgstr "Backend αρχείου του Βιβλίου Διευθύνσεων του Evolution"
 
-#~ msgid "time-now expects 0 arguments"
-#~ msgstr "ο χρόνος περιμένει τώρα 0 παραμέτρους"
+#~ msgid "e_book_add_contact called on book before e_book_load_uri"
+#~ msgstr "e_book_add_contact called on book before e_book_load_uri"
+
+#~ msgid "Corba exception making Book::addContact call"
+#~ msgstr "Corba exception making Book::addContact call"
+
+#~ msgid "e_book_commit_contact called on book before e_book_load_uri"
+#~ msgstr "e_book_commit_contact called on book before e_book_load_uri"
+
+#~ msgid "Corba exception making Book::modifyContact call"
+#~ msgstr "Corba exception making Book::modifyContact call"
+
+#~ msgid "e_book_get_supported_fields on book before e_book_load_uri"
+#~ msgstr "e_book_get_supported_fields on book before e_book_load_uri"
+
+#~ msgid "Corba exception making Book::getSupportedFields call"
+#~ msgstr "Corba exception making Book::getSupportedFields call"
+
+#~ msgid "e_book_get_supported_auth_methods on book before e_book_load_uri"
+#~ msgstr "e_book_get_supported_auth_methods on book before e_book_load_uri"
+
+#~ msgid "Corba exception making Book::getSupportedAuthMethods call"
+#~ msgstr "Corba exception making Book::getSupportedAuthMethods call"
+
+#~ msgid "e_book_authenticate_user on book before e_book_load_uri"
+#~ msgstr "e_book_authenticate_user on book before e_book_load_uri"
+
+#~ msgid "Corba exception making Book::authenticateUser call"
+#~ msgstr "Corba exception making Book::authenticateUser call"
+
+#~ msgid "e_book_get_contact on book before e_book_load_uri"
+#~ msgstr "e_book_get_contact on book before e_book_load_uri"
 
-#~ msgid "make-time expects 1 argument"
-#~ msgstr "αναγκαστική αναμονή του χρόνου για μία παράμετρο"
+#~ msgid "Corba exception making Book::getContact call"
+#~ msgstr "Corba exception making Book::getContact call"
 
-#~ msgid "make-time expects argument 1 to be a string"
-#~ msgstr "αναγκαστική αναμονή του χρόνου να είναι η παράμετρος 1 στοιχείο"
+#~ msgid "e_book_remove_contact on book before e_book_load_uri"
+#~ msgstr "e_book_remove_contact on book before e_book_load_uri"
+
+#~ msgid "e_book_remove_contacts on book before e_book_load_uri"
+#~ msgstr "e_book_remove_contacts on book before e_book_load_uri"
+
+#~ msgid "Corba exception making Book::removeContacts call"
+#~ msgstr "Corba exception making Book::removeContacts call"
+
+#~ msgid "e_book_get_book_view on book before e_book_load_uri"
+#~ msgstr "e_book_get_book_view on book before e_book_load_uri"
+
+#~ msgid "Corba exception making Book::getBookView call"
+#~ msgstr "Corba exception making Book::getBookView call"
+
+#~ msgid "e_book_get_contacts on book before e_book_load_uri"
+#~ msgstr "e_book_get_contacts on book before e_book_load_uri"
+
+#~ msgid "Corba exception making Book::getContactList call"
+#~ msgstr "Corba exception making Book::getContactList call"
+
+#~ msgid "e_book_get_changes on book before e_book_load_uri"
+#~ msgstr "e_book_get_changes on book before e_book_load_uri"
+
+#~ msgid "Corba exception making Book::getChanges call"
+#~ msgstr "Corba exception making Book::getChanges call"
+
+#~ msgid "Corba exception making Book::cancelOperation call"
+#~ msgstr "Corba exception making Book::cancelOperation call"
+
+#~ msgid "e_book_remove on book before e_book_load_uri"
+#~ msgstr "e_book_remove on book before e_book_load_uri"
+
+#~ msgid "time-now expects 0 arguments"
+#~ msgstr "ο χρόνος περιμένει τώρα 0 παραμέτρους"
 
 #~ msgid "time-add-day expects 2 arguments"
 #~ msgstr "η προσθήκη χρόνου ημέρας αναμένεται να έχει 2 παραμέτρους"
diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po
index c2485fee7..7b6ec8c49 100644
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution 0.6\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-29 10:50-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-12 21:29-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-10-22 16:19+0100\n"
 "Last-Translator: Michael Zucchi <notzed@ximian.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -13,133 +13,106 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:213
-msgid "e_book_add_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:220 addressbook/libebook/e-book.c:330
-#: addressbook/libebook/e-book.c:413 addressbook/libebook/e-book.c:513
-#: addressbook/libebook/e-book.c:623 addressbook/libebook/e-book.c:705
-#: addressbook/libebook/e-book.c:806 addressbook/libebook/e-book.c:859
-#: addressbook/libebook/e-book.c:956 addressbook/libebook/e-book.c:1088
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1186 addressbook/libebook/e-book.c:1421
-msgid "book busy"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:247
-msgid "Corba exception making Book::addContact call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:323
-msgid "e_book_commit_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:357
-msgid "Corba exception making Book::modifyContact call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:406
-msgid "e_book_get_supported_fields on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:435
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedFields call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:506
-msgid "e_book_get_supported_auth_methods on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:536
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedAuthMethods call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:616
-msgid "e_book_authenticate_user on book before e_book_load_uri"
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
+msgid "Loading..."
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:649
-msgid "Corba exception making Book::authenticateUser call"
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:394
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2860
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
+msgid "Searching..."
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:698
-msgid "e_book_get_contact on book before e_book_load_uri"
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:613
+msgid "Using Distinguished Name (DN)"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:728
-msgid "Corba exception making Book::getContact call"
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:616
+msgid "Using Email Address"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:799
-msgid "e_book_remove_contact on book before e_book_load_uri"
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:760
+msgid "Reconnecting to LDAP server..."
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:852
-msgid "e_book_remove_contacts on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1261
+#, fuzzy
+msgid "Adding contact to LDAP server..."
+msgstr "Could not close temporary folder: %s"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:891
-msgid "Corba exception making Book::removeContacts call"
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1350
+msgid "Removing contact from LDAP server..."
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:949
-msgid "e_book_get_book_view on book before e_book_load_uri"
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1550
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1553
+msgid "Modifying contact from LDAP server..."
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1000
-msgid "Corba exception making Book::getBookView call"
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2783
+msgid "Receiving LDAP search results..."
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1081
-msgid "e_book_get_contacts on book before e_book_load_uri"
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2880
+msgid "Error performing search"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1116
-msgid "Corba exception making Book::getContactList call"
+#. translators: the placeholders will be filled by
+#. * function names, e.g.
+#. * "e_book_add_contact" on book before
+#. * "e_book_load_uri
+#: addressbook/libebook/e-book.c:217 addressbook/libebook/e-book.c:329
+#: addressbook/libebook/e-book.c:414 addressbook/libebook/e-book.c:516
+#: addressbook/libebook/e-book.c:629 addressbook/libebook/e-book.c:713
+#: addressbook/libebook/e-book.c:816 addressbook/libebook/e-book.c:870
+#: addressbook/libebook/e-book.c:969 addressbook/libebook/e-book.c:1103
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1203 addressbook/libebook/e-book.c:1441
+#, c-format
+msgid "\"%s\" on book before \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1179
-msgid "e_book_get_changes on book before e_book_load_uri"
+#: addressbook/libebook/e-book.c:225 addressbook/libebook/e-book.c:337
+#: addressbook/libebook/e-book.c:422 addressbook/libebook/e-book.c:525
+#: addressbook/libebook/e-book.c:637 addressbook/libebook/e-book.c:721
+#: addressbook/libebook/e-book.c:824 addressbook/libebook/e-book.c:878
+#: addressbook/libebook/e-book.c:977 addressbook/libebook/e-book.c:1111
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1211 addressbook/libebook/e-book.c:1449
+msgid "book busy"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1210
-msgid "Corba exception making Book::getChanges call"
+#: addressbook/libebook/e-book.c:252 addressbook/libebook/e-book.c:364
+#: addressbook/libebook/e-book.c:444 addressbook/libebook/e-book.c:548
+#: addressbook/libebook/e-book.c:663 addressbook/libebook/e-book.c:744
+#: addressbook/libebook/e-book.c:910 addressbook/libebook/e-book.c:1021
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1139 addressbook/libebook/e-book.c:1235
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1367 addressbook/libebook/e-book.c:1471
+#, c-format
+msgid "CORBA exception making \"%s\" call"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1322
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1348
 msgid "e_book_cancel: there is no current operation"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1341
-msgid "Corba exception making Book::cancelOperation call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1356
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1383
 msgid "e_book_cancel: couldn't cancel"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1414
-msgid "e_book_remove on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1443
-msgid "Corba exception making Book::remove call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1672
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1701
 msgid "e_book_load_uri: Invalid source."
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1680 addressbook/libebook/e-book.c:1784
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1709 addressbook/libebook/e-book.c:1813
 #, c-format
 msgid "e_book_load_uri: no factories available for uri `%s'"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1694
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1723
 msgid "e_book_load_uri: Could not create EBookListener"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:2023
+#: addressbook/libebook/e-book.c:2052
 msgid "e_book_get_self: there was no self contact uid stored in gconf"
 msgstr ""
 
@@ -334,154 +307,262 @@ msgstr ""
 msgid "ICQ Id List"
 msgstr ""
 
-#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:156
+msgid "AIM Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
 #: addressbook/libebook/e-contact.c:157
+msgid "AIM Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+msgid "AIM Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+msgid "AIM Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:160
+msgid "AIM Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+msgid "AIM Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+msgid "Jabber Home Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+msgid "Jabber Home Id 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+msgid "Jabber Home Id 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:165
+msgid "Jabber Work Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:166
+msgid "Jabber Work Id 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+msgid "Jabber Work Id 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:169
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:170
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:173
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:174
+msgid "MSN Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+msgid "MSN Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:176
+msgid "MSN Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:177
+msgid "MSN Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:178
+msgid "MSN Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+msgid "MSN Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:180
+msgid "ICQ Home Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:181
+msgid "ICQ Home Id 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:182
+msgid "ICQ Home Id 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:183
+msgid "ICQ Work Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:184
+msgid "ICQ Work Id 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:185
+msgid "ICQ Work Id 3"
+msgstr ""
+
+#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
 msgid "Organization"
 msgstr "Organisation"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:189
 #, fuzzy
 msgid "Organizational Unit"
 msgstr "Organisation"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:190
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:193
 msgid "Role"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
 msgid "Manager"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
 msgid "Assistant"
 msgstr ""
 
 #. Web fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
 msgid "Homepage URL"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:199
 msgid "Weblog URL"
 msgstr ""
 
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:200
+msgid "Video Conferencing URL"
+msgstr ""
+
 #. Photo/Logo
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:203
 msgid "Photo"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:204
 msgid "Logo"
 msgstr ""
 
 #. Security fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:207
 #, fuzzy
 msgid "X.509 Certificate"
 msgstr "Could not close temporary folder: %s"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:211
 msgid "Category List"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:180 addressbook/libebook/e-contact.c:182
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:212 addressbook/libebook/e-contact.c:214
 msgid "Categories"
 msgstr ""
 
 #. Collaboration fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:186
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:218
 msgid "Calendar URI"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:187
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:219
 msgid "Free/Busy URL"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:220
 msgid "ICS Calendar"
 msgstr ""
 
 #. Misc fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:191
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:223
 msgid "Spouse's Name"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:224
 msgid "Note"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:226
 msgid "Birth Date"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:227
 msgid "Anniversary"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:197
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:229
 msgid "List"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:230
 msgid "List Show Addresses"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:1074
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:1131
 msgid "Unnamed List"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:390
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
-msgid "Loading..."
-msgstr ""
+#. Set category and visibility
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:408
+#, fuzzy
+msgid "Birthday"
+msgstr "_Other Organiser"
 
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2858
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
-msgid "Searching..."
-msgstr ""
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:430
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Birthday: %s"
+msgstr "_Other Organiser"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:611
-msgid "Using Distinguished Name (DN)"
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:449
+#, c-format
+msgid "Anniversary: %s"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:614
-msgid "Using Email Address"
+#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
+msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
 msgstr ""
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:758
-msgid "Reconnecting to LDAP server..."
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:276
+msgid "Bad file format."
 msgstr ""
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1259
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:281
 #, fuzzy
-msgid "Adding contact to LDAP server..."
-msgstr "Could not close temporary folder: %s"
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1348
-msgid "Removing contact from LDAP server..."
-msgstr ""
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1548
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1551
-msgid "Modifying contact from LDAP server..."
-msgstr ""
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2781
-msgid "Receiving LDAP search results..."
-msgstr ""
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2878
-msgid "Error performing search"
-msgstr ""
+msgid "Not a calendar."
+msgstr "Synchronising folder failed: %s: %s"
 
 #: calendar/libecal/e-cal-component.c:1218
 msgid "Untitled appointment"
@@ -629,202 +710,205 @@ msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
 #. actually ask the client for authentication
-#: calendar/libecal/e-cal.c:1399
+#: calendar/libecal/e-cal.c:1400
 #, c-format
 msgid "Enter password for %s (user %s)"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3812
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3813
 msgid "Invalid argument"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3814
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3815
 msgid "Backend is busy"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3816
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3817
 msgid "Repository is offline"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3818
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3819
 #, fuzzy
 msgid "No such calendar"
 msgstr "Synchronising folder failed: %s: %s"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3820 calendar/libecal/e-cal.c:3830
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3821 calendar/libecal/e-cal.c:3831
 msgid "Object not found"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3822
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3823
 msgid "Invalid object"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3824
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3825
 msgid "URI not loaded"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3826
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3827
 msgid "URI already loaded"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3828
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3829
 msgid "Permission denied"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3832
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3833
 msgid "Object ID already exists"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3834
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3835
 msgid "Protocol not supported"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3836
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3837
 msgid "Operation has been cancelled"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3838
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3839
 #, fuzzy
 msgid "Could not cancel operation"
 msgstr "Could not initialise Bonobo"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3840
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3841
 msgid "Authentication failed"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3842
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3843
 msgid "Authentication required"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3844
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3845
 msgid "A CORBA esception has occurred"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3846
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3847
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3848
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3849
 msgid "No error"
 msgstr ""
 
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:49
-msgid "time-now expects 0 arguments"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:73
-msgid "make-time expects 1 argument"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:498
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:630
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:657
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects no arguments"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:78
-msgid "make-time expects argument 1 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:74
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:162
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:196
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:695
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects one argument"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:86
-msgid "make-time argument 1 must be an ISO 8601 date/time string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:80
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:444
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a string"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:115
-msgid "time-add-day expects 2 arguments"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:89
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be an ISO 8601 date/time string"
 msgstr ""
 
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:120
-msgid "time-add-day expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:127
-msgid "time-add-day expects argument 2 to be an integer"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:154
-msgid "time-day-begin expects 1 argument"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:159
-msgid "time-day-begin expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:186
-msgid "time-day-end expects 1 argument"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:191
-msgid "time-day-end expects argument 1 to be a time_t"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:277
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:438
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects two arguments"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:223
-msgid "occur-in-time-range? expects 2 arguments"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:126
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:168
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:202
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:283
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:701
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a time_t"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:228
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 1 to be a time_t"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:134
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be an integer"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:235
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 2 to be a time_t"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:232
+msgid "uid? expects 1 argument"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:379
-msgid "contains? expects 2 arguments"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:237
+msgid "uid? expects argument 1 to be a string"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:384
-msgid "contains? expects argument 1 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:291
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a time_t"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:391
-msgid "contains? expects argument 2 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:452
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a string"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:408
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:470
+#, c-format
 msgid ""
-"contains? expects argument 1 to be one of \"any\", \"summary\", \"description"
-"\""
+"\"%s\" expects the first argument to be either \"any\", \"summary\", or "
+"\"description\""
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:434
-msgid "has-alarms? expects no arguments"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:467
-msgid "has-categories? expects at least 1 argument"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:532
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects at least one argument"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:479
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:546
+#, c-format
 msgid ""
-"has-categories? expects all arguments to be strings or one and only one "
-"argument to be a boolean false (#f)"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:558
-msgid "has-recurrences? expects no arguments"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:584
-msgid "is-completed? expects 0 arguments"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:621
-msgid "completed-before? expects 1 argument"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:626
-msgid "completed-before? expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr ""
-
-#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
-msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
-msgstr ""
-
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:273
-msgid "Bad file format."
-msgstr ""
-
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:278
-#, fuzzy
-msgid "Not a calendar."
-msgstr "Synchronising folder failed: %s: %s"
-
+"\"%s\" expects all arguments to be strings or one and only one argument to "
+"be a boolean false (#f)"
+msgstr ""
+
+#. !/usr/bin/env python
+#. -*- Mode: python -*-
+#. ======================================================================
+#. FILE: Property.py
+#. CREATOR: eric
+#.
+#. DESCRIPTION:
+#.
+#.
+#. $Id$
+#. $Locker$
+#.
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Eric Busboom <eric@softwarestudio.org>
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Patrick Lewis <plewis@inetarena.com>
+#.
+#. This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+#. it under the terms of either:
+#.
+#. The LGPL as published by the Free Software Foundation, version
+#. 2.1, available at: http://www.fsf.org/copyleft/lesser.html
+#.
+#. Or:
+#.
+#. The Mozilla Public License Version 1.0. You may obtain a copy of
+#. the License at http://www.mozilla.org/MPL/
+#. ======================================================================
+#. def icalerror_supress(arg):
+#. pass
+#. def icalerror_restore(a,b):
+#. pass
+#. Initialize all of the required keys
+#. Get the default kind of value for this property
+#. Use the kind of the existing value
+#. e1=icalerror_supress("MALFORMEDDATA")
+#. icalerror_restore("MALFORMEDDATA",e1)
 #: src/GNOME_Evolution_DataServerLDAP.server.in.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Addressbook file and LDAP backend"
@@ -1697,10 +1781,6 @@ msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."
 #~ msgstr "Organisation"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Birth date"
-#~ msgstr "_Other Organiser"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Related Contacts"
 #~ msgstr "_Other Organiser"
 
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index faee605af..305379ab1 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution 0.6\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-29 10:50-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-12 21:29-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-10-22 16:19+0100\n"
 "Last-Translator: Robert Brady <rwb197@zepler.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -13,133 +13,110 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:213
-msgid "e_book_add_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:220 addressbook/libebook/e-book.c:330
-#: addressbook/libebook/e-book.c:413 addressbook/libebook/e-book.c:513
-#: addressbook/libebook/e-book.c:623 addressbook/libebook/e-book.c:705
-#: addressbook/libebook/e-book.c:806 addressbook/libebook/e-book.c:859
-#: addressbook/libebook/e-book.c:956 addressbook/libebook/e-book.c:1088
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1186 addressbook/libebook/e-book.c:1421
-msgid "book busy"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:247
-msgid "Corba exception making Book::addContact call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:323
-msgid "e_book_commit_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:357
-msgid "Corba exception making Book::modifyContact call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:406
-msgid "e_book_get_supported_fields on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:435
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedFields call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:506
-msgid "e_book_get_supported_auth_methods on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:536
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedAuthMethods call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:616
-msgid "e_book_authenticate_user on book before e_book_load_uri"
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
+msgid "Loading..."
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:649
-msgid "Corba exception making Book::authenticateUser call"
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:394
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2860
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
+msgid "Searching..."
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:698
-msgid "e_book_get_contact on book before e_book_load_uri"
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:613
+msgid "Using Distinguished Name (DN)"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:728
-msgid "Corba exception making Book::getContact call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:616
+#, fuzzy
+msgid "Using Email Address"
+msgstr "Synchronising \"%s\""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:799
-msgid "e_book_remove_contact on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:760
+#, fuzzy
+msgid "Reconnecting to LDAP server..."
+msgstr "Synchronise \"%s\""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:852
-msgid "e_book_remove_contacts on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1261
+#, fuzzy
+msgid "Adding contact to LDAP server..."
+msgstr "Synchronise \"%s\""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:891
-msgid "Corba exception making Book::removeContacts call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1350
+#, fuzzy
+msgid "Removing contact from LDAP server..."
+msgstr "Synchronise \"%s\""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:949
-msgid "e_book_get_book_view on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1550
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1553
+#, fuzzy
+msgid "Modifying contact from LDAP server..."
+msgstr "Synchronise \"%s\""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1000
-msgid "Corba exception making Book::getBookView call"
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2783
+msgid "Receiving LDAP search results..."
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1081
-msgid "e_book_get_contacts on book before e_book_load_uri"
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2880
+msgid "Error performing search"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1116
-msgid "Corba exception making Book::getContactList call"
+#. translators: the placeholders will be filled by
+#. * function names, e.g.
+#. * "e_book_add_contact" on book before
+#. * "e_book_load_uri
+#: addressbook/libebook/e-book.c:217 addressbook/libebook/e-book.c:329
+#: addressbook/libebook/e-book.c:414 addressbook/libebook/e-book.c:516
+#: addressbook/libebook/e-book.c:629 addressbook/libebook/e-book.c:713
+#: addressbook/libebook/e-book.c:816 addressbook/libebook/e-book.c:870
+#: addressbook/libebook/e-book.c:969 addressbook/libebook/e-book.c:1103
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1203 addressbook/libebook/e-book.c:1441
+#, c-format
+msgid "\"%s\" on book before \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1179
-msgid "e_book_get_changes on book before e_book_load_uri"
+#: addressbook/libebook/e-book.c:225 addressbook/libebook/e-book.c:337
+#: addressbook/libebook/e-book.c:422 addressbook/libebook/e-book.c:525
+#: addressbook/libebook/e-book.c:637 addressbook/libebook/e-book.c:721
+#: addressbook/libebook/e-book.c:824 addressbook/libebook/e-book.c:878
+#: addressbook/libebook/e-book.c:977 addressbook/libebook/e-book.c:1111
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1211 addressbook/libebook/e-book.c:1449
+msgid "book busy"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1210
-msgid "Corba exception making Book::getChanges call"
+#: addressbook/libebook/e-book.c:252 addressbook/libebook/e-book.c:364
+#: addressbook/libebook/e-book.c:444 addressbook/libebook/e-book.c:548
+#: addressbook/libebook/e-book.c:663 addressbook/libebook/e-book.c:744
+#: addressbook/libebook/e-book.c:910 addressbook/libebook/e-book.c:1021
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1139 addressbook/libebook/e-book.c:1235
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1367 addressbook/libebook/e-book.c:1471
+#, c-format
+msgid "CORBA exception making \"%s\" call"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1322
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1348
 msgid "e_book_cancel: there is no current operation"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1341
-msgid "Corba exception making Book::cancelOperation call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1356
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1383
 msgid "e_book_cancel: couldn't cancel"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1414
-msgid "e_book_remove on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1443
-msgid "Corba exception making Book::remove call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1672
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1701
 msgid "e_book_load_uri: Invalid source."
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1680 addressbook/libebook/e-book.c:1784
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1709 addressbook/libebook/e-book.c:1813
 #, c-format
 msgid "e_book_load_uri: no factories available for uri `%s'"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1694
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1723
 msgid "e_book_load_uri: Could not create EBookListener"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:2023
+#: addressbook/libebook/e-book.c:2052
 msgid "e_book_get_self: there was no self contact uid stored in gconf"
 msgstr ""
 
@@ -334,160 +311,264 @@ msgstr ""
 msgid "ICQ Id List"
 msgstr ""
 
-#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:156
+msgid "AIM Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
 #: addressbook/libebook/e-contact.c:157
+msgid "AIM Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+msgid "AIM Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+msgid "AIM Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:160
+msgid "AIM Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+msgid "AIM Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+msgid "Jabber Home Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+msgid "Jabber Home Id 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+msgid "Jabber Home Id 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:165
+msgid "Jabber Work Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:166
+msgid "Jabber Work Id 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+msgid "Jabber Work Id 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:169
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:170
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:173
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:174
+msgid "MSN Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+msgid "MSN Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:176
+msgid "MSN Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:177
+msgid "MSN Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:178
+msgid "MSN Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+msgid "MSN Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:180
+msgid "ICQ Home Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:181
+msgid "ICQ Home Id 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:182
+msgid "ICQ Home Id 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:183
+msgid "ICQ Work Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:184
+msgid "ICQ Work Id 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:185
+msgid "ICQ Work Id 3"
+msgstr ""
+
+#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
 msgid "Organization"
 msgstr "Organisation"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:189
 #, fuzzy
 msgid "Organizational Unit"
 msgstr "Organisation"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:190
 msgid "Office"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:193
 msgid "Role"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
 msgid "Manager"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
 msgid "Assistant"
 msgstr ""
 
 #. Web fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
 msgid "Homepage URL"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:199
 msgid "Weblog URL"
 msgstr ""
 
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:200
+msgid "Video Conferencing URL"
+msgstr ""
+
 #. Photo/Logo
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:203
 msgid "Photo"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:204
 #, fuzzy
 msgid "Logo"
 msgstr "Colours"
 
 #. Security fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:207
 msgid "X.509 Certificate"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:211
 msgid "Category List"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:180 addressbook/libebook/e-contact.c:182
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:212 addressbook/libebook/e-contact.c:214
 msgid "Categories"
 msgstr ""
 
 #. Collaboration fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:186
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:218
 msgid "Calendar URI"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:187
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:219
 msgid "Free/Busy URL"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:220
 #, fuzzy
 msgid "ICS Calendar"
 msgstr "Colours"
 
 #. Misc fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:191
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:223
 msgid "Spouse's Name"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:224
 msgid "Note"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:226
 msgid "Birth Date"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:227
 msgid "Anniversary"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:197
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:229
 msgid "List"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:230
 msgid "List Show Addresses"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:1074
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:1131
 msgid "Unnamed List"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:390
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
-msgid "Loading..."
+#. Set category and visibility
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:408
+#, fuzzy
+msgid "Birthday"
+msgstr "Organisation:"
+
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:430
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Birthday: %s"
+msgstr "Organisation:"
+
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:449
+#, c-format
+msgid "Anniversary: %s"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2858
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
-msgid "Searching..."
+#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
+msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
 msgstr ""
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:611
-msgid "Using Distinguished Name (DN)"
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:276
+msgid "Bad file format."
 msgstr ""
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:614
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:281
 #, fuzzy
-msgid "Using Email Address"
+msgid "Not a calendar."
 msgstr "Synchronising \"%s\""
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:758
-#, fuzzy
-msgid "Reconnecting to LDAP server..."
-msgstr "Synchronise \"%s\""
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1259
-#, fuzzy
-msgid "Adding contact to LDAP server..."
-msgstr "Synchronise \"%s\""
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1348
-#, fuzzy
-msgid "Removing contact from LDAP server..."
-msgstr "Synchronise \"%s\""
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1548
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1551
-#, fuzzy
-msgid "Modifying contact from LDAP server..."
-msgstr "Synchronise \"%s\""
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2781
-msgid "Receiving LDAP search results..."
-msgstr ""
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2878
-msgid "Error performing search"
-msgstr ""
-
 #: calendar/libecal/e-cal-component.c:1218
 msgid "Untitled appointment"
 msgstr ""
@@ -634,202 +715,205 @@ msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
 #. actually ask the client for authentication
-#: calendar/libecal/e-cal.c:1399
+#: calendar/libecal/e-cal.c:1400
 #, c-format
 msgid "Enter password for %s (user %s)"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3812
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3813
 msgid "Invalid argument"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3814
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3815
 msgid "Backend is busy"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3816
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3817
 msgid "Repository is offline"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3818
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3819
 #, fuzzy
 msgid "No such calendar"
 msgstr "Synchronising \"%s\""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3820 calendar/libecal/e-cal.c:3830
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3821 calendar/libecal/e-cal.c:3831
 msgid "Object not found"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3822
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3823
 msgid "Invalid object"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3824
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3825
 msgid "URI not loaded"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3826
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3827
 msgid "URI already loaded"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3828
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3829
 msgid "Permission denied"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3832
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3833
 msgid "Object ID already exists"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3834
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3835
 msgid "Protocol not supported"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3836
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3837
 msgid "Operation has been cancelled"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3838
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3839
 #, fuzzy
 msgid "Could not cancel operation"
 msgstr "Could not initialise Bonobo"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3840
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3841
 msgid "Authentication failed"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3842
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3843
 msgid "Authentication required"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3844
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3845
 msgid "A CORBA esception has occurred"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3846
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3847
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3848
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3849
 msgid "No error"
 msgstr ""
 
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:49
-msgid "time-now expects 0 arguments"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:73
-msgid "make-time expects 1 argument"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:498
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:630
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:657
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects no arguments"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:78
-msgid "make-time expects argument 1 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:74
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:162
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:196
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:695
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects one argument"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:86
-msgid "make-time argument 1 must be an ISO 8601 date/time string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:80
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:444
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a string"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:115
-msgid "time-add-day expects 2 arguments"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:89
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be an ISO 8601 date/time string"
 msgstr ""
 
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:120
-msgid "time-add-day expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:127
-msgid "time-add-day expects argument 2 to be an integer"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:154
-msgid "time-day-begin expects 1 argument"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:159
-msgid "time-day-begin expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:186
-msgid "time-day-end expects 1 argument"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:191
-msgid "time-day-end expects argument 1 to be a time_t"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:277
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:438
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects two arguments"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:223
-msgid "occur-in-time-range? expects 2 arguments"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:126
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:168
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:202
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:283
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:701
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a time_t"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:228
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 1 to be a time_t"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:134
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be an integer"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:235
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 2 to be a time_t"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:232
+msgid "uid? expects 1 argument"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:379
-msgid "contains? expects 2 arguments"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:237
+msgid "uid? expects argument 1 to be a string"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:384
-msgid "contains? expects argument 1 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:291
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a time_t"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:391
-msgid "contains? expects argument 2 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:452
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a string"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:408
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:470
+#, c-format
 msgid ""
-"contains? expects argument 1 to be one of \"any\", \"summary\", \"description"
-"\""
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:434
-msgid "has-alarms? expects no arguments"
+"\"%s\" expects the first argument to be either \"any\", \"summary\", or "
+"\"description\""
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:467
-msgid "has-categories? expects at least 1 argument"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:532
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects at least one argument"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:479
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:546
+#, c-format
 msgid ""
-"has-categories? expects all arguments to be strings or one and only one "
-"argument to be a boolean false (#f)"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:558
-msgid "has-recurrences? expects no arguments"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:584
-msgid "is-completed? expects 0 arguments"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:621
-msgid "completed-before? expects 1 argument"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:626
-msgid "completed-before? expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr ""
-
-#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
-msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
-msgstr ""
-
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:273
-msgid "Bad file format."
-msgstr ""
-
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:278
-#, fuzzy
-msgid "Not a calendar."
-msgstr "Synchronising \"%s\""
-
+"\"%s\" expects all arguments to be strings or one and only one argument to "
+"be a boolean false (#f)"
+msgstr ""
+
+#. !/usr/bin/env python
+#. -*- Mode: python -*-
+#. ======================================================================
+#. FILE: Property.py
+#. CREATOR: eric
+#.
+#. DESCRIPTION:
+#.
+#.
+#. $Id$
+#. $Locker$
+#.
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Eric Busboom <eric@softwarestudio.org>
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Patrick Lewis <plewis@inetarena.com>
+#.
+#. This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+#. it under the terms of either:
+#.
+#. The LGPL as published by the Free Software Foundation, version
+#. 2.1, available at: http://www.fsf.org/copyleft/lesser.html
+#.
+#. Or:
+#.
+#. The Mozilla Public License Version 1.0. You may obtain a copy of
+#. the License at http://www.mozilla.org/MPL/
+#. ======================================================================
+#. def icalerror_supress(arg):
+#. pass
+#. def icalerror_restore(a,b):
+#. pass
+#. Initialize all of the required keys
+#. Get the default kind of value for this property
+#. Use the kind of the existing value
+#. e1=icalerror_supress("MALFORMEDDATA")
+#. icalerror_restore("MALFORMEDDATA",e1)
 #: src/GNOME_Evolution_DataServerLDAP.server.in.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Addressbook file and LDAP backend"
@@ -2075,10 +2159,6 @@ msgstr "Cannot initialise Evolution's mail component."
 #~ msgstr "Colours"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Birth date"
-#~ msgstr "Organisation:"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Related Contacts"
 #~ msgstr "Organisation:"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index e5636b839..553686c20 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -16,7 +16,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-29 10:50-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-12 21:29-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-12-27 20:54+0100\n"
 "Last-Translator: Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <traductores@es.gnome.org>\n"
@@ -26,134 +26,105 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:213
-msgid "e_book_add_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr "e_book_add_contact llamado en el libro antes de e_book_load_uri"
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:220 addressbook/libebook/e-book.c:330
-#: addressbook/libebook/e-book.c:413 addressbook/libebook/e-book.c:513
-#: addressbook/libebook/e-book.c:623 addressbook/libebook/e-book.c:705
-#: addressbook/libebook/e-book.c:806 addressbook/libebook/e-book.c:859
-#: addressbook/libebook/e-book.c:956 addressbook/libebook/e-book.c:1088
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1186 addressbook/libebook/e-book.c:1421
-msgid "book busy"
-msgstr "libreta ocupada"
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:247
-msgid "Corba exception making Book::addContact call"
-msgstr "Excepción Corba al hacer la llamada Book::addContact"
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:323
-msgid "e_book_commit_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr "e_book_commit_contact llamado en el libro antes de e_book_load_uri"
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:357
-msgid "Corba exception making Book::modifyContact call"
-msgstr "Excepción Corba al hacer la llamada Book::modifyContact"
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:406
-msgid "e_book_get_supported_fields on book before e_book_load_uri"
-msgstr "e_book_get_supported_fields en el libro antes que e_book_load_uri"
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:435
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedFields call"
-msgstr "Excepción Corba al hacer la llamada Book::getSupportedFields"
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:506
-msgid "e_book_get_supported_auth_methods on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-"e_book_get_supported_auth_methods en el libro antes que e_book_load_uri"
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:536
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedAuthMethods call"
-msgstr "Excepción Corba al hacer la llamada Book::getSupportedAuthMethods"
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:616
-msgid "e_book_authenticate_user on book before e_book_load_uri"
-msgstr "e_book_authenticate_user en el libro antes que e_book_load_uri"
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:649
-msgid "Corba exception making Book::authenticateUser call"
-msgstr "Excepción Corba al hacer la llamada Book::authenticateUser"
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
+msgid "Loading..."
+msgstr "Cargando..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:698
-msgid "e_book_get_contact on book before e_book_load_uri"
-msgstr "e_book_get_contact en el libro antes que e_book_load_uri"
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:394
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2860
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
+msgid "Searching..."
+msgstr "Buscando..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:728
-msgid "Corba exception making Book::getContact call"
-msgstr "Excepción Corba al hacer la llamada Book::getContact"
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:613
+msgid "Using Distinguished Name (DN)"
+msgstr "Usando nombre distintivo (ND)"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:799
-msgid "e_book_remove_contact on book before e_book_load_uri"
-msgstr "e_book_remove_contact en el libro antes que e_book_load_uri"
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:616
+msgid "Using Email Address"
+msgstr "Usando dirección de correo"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:852
-msgid "e_book_remove_contacts on book before e_book_load_uri"
-msgstr "e_book_remove_contacts en el libro antes que e_book_load_uri"
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:760
+msgid "Reconnecting to LDAP server..."
+msgstr "Reconectando al servidor LDAP..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:891
-msgid "Corba exception making Book::removeContacts call"
-msgstr "Excepción Corba al hacer la llamada Book::removeContacts"
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1261
+msgid "Adding contact to LDAP server..."
+msgstr "Añadiendo contacto al servidor LDAP..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:949
-msgid "e_book_get_book_view on book before e_book_load_uri"
-msgstr "e_book_get_book_view en el libro antes de e_book_load_uri"
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1350
+msgid "Removing contact from LDAP server..."
+msgstr "Eliminando contacto del servidor LDAP..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1000
-msgid "Corba exception making Book::getBookView call"
-msgstr "Excepción Corba al hacer la llamada Book::getBookView"
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1550
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1553
+msgid "Modifying contact from LDAP server..."
+msgstr "Modificando contacto del servidor LDAP..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1081
-msgid "e_book_get_contacts on book before e_book_load_uri"
-msgstr "e_book_get_contacts en libro antes de e_book_load_uri"
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2783
+msgid "Receiving LDAP search results..."
+msgstr "Recibiendo los resultados de la búsqueda LDAP..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1116
-msgid "Corba exception making Book::getContactList call"
-msgstr "Excepción Corba al hacer la llamada Book::getContactList"
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2880
+msgid "Error performing search"
+msgstr "Error efectuando búsqueda"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1179
-msgid "e_book_get_changes on book before e_book_load_uri"
-msgstr "e_book_get_changes en libro antes que e_book_load_uri"
+#. translators: the placeholders will be filled by
+#. * function names, e.g.
+#. * "e_book_add_contact" on book before
+#. * "e_book_load_uri
+#: addressbook/libebook/e-book.c:217 addressbook/libebook/e-book.c:329
+#: addressbook/libebook/e-book.c:414 addressbook/libebook/e-book.c:516
+#: addressbook/libebook/e-book.c:629 addressbook/libebook/e-book.c:713
+#: addressbook/libebook/e-book.c:816 addressbook/libebook/e-book.c:870
+#: addressbook/libebook/e-book.c:969 addressbook/libebook/e-book.c:1103
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1203 addressbook/libebook/e-book.c:1441
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" on book before \"%s\""
+msgstr "«%s» en «%s»..."
+
+#: addressbook/libebook/e-book.c:225 addressbook/libebook/e-book.c:337
+#: addressbook/libebook/e-book.c:422 addressbook/libebook/e-book.c:525
+#: addressbook/libebook/e-book.c:637 addressbook/libebook/e-book.c:721
+#: addressbook/libebook/e-book.c:824 addressbook/libebook/e-book.c:878
+#: addressbook/libebook/e-book.c:977 addressbook/libebook/e-book.c:1111
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1211 addressbook/libebook/e-book.c:1449
+msgid "book busy"
+msgstr "libreta ocupada"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1210
-msgid "Corba exception making Book::getChanges call"
-msgstr "Excepción Corba haciendo la llamada Book::getChanges"
+#: addressbook/libebook/e-book.c:252 addressbook/libebook/e-book.c:364
+#: addressbook/libebook/e-book.c:444 addressbook/libebook/e-book.c:548
+#: addressbook/libebook/e-book.c:663 addressbook/libebook/e-book.c:744
+#: addressbook/libebook/e-book.c:910 addressbook/libebook/e-book.c:1021
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1139 addressbook/libebook/e-book.c:1235
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1367 addressbook/libebook/e-book.c:1471
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CORBA exception making \"%s\" call"
+msgstr "Excepción Corba haciendo la llamada Book::remove"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1322
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1348
 msgid "e_book_cancel: there is no current operation"
 msgstr "e_book_cancel: no hay operación actual"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1341
-msgid "Corba exception making Book::cancelOperation call"
-msgstr "Excepción Corba haciendo el libro:: llamada CancelOperation"
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1356
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1383
 msgid "e_book_cancel: couldn't cancel"
 msgstr "e_book_cancel: no se pudo cancelar"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1414
-msgid "e_book_remove on book before e_book_load_uri"
-msgstr "e_book_remove en el libre antes que e_book_load_uri"
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1443
-msgid "Corba exception making Book::remove call"
-msgstr "Excepción Corba haciendo la llamada Book::remove"
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1672
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1701
 msgid "e_book_load_uri: Invalid source."
 msgstr "e_book_load_uri: Origen inválido"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1680 addressbook/libebook/e-book.c:1784
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1709 addressbook/libebook/e-book.c:1813
 #, c-format
 msgid "e_book_load_uri: no factories available for uri `%s'"
 msgstr "e_book_load_uri: no hay fábricas disponibles para uri «%s»"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1694
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1723
 msgid "e_book_load_uri: Could not create EBookListener"
 msgstr "e_book_load_uri: No se pudo crear EBookListener"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:2023
+#: addressbook/libebook/e-book.c:2052
 msgid "e_book_get_self: there was no self contact uid stored in gconf"
 msgstr "e_book_get_self: no había uid de autocontacto almacenada en gconf"
 
@@ -346,151 +317,284 @@ msgstr "Lista de identificadores MSN"
 msgid "ICQ Id List"
 msgstr "Lista de identificadores ICQ"
 
-#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:156
+#, fuzzy
+msgid "AIM Home Screen Name 1"
+msgstr "Lista de nombres de pantalla AIM"
+
 #: addressbook/libebook/e-contact.c:157
+#, fuzzy
+msgid "AIM Home Screen Name 2"
+msgstr "Lista de nombres de pantalla AIM"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+#, fuzzy
+msgid "AIM Home Screen Name 3"
+msgstr "Lista de nombres de pantalla AIM"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+#, fuzzy
+msgid "AIM Work Screen Name 1"
+msgstr "Lista de nombres de pantalla AIM"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:160
+#, fuzzy
+msgid "AIM Work Screen Name 2"
+msgstr "Lista de nombres de pantalla AIM"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+#, fuzzy
+msgid "AIM Work Screen Name 3"
+msgstr "Lista de nombres de pantalla AIM"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 1"
+msgstr "Lista de ID Jabber"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 2"
+msgstr "Lista de ID Jabber"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 3"
+msgstr "Lista de ID Jabber"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:165
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 1"
+msgstr "Lista de ID Jabber"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:166
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 2"
+msgstr "Lista de ID Jabber"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 3"
+msgstr "Lista de ID Jabber"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+#, fuzzy
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 1"
+msgstr "Lista de identificadores Yahoo!"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:169
+#, fuzzy
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 2"
+msgstr "Lista de identificadores Yahoo!"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:170
+#, fuzzy
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 3"
+msgstr "Lista de identificadores Yahoo!"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+#, fuzzy
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 1"
+msgstr "Lista de identificadores Yahoo!"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+#, fuzzy
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 2"
+msgstr "Lista de identificadores Yahoo!"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:173
+#, fuzzy
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 3"
+msgstr "Lista de identificadores Yahoo!"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:174
+#, fuzzy
+msgid "MSN Home Screen Name 1"
+msgstr "Lista de identificadores MSN"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+#, fuzzy
+msgid "MSN Home Screen Name 2"
+msgstr "Lista de identificadores MSN"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:176
+#, fuzzy
+msgid "MSN Home Screen Name 3"
+msgstr "Lista de identificadores MSN"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:177
+#, fuzzy
+msgid "MSN Work Screen Name 1"
+msgstr "Lista de identificadores MSN"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:178
+#, fuzzy
+msgid "MSN Work Screen Name 2"
+msgstr "Lista de identificadores MSN"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+#, fuzzy
+msgid "MSN Work Screen Name 3"
+msgstr "Lista de identificadores MSN"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:180
+msgid "ICQ Home Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:181
+#, fuzzy
+msgid "ICQ Home Id 2"
+msgstr "Domicilio 2"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:182
+msgid "ICQ Home Id 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:183
+msgid "ICQ Work Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:184
+msgid "ICQ Work Id 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:185
+msgid "ICQ Work Id 3"
+msgstr ""
+
+#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
 msgid "Organization"
 msgstr "Organización"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:189
 msgid "Organizational Unit"
 msgstr "Unidad de organización"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:190
 msgid "Office"
 msgstr "Oficina"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
 msgid "Title"
 msgstr "Titulación"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:193
 msgid "Role"
 msgstr "Papel"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
 msgid "Manager"
 msgstr "Jefe"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
 msgid "Assistant"
 msgstr "Secretario"
 
 #. Web fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
 msgid "Homepage URL"
 msgstr "Direción de página inicial"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:199
 msgid "Weblog URL"
 msgstr "Dirección de Weblog"
 
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:200
+msgid "Video Conferencing URL"
+msgstr ""
+
 #. Photo/Logo
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:203
 msgid "Photo"
 msgstr "Foto"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:204
 msgid "Logo"
 msgstr "Logo"
 
 #. Security fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:207
 msgid "X.509 Certificate"
 msgstr "Certificado X.509"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:211
 msgid "Category List"
 msgstr "Lista de categorías"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:180 addressbook/libebook/e-contact.c:182
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:212 addressbook/libebook/e-contact.c:214
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorías"
 
 #. Collaboration fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:186
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:218
 msgid "Calendar URI"
 msgstr "URI de calendario"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:187
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:219
 msgid "Free/Busy URL"
 msgstr "URL de disponibilidad:"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:220
 msgid "ICS Calendar"
 msgstr "Calendario ICS"
 
 #. Misc fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:191
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:223
 msgid "Spouse's Name"
 msgstr "Cónyuge"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:224
 msgid "Note"
 msgstr "Nota"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:226
 msgid "Birth Date"
 msgstr "Fecha de nacimiento"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:227
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Aniversario"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:197
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:229
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:230
 msgid "List Show Addresses"
 msgstr "Mostrar direcciones de la lista"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:1074
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:1131
 msgid "Unnamed List"
 msgstr "Lista de anónimos"
 
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:390
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
-msgid "Loading..."
-msgstr "Cargando..."
-
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2858
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
-msgid "Searching..."
-msgstr "Buscando..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:611
-msgid "Using Distinguished Name (DN)"
-msgstr "Usando nombre distintivo (ND)"
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:614
-msgid "Using Email Address"
-msgstr "Usando dirección de correo"
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:758
-msgid "Reconnecting to LDAP server..."
-msgstr "Reconectando al servidor LDAP..."
+#. Set category and visibility
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:408
+#, fuzzy
+msgid "Birthday"
+msgstr "Cumpleaños"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1259
-msgid "Adding contact to LDAP server..."
-msgstr "Añadiendo contacto al servidor LDAP..."
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:430
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Birthday: %s"
+msgstr "Prioridad: %s"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1348
-msgid "Removing contact from LDAP server..."
-msgstr "Eliminando contacto del servidor LDAP..."
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:449
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Anniversary: %s"
+msgstr "Aniversario"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1548
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1551
-msgid "Modifying contact from LDAP server..."
-msgstr "Modificando contacto del servidor LDAP..."
+#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
+msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
+msgstr "No se pudo guardar los datos del calendario. URL malformada."
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2781
-msgid "Receiving LDAP search results..."
-msgstr "Recibiendo los resultados de la búsqueda LDAP..."
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:276
+msgid "Bad file format."
+msgstr "Formato de archivo erróneo."
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2878
-msgid "Error performing search"
-msgstr "Error efectuando búsqueda"
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:281
+msgid "Not a calendar."
+msgstr "No es una agenda."
 
 #: calendar/libecal/e-cal-component.c:1218
 msgid "Untitled appointment"
@@ -638,203 +742,209 @@ msgid "Undefined"
 msgstr "Sin definir"
 
 #. actually ask the client for authentication
-#: calendar/libecal/e-cal.c:1399
+#: calendar/libecal/e-cal.c:1400
 #, c-format
 msgid "Enter password for %s (user %s)"
 msgstr "Introduzca su contraseña para %s (usuario %s)"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3812
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3813
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Argumento inválido"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3814
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3815
 msgid "Backend is busy"
 msgstr "El soporte está ocupado"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3816
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3817
 msgid "Repository is offline"
 msgstr "El repositorio está desconectado"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3818
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3819
 msgid "No such calendar"
 msgstr "No existe la agenda"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3820 calendar/libecal/e-cal.c:3830
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3821 calendar/libecal/e-cal.c:3831
 msgid "Object not found"
 msgstr "Objeto no encontrado"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3822
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3823
 msgid "Invalid object"
 msgstr "Objeto inválido"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3824
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3825
 msgid "URI not loaded"
 msgstr "URI no cargada"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3826
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3827
 msgid "URI already loaded"
 msgstr "URI ya cargada"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3828
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3829
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Permiso denegado"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3832
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3833
 msgid "Object ID already exists"
 msgstr "El ID del objeto ya existe"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3834
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3835
 msgid "Protocol not supported"
 msgstr "Protocolo no implementado"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3836
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3837
 msgid "Operation has been cancelled"
 msgstr "La operación ha sido cancelada"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3838
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3839
 msgid "Could not cancel operation"
 msgstr "No se pudo cancelar la operación"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3840
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3841
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Falló en la autenticación"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3842
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3843
 msgid "Authentication required"
 msgstr "Autenticación requerida"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3844
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3845
 msgid "A CORBA esception has occurred"
 msgstr "Ha ocurrido una excepción CORBA"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3846
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3847
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Error desconocido"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3848
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3849
 msgid "No error"
 msgstr "Sin errores"
 
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:49
-msgid "time-now expects 0 arguments"
-msgstr "time-now espera 0 argumentos"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:498
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:630
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:657
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects no arguments"
+msgstr "has-alarms? no espera ningún argumento"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:73
-msgid "make-time expects 1 argument"
-msgstr "make-time espera 1 argumento"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:74
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:162
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:196
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:695
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects one argument"
+msgstr "contains? espera 2 argumentos"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:78
-msgid "make-time expects argument 1 to be a string"
-msgstr "make-time espera que el argumento 1 sea una cadena"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:80
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:444
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a string"
+msgstr "contains? espera que el argumento 1 sea una cadena"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:86
-msgid "make-time argument 1 must be an ISO 8601 date/time string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:89
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be an ISO 8601 date/time string"
 msgstr ""
 "el argumento 1 de make-time debe ser una cadena tipo ISO 8601 hora/fecha"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:115
-msgid "time-add-day expects 2 arguments"
-msgstr "time-add-day espera 2 argumentos"
-
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:120
-msgid "time-add-day expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "time-add-day espera que el argumento 1 sea time_t"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:127
-msgid "time-add-day expects argument 2 to be an integer"
-msgstr "time-add-day espera que el argumento 2 sea un entero"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:154
-msgid "time-day-begin expects 1 argument"
-msgstr "time-day-begin espera 1 argumento"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:159
-msgid "time-day-begin expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "time-day-begin espera que el argumento 1 sea time_t"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:186
-msgid "time-day-end expects 1 argument"
-msgstr "time-day-end espera 1 argumento"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:277
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:438
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects two arguments"
+msgstr "contains? espera 2 argumentos"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:191
-msgid "time-day-end expects argument 1 to be a time_t"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:126
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:168
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:202
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:283
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:701
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a time_t"
 msgstr "time-day-end espera que el argumento 1 sea time_t"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:223
-msgid "occur-in-time-range? expects 2 arguments"
-msgstr "occur-in-time-range? espera 2 argumentos"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:228
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "occur-in-time-range? espera que el argumento 1 sea time_t"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:235
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 2 to be a time_t"
-msgstr "occur-in-time-range? espera que el argumento 2 sea time_t"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be an integer"
+msgstr "time-add-day espera que el argumento 2 sea un entero"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:379
-msgid "contains? expects 2 arguments"
-msgstr "contains? espera 2 argumentos"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:232
+#, fuzzy
+msgid "uid? expects 1 argument"
+msgstr "make-time espera 1 argumento"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:384
-msgid "contains? expects argument 1 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:237
+#, fuzzy
+msgid "uid? expects argument 1 to be a string"
 msgstr "contains? espera que el argumento 1 sea una cadena"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:391
-msgid "contains? expects argument 2 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:291
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a time_t"
+msgstr "time-add-day espera que el argumento 1 sea time_t"
+
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:452
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a string"
 msgstr "contains? espera que el argumento 2 sea una cadena"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:408
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:470
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"contains? expects argument 1 to be one of \"any\", \"summary\", \"description"
-"\""
+"\"%s\" expects the first argument to be either \"any\", \"summary\", or "
+"\"description\""
 msgstr ""
 "contains? espera que el argumento 1 sea «any», «summary» ó «description»"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:434
-msgid "has-alarms? expects no arguments"
-msgstr "has-alarms? no espera ningún argumento"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:467
-msgid "has-categories? expects at least 1 argument"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:532
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects at least one argument"
 msgstr "has-categories? espera al menos 1 argumento"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:479
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:546
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"has-categories? expects all arguments to be strings or one and only one "
-"argument to be a boolean false (#f)"
+"\"%s\" expects all arguments to be strings or one and only one argument to "
+"be a boolean false (#f)"
 msgstr ""
 "has-categories ? espera que todos los argumentos sean cadenas o que uno y "
 "sólo uno de los argumentos sea un booleano falso (#f)"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:558
-msgid "has-recurrences? expects no arguments"
-msgstr "has-recurrences? no espera ningún argumento"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:584
-msgid "is-completed? expects 0 arguments"
-msgstr "is-completed? no espera ningún argumento"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:621
-msgid "completed-before? expects 1 argument"
-msgstr "completed-before? espera 1 argumento"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:626
-msgid "completed-before? expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "completed-before? espera que el argumento 1 sea un time_t"
-
-#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
-msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
-msgstr "No se pudo guardar los datos del calendario. URL malformada."
-
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:273
-msgid "Bad file format."
-msgstr "Formato de archivo erróneo."
-
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:278
-msgid "Not a calendar."
-msgstr "No es una agenda."
-
+#. !/usr/bin/env python
+#. -*- Mode: python -*-
+#. ======================================================================
+#. FILE: Property.py
+#. CREATOR: eric
+#.
+#. DESCRIPTION:
+#.
+#.
+#. $Id$
+#. $Locker$
+#.
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Eric Busboom <eric@softwarestudio.org>
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Patrick Lewis <plewis@inetarena.com>
+#.
+#. This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+#. it under the terms of either:
+#.
+#. The LGPL as published by the Free Software Foundation, version
+#. 2.1, available at: http://www.fsf.org/copyleft/lesser.html
+#.
+#. Or:
+#.
+#. The Mozilla Public License Version 1.0. You may obtain a copy of
+#. the License at http://www.mozilla.org/MPL/
+#. ======================================================================
+#. def icalerror_supress(arg):
+#. pass
+#. def icalerror_restore(a,b):
+#. pass
+#. Initialize all of the required keys
+#. Get the default kind of value for this property
+#. Use the kind of the existing value
+#. e1=icalerror_supress("MALFORMEDDATA")
+#. icalerror_restore("MALFORMEDDATA",e1)
 #: src/GNOME_Evolution_DataServerLDAP.server.in.in.h:1
 msgid "Evolution Addressbook file and LDAP backend"
 msgstr "Soporte de libreta de direcciones/LDAP de Evolution"
@@ -848,6 +958,115 @@ msgstr "Soporte de agenda y webcal de Evolution"
 msgid "Evolution Addressbook file backend"
 msgstr "Soporte de libretas de direcciones en archivo local de Evolution"
 
+#~ msgid "e_book_add_contact called on book before e_book_load_uri"
+#~ msgstr "e_book_add_contact llamado en el libro antes de e_book_load_uri"
+
+#~ msgid "Corba exception making Book::addContact call"
+#~ msgstr "Excepción Corba al hacer la llamada Book::addContact"
+
+#~ msgid "e_book_commit_contact called on book before e_book_load_uri"
+#~ msgstr "e_book_commit_contact llamado en el libro antes de e_book_load_uri"
+
+#~ msgid "Corba exception making Book::modifyContact call"
+#~ msgstr "Excepción Corba al hacer la llamada Book::modifyContact"
+
+#~ msgid "e_book_get_supported_fields on book before e_book_load_uri"
+#~ msgstr "e_book_get_supported_fields en el libro antes que e_book_load_uri"
+
+#~ msgid "Corba exception making Book::getSupportedFields call"
+#~ msgstr "Excepción Corba al hacer la llamada Book::getSupportedFields"
+
+#~ msgid "e_book_get_supported_auth_methods on book before e_book_load_uri"
+#~ msgstr ""
+#~ "e_book_get_supported_auth_methods en el libro antes que e_book_load_uri"
+
+#~ msgid "Corba exception making Book::getSupportedAuthMethods call"
+#~ msgstr "Excepción Corba al hacer la llamada Book::getSupportedAuthMethods"
+
+#~ msgid "e_book_authenticate_user on book before e_book_load_uri"
+#~ msgstr "e_book_authenticate_user en el libro antes que e_book_load_uri"
+
+#~ msgid "Corba exception making Book::authenticateUser call"
+#~ msgstr "Excepción Corba al hacer la llamada Book::authenticateUser"
+
+#~ msgid "e_book_get_contact on book before e_book_load_uri"
+#~ msgstr "e_book_get_contact en el libro antes que e_book_load_uri"
+
+#~ msgid "Corba exception making Book::getContact call"
+#~ msgstr "Excepción Corba al hacer la llamada Book::getContact"
+
+#~ msgid "e_book_remove_contact on book before e_book_load_uri"
+#~ msgstr "e_book_remove_contact en el libro antes que e_book_load_uri"
+
+#~ msgid "e_book_remove_contacts on book before e_book_load_uri"
+#~ msgstr "e_book_remove_contacts en el libro antes que e_book_load_uri"
+
+#~ msgid "Corba exception making Book::removeContacts call"
+#~ msgstr "Excepción Corba al hacer la llamada Book::removeContacts"
+
+#~ msgid "e_book_get_book_view on book before e_book_load_uri"
+#~ msgstr "e_book_get_book_view en el libro antes de e_book_load_uri"
+
+#~ msgid "Corba exception making Book::getBookView call"
+#~ msgstr "Excepción Corba al hacer la llamada Book::getBookView"
+
+#~ msgid "e_book_get_contacts on book before e_book_load_uri"
+#~ msgstr "e_book_get_contacts en libro antes de e_book_load_uri"
+
+#~ msgid "Corba exception making Book::getContactList call"
+#~ msgstr "Excepción Corba al hacer la llamada Book::getContactList"
+
+#~ msgid "e_book_get_changes on book before e_book_load_uri"
+#~ msgstr "e_book_get_changes en libro antes que e_book_load_uri"
+
+#~ msgid "Corba exception making Book::getChanges call"
+#~ msgstr "Excepción Corba haciendo la llamada Book::getChanges"
+
+#~ msgid "Corba exception making Book::cancelOperation call"
+#~ msgstr "Excepción Corba haciendo el libro:: llamada CancelOperation"
+
+#~ msgid "e_book_remove on book before e_book_load_uri"
+#~ msgstr "e_book_remove en el libre antes que e_book_load_uri"
+
+#~ msgid "time-now expects 0 arguments"
+#~ msgstr "time-now espera 0 argumentos"
+
+#~ msgid "make-time expects argument 1 to be a string"
+#~ msgstr "make-time espera que el argumento 1 sea una cadena"
+
+#~ msgid "time-add-day expects 2 arguments"
+#~ msgstr "time-add-day espera 2 argumentos"
+
+#~ msgid "time-day-begin expects 1 argument"
+#~ msgstr "time-day-begin espera 1 argumento"
+
+#~ msgid "time-day-begin expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr "time-day-begin espera que el argumento 1 sea time_t"
+
+#~ msgid "time-day-end expects 1 argument"
+#~ msgstr "time-day-end espera 1 argumento"
+
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects 2 arguments"
+#~ msgstr "occur-in-time-range? espera 2 argumentos"
+
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr "occur-in-time-range? espera que el argumento 1 sea time_t"
+
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects argument 2 to be a time_t"
+#~ msgstr "occur-in-time-range? espera que el argumento 2 sea time_t"
+
+#~ msgid "has-recurrences? expects no arguments"
+#~ msgstr "has-recurrences? no espera ningún argumento"
+
+#~ msgid "is-completed? expects 0 arguments"
+#~ msgstr "is-completed? no espera ningún argumento"
+
+#~ msgid "completed-before? expects 1 argument"
+#~ msgstr "completed-before? espera 1 argumento"
+
+#~ msgid "completed-before? expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr "completed-before? espera que el argumento 1 sea un time_t"
+
 #~ msgid "Bosnia And Herzegowina"
 #~ msgstr "Bosnia y Herzegovina"
 
@@ -4113,9 +4332,6 @@ msgstr "Soporte de libretas de direcciones en archivo local de Evolution"
 #~ msgid "Status: %s"
 #~ msgstr "Estado: %s"
 
-#~ msgid "Priority: %s"
-#~ msgstr "Prioridad: %s"
-
 #~ msgid "Percent Complete: %i"
 #~ msgstr "Porcentaje completado: %i"
 
@@ -7888,9 +8104,6 @@ msgstr "Soporte de libretas de direcciones en archivo local de Evolution"
 #~ msgid "<click here to select a folder>"
 #~ msgstr "<pinche aquí para seleccionar una carpeta>"
 
-#~ msgid "\"%s\" in \"%s\""
-#~ msgstr "«%s» en «%s»..."
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Folder _name"
 #~ msgstr "_Nombre de la carpeta:"
@@ -11587,9 +11800,6 @@ msgstr "Soporte de libretas de direcciones en archivo local de Evolution"
 #~ msgid "Bus 2"
 #~ msgstr "Trab 2"
 
-#~ msgid "Home 2"
-#~ msgstr "Domicilio 2"
-
 #~ msgid "Url"
 #~ msgstr "Url"
 
@@ -11635,9 +11845,6 @@ msgstr "Soporte de libretas de direcciones en archivo local de Evolution"
 #~ msgid "Phone"
 #~ msgstr "Teléfono"
 
-#~ msgid "Birth date"
-#~ msgstr "Cumpleaños"
-
 #~ msgid "Related Contacts"
 #~ msgstr "Contactos relacionados:"
 
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index ee25fa283..1fa9f9574 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Evolution 1.0.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-29 10:50-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-12 21:29-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-08 19:58+0200\n"
 "Last-Translator: Tõivo Leedjärv <toivo@linux.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n"
@@ -20,134 +20,113 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:213
-msgid "e_book_add_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:220 addressbook/libebook/e-book.c:330
-#: addressbook/libebook/e-book.c:413 addressbook/libebook/e-book.c:513
-#: addressbook/libebook/e-book.c:623 addressbook/libebook/e-book.c:705
-#: addressbook/libebook/e-book.c:806 addressbook/libebook/e-book.c:859
-#: addressbook/libebook/e-book.c:956 addressbook/libebook/e-book.c:1088
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1186 addressbook/libebook/e-book.c:1421
-msgid "book busy"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:247
-msgid "Corba exception making Book::addContact call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:323
-msgid "e_book_commit_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:357
-msgid "Corba exception making Book::modifyContact call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:406
-msgid "e_book_get_supported_fields on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:435
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedFields call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:506
-msgid "e_book_get_supported_auth_methods on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:536
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedAuthMethods call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:616
-msgid "e_book_authenticate_user on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:649
-msgid "Corba exception making Book::authenticateUser call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
+msgid "Loading..."
+msgstr "Laen..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:698
-msgid "e_book_get_contact on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:394
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2860
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
+msgid "Searching..."
+msgstr "Otsin..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:728
-msgid "Corba exception making Book::getContact call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:613
+#, fuzzy
+msgid "Using Distinguished Name (DN)"
+msgstr "Loendi _nimi:"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:799
-msgid "e_book_remove_contact on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:616
+#, fuzzy
+msgid "Using Email Address"
+msgstr "See on e-_postiaadress"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:852
-msgid "e_book_remove_contacts on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:760
+#, fuzzy
+msgid "Reconnecting to LDAP server..."
+msgstr "Ühendan LDAP serveriga..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:891
-msgid "Corba exception making Book::removeContacts call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1261
+#, fuzzy
+msgid "Adding contact to LDAP server..."
+msgstr "Lisan kaardi LDAP serverisse..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:949
-msgid "e_book_get_book_view on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1350
+#, fuzzy
+msgid "Removing contact from LDAP server..."
+msgstr "Eemaldan kaardi LDAP serverist..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1000
-msgid "Corba exception making Book::getBookView call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1550
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1553
+#, fuzzy
+msgid "Modifying contact from LDAP server..."
+msgstr "Muudan kaarti LDAP serveris..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1081
-msgid "e_book_get_contacts on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2783
+msgid "Receiving LDAP search results..."
+msgstr "Võtan vastu LDAP otsingu tulemused..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1116
-msgid "Corba exception making Book::getContactList call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2880
+#, fuzzy
+msgid "Error performing search"
+msgstr "Viga kaardi eemaldamisel"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1179
-msgid "e_book_get_changes on book before e_book_load_uri"
+#. translators: the placeholders will be filled by
+#. * function names, e.g.
+#. * "e_book_add_contact" on book before
+#. * "e_book_load_uri
+#: addressbook/libebook/e-book.c:217 addressbook/libebook/e-book.c:329
+#: addressbook/libebook/e-book.c:414 addressbook/libebook/e-book.c:516
+#: addressbook/libebook/e-book.c:629 addressbook/libebook/e-book.c:713
+#: addressbook/libebook/e-book.c:816 addressbook/libebook/e-book.c:870
+#: addressbook/libebook/e-book.c:969 addressbook/libebook/e-book.c:1103
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1203 addressbook/libebook/e-book.c:1441
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" on book before \"%s\""
+msgstr "Ava programmiga %s..."
+
+#: addressbook/libebook/e-book.c:225 addressbook/libebook/e-book.c:337
+#: addressbook/libebook/e-book.c:422 addressbook/libebook/e-book.c:525
+#: addressbook/libebook/e-book.c:637 addressbook/libebook/e-book.c:721
+#: addressbook/libebook/e-book.c:824 addressbook/libebook/e-book.c:878
+#: addressbook/libebook/e-book.c:977 addressbook/libebook/e-book.c:1111
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1211 addressbook/libebook/e-book.c:1449
+msgid "book busy"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1210
-msgid "Corba exception making Book::getChanges call"
+#: addressbook/libebook/e-book.c:252 addressbook/libebook/e-book.c:364
+#: addressbook/libebook/e-book.c:444 addressbook/libebook/e-book.c:548
+#: addressbook/libebook/e-book.c:663 addressbook/libebook/e-book.c:744
+#: addressbook/libebook/e-book.c:910 addressbook/libebook/e-book.c:1021
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1139 addressbook/libebook/e-book.c:1235
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1367 addressbook/libebook/e-book.c:1471
+#, c-format
+msgid "CORBA exception making \"%s\" call"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1322
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1348
 #, fuzzy
 msgid "e_book_cancel: there is no current operation"
 msgstr "Katkestab käimasoleva sõnumioperatsiooni"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1341
-msgid "Corba exception making Book::cancelOperation call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1356
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1383
 msgid "e_book_cancel: couldn't cancel"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1414
-msgid "e_book_remove on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1443
-msgid "Corba exception making Book::remove call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1672
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1701
 msgid "e_book_load_uri: Invalid source."
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1680 addressbook/libebook/e-book.c:1784
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1709 addressbook/libebook/e-book.c:1813
 #, c-format
 msgid "e_book_load_uri: no factories available for uri `%s'"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1694
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1723
 msgid "e_book_load_uri: Could not create EBookListener"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:2023
+#: addressbook/libebook/e-book.c:2052
 msgid "e_book_get_self: there was no self contact uid stored in gconf"
 msgstr ""
 
@@ -354,169 +333,279 @@ msgstr ""
 msgid "ICQ Id List"
 msgstr "Uus nimekiri"
 
-#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:156
+msgid "AIM Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
 #: addressbook/libebook/e-contact.c:157
+msgid "AIM Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+msgid "AIM Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+msgid "AIM Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:160
+msgid "AIM Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+msgid "AIM Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 1"
+msgstr "Nimetu kontaktide nimekiri"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 2"
+msgstr "Nimetu kontaktide nimekiri"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 3"
+msgstr "Nimetu kontaktide nimekiri"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:165
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 1"
+msgstr "Nimetu kontaktide nimekiri"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:166
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 2"
+msgstr "Nimetu kontaktide nimekiri"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 3"
+msgstr "Nimetu kontaktide nimekiri"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:169
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:170
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:173
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:174
+msgid "MSN Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+msgid "MSN Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:176
+msgid "MSN Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:177
+msgid "MSN Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:178
+msgid "MSN Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+msgid "MSN Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:180
+msgid "ICQ Home Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:181
+#, fuzzy
+msgid "ICQ Home Id 2"
+msgstr "Kodu 2"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:182
+msgid "ICQ Home Id 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:183
+msgid "ICQ Work Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:184
+msgid "ICQ Work Id 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:185
+msgid "ICQ Work Id 3"
+msgstr ""
+
+#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
 msgid "Organization"
 msgstr "Organisatsioon"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:189
 #, fuzzy
 msgid "Organizational Unit"
 msgstr "Organisatsioon"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:190
 msgid "Office"
 msgstr "Kontor"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
 msgid "Title"
 msgstr "Tiitel"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:193
 msgid "Role"
 msgstr "Roll"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
 msgid "Manager"
 msgstr "Juht"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
 msgid "Assistant"
 msgstr "Assistent"
 
 #. Web fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
 msgid "Homepage URL"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:199
 msgid "Weblog URL"
 msgstr ""
 
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:200
+msgid "Video Conferencing URL"
+msgstr ""
+
 #. Photo/Logo
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:203
 #, fuzzy
 msgid "Photo"
 msgstr "Porto"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:204
 #, fuzzy
 msgid "Logo"
 msgstr "Togo"
 
 #. Security fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:207
 #, fuzzy
 msgid "X.509 Certificate"
 msgstr "_Sertifikaadi ID:"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:211
 #, fuzzy
 msgid "Category List"
 msgstr "Kategooria on"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:180 addressbook/libebook/e-contact.c:182
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:212 addressbook/libebook/e-contact.c:214
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategooriad"
 
 #. Collaboration fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:186
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:218
 msgid "Calendar URI"
 msgstr "Kalendri URI"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:187
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:219
 #, fuzzy
 msgid "Free/Busy URL"
 msgstr "_Hõivatuse URL:"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:220
 #, fuzzy
 msgid "ICS Calendar"
 msgstr "Kalender"
 
 #. Misc fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:191
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Spouse's Name"
 msgstr "Abikaasa"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:224
 msgid "Note"
 msgstr "Märkus"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:226
 msgid "Birth Date"
 msgstr "Sünniaeg"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:227
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Aastapäev"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:197
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:229
 #, fuzzy
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:230
 #, fuzzy
 msgid "List Show Addresses"
 msgstr "Muu aadress"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:1074
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:1131
 #, fuzzy
 msgid "Unnamed List"
 msgstr "Nimetu kontaktide nimekiri"
 
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:390
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
-msgid "Loading..."
-msgstr "Laen..."
-
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2858
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
-msgid "Searching..."
-msgstr "Otsin..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:611
+#. Set category and visibility
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:408
 #, fuzzy
-msgid "Using Distinguished Name (DN)"
-msgstr "Loendi _nimi:"
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:614
-#, fuzzy
-msgid "Using Email Address"
-msgstr "See on e-_postiaadress"
+msgid "Birthday"
+msgstr "_Sünnipäev:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:758
-#, fuzzy
-msgid "Reconnecting to LDAP server..."
-msgstr "Ühendan LDAP serveriga..."
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:430
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Birthday: %s"
+msgstr "_Sünnipäev:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1259
-#, fuzzy
-msgid "Adding contact to LDAP server..."
-msgstr "Lisan kaardi LDAP serverisse..."
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:449
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Anniversary: %s"
+msgstr "_Aastapäev:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1348
-#, fuzzy
-msgid "Removing contact from LDAP server..."
-msgstr "Eemaldan kaardi LDAP serverist..."
+#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
+msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
+msgstr ""
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1548
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1551
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:276
 #, fuzzy
-msgid "Modifying contact from LDAP server..."
-msgstr "Muudan kaarti LDAP serveris..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2781
-msgid "Receiving LDAP search results..."
-msgstr "Võtan vastu LDAP otsingu tulemused..."
+msgid "Bad file format."
+msgstr "Aja vorming:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2878
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:281
 #, fuzzy
-msgid "Error performing search"
-msgstr "Viga kaardi eemaldamisel"
+msgid "Not a calendar."
+msgstr "Kausta %s ei leitud"
 
 #: calendar/libecal/e-cal-component.c:1218
 msgid "Untitled appointment"
@@ -664,213 +753,215 @@ msgid "Undefined"
 msgstr "Määramata"
 
 #. actually ask the client for authentication
-#: calendar/libecal/e-cal.c:1399
+#: calendar/libecal/e-cal.c:1400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enter password for %s (user %s)"
 msgstr "Palun sisesta %s parool (kasutaja %s)"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3812
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3813
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Vigane parameeter"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3814
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3815
 msgid "Backend is busy"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3816
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3817
 #, fuzzy
 msgid "Repository is offline"
 msgstr "Hoidla offlain"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3818
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3819
 #, fuzzy
 msgid "No such calendar"
 msgstr "Kausta %s ei leitud"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3820 calendar/libecal/e-cal.c:3830
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3821 calendar/libecal/e-cal.c:3831
 #, fuzzy
 msgid "Object not found"
 msgstr "Kirje saatmine ebaõnnestus!\n"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3822
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3823
 #, fuzzy
 msgid "Invalid object"
 msgstr "Vigane parameeter"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3824
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3825
 #, fuzzy
 msgid "URI not loaded"
 msgstr "EBook ei ole laetud\n"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3826
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3827
 msgid "URI already loaded"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3828
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3829
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Juurdepääs keelatud"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3832
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3833
 #, fuzzy
 msgid "Object ID already exists"
 msgstr "Kaardi ID on juba olemas"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3834
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3835
 msgid "Protocol not supported"
 msgstr "Mitte toetatud protokoll"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3836
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3837
 #, fuzzy
 msgid "Operation has been cancelled"
 msgstr "Operatsioon katekstatud"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3838
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3839
 #, fuzzy
 msgid "Could not cancel operation"
 msgstr "Katkesta tegevus"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3840
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3841
 #, fuzzy
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Autentimine ebaõnnestus."
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3842
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3843
 msgid "Authentication required"
 msgstr "Autentimine on vajalik"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3844
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3845
 msgid "A CORBA esception has occurred"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3846
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3847
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Tundmatu viga"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3848
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3849
 msgid "No error"
 msgstr "Vigu ei tekkinud"
 
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:49
-msgid "time-now expects 0 arguments"
-msgstr "time-now nõuab 0 argumenti"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:498
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:630
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:657
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects no arguments"
+msgstr "make-time nõuab 1 argumenti"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:73
-msgid "make-time expects 1 argument"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:74
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:162
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:196
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:695
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects one argument"
 msgstr "make-time nõuab 1 argumenti"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:78
-msgid "make-time expects argument 1 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:80
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:444
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a string"
 msgstr "make-time 1. argument peab olema string"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:86
-msgid "make-time argument 1 must be an ISO 8601 date/time string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:89
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be an ISO 8601 date/time string"
 msgstr ""
 "make-time 1. argument peab olema ISO 8601 vormingus kuupäeva/kella string"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:115
-msgid "time-add-day expects 2 arguments"
-msgstr "time-add-day vajab 2 argumenti"
-
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:120
-msgid "time-add-day expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "time-add-day 1. argument peab olema time_t"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:127
-msgid "time-add-day expects argument 2 to be an integer"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:154
-msgid "time-day-begin expects 1 argument"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:159
-msgid "time-day-begin expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:186
-msgid "time-day-end expects 1 argument"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:191
-msgid "time-day-end expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr ""
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:277
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:438
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects two arguments"
+msgstr "make-time nõuab 1 argumenti"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:223
-msgid "occur-in-time-range? expects 2 arguments"
-msgstr ""
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:126
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:168
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:202
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:283
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:701
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a time_t"
+msgstr "time-add-day 1. argument peab olema time_t"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:228
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr ""
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be an integer"
+msgstr "make-time 1. argument peab olema string"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:235
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 2 to be a time_t"
-msgstr ""
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:232
+#, fuzzy
+msgid "uid? expects 1 argument"
+msgstr "make-time nõuab 1 argumenti"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:379
-msgid "contains? expects 2 arguments"
-msgstr ""
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:237
+#, fuzzy
+msgid "uid? expects argument 1 to be a string"
+msgstr "make-time 1. argument peab olema string"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:384
-msgid "contains? expects argument 1 to be a string"
-msgstr ""
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:291
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a time_t"
+msgstr "time-add-day 1. argument peab olema time_t"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:391
-msgid "contains? expects argument 2 to be a string"
-msgstr ""
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:452
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a string"
+msgstr "make-time 1. argument peab olema string"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:408
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:470
+#, c-format
 msgid ""
-"contains? expects argument 1 to be one of \"any\", \"summary\", \"description"
-"\""
+"\"%s\" expects the first argument to be either \"any\", \"summary\", or "
+"\"description\""
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:434
-#, fuzzy
-msgid "has-alarms? expects no arguments"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:532
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects at least one argument"
 msgstr "make-time nõuab 1 argumenti"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:467
-msgid "has-categories? expects at least 1 argument"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:479
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:546
+#, c-format
 msgid ""
-"has-categories? expects all arguments to be strings or one and only one "
-"argument to be a boolean false (#f)"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:558
-#, fuzzy
-msgid "has-recurrences? expects no arguments"
-msgstr "make-time nõuab 1 argumenti"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:584
-msgid "is-completed? expects 0 arguments"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:621
-msgid "completed-before? expects 1 argument"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:626
-msgid "completed-before? expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr ""
-
-#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
-msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
+"\"%s\" expects all arguments to be strings or one and only one argument to "
+"be a boolean false (#f)"
 msgstr ""
 
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:273
-#, fuzzy
-msgid "Bad file format."
-msgstr "Aja vorming:"
-
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:278
-#, fuzzy
-msgid "Not a calendar."
-msgstr "Kausta %s ei leitud"
-
+#. !/usr/bin/env python
+#. -*- Mode: python -*-
+#. ======================================================================
+#. FILE: Property.py
+#. CREATOR: eric
+#.
+#. DESCRIPTION:
+#.
+#.
+#. $Id$
+#. $Locker$
+#.
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Eric Busboom <eric@softwarestudio.org>
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Patrick Lewis <plewis@inetarena.com>
+#.
+#. This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+#. it under the terms of either:
+#.
+#. The LGPL as published by the Free Software Foundation, version
+#. 2.1, available at: http://www.fsf.org/copyleft/lesser.html
+#.
+#. Or:
+#.
+#. The Mozilla Public License Version 1.0. You may obtain a copy of
+#. the License at http://www.mozilla.org/MPL/
+#. ======================================================================
+#. def icalerror_supress(arg):
+#. pass
+#. def icalerror_restore(a,b):
+#. pass
+#. Initialize all of the required keys
+#. Get the default kind of value for this property
+#. Use the kind of the existing value
+#. e1=icalerror_supress("MALFORMEDDATA")
+#. icalerror_restore("MALFORMEDDATA",e1)
 #: src/GNOME_Evolution_DataServerLDAP.server.in.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Addressbook file and LDAP backend"
@@ -888,6 +979,16 @@ msgstr "Evolution'i kalendri iTip/iMip vaataja"
 msgid "Evolution Addressbook file backend"
 msgstr "Evolution Addressbook minicard viewer"
 
+#~ msgid "time-now expects 0 arguments"
+#~ msgstr "time-now nõuab 0 argumenti"
+
+#~ msgid "time-add-day expects 2 arguments"
+#~ msgstr "time-add-day vajab 2 argumenti"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "has-recurrences? expects no arguments"
+#~ msgstr "make-time nõuab 1 argumenti"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "has-alarms? excepts argument to be a boolean"
 #~ msgstr "make-time 1. argument peab olema string"
@@ -1274,12 +1375,6 @@ msgstr "Evolution Addressbook minicard viewer"
 #~ msgid "A_ssistant's name:"
 #~ msgstr "Assistendi n_imi:"
 
-#~ msgid "Anni_versary:"
-#~ msgstr "_Aastapäev:"
-
-#~ msgid "Birthda_y:"
-#~ msgstr "_Sünnipäev:"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Blog address:"
 #~ msgstr "E-posti aadress:"
@@ -7236,10 +7331,6 @@ msgstr "Evolution Addressbook minicard viewer"
 #~ msgstr "<kausta valimiseks kliki siia>"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "\"%s\" in \"%s\""
-#~ msgstr "Ava programmiga %s..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Folder _name"
 #~ msgstr "Kausta nimi:"
 
@@ -10613,9 +10704,6 @@ msgstr "Evolution Addressbook minicard viewer"
 #~ msgid "Bus 2"
 #~ msgstr "Äri 2"
 
-#~ msgid "Home 2"
-#~ msgstr "Kodu 2"
-
 #~ msgid "Url"
 #~ msgstr "Url"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 6b16f00b0..69c300a69 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution 1.1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-29 10:50-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-12 21:29-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-05-25 13:35+0200\n"
 "Last-Translator: Josu Waliño <josu@elhuyar.com>\n"
 "Language-Team: Euskara\n"
@@ -13,134 +13,113 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:213
-msgid "e_book_add_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:220 addressbook/libebook/e-book.c:330
-#: addressbook/libebook/e-book.c:413 addressbook/libebook/e-book.c:513
-#: addressbook/libebook/e-book.c:623 addressbook/libebook/e-book.c:705
-#: addressbook/libebook/e-book.c:806 addressbook/libebook/e-book.c:859
-#: addressbook/libebook/e-book.c:956 addressbook/libebook/e-book.c:1088
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1186 addressbook/libebook/e-book.c:1421
-msgid "book busy"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:247
-msgid "Corba exception making Book::addContact call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:323
-msgid "e_book_commit_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:357
-msgid "Corba exception making Book::modifyContact call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:406
-msgid "e_book_get_supported_fields on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:435
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedFields call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:506
-msgid "e_book_get_supported_auth_methods on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:536
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedAuthMethods call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:616
-msgid "e_book_authenticate_user on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:649
-msgid "Corba exception making Book::authenticateUser call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
+msgid "Loading..."
+msgstr "Kargatzen..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:698
-msgid "e_book_get_contact on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:394
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2860
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
+msgid "Searching..."
+msgstr "Bilatzen..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:728
-msgid "Corba exception making Book::getContact call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:613
+#, fuzzy
+msgid "Using Distinguished Name (DN)"
+msgstr "Izen bereizitua (DN)"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:799
-msgid "e_book_remove_contact on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:616
+#, fuzzy
+msgid "Using Email Address"
+msgstr "Helbide elektronikoa"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:852
-msgid "e_book_remove_contacts on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:760
+#, fuzzy
+msgid "Reconnecting to LDAP server..."
+msgstr "LDAP zerbitzariarekin konektatzen..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:891
-msgid "Corba exception making Book::removeContacts call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1261
+#, fuzzy
+msgid "Adding contact to LDAP server..."
+msgstr "LDAP zerbitzarian txartela gehitzen..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:949
-msgid "e_book_get_book_view on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1350
+#, fuzzy
+msgid "Removing contact from LDAP server..."
+msgstr "LDAP zerbitzaritik txartela kentzen..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1000
-msgid "Corba exception making Book::getBookView call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1550
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1553
+#, fuzzy
+msgid "Modifying contact from LDAP server..."
+msgstr "LDAP zerbitzariko txartela aldatzen..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1081
-msgid "e_book_get_contacts on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2783
+msgid "Receiving LDAP search results..."
+msgstr "LDAP bilaketaren emaitzak jasotzen..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1116
-msgid "Corba exception making Book::getContactList call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2880
+#, fuzzy
+msgid "Error performing search"
+msgstr "Errorea txartela kentzean"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1179
-msgid "e_book_get_changes on book before e_book_load_uri"
+#. translators: the placeholders will be filled by
+#. * function names, e.g.
+#. * "e_book_add_contact" on book before
+#. * "e_book_load_uri
+#: addressbook/libebook/e-book.c:217 addressbook/libebook/e-book.c:329
+#: addressbook/libebook/e-book.c:414 addressbook/libebook/e-book.c:516
+#: addressbook/libebook/e-book.c:629 addressbook/libebook/e-book.c:713
+#: addressbook/libebook/e-book.c:816 addressbook/libebook/e-book.c:870
+#: addressbook/libebook/e-book.c:969 addressbook/libebook/e-book.c:1103
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1203 addressbook/libebook/e-book.c:1441
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" on book before \"%s\""
+msgstr "Ireki honekin: %s..."
+
+#: addressbook/libebook/e-book.c:225 addressbook/libebook/e-book.c:337
+#: addressbook/libebook/e-book.c:422 addressbook/libebook/e-book.c:525
+#: addressbook/libebook/e-book.c:637 addressbook/libebook/e-book.c:721
+#: addressbook/libebook/e-book.c:824 addressbook/libebook/e-book.c:878
+#: addressbook/libebook/e-book.c:977 addressbook/libebook/e-book.c:1111
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1211 addressbook/libebook/e-book.c:1449
+msgid "book busy"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1210
-msgid "Corba exception making Book::getChanges call"
+#: addressbook/libebook/e-book.c:252 addressbook/libebook/e-book.c:364
+#: addressbook/libebook/e-book.c:444 addressbook/libebook/e-book.c:548
+#: addressbook/libebook/e-book.c:663 addressbook/libebook/e-book.c:744
+#: addressbook/libebook/e-book.c:910 addressbook/libebook/e-book.c:1021
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1139 addressbook/libebook/e-book.c:1235
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1367 addressbook/libebook/e-book.c:1471
+#, c-format
+msgid "CORBA exception making \"%s\" call"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1322
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1348
 #, fuzzy
 msgid "e_book_cancel: there is no current operation"
 msgstr "Bertan behera utzi uneko posta-eragiketa"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1341
-msgid "Corba exception making Book::cancelOperation call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1356
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1383
 msgid "e_book_cancel: couldn't cancel"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1414
-msgid "e_book_remove on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1443
-msgid "Corba exception making Book::remove call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1672
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1701
 msgid "e_book_load_uri: Invalid source."
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1680 addressbook/libebook/e-book.c:1784
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1709 addressbook/libebook/e-book.c:1813
 #, c-format
 msgid "e_book_load_uri: no factories available for uri `%s'"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1694
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1723
 msgid "e_book_load_uri: Could not create EBookListener"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:2023
+#: addressbook/libebook/e-book.c:2052
 msgid "e_book_get_self: there was no self contact uid stored in gconf"
 msgstr ""
 
@@ -345,169 +324,279 @@ msgstr ""
 msgid "ICQ Id List"
 msgstr "Zerrenda berria"
 
-#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:156
+msgid "AIM Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
 #: addressbook/libebook/e-contact.c:157
+msgid "AIM Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+msgid "AIM Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+msgid "AIM Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:160
+msgid "AIM Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+msgid "AIM Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 1"
+msgstr "Kontaktu-zerrenda izengabea"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 2"
+msgstr "Kontaktu-zerrenda izengabea"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 3"
+msgstr "Kontaktu-zerrenda izengabea"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:165
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 1"
+msgstr "Kontaktu-zerrenda izengabea"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:166
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 2"
+msgstr "Kontaktu-zerrenda izengabea"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 3"
+msgstr "Kontaktu-zerrenda izengabea"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:169
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:170
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:173
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:174
+msgid "MSN Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+msgid "MSN Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:176
+msgid "MSN Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:177
+msgid "MSN Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:178
+msgid "MSN Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+msgid "MSN Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:180
+msgid "ICQ Home Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:181
+#, fuzzy
+msgid "ICQ Home Id 2"
+msgstr "Etxeko 2.a"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:182
+msgid "ICQ Home Id 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:183
+msgid "ICQ Work Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:184
+msgid "ICQ Work Id 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:185
+msgid "ICQ Work Id 3"
+msgstr ""
+
+#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
 msgid "Organization"
 msgstr "Erakundea"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:189
 #, fuzzy
 msgid "Organizational Unit"
 msgstr "Erakundea"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:190
 msgid "Office"
 msgstr "Bulegoa"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
 msgid "Title"
 msgstr "Kargua"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:193
 msgid "Role"
 msgstr "Funtzioa"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
 msgid "Manager"
 msgstr "Zuzendaria"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
 msgid "Assistant"
 msgstr "Laguntzailea"
 
 #. Web fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
 msgid "Homepage URL"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:199
 msgid "Weblog URL"
 msgstr ""
 
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:200
+msgid "Video Conferencing URL"
+msgstr ""
+
 #. Photo/Logo
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:203
 #, fuzzy
 msgid "Photo"
 msgstr "Porto"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:204
 #, fuzzy
 msgid "Logo"
 msgstr "Togo"
 
 #. Security fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:207
 #, fuzzy
 msgid "X.509 Certificate"
 msgstr "_Ziurtagiri-IDa:"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:211
 #, fuzzy
 msgid "Category List"
 msgstr "Kategoria da"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:180 addressbook/libebook/e-contact.c:182
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:212 addressbook/libebook/e-contact.c:214
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategoriak"
 
 #. Collaboration fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:186
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:218
 msgid "Calendar URI"
 msgstr "Egutegi-URIa"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:187
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:219
 #, fuzzy
 msgid "Free/Busy URL"
 msgstr "_Libre/okupatuta URLa:"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:220
 #, fuzzy
 msgid "ICS Calendar"
 msgstr "Egutegia"
 
 #. Misc fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:191
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Spouse's Name"
 msgstr "Ezkontidea"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:224
 msgid "Note"
 msgstr "Oharra"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:226
 msgid "Birth Date"
 msgstr "Jaioteguna"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:227
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Urteurrena"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:197
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:229
 #, fuzzy
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:230
 #, fuzzy
 msgid "List Show Addresses"
 msgstr "Beste helbide bat"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:1074
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:1131
 #, fuzzy
 msgid "Unnamed List"
 msgstr "Kontaktu-zerrenda izengabea"
 
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:390
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
-msgid "Loading..."
-msgstr "Kargatzen..."
-
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2858
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
-msgid "Searching..."
-msgstr "Bilatzen..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:611
+#. Set category and visibility
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:408
 #, fuzzy
-msgid "Using Distinguished Name (DN)"
-msgstr "Izen bereizitua (DN)"
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:614
-#, fuzzy
-msgid "Using Email Address"
-msgstr "Helbide elektronikoa"
+msgid "Birthday"
+msgstr "U_rtebetetzea:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:758
-#, fuzzy
-msgid "Reconnecting to LDAP server..."
-msgstr "LDAP zerbitzariarekin konektatzen..."
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:430
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Birthday: %s"
+msgstr "U_rtebetetzea:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1259
-#, fuzzy
-msgid "Adding contact to LDAP server..."
-msgstr "LDAP zerbitzarian txartela gehitzen..."
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:449
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Anniversary: %s"
+msgstr "_Urteurrena:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1348
-#, fuzzy
-msgid "Removing contact from LDAP server..."
-msgstr "LDAP zerbitzaritik txartela kentzen..."
+#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
+msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
+msgstr ""
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1548
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1551
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:276
 #, fuzzy
-msgid "Modifying contact from LDAP server..."
-msgstr "LDAP zerbitzariko txartela aldatzen..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2781
-msgid "Receiving LDAP search results..."
-msgstr "LDAP bilaketaren emaitzak jasotzen..."
+msgid "Bad file format."
+msgstr "Ordu-formatua:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2878
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:281
 #, fuzzy
-msgid "Error performing search"
-msgstr "Errorea txartela kentzean"
+msgid "Not a calendar."
+msgstr "%s karpeta ez dago"
 
 #: calendar/libecal/e-cal-component.c:1218
 msgid "Untitled appointment"
@@ -655,216 +744,218 @@ msgid "Undefined"
 msgstr "Definitu gabe"
 
 #. actually ask the client for authentication
-#: calendar/libecal/e-cal.c:1399
+#: calendar/libecal/e-cal.c:1400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enter password for %s (user %s)"
 msgstr "Idatzi %s(r)en pasahitza (%s erabiltzailea)"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3812
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3813
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Argumentu baliogabea"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3814
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3815
 msgid "Backend is busy"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3816
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3817
 #, fuzzy
 msgid "Repository is offline"
 msgstr "Biltegia deskonektatuta"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3818
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3819
 #, fuzzy
 msgid "No such calendar"
 msgstr "%s karpeta ez dago"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3820 calendar/libecal/e-cal.c:3830
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3821 calendar/libecal/e-cal.c:3831
 #, fuzzy
 msgid "Object not found"
 msgstr "Elementua ezin izan da bidali!\n"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3822
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3823
 #, fuzzy
 msgid "Invalid object"
 msgstr "Argumentu baliogabea"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3824
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3825
 #, fuzzy
 msgid "URI not loaded"
 msgstr "EBook ez dago kargatuta\n"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3826
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3827
 msgid "URI already loaded"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3828
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3829
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Baimena ukatuta"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3832
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3833
 #, fuzzy
 msgid "Object ID already exists"
 msgstr "Txartelaren ID hori badago lehendik"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3834
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3835
 msgid "Protocol not supported"
 msgstr "Protokoloa ez da onartzen"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3836
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3837
 #, fuzzy
 msgid "Operation has been cancelled"
 msgstr "Eragiketa bertan behera utzi da"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3838
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3839
 #, fuzzy
 msgid "Could not cancel operation"
 msgstr "Utzi bertan behera eragiketa"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3840
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3841
 #, fuzzy
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Autentifikazioak huts egin du."
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3842
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3843
 msgid "Authentication required"
 msgstr "Autentifikazioa behar da"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3844
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3845
 msgid "A CORBA esception has occurred"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3846
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3847
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Errore ezezaguna"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3848
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3849
 msgid "No error"
 msgstr "Errorerik ez"
 
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:49
-msgid "time-now expects 0 arguments"
-msgstr "'time-now'k 0 argumentu espero ditu"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:498
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:630
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:657
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects no arguments"
+msgstr "'has-categories?'ek gutxienez argumentu bat espero du"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:73
-msgid "make-time expects 1 argument"
-msgstr "'make-time'k argumentu bat espero du"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:74
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:162
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:196
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:695
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects one argument"
+msgstr "'contains?'ek 2 argumentu espero ditu"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:78
-msgid "make-time expects argument 1 to be a string"
-msgstr "'make-time'k espero du 1 argumentua kate bat izatea"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:80
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:444
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a string"
+msgstr "'contains?'ek espero du 1 argumentua kate bat izatea"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:86
-msgid "make-time argument 1 must be an ISO 8601 date/time string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:89
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be an ISO 8601 date/time string"
 msgstr "'make-time'ren 1 argumentuak ISO 8601 data/ordu katea izan behar du."
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:115
-msgid "time-add-day expects 2 arguments"
-msgstr "'time-add-day'k 2 argumentu espero ditu"
-
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:120
-msgid "time-add-day expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "'time-add-day'k espero du 1 argumentua time_t izatea"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:127
-msgid "time-add-day expects argument 2 to be an integer"
-msgstr "'time-add-day'k espero du 2 argumentua osoko zenbakia izatea"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:154
-msgid "time-day-begin expects 1 argument"
-msgstr "'time-day-begin'ek argumentu bat espero du"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:159
-msgid "time-day-begin expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "'time-day-begin'ek espero du 1 argumentua time_t izatea"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:186
-msgid "time-day-end expects 1 argument"
-msgstr "'time-day-end'ek argumentu bat espero du"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:277
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:438
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects two arguments"
+msgstr "'contains?'ek 2 argumentu espero ditu"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:191
-msgid "time-day-end expects argument 1 to be a time_t"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:126
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:168
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:202
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:283
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:701
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a time_t"
 msgstr "'time-day-end'ek espero du 1 argumentua time_t izatea"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:223
-msgid "occur-in-time-range? expects 2 arguments"
-msgstr "'occur-in-time-range?'k 2 argumentu espero ditu"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:228
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "'occur-in-time-range?'k espero du 1 argumentua time_t izatea"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:235
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 2 to be a time_t"
-msgstr "'occur-in-time-range?'k espero du 2 argumentua time_t izatea"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be an integer"
+msgstr "'time-add-day'k espero du 2 argumentua osoko zenbakia izatea"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:379
-msgid "contains? expects 2 arguments"
-msgstr "'contains?'ek 2 argumentu espero ditu"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:232
+#, fuzzy
+msgid "uid? expects 1 argument"
+msgstr "'make-time'k argumentu bat espero du"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:384
-msgid "contains? expects argument 1 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:237
+#, fuzzy
+msgid "uid? expects argument 1 to be a string"
 msgstr "'contains?'ek espero du 1 argumentua kate bat izatea"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:391
-msgid "contains? expects argument 2 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:291
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a time_t"
+msgstr "'time-add-day'k espero du 1 argumentua time_t izatea"
+
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:452
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a string"
 msgstr "'contains?'ek espero du 2 argumentua kate bat izatea"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:408
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:470
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"contains? expects argument 1 to be one of \"any\", \"summary\", \"description"
-"\""
+"\"%s\" expects the first argument to be either \"any\", \"summary\", or "
+"\"description\""
 msgstr ""
 "'contains?'ek espero du 1 argumentua \"any\", \"summary\", edo \"description"
 "\" izatea"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:434
-#, fuzzy
-msgid "has-alarms? expects no arguments"
-msgstr "'has-categories?'ek gutxienez argumentu bat espero du"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:467
-msgid "has-categories? expects at least 1 argument"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:532
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects at least one argument"
 msgstr "'has-categories?'ek gutxienez argumentu bat espero du"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:479
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:546
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"has-categories? expects all arguments to be strings or one and only one "
-"argument to be a boolean false (#f)"
+"\"%s\" expects all arguments to be strings or one and only one argument to "
+"be a boolean false (#f)"
 msgstr ""
 "'has-categories?'ek espero du argumentu guztiak kateak izatea eta argumentu "
 "bakarra izatea boolear faltsua (#f)"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:558
-#, fuzzy
-msgid "has-recurrences? expects no arguments"
-msgstr "'is-completed?'ek 0 argumentu espero ditu"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:584
-msgid "is-completed? expects 0 arguments"
-msgstr "'is-completed?'ek 0 argumentu espero ditu"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:621
-msgid "completed-before? expects 1 argument"
-msgstr "'completed-before?'k argumentu bat espero du"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:626
-msgid "completed-before? expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "'completed-before?'k espero du 1 argumentua time_t izatea"
-
-#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
-msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
-msgstr ""
-
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:273
-#, fuzzy
-msgid "Bad file format."
-msgstr "Ordu-formatua:"
-
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:278
-#, fuzzy
-msgid "Not a calendar."
-msgstr "%s karpeta ez dago"
-
+#. !/usr/bin/env python
+#. -*- Mode: python -*-
+#. ======================================================================
+#. FILE: Property.py
+#. CREATOR: eric
+#.
+#. DESCRIPTION:
+#.
+#.
+#. $Id$
+#. $Locker$
+#.
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Eric Busboom <eric@softwarestudio.org>
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Patrick Lewis <plewis@inetarena.com>
+#.
+#. This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+#. it under the terms of either:
+#.
+#. The LGPL as published by the Free Software Foundation, version
+#. 2.1, available at: http://www.fsf.org/copyleft/lesser.html
+#.
+#. Or:
+#.
+#. The Mozilla Public License Version 1.0. You may obtain a copy of
+#. the License at http://www.mozilla.org/MPL/
+#. ======================================================================
+#. def icalerror_supress(arg):
+#. pass
+#. def icalerror_restore(a,b):
+#. pass
+#. Initialize all of the required keys
+#. Get the default kind of value for this property
+#. Use the kind of the existing value
+#. e1=icalerror_supress("MALFORMEDDATA")
+#. icalerror_restore("MALFORMEDDATA",e1)
 #: src/GNOME_Evolution_DataServerLDAP.server.in.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Addressbook file and LDAP backend"
@@ -881,6 +972,46 @@ msgstr "Evolution-en egutegiaren laneko laburpenaren osagaia."
 msgid "Evolution Addressbook file backend"
 msgstr "Evolution-en helbide-liburuko minitxartelen ikustailea"
 
+#~ msgid "time-now expects 0 arguments"
+#~ msgstr "'time-now'k 0 argumentu espero ditu"
+
+#~ msgid "make-time expects argument 1 to be a string"
+#~ msgstr "'make-time'k espero du 1 argumentua kate bat izatea"
+
+#~ msgid "time-add-day expects 2 arguments"
+#~ msgstr "'time-add-day'k 2 argumentu espero ditu"
+
+#~ msgid "time-day-begin expects 1 argument"
+#~ msgstr "'time-day-begin'ek argumentu bat espero du"
+
+#~ msgid "time-day-begin expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr "'time-day-begin'ek espero du 1 argumentua time_t izatea"
+
+#~ msgid "time-day-end expects 1 argument"
+#~ msgstr "'time-day-end'ek argumentu bat espero du"
+
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects 2 arguments"
+#~ msgstr "'occur-in-time-range?'k 2 argumentu espero ditu"
+
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr "'occur-in-time-range?'k espero du 1 argumentua time_t izatea"
+
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects argument 2 to be a time_t"
+#~ msgstr "'occur-in-time-range?'k espero du 2 argumentua time_t izatea"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "has-recurrences? expects no arguments"
+#~ msgstr "'is-completed?'ek 0 argumentu espero ditu"
+
+#~ msgid "is-completed? expects 0 arguments"
+#~ msgstr "'is-completed?'ek 0 argumentu espero ditu"
+
+#~ msgid "completed-before? expects 1 argument"
+#~ msgstr "'completed-before?'k argumentu bat espero du"
+
+#~ msgid "completed-before? expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr "'completed-before?'k espero du 1 argumentua time_t izatea"
+
 #~ msgid "get-vtype expects 0 arguments"
 #~ msgstr "'get-vtype'ek 0 argumentu espero ditu"
 
@@ -1307,12 +1438,6 @@ msgstr "Evolution-en helbide-liburuko minitxartelen ikustailea"
 #~ msgid "A_ssistant's name:"
 #~ msgstr "Laguntzailearen i_zena:"
 
-#~ msgid "Anni_versary:"
-#~ msgstr "_Urteurrena:"
-
-#~ msgid "Birthda_y:"
-#~ msgstr "U_rtebetetzea:"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Blog address:"
 #~ msgstr "_Helbide elektronikoa:"
@@ -8373,10 +8498,6 @@ msgstr "Evolution-en helbide-liburuko minitxartelen ikustailea"
 #~ msgstr "<egin klik hemen karpeta hautatzeko>"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "\"%s\" in \"%s\""
-#~ msgstr "Ireki honekin: %s..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Folder _name"
 #~ msgstr "Karpeta-izena:"
 
@@ -12114,9 +12235,6 @@ msgstr "Evolution-en helbide-liburuko minitxartelen ikustailea"
 #~ msgid "Bus 2"
 #~ msgstr "Lan 2"
 
-#~ msgid "Home 2"
-#~ msgstr "Etxeko 2.a"
-
 #~ msgid "Url"
 #~ msgstr "URLa"
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 9dde6aa2e..312d103b8 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-29 10:50-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-12 21:29-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-04-06 20:59+0300\n"
 "Last-Translator: Sami Pesonen <sampeson@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Gnome Finnish Translation Team <laatu@gnome-fi.org>\n"
@@ -14,134 +14,112 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:213
-msgid "e_book_add_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:220 addressbook/libebook/e-book.c:330
-#: addressbook/libebook/e-book.c:413 addressbook/libebook/e-book.c:513
-#: addressbook/libebook/e-book.c:623 addressbook/libebook/e-book.c:705
-#: addressbook/libebook/e-book.c:806 addressbook/libebook/e-book.c:859
-#: addressbook/libebook/e-book.c:956 addressbook/libebook/e-book.c:1088
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1186 addressbook/libebook/e-book.c:1421
-msgid "book busy"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:247
-msgid "Corba exception making Book::addContact call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:323
-msgid "e_book_commit_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:357
-msgid "Corba exception making Book::modifyContact call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:406
-msgid "e_book_get_supported_fields on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:435
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedFields call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:506
-msgid "e_book_get_supported_auth_methods on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:536
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedAuthMethods call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:616
-msgid "e_book_authenticate_user on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:649
-msgid "Corba exception making Book::authenticateUser call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
+msgid "Loading..."
+msgstr "Ladataan..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:698
-msgid "e_book_get_contact on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:394
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2860
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
+msgid "Searching..."
+msgstr "Etsitään..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:728
-msgid "Corba exception making Book::getContact call"
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:613
+msgid "Using Distinguished Name (DN)"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:799
-msgid "e_book_remove_contact on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:616
+#, fuzzy
+msgid "Using Email Address"
+msgstr "_Tämä on postitusosoite"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:852
-msgid "e_book_remove_contacts on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:760
+#, fuzzy
+msgid "Reconnecting to LDAP server..."
+msgstr "Odotetaan yhteyttä LDAP-palvelimeen..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:891
-msgid "Corba exception making Book::removeContacts call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1261
+#, fuzzy
+msgid "Adding contact to LDAP server..."
+msgstr "Odotetaan yhteyttä LDAP-palvelimeen..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:949
-msgid "e_book_get_book_view on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1350
+#, fuzzy
+msgid "Removing contact from LDAP server..."
+msgstr "Odotetaan yhteyttä LDAP-palvelimeen..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1000
-msgid "Corba exception making Book::getBookView call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1550
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1553
+#, fuzzy
+msgid "Modifying contact from LDAP server..."
+msgstr "Odotetaan yhteyttä LDAP-palvelimeen..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1081
-msgid "e_book_get_contacts on book before e_book_load_uri"
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2783
+msgid "Receiving LDAP search results..."
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1116
-msgid "Corba exception making Book::getContactList call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2880
+#, fuzzy
+msgid "Error performing search"
+msgstr "Virhe kortin poistossa"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1179
-msgid "e_book_get_changes on book before e_book_load_uri"
+#. translators: the placeholders will be filled by
+#. * function names, e.g.
+#. * "e_book_add_contact" on book before
+#. * "e_book_load_uri
+#: addressbook/libebook/e-book.c:217 addressbook/libebook/e-book.c:329
+#: addressbook/libebook/e-book.c:414 addressbook/libebook/e-book.c:516
+#: addressbook/libebook/e-book.c:629 addressbook/libebook/e-book.c:713
+#: addressbook/libebook/e-book.c:816 addressbook/libebook/e-book.c:870
+#: addressbook/libebook/e-book.c:969 addressbook/libebook/e-book.c:1103
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1203 addressbook/libebook/e-book.c:1441
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" on book before \"%s\""
+msgstr "\"%s\" kohteessa \"%s\""
+
+#: addressbook/libebook/e-book.c:225 addressbook/libebook/e-book.c:337
+#: addressbook/libebook/e-book.c:422 addressbook/libebook/e-book.c:525
+#: addressbook/libebook/e-book.c:637 addressbook/libebook/e-book.c:721
+#: addressbook/libebook/e-book.c:824 addressbook/libebook/e-book.c:878
+#: addressbook/libebook/e-book.c:977 addressbook/libebook/e-book.c:1111
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1211 addressbook/libebook/e-book.c:1449
+msgid "book busy"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1210
-msgid "Corba exception making Book::getChanges call"
+#: addressbook/libebook/e-book.c:252 addressbook/libebook/e-book.c:364
+#: addressbook/libebook/e-book.c:444 addressbook/libebook/e-book.c:548
+#: addressbook/libebook/e-book.c:663 addressbook/libebook/e-book.c:744
+#: addressbook/libebook/e-book.c:910 addressbook/libebook/e-book.c:1021
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1139 addressbook/libebook/e-book.c:1235
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1367 addressbook/libebook/e-book.c:1471
+#, c-format
+msgid "CORBA exception making \"%s\" call"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1322
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1348
 #, fuzzy
 msgid "e_book_cancel: there is no current operation"
 msgstr "Peruuta nykyinen postioperaatio"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1341
-msgid "Corba exception making Book::cancelOperation call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1356
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1383
 msgid "e_book_cancel: couldn't cancel"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1414
-msgid "e_book_remove on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1443
-msgid "Corba exception making Book::remove call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1672
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1701
 msgid "e_book_load_uri: Invalid source."
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1680 addressbook/libebook/e-book.c:1784
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1709 addressbook/libebook/e-book.c:1813
 #, c-format
 msgid "e_book_load_uri: no factories available for uri `%s'"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1694
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1723
 msgid "e_book_load_uri: Could not create EBookListener"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:2023
+#: addressbook/libebook/e-book.c:2052
 msgid "e_book_get_self: there was no self contact uid stored in gconf"
 msgstr ""
 
@@ -346,167 +324,277 @@ msgstr ""
 msgid "ICQ Id List"
 msgstr "Uusi"
 
-#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:156
+msgid "AIM Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
 #: addressbook/libebook/e-contact.c:157
+msgid "AIM Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+msgid "AIM Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+msgid "AIM Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:160
+msgid "AIM Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+msgid "AIM Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 1"
+msgstr "Nimetön kontaktiluettelo"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 2"
+msgstr "Nimetön kontaktiluettelo"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 3"
+msgstr "Nimetön kontaktiluettelo"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:165
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 1"
+msgstr "Nimetön kontaktiluettelo"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:166
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 2"
+msgstr "Nimetön kontaktiluettelo"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 3"
+msgstr "Nimetön kontaktiluettelo"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:169
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:170
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:173
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:174
+msgid "MSN Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+msgid "MSN Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:176
+msgid "MSN Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:177
+msgid "MSN Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:178
+msgid "MSN Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+msgid "MSN Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:180
+msgid "ICQ Home Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:181
+#, fuzzy
+msgid "ICQ Home Id 2"
+msgstr "Koti 2"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:182
+msgid "ICQ Home Id 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:183
+msgid "ICQ Work Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:184
+msgid "ICQ Work Id 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:185
+msgid "ICQ Work Id 3"
+msgstr ""
+
+#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
 msgid "Organization"
 msgstr "Organisaatio"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:189
 #, fuzzy
 msgid "Organizational Unit"
 msgstr "Organisaatio"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:190
 msgid "Office"
 msgstr "Asema"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:193
 msgid "Role"
 msgstr "Rooli"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
 msgid "Manager"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
 msgid "Assistant"
 msgstr ""
 
 #. Web fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
 msgid "Homepage URL"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:199
 msgid "Weblog URL"
 msgstr ""
 
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:200
+msgid "Video Conferencing URL"
+msgstr ""
+
 #. Photo/Logo
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:203
 #, fuzzy
 msgid "Photo"
 msgstr "_Portti:"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:204
 #, fuzzy
 msgid "Logo"
 msgstr "Togo"
 
 #. Security fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:207
 #, fuzzy
 msgid "X.509 Certificate"
 msgstr "Allekirjoitustiedosto:"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:211
 msgid "Category List"
 msgstr "Ryhmäluettelo"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:180 addressbook/libebook/e-contact.c:182
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:212 addressbook/libebook/e-contact.c:214
 msgid "Categories"
 msgstr "Ryhmät"
 
 #. Collaboration fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:186
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:218
 msgid "Calendar URI"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:187
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:219
 #, fuzzy
 msgid "Free/Busy URL"
 msgstr "Edellinen viesti"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:220
 #, fuzzy
 msgid "ICS Calendar"
 msgstr "Kalenteri"
 
 #. Misc fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:191
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Spouse's Name"
 msgstr "Puoliso"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:224
 msgid "Note"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:226
 msgid "Birth Date"
 msgstr "Syntymäpäivä"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:227
 msgid "Anniversary"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:197
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:229
 #, fuzzy
 msgid "List"
 msgstr "Pakistan"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:230
 #, fuzzy
 msgid "List Show Addresses"
 msgstr "Muu osoite"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:1074
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:1131
 #, fuzzy
 msgid "Unnamed List"
 msgstr "Nimetön kontaktiluettelo"
 
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:390
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
-msgid "Loading..."
-msgstr "Ladataan..."
-
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2858
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
-msgid "Searching..."
-msgstr "Etsitään..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:611
-msgid "Using Distinguished Name (DN)"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:614
-#, fuzzy
-msgid "Using Email Address"
-msgstr "_Tämä on postitusosoite"
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:758
+#. Set category and visibility
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:408
 #, fuzzy
-msgid "Reconnecting to LDAP server..."
-msgstr "Odotetaan yhteyttä LDAP-palvelimeen..."
+msgid "Birthday"
+msgstr "_Syntymäpäivä:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1259
-#, fuzzy
-msgid "Adding contact to LDAP server..."
-msgstr "Odotetaan yhteyttä LDAP-palvelimeen..."
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:430
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Birthday: %s"
+msgstr "_Syntymäpäivä:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1348
-#, fuzzy
-msgid "Removing contact from LDAP server..."
-msgstr "Odotetaan yhteyttä LDAP-palvelimeen..."
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:449
+#, c-format
+msgid "Anniversary: %s"
+msgstr ""
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1548
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1551
-#, fuzzy
-msgid "Modifying contact from LDAP server..."
-msgstr "Odotetaan yhteyttä LDAP-palvelimeen..."
+#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
+msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
+msgstr ""
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2781
-msgid "Receiving LDAP search results..."
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:276
+msgid "Bad file format."
 msgstr ""
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2878
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:281
 #, fuzzy
-msgid "Error performing search"
-msgstr "Virhe kortin poistossa"
+msgid "Not a calendar."
+msgstr "Ei kyseistä viestiä: %s"
 
 #: calendar/libecal/e-cal-component.c:1218
 msgid "Untitled appointment"
@@ -654,207 +742,210 @@ msgid "Undefined"
 msgstr "Määrittelemätön"
 
 #. actually ask the client for authentication
-#: calendar/libecal/e-cal.c:1399
+#: calendar/libecal/e-cal.c:1400
 #, c-format
 msgid "Enter password for %s (user %s)"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3812
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3813
 msgid "Invalid argument"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3814
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3815
 msgid "Backend is busy"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3816
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3817
 msgid "Repository is offline"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3818
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3819
 #, fuzzy
 msgid "No such calendar"
 msgstr "Ei kyseistä viestiä: %s"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3820 calendar/libecal/e-cal.c:3830
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3821 calendar/libecal/e-cal.c:3831
 #, fuzzy
 msgid "Object not found"
 msgstr "Bug buddya ei voitu ajaa."
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3822
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3823
 #, fuzzy
 msgid "Invalid object"
 msgstr "epäkelpo aika"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3824
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3825
 #, fuzzy
 msgid "URI not loaded"
 msgstr "ei ole"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3826
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3827
 msgid "URI already loaded"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3828
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3829
 msgid "Permission denied"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3832
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3833
 msgid "Object ID already exists"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3834
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3835
 msgid "Protocol not supported"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3836
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3837
 #, fuzzy
 msgid "Operation has been cancelled"
 msgstr "Yhteys peruutettu"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3838
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3839
 #, fuzzy
 msgid "Could not cancel operation"
 msgstr "Peruuta operaatio"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3840
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3841
 #, fuzzy
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Todennus epäonnistui."
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3842
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3843
 msgid "Authentication required"
 msgstr "Todennus vaaditaan"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3844
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3845
 msgid "A CORBA esception has occurred"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3846
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3847
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Tuntematon virhe"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3848
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3849
 msgid "No error"
 msgstr "Ei virhettä"
 
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:49
-msgid "time-now expects 0 arguments"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:73
-msgid "make-time expects 1 argument"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:498
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:630
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:657
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects no arguments"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:78
-msgid "make-time expects argument 1 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:74
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:162
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:196
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:695
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects one argument"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:86
-msgid "make-time argument 1 must be an ISO 8601 date/time string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:80
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:444
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a string"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:115
-msgid "time-add-day expects 2 arguments"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:89
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be an ISO 8601 date/time string"
 msgstr ""
 
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:120
-msgid "time-add-day expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:127
-msgid "time-add-day expects argument 2 to be an integer"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:154
-msgid "time-day-begin expects 1 argument"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:159
-msgid "time-day-begin expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:186
-msgid "time-day-end expects 1 argument"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:191
-msgid "time-day-end expects argument 1 to be a time_t"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:277
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:438
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects two arguments"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:223
-msgid "occur-in-time-range? expects 2 arguments"
-msgstr ""
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:126
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:168
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:202
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:283
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:701
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a time_t"
+msgstr "%s tapaamisen alussa"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:228
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 1 to be a time_t"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:134
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be an integer"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:235
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 2 to be a time_t"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:232
+msgid "uid? expects 1 argument"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:379
-msgid "contains? expects 2 arguments"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:237
+msgid "uid? expects argument 1 to be a string"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:384
-msgid "contains? expects argument 1 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:291
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a time_t"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:391
-msgid "contains? expects argument 2 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:452
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a string"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:408
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:470
+#, c-format
 msgid ""
-"contains? expects argument 1 to be one of \"any\", \"summary\", \"description"
-"\""
+"\"%s\" expects the first argument to be either \"any\", \"summary\", or "
+"\"description\""
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:434
-msgid "has-alarms? expects no arguments"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:467
-msgid "has-categories? expects at least 1 argument"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:532
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects at least one argument"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:479
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:546
+#, c-format
 msgid ""
-"has-categories? expects all arguments to be strings or one and only one "
-"argument to be a boolean false (#f)"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:558
-msgid "has-recurrences? expects no arguments"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:584
-msgid "is-completed? expects 0 arguments"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:621
-msgid "completed-before? expects 1 argument"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:626
-msgid "completed-before? expects argument 1 to be a time_t"
+"\"%s\" expects all arguments to be strings or one and only one argument to "
+"be a boolean false (#f)"
 msgstr ""
 
-#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
-msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
-msgstr ""
-
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:273
-msgid "Bad file format."
-msgstr ""
-
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:278
-#, fuzzy
-msgid "Not a calendar."
-msgstr "Ei kyseistä viestiä: %s"
-
+#. !/usr/bin/env python
+#. -*- Mode: python -*-
+#. ======================================================================
+#. FILE: Property.py
+#. CREATOR: eric
+#.
+#. DESCRIPTION:
+#.
+#.
+#. $Id$
+#. $Locker$
+#.
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Eric Busboom <eric@softwarestudio.org>
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Patrick Lewis <plewis@inetarena.com>
+#.
+#. This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+#. it under the terms of either:
+#.
+#. The LGPL as published by the Free Software Foundation, version
+#. 2.1, available at: http://www.fsf.org/copyleft/lesser.html
+#.
+#. Or:
+#.
+#. The Mozilla Public License Version 1.0. You may obtain a copy of
+#. the License at http://www.mozilla.org/MPL/
+#. ======================================================================
+#. def icalerror_supress(arg):
+#. pass
+#. def icalerror_restore(a,b):
+#. pass
+#. Initialize all of the required keys
+#. Get the default kind of value for this property
+#. Use the kind of the existing value
+#. e1=icalerror_supress("MALFORMEDDATA")
+#. icalerror_restore("MALFORMEDDATA",e1)
 #: src/GNOME_Evolution_DataServerLDAP.server.in.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Addressbook file and LDAP backend"
@@ -1116,9 +1207,6 @@ msgstr "Evolutionin sähköpostikomponentin alustus epäonnistui."
 #~ msgid "A_ddress..."
 #~ msgstr "_Osoite..."
 
-#~ msgid "Birthda_y:"
-#~ msgstr "_Syntymäpäivä:"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Blog address:"
 #~ msgstr "Sähköpostiosoite:"
@@ -2878,9 +2966,6 @@ msgstr "Evolutionin sähköpostikomponentin alustus epäonnistui."
 #~ msgid "%s %s after the start of the appointment"
 #~ msgstr "%s %s tapaamisen alun jälkeen"
 
-#~ msgid "%s at the start of the appointment"
-#~ msgstr "%s tapaamisen alussa"
-
 #~ msgid "%s %s before the end of the appointment"
 #~ msgstr "%s %s ennen tapaamisen loppumista"
 
@@ -4995,9 +5080,6 @@ msgstr "Evolutionin sähköpostikomponentin alustus epäonnistui."
 #~ msgid "Create _Virtual Folder From Search..."
 #~ msgstr "_Luo viestistä suodatin"
 
-#~ msgid "\"%s\" in \"%s\""
-#~ msgstr "\"%s\" kohteessa \"%s\""
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Folder _name"
 #~ msgstr "Kansion nimi:"
@@ -7536,9 +7618,6 @@ msgstr "Evolutionin sähköpostikomponentin alustus epäonnistui."
 #~ msgid "Bus 2"
 #~ msgstr "Työ 2"
 
-#~ msgid "Home 2"
-#~ msgstr "Koti 2"
-
 #~ msgid "Off"
 #~ msgstr "Asm"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 596c81e09..ac0b8875d 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution 1.4.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-29 10:50-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-12 21:29-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-02 09:33+0200\n"
 "Last-Translator: Brigitte Le Grand <brigitte.le.grand@sun.com>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n"
@@ -20,134 +20,109 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:213
-msgid "e_book_add_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:220 addressbook/libebook/e-book.c:330
-#: addressbook/libebook/e-book.c:413 addressbook/libebook/e-book.c:513
-#: addressbook/libebook/e-book.c:623 addressbook/libebook/e-book.c:705
-#: addressbook/libebook/e-book.c:806 addressbook/libebook/e-book.c:859
-#: addressbook/libebook/e-book.c:956 addressbook/libebook/e-book.c:1088
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1186 addressbook/libebook/e-book.c:1421
-msgid "book busy"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:247
-msgid "Corba exception making Book::addContact call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:323
-msgid "e_book_commit_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:357
-msgid "Corba exception making Book::modifyContact call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:406
-msgid "e_book_get_supported_fields on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:435
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedFields call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:506
-msgid "e_book_get_supported_auth_methods on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:536
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedAuthMethods call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:616
-msgid "e_book_authenticate_user on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:649
-msgid "Corba exception making Book::authenticateUser call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
+msgid "Loading..."
+msgstr "Chargement"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:698
-msgid "e_book_get_contact on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:394
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2860
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
+msgid "Searching..."
+msgstr "Recherche..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:728
-msgid "Corba exception making Book::getContact call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:613
+msgid "Using Distinguished Name (DN)"
+msgstr "En utilisant le nom distinctif (DN)"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:799
-msgid "e_book_remove_contact on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:616
+msgid "Using Email Address"
+msgstr "En utilisant l'adresse électronique"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:852
-msgid "e_book_remove_contacts on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:760
+msgid "Reconnecting to LDAP server..."
+msgstr "Reconnexion au serveur LDAP..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:891
-msgid "Corba exception making Book::removeContacts call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1261
+#, fuzzy
+msgid "Adding contact to LDAP server..."
+msgstr "Ajout de la carte sur le serveur LDAP..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:949
-msgid "e_book_get_book_view on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1350
+#, fuzzy
+msgid "Removing contact from LDAP server..."
+msgstr "Suppression de la carte du serveur LDAP..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1000
-msgid "Corba exception making Book::getBookView call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1550
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1553
+#, fuzzy
+msgid "Modifying contact from LDAP server..."
+msgstr "Modification de la carte du serveur LDAP..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1081
-msgid "e_book_get_contacts on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2783
+msgid "Receiving LDAP search results..."
+msgstr "Réception des résultats de recherche LDAP..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1116
-msgid "Corba exception making Book::getContactList call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2880
+msgid "Error performing search"
+msgstr "Erreur lors de la recherche"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1179
-msgid "e_book_get_changes on book before e_book_load_uri"
+#. translators: the placeholders will be filled by
+#. * function names, e.g.
+#. * "e_book_add_contact" on book before
+#. * "e_book_load_uri
+#: addressbook/libebook/e-book.c:217 addressbook/libebook/e-book.c:329
+#: addressbook/libebook/e-book.c:414 addressbook/libebook/e-book.c:516
+#: addressbook/libebook/e-book.c:629 addressbook/libebook/e-book.c:713
+#: addressbook/libebook/e-book.c:816 addressbook/libebook/e-book.c:870
+#: addressbook/libebook/e-book.c:969 addressbook/libebook/e-book.c:1103
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1203 addressbook/libebook/e-book.c:1441
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" on book before \"%s\""
+msgstr "« %s » dans « %s »"
+
+#: addressbook/libebook/e-book.c:225 addressbook/libebook/e-book.c:337
+#: addressbook/libebook/e-book.c:422 addressbook/libebook/e-book.c:525
+#: addressbook/libebook/e-book.c:637 addressbook/libebook/e-book.c:721
+#: addressbook/libebook/e-book.c:824 addressbook/libebook/e-book.c:878
+#: addressbook/libebook/e-book.c:977 addressbook/libebook/e-book.c:1111
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1211 addressbook/libebook/e-book.c:1449
+msgid "book busy"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1210
-msgid "Corba exception making Book::getChanges call"
+#: addressbook/libebook/e-book.c:252 addressbook/libebook/e-book.c:364
+#: addressbook/libebook/e-book.c:444 addressbook/libebook/e-book.c:548
+#: addressbook/libebook/e-book.c:663 addressbook/libebook/e-book.c:744
+#: addressbook/libebook/e-book.c:910 addressbook/libebook/e-book.c:1021
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1139 addressbook/libebook/e-book.c:1235
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1367 addressbook/libebook/e-book.c:1471
+#, c-format
+msgid "CORBA exception making \"%s\" call"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1322
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1348
 #, fuzzy
 msgid "e_book_cancel: there is no current operation"
 msgstr "Annuler l'opération de courrier active"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1341
-msgid "Corba exception making Book::cancelOperation call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1356
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1383
 msgid "e_book_cancel: couldn't cancel"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1414
-msgid "e_book_remove on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1443
-msgid "Corba exception making Book::remove call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1672
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1701
 msgid "e_book_load_uri: Invalid source."
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1680 addressbook/libebook/e-book.c:1784
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1709 addressbook/libebook/e-book.c:1813
 #, c-format
 msgid "e_book_load_uri: no factories available for uri `%s'"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1694
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1723
 msgid "e_book_load_uri: Could not create EBookListener"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:2023
+#: addressbook/libebook/e-book.c:2052
 msgid "e_book_get_self: there was no self contact uid stored in gconf"
 msgstr ""
 
@@ -351,158 +326,272 @@ msgstr ""
 msgid "ICQ Id List"
 msgstr "Est une nouvelle liste"
 
-#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:156
+msgid "AIM Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
 #: addressbook/libebook/e-contact.c:157
+msgid "AIM Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+msgid "AIM Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+msgid "AIM Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:160
+msgid "AIM Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+msgid "AIM Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 1"
+msgstr "Liste de contacts sans nom"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 2"
+msgstr "Liste de contacts sans nom"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 3"
+msgstr "Liste de contacts sans nom"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:165
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 1"
+msgstr "Liste de contacts sans nom"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:166
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 2"
+msgstr "Liste de contacts sans nom"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 3"
+msgstr "Liste de contacts sans nom"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:169
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:170
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:173
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:174
+msgid "MSN Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+msgid "MSN Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:176
+msgid "MSN Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:177
+msgid "MSN Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:178
+msgid "MSN Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+msgid "MSN Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:180
+msgid "ICQ Home Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:181
+#, fuzzy
+msgid "ICQ Home Id 2"
+msgstr "Domicile 2"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:182
+msgid "ICQ Home Id 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:183
+msgid "ICQ Work Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:184
+msgid "ICQ Work Id 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:185
+msgid "ICQ Work Id 3"
+msgstr ""
+
+#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
 msgid "Organization"
 msgstr "Organisation"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:189
 msgid "Organizational Unit"
 msgstr "Organisation"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:190
 msgid "Office"
 msgstr "Bureau"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:193
 msgid "Role"
 msgstr "Rôle"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
 msgid "Manager"
 msgstr "Directeur"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
 msgid "Assistant"
 msgstr "Adjoint"
 
 #. Web fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
 msgid "Homepage URL"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:199
 msgid "Weblog URL"
 msgstr ""
 
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:200
+msgid "Video Conferencing URL"
+msgstr ""
+
 #. Photo/Logo
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:203
 #, fuzzy
 msgid "Photo"
 msgstr "Porto"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:204
 #, fuzzy
 msgid "Logo"
 msgstr "Togo"
 
 #. Security fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:207
 #, fuzzy
 msgid "X.509 Certificate"
 msgstr "_ID de certificat :"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:211
 msgid "Category List"
 msgstr "Liste des catégories"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:180 addressbook/libebook/e-contact.c:182
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:212 addressbook/libebook/e-contact.c:214
 msgid "Categories"
 msgstr "Catégories"
 
 #. Collaboration fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:186
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:218
 msgid "Calendar URI"
 msgstr "URI du Calendrier"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:187
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:219
 msgid "Free/Busy URL"
 msgstr "URL Libre/Occupé"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:220
 msgid "ICS Calendar"
 msgstr "Calendrier ICS"
 
 #. Misc fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:191
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Spouse's Name"
 msgstr "Conjoint(e)"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:224
 msgid "Note"
 msgstr "Note"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:226
 msgid "Birth Date"
 msgstr "Date de naissance"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:227
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Anniversaire"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:197
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:229
 msgid "List"
 msgstr "Liste"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:230
 msgid "List Show Addresses"
 msgstr "Autre adresse"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:1074
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:1131
 msgid "Unnamed List"
 msgstr "Liste de contacts sans nom"
 
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:390
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
-msgid "Loading..."
-msgstr "Chargement"
-
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2858
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
-msgid "Searching..."
-msgstr "Recherche..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:611
-msgid "Using Distinguished Name (DN)"
-msgstr "En utilisant le nom distinctif (DN)"
+#. Set category and visibility
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:408
+#, fuzzy
+msgid "Birthday"
+msgstr "_Date de naissance :"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:614
-msgid "Using Email Address"
-msgstr "En utilisant l'adresse électronique"
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:430
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Birthday: %s"
+msgstr "_Date de naissance :"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:758
-msgid "Reconnecting to LDAP server..."
-msgstr "Reconnexion au serveur LDAP..."
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:449
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Anniversary: %s"
+msgstr "Anni_versaire :"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1259
-#, fuzzy
-msgid "Adding contact to LDAP server..."
-msgstr "Ajout de la carte sur le serveur LDAP..."
+#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
+msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
+msgstr "Impossible d'enregistrer les données du calendrier : URI erroné."
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1348
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:276
 #, fuzzy
-msgid "Removing contact from LDAP server..."
-msgstr "Suppression de la carte du serveur LDAP..."
+msgid "Bad file format."
+msgstr "Format de date :"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1548
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1551
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:281
 #, fuzzy
-msgid "Modifying contact from LDAP server..."
-msgstr "Modification de la carte du serveur LDAP..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2781
-msgid "Receiving LDAP search results..."
-msgstr "Réception des résultats de recherche LDAP..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2878
-msgid "Error performing search"
-msgstr "Erreur lors de la recherche"
+msgid "Not a calendar."
+msgstr "Aucun dossier de type « %s »."
 
 #: calendar/libecal/e-cal-component.c:1218
 msgid "Untitled appointment"
@@ -650,215 +739,217 @@ msgid "Undefined"
 msgstr "Indéfinie"
 
 #. actually ask the client for authentication
-#: calendar/libecal/e-cal.c:1399
+#: calendar/libecal/e-cal.c:1400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enter password for %s (user %s)"
 msgstr "%sSaisissez le mot de passe pour %s (utilisateur %s)."
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3812
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3813
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Argument invalide"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3814
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3815
 msgid "Backend is busy"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3816
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3817
 #, fuzzy
 msgid "Repository is offline"
 msgstr "Dépôt Hors ligne"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3818
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3819
 #, fuzzy
 msgid "No such calendar"
 msgstr "Aucun dossier de type « %s »."
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3820 calendar/libecal/e-cal.c:3830
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3821 calendar/libecal/e-cal.c:3831
 #, fuzzy
 msgid "Object not found"
 msgstr "Impossible de trouver l'objet.\n"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3822
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3823
 #, fuzzy
 msgid "Invalid object"
 msgstr "Utilisation invalide"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3824
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3825
 #, fuzzy
 msgid "URI not loaded"
 msgstr "EBook non chargé\n"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3826
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3827
 msgid "URI already loaded"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3828
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3829
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Permission refusée"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3832
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3833
 #, fuzzy
 msgid "Object ID already exists"
 msgstr "L'ID de la carte existe déjà."
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3834
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3835
 msgid "Protocol not supported"
 msgstr "Protocole non supporté"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3836
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3837
 #, fuzzy
 msgid "Operation has been cancelled"
 msgstr "Opération annulée"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3838
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3839
 #, fuzzy
 msgid "Could not cancel operation"
 msgstr "Annuler l'opération"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3840
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3841
 #, fuzzy
 msgid "Authentication failed"
 msgstr " Échec d'authentification"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3842
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3843
 msgid "Authentication required"
 msgstr "Authentification requise"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3844
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3845
 msgid "A CORBA esception has occurred"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3846
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3847
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Erreur inconnue"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3848
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3849
 msgid "No error"
 msgstr "Aucune erreur"
 
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:49
-msgid "time-now expects 0 arguments"
-msgstr "time-now attend 0 argument."
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:498
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:630
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:657
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects no arguments"
+msgstr "has-categories? attend au moins 1 argument."
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:73
-msgid "make-time expects 1 argument"
-msgstr "make-time attend 1 argument."
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:74
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:162
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:196
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:695
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects one argument"
+msgstr "contains? attend 2 arguments."
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:78
-msgid "make-time expects argument 1 to be a string"
-msgstr "make-time attend une chaîne de caractères pour l'argument 1."
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:80
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:444
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a string"
+msgstr "contains? attend une chaîne pour l'argument 1."
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:86
-msgid "make-time argument 1 must be an ISO 8601 date/time string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:89
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be an ISO 8601 date/time string"
 msgstr "make-time attend une chaîne de date /heure ISO 8601 pour l'argument 1."
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:115
-msgid "time-add-day expects 2 arguments"
-msgstr "time-add attend 2 arguments."
-
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:120
-msgid "time-add-day expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "time-add attend un time_t pour l'argument 1."
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:127
-msgid "time-add-day expects argument 2 to be an integer"
-msgstr "time-add attend un nombre entier pour l'argument 2."
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:154
-msgid "time-day-begin expects 1 argument"
-msgstr "time-day-begin attend 1 argument."
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:159
-msgid "time-day-begin expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "time-day-begin attend un time_t pour l'argument 1."
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:186
-msgid "time-day-end expects 1 argument"
-msgstr "time-day-end attend 1 argument."
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:277
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:438
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects two arguments"
+msgstr "contains? attend 2 arguments."
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:191
-msgid "time-day-end expects argument 1 to be a time_t"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:126
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:168
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:202
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:283
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:701
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a time_t"
 msgstr "time-day-end attend un time_t pour l'argument 1."
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:223
-msgid "occur-in-time-range? expects 2 arguments"
-msgstr "occur-in-time-range? attend 2 arguments."
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:228
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "occur-in-time-range? attend un time_t pour l'argument 1."
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:235
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 2 to be a time_t"
-msgstr "occur-in-time-range? attend un time_t pour l'argument 2."
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be an integer"
+msgstr "time-add attend un nombre entier pour l'argument 2."
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:379
-msgid "contains? expects 2 arguments"
-msgstr "contains? attend 2 arguments."
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:232
+#, fuzzy
+msgid "uid? expects 1 argument"
+msgstr "make-time attend 1 argument."
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:384
-msgid "contains? expects argument 1 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:237
+#, fuzzy
+msgid "uid? expects argument 1 to be a string"
 msgstr "contains? attend une chaîne pour l'argument 1."
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:391
-msgid "contains? expects argument 2 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:291
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a time_t"
+msgstr "time-add attend un time_t pour l'argument 1."
+
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:452
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a string"
 msgstr "contains? attend une chaîne pour l'argument 2."
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:408
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:470
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"contains? expects argument 1 to be one of \"any\", \"summary\", \"description"
-"\""
+"\"%s\" expects the first argument to be either \"any\", \"summary\", or "
+"\"description\""
 msgstr ""
 "contains? attend « any », « summary » ou « description » pour l'argument 1."
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:434
-#, fuzzy
-msgid "has-alarms? expects no arguments"
-msgstr "has-categories? attend au moins 1 argument."
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:467
-msgid "has-categories? expects at least 1 argument"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:532
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects at least one argument"
 msgstr "has-categories? attend au moins 1 argument."
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:479
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:546
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"has-categories? expects all arguments to be strings or one and only one "
-"argument to be a boolean false (#f)"
+"\"%s\" expects all arguments to be strings or one and only one argument to "
+"be a boolean false (#f)"
 msgstr ""
 "has-categories? attend tous les arguments comme chaîne ou seulement 1 "
 "argument comme booléen faux (#f)."
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:558
-#, fuzzy
-msgid "has-recurrences? expects no arguments"
-msgstr "is-completed? attend 0 argument."
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:584
-msgid "is-completed? expects 0 arguments"
-msgstr "is-completed? attend 0 argument."
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:621
-msgid "completed-before? expects 1 argument"
-msgstr "completed-before? attend 1 argument."
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:626
-msgid "completed-before? expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "completed-before? attends un t_time comme argument 1."
-
-#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
-msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
-msgstr "Impossible d'enregistrer les données du calendrier : URI erroné."
-
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:273
-#, fuzzy
-msgid "Bad file format."
-msgstr "Format de date :"
-
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:278
-#, fuzzy
-msgid "Not a calendar."
-msgstr "Aucun dossier de type « %s »."
-
+#. !/usr/bin/env python
+#. -*- Mode: python -*-
+#. ======================================================================
+#. FILE: Property.py
+#. CREATOR: eric
+#.
+#. DESCRIPTION:
+#.
+#.
+#. $Id$
+#. $Locker$
+#.
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Eric Busboom <eric@softwarestudio.org>
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Patrick Lewis <plewis@inetarena.com>
+#.
+#. This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+#. it under the terms of either:
+#.
+#. The LGPL as published by the Free Software Foundation, version
+#. 2.1, available at: http://www.fsf.org/copyleft/lesser.html
+#.
+#. Or:
+#.
+#. The Mozilla Public License Version 1.0. You may obtain a copy of
+#. the License at http://www.mozilla.org/MPL/
+#. ======================================================================
+#. def icalerror_supress(arg):
+#. pass
+#. def icalerror_restore(a,b):
+#. pass
+#. Initialize all of the required keys
+#. Get the default kind of value for this property
+#. Use the kind of the existing value
+#. e1=icalerror_supress("MALFORMEDDATA")
+#. icalerror_restore("MALFORMEDDATA",e1)
 #: src/GNOME_Evolution_DataServerLDAP.server.in.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Addressbook file and LDAP backend"
@@ -875,6 +966,46 @@ msgstr "Moteur de traitement du fichier local du calendrier d'Evolution"
 msgid "Evolution Addressbook file backend"
 msgstr "Moteur de traitement du fichier local du carnet d'adresses d'Evolution"
 
+#~ msgid "time-now expects 0 arguments"
+#~ msgstr "time-now attend 0 argument."
+
+#~ msgid "make-time expects argument 1 to be a string"
+#~ msgstr "make-time attend une chaîne de caractères pour l'argument 1."
+
+#~ msgid "time-add-day expects 2 arguments"
+#~ msgstr "time-add attend 2 arguments."
+
+#~ msgid "time-day-begin expects 1 argument"
+#~ msgstr "time-day-begin attend 1 argument."
+
+#~ msgid "time-day-begin expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr "time-day-begin attend un time_t pour l'argument 1."
+
+#~ msgid "time-day-end expects 1 argument"
+#~ msgstr "time-day-end attend 1 argument."
+
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects 2 arguments"
+#~ msgstr "occur-in-time-range? attend 2 arguments."
+
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr "occur-in-time-range? attend un time_t pour l'argument 1."
+
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects argument 2 to be a time_t"
+#~ msgstr "occur-in-time-range? attend un time_t pour l'argument 2."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "has-recurrences? expects no arguments"
+#~ msgstr "is-completed? attend 0 argument."
+
+#~ msgid "is-completed? expects 0 arguments"
+#~ msgstr "is-completed? attend 0 argument."
+
+#~ msgid "completed-before? expects 1 argument"
+#~ msgstr "completed-before? attend 1 argument."
+
+#~ msgid "completed-before? expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr "completed-before? attends un t_time comme argument 1."
+
 #~ msgid "get-vtype expects 0 arguments"
 #~ msgstr "get-vtype attend 0 argument."
 
@@ -1503,12 +1634,6 @@ msgstr "Moteur de traitement du fichier local du carnet d'adresses d'Evolution"
 #~ msgid "A_ssistant's name:"
 #~ msgstr "Nom de l'ad_joint :"
 
-#~ msgid "Anni_versary:"
-#~ msgstr "Anni_versaire :"
-
-#~ msgid "Birthda_y:"
-#~ msgstr "_Date de naissance :"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Blog address:"
 #~ msgstr "Adresse électronique :"
@@ -8818,9 +8943,6 @@ msgstr "Moteur de traitement du fichier local du carnet d'adresses d'Evolution"
 #~ msgid "<click here to select a folder>"
 #~ msgstr "<cliquez ici pour sélectionner un dossier>"
 
-#~ msgid "\"%s\" in \"%s\""
-#~ msgstr "« %s » dans « %s »"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Folder _name"
 #~ msgstr "_Nom du dossier :"
@@ -12538,9 +12660,6 @@ msgstr "Moteur de traitement du fichier local du carnet d'adresses d'Evolution"
 #~ msgid "Bus 2"
 #~ msgstr "Trav. 2"
 
-#~ msgid "Home 2"
-#~ msgstr "Domicile 2"
-
 #~ msgid "Url"
 #~ msgstr "Url"
 
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 0b92c898f..843ef88c5 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: locales 0.01\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-29 10:50-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-12 21:29-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-25 14:00-0000\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>\n"
 "Language-Team: Irish <ga@li.org>\n"
@@ -14,133 +14,110 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:213
-msgid "e_book_add_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:220 addressbook/libebook/e-book.c:330
-#: addressbook/libebook/e-book.c:413 addressbook/libebook/e-book.c:513
-#: addressbook/libebook/e-book.c:623 addressbook/libebook/e-book.c:705
-#: addressbook/libebook/e-book.c:806 addressbook/libebook/e-book.c:859
-#: addressbook/libebook/e-book.c:956 addressbook/libebook/e-book.c:1088
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1186 addressbook/libebook/e-book.c:1421
-msgid "book busy"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:247
-msgid "Corba exception making Book::addContact call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:323
-msgid "e_book_commit_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:357
-msgid "Corba exception making Book::modifyContact call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:406
-msgid "e_book_get_supported_fields on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:435
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedFields call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:506
-msgid "e_book_get_supported_auth_methods on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:536
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedAuthMethods call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:616
-msgid "e_book_authenticate_user on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:649
-msgid "Corba exception making Book::authenticateUser call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
+msgid "Loading..."
+msgstr "Ag Lódáil..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:698
-msgid "e_book_get_contact on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:394
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2860
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
+msgid "Searching..."
+msgstr "Ag Cuardaigh..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:728
-msgid "Corba exception making Book::getContact call"
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:613
+msgid "Using Distinguished Name (DN)"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:799
-msgid "e_book_remove_contact on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:616
+#, fuzzy
+msgid "Using Email Address"
+msgstr "Seoladh Rpost:"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:852
-msgid "e_book_remove_contacts on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:760
+#, fuzzy
+msgid "Reconnecting to LDAP server..."
+msgstr "Cumraigh do %s"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:891
-msgid "Corba exception making Book::removeContacts call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1261
+#, fuzzy
+msgid "Adding contact to LDAP server..."
+msgstr "Cumraigh do %s"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:949
-msgid "e_book_get_book_view on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1350
+#, fuzzy
+msgid "Removing contact from LDAP server..."
+msgstr "Cumraigh do %s"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1000
-msgid "Corba exception making Book::getBookView call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1550
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1553
+#, fuzzy
+msgid "Modifying contact from LDAP server..."
+msgstr "Cumraigh do %s"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1081
-msgid "e_book_get_contacts on book before e_book_load_uri"
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2783
+msgid "Receiving LDAP search results..."
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1116
-msgid "Corba exception making Book::getContactList call"
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2880
+msgid "Error performing search"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1179
-msgid "e_book_get_changes on book before e_book_load_uri"
+#. translators: the placeholders will be filled by
+#. * function names, e.g.
+#. * "e_book_add_contact" on book before
+#. * "e_book_load_uri
+#: addressbook/libebook/e-book.c:217 addressbook/libebook/e-book.c:329
+#: addressbook/libebook/e-book.c:414 addressbook/libebook/e-book.c:516
+#: addressbook/libebook/e-book.c:629 addressbook/libebook/e-book.c:713
+#: addressbook/libebook/e-book.c:816 addressbook/libebook/e-book.c:870
+#: addressbook/libebook/e-book.c:969 addressbook/libebook/e-book.c:1103
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1203 addressbook/libebook/e-book.c:1441
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" on book before \"%s\""
+msgstr "Oscáil san %s..."
+
+#: addressbook/libebook/e-book.c:225 addressbook/libebook/e-book.c:337
+#: addressbook/libebook/e-book.c:422 addressbook/libebook/e-book.c:525
+#: addressbook/libebook/e-book.c:637 addressbook/libebook/e-book.c:721
+#: addressbook/libebook/e-book.c:824 addressbook/libebook/e-book.c:878
+#: addressbook/libebook/e-book.c:977 addressbook/libebook/e-book.c:1111
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1211 addressbook/libebook/e-book.c:1449
+msgid "book busy"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1210
-msgid "Corba exception making Book::getChanges call"
+#: addressbook/libebook/e-book.c:252 addressbook/libebook/e-book.c:364
+#: addressbook/libebook/e-book.c:444 addressbook/libebook/e-book.c:548
+#: addressbook/libebook/e-book.c:663 addressbook/libebook/e-book.c:744
+#: addressbook/libebook/e-book.c:910 addressbook/libebook/e-book.c:1021
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1139 addressbook/libebook/e-book.c:1235
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1367 addressbook/libebook/e-book.c:1471
+#, c-format
+msgid "CORBA exception making \"%s\" call"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1322
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1348
 msgid "e_book_cancel: there is no current operation"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1341
-msgid "Corba exception making Book::cancelOperation call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1356
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1383
 msgid "e_book_cancel: couldn't cancel"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1414
-msgid "e_book_remove on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1443
-msgid "Corba exception making Book::remove call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1672
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1701
 msgid "e_book_load_uri: Invalid source."
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1680 addressbook/libebook/e-book.c:1784
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1709 addressbook/libebook/e-book.c:1813
 #, c-format
 msgid "e_book_load_uri: no factories available for uri `%s'"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1694
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1723
 msgid "e_book_load_uri: Could not create EBookListener"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:2023
+#: addressbook/libebook/e-book.c:2052
 msgid "e_book_get_self: there was no self contact uid stored in gconf"
 msgstr ""
 
@@ -345,167 +322,279 @@ msgstr ""
 msgid "ICQ Id List"
 msgstr "Líosta Nua"
 
-#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:156
+msgid "AIM Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
 #: addressbook/libebook/e-contact.c:157
+msgid "AIM Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+msgid "AIM Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+msgid "AIM Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:160
+msgid "AIM Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+msgid "AIM Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 1"
+msgstr "Liost Tadhall"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 2"
+msgstr "Liost Tadhall"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 3"
+msgstr "Liost Tadhall"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:165
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 1"
+msgstr "Liost Tadhall"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:166
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 2"
+msgstr "Liost Tadhall"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 3"
+msgstr "Liost Tadhall"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:169
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:170
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:173
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:174
+msgid "MSN Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+msgid "MSN Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:176
+msgid "MSN Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:177
+msgid "MSN Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:178
+msgid "MSN Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+msgid "MSN Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:180
+msgid "ICQ Home Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:181
+#, fuzzy
+msgid "ICQ Home Id 2"
+msgstr "Baile 2"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:182
+msgid "ICQ Home Id 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:183
+msgid "ICQ Work Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:184
+msgid "ICQ Work Id 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:185
+msgid "ICQ Work Id 3"
+msgstr ""
+
+#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
 msgid "Organization"
 msgstr "Eagrú"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:189
 #, fuzzy
 msgid "Organizational Unit"
 msgstr "Eagrú"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:190
 msgid "Office"
 msgstr "Oifig"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
 msgid "Title"
 msgstr "Teideal"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:193
 msgid "Role"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
 msgid "Manager"
 msgstr "Bainisteoir"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
 msgid "Assistant"
 msgstr ""
 
 #. Web fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
 msgid "Homepage URL"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:199
 msgid "Weblog URL"
 msgstr ""
 
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:200
+msgid "Video Conferencing URL"
+msgstr ""
+
 #. Photo/Logo
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:203
 #, fuzzy
 msgid "Photo"
 msgstr "_Poirt:"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:204
 #, fuzzy
 msgid "Logo"
 msgstr "Logann NT"
 
 #. Security fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:207
 #, fuzzy
 msgid "X.509 Certificate"
 msgstr "Tóg Comhad"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:211
 #, fuzzy
 msgid "Category List"
 msgstr "_Saghas:"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:180 addressbook/libebook/e-contact.c:182
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:212 addressbook/libebook/e-contact.c:214
 msgid "Categories"
 msgstr ""
 
 #. Collaboration fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:186
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:218
 msgid "Calendar URI"
 msgstr "Feilire URI"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:187
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:219
 #, fuzzy
 msgid "Free/Busy URL"
 msgstr "Freagrair"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:220
 #, fuzzy
 msgid "ICS Calendar"
 msgstr "Feilire"
 
 #. Misc fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:191
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Spouse's Name"
 msgstr "Céile"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:224
 msgid "Note"
 msgstr "Nota"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:226
 msgid "Birth Date"
 msgstr "Data Breithe"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:227
 msgid "Anniversary"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:197
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:229
 #, fuzzy
 msgid "List"
 msgstr "líosta"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:230
 #, fuzzy
 msgid "List Show Addresses"
 msgstr "Seoladh Eile"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:1074
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:1131
 #, fuzzy
 msgid "Unnamed List"
 msgstr "Liost Tadhall"
 
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:390
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
-msgid "Loading..."
-msgstr "Ag Lódáil..."
+#. Set category and visibility
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:408
+#, fuzzy
+msgid "Birthday"
+msgstr "_Breithlá:"
 
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2858
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
-msgid "Searching..."
-msgstr "Ag Cuardaigh..."
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:430
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Birthday: %s"
+msgstr "_Breithlá:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:611
-msgid "Using Distinguished Name (DN)"
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:449
+#, c-format
+msgid "Anniversary: %s"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:614
-#, fuzzy
-msgid "Using Email Address"
-msgstr "Seoladh Rpost:"
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:758
-#, fuzzy
-msgid "Reconnecting to LDAP server..."
-msgstr "Cumraigh do %s"
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1259
-#, fuzzy
-msgid "Adding contact to LDAP server..."
-msgstr "Cumraigh do %s"
+#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
+msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
+msgstr ""
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1348
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:276
 #, fuzzy
-msgid "Removing contact from LDAP server..."
-msgstr "Cumraigh do %s"
+msgid "Bad file format."
+msgstr "Formóid Boscaphoist"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1548
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1551
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:281
 #, fuzzy
-msgid "Modifying contact from LDAP server..."
-msgstr "Cumraigh do %s"
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2781
-msgid "Receiving LDAP search results..."
-msgstr ""
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2878
-msgid "Error performing search"
-msgstr ""
+msgid "Not a calendar."
+msgstr "Post an sceál seo"
 
 #: calendar/libecal/e-cal-component.c:1218
 msgid "Untitled appointment"
@@ -653,205 +742,207 @@ msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
 #. actually ask the client for authentication
-#: calendar/libecal/e-cal.c:1399
+#: calendar/libecal/e-cal.c:1400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enter password for %s (user %s)"
 msgstr "Pasfhocal do %s, le do thoil (úsáideoir %s)"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3812
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3813
 msgid "Invalid argument"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3814
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3815
 msgid "Backend is busy"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3816
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3817
 msgid "Repository is offline"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3818
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3819
 #, fuzzy
 msgid "No such calendar"
 msgstr "Post an sceál seo"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3820 calendar/libecal/e-cal.c:3830
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3821 calendar/libecal/e-cal.c:3831
 msgid "Object not found"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3822
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3823
 #, fuzzy
 msgid "Invalid object"
 msgstr "am neamhbhailí"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3824
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3825
 msgid "URI not loaded"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3826
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3827
 msgid "URI already loaded"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3828
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3829
 msgid "Permission denied"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3832
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3833
 msgid "Object ID already exists"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3834
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3835
 msgid "Protocol not supported"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3836
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3837
 msgid "Operation has been cancelled"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3838
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3839
 #, fuzzy
 msgid "Could not cancel operation"
 msgstr "Teíp ag fork: %s"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3840
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3841
 #, fuzzy
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Údarú"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3842
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3843
 msgid "Authentication required"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3844
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3845
 msgid "A CORBA esception has occurred"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3846
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3847
 msgid "Unknown error"
 msgstr "iEarraidh gan Aithne"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3848
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3849
 msgid "No error"
 msgstr "Gan Earraidh"
 
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:49
-msgid "time-now expects 0 arguments"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:73
-msgid "make-time expects 1 argument"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:498
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:630
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:657
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects no arguments"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:78
-msgid "make-time expects argument 1 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:74
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:162
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:196
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:695
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects one argument"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:86
-msgid "make-time argument 1 must be an ISO 8601 date/time string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:80
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:444
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a string"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:115
-msgid "time-add-day expects 2 arguments"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:89
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be an ISO 8601 date/time string"
 msgstr ""
 
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:120
-msgid "time-add-day expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:127
-msgid "time-add-day expects argument 2 to be an integer"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:154
-msgid "time-day-begin expects 1 argument"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:159
-msgid "time-day-begin expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:186
-msgid "time-day-end expects 1 argument"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:191
-msgid "time-day-end expects argument 1 to be a time_t"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:277
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:438
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects two arguments"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:223
-msgid "occur-in-time-range? expects 2 arguments"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:126
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:168
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:202
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:283
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:701
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a time_t"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:228
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 1 to be a time_t"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:134
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be an integer"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:235
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 2 to be a time_t"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:232
+msgid "uid? expects 1 argument"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:379
-msgid "contains? expects 2 arguments"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:237
+msgid "uid? expects argument 1 to be a string"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:384
-msgid "contains? expects argument 1 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:291
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a time_t"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:391
-msgid "contains? expects argument 2 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:452
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a string"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:408
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:470
+#, c-format
 msgid ""
-"contains? expects argument 1 to be one of \"any\", \"summary\", \"description"
-"\""
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:434
-msgid "has-alarms? expects no arguments"
+"\"%s\" expects the first argument to be either \"any\", \"summary\", or "
+"\"description\""
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:467
-msgid "has-categories? expects at least 1 argument"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:532
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects at least one argument"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:479
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:546
+#, c-format
 msgid ""
-"has-categories? expects all arguments to be strings or one and only one "
-"argument to be a boolean false (#f)"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:558
-msgid "has-recurrences? expects no arguments"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:584
-msgid "is-completed? expects 0 arguments"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:621
-msgid "completed-before? expects 1 argument"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:626
-msgid "completed-before? expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr ""
-
-#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
-msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
+"\"%s\" expects all arguments to be strings or one and only one argument to "
+"be a boolean false (#f)"
 msgstr ""
 
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:273
-#, fuzzy
-msgid "Bad file format."
-msgstr "Formóid Boscaphoist"
-
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:278
-#, fuzzy
-msgid "Not a calendar."
-msgstr "Post an sceál seo"
-
+#. !/usr/bin/env python
+#. -*- Mode: python -*-
+#. ======================================================================
+#. FILE: Property.py
+#. CREATOR: eric
+#.
+#. DESCRIPTION:
+#.
+#.
+#. $Id$
+#. $Locker$
+#.
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Eric Busboom <eric@softwarestudio.org>
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Patrick Lewis <plewis@inetarena.com>
+#.
+#. This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+#. it under the terms of either:
+#.
+#. The LGPL as published by the Free Software Foundation, version
+#. 2.1, available at: http://www.fsf.org/copyleft/lesser.html
+#.
+#. Or:
+#.
+#. The Mozilla Public License Version 1.0. You may obtain a copy of
+#. the License at http://www.mozilla.org/MPL/
+#. ======================================================================
+#. def icalerror_supress(arg):
+#. pass
+#. def icalerror_restore(a,b):
+#. pass
+#. Initialize all of the required keys
+#. Get the default kind of value for this property
+#. Use the kind of the existing value
+#. e1=icalerror_supress("MALFORMEDDATA")
+#. icalerror_restore("MALFORMEDDATA",e1)
 #: src/GNOME_Evolution_DataServerLDAP.server.in.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Addressbook file and LDAP backend"
@@ -1089,10 +1180,6 @@ msgstr "Alairm Evolution"
 #~ msgstr "Ainm Chúntóir:"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Birthda_y:"
-#~ msgstr "_Breithlá:"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Blog address:"
 #~ msgstr "_Seoladh RPost:"
 
@@ -4171,10 +4258,6 @@ msgstr "Alairm Evolution"
 #~ msgstr "Post"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "\"%s\" in \"%s\""
-#~ msgstr "Oscáil san %s..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Folder _name"
 #~ msgstr "Ainm Fillteán:"
 
@@ -6111,9 +6194,6 @@ msgstr "Alairm Evolution"
 #~ msgid "Bus 2"
 #~ msgstr "Gnó 2"
 
-#~ msgid "Home 2"
-#~ msgstr "Baile 2"
-
 #~ msgid "Url"
 #~ msgstr "Url"
 
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 282a8e0cd..d264e7ab3 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-29 10:50-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-12 21:29-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-17 15:10+0200\n"
 "Last-Translator: Manuel A. Fernández Montecelo <manuel@sindominio.net>\n"
 "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -21,134 +21,115 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:213
-msgid "e_book_add_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:220 addressbook/libebook/e-book.c:330
-#: addressbook/libebook/e-book.c:413 addressbook/libebook/e-book.c:513
-#: addressbook/libebook/e-book.c:623 addressbook/libebook/e-book.c:705
-#: addressbook/libebook/e-book.c:806 addressbook/libebook/e-book.c:859
-#: addressbook/libebook/e-book.c:956 addressbook/libebook/e-book.c:1088
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1186 addressbook/libebook/e-book.c:1421
-msgid "book busy"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:247
-msgid "Corba exception making Book::addContact call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:323
-msgid "e_book_commit_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:357
-msgid "Corba exception making Book::modifyContact call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:406
-msgid "e_book_get_supported_fields on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:435
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedFields call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:506
-msgid "e_book_get_supported_auth_methods on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:536
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedAuthMethods call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:616
-msgid "e_book_authenticate_user on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:649
-msgid "Corba exception making Book::authenticateUser call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
+#, fuzzy
+msgid "Loading..."
+msgstr "Agardando..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:698
-msgid "e_book_get_contact on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:394
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2860
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
+#, fuzzy
+msgid "Searching..."
+msgstr "Buscar M_ensaxe..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:728
-msgid "Corba exception making Book::getContact call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:613
+#, fuzzy
+msgid "Using Distinguished Name (DN)"
+msgstr "_Nome da lista:"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:799
-msgid "e_book_remove_contact on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:616
+#, fuzzy
+msgid "Using Email Address"
+msgstr "_Este é o enderezo de correo"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:852
-msgid "e_book_remove_contacts on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:760
+#, fuzzy
+msgid "Reconnecting to LDAP server..."
+msgstr "Conectando ao servidor..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:891
-msgid "Corba exception making Book::removeContacts call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1261
+#, fuzzy
+msgid "Adding contact to LDAP server..."
+msgstr "Conectando ao servidor..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:949
-msgid "e_book_get_book_view on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1350
+#, fuzzy
+msgid "Removing contact from LDAP server..."
+msgstr "Eliminando as tarxetas..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1000
-msgid "Corba exception making Book::getBookView call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1550
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1553
+#, fuzzy
+msgid "Modifying contact from LDAP server..."
+msgstr "Eliminando as tarxetas..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1081
-msgid "e_book_get_contacts on book before e_book_load_uri"
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2783
+msgid "Receiving LDAP search results..."
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1116
-msgid "Corba exception making Book::getContactList call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2880
+#, fuzzy
+msgid "Error performing search"
+msgstr "Erro ao elimina-la tarxeta"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1179
-msgid "e_book_get_changes on book before e_book_load_uri"
+#. translators: the placeholders will be filled by
+#. * function names, e.g.
+#. * "e_book_add_contact" on book before
+#. * "e_book_load_uri
+#: addressbook/libebook/e-book.c:217 addressbook/libebook/e-book.c:329
+#: addressbook/libebook/e-book.c:414 addressbook/libebook/e-book.c:516
+#: addressbook/libebook/e-book.c:629 addressbook/libebook/e-book.c:713
+#: addressbook/libebook/e-book.c:816 addressbook/libebook/e-book.c:870
+#: addressbook/libebook/e-book.c:969 addressbook/libebook/e-book.c:1103
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1203 addressbook/libebook/e-book.c:1441
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" on book before \"%s\""
+msgstr "Abrir en %s..."
+
+#: addressbook/libebook/e-book.c:225 addressbook/libebook/e-book.c:337
+#: addressbook/libebook/e-book.c:422 addressbook/libebook/e-book.c:525
+#: addressbook/libebook/e-book.c:637 addressbook/libebook/e-book.c:721
+#: addressbook/libebook/e-book.c:824 addressbook/libebook/e-book.c:878
+#: addressbook/libebook/e-book.c:977 addressbook/libebook/e-book.c:1111
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1211 addressbook/libebook/e-book.c:1449
+msgid "book busy"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1210
-msgid "Corba exception making Book::getChanges call"
+#: addressbook/libebook/e-book.c:252 addressbook/libebook/e-book.c:364
+#: addressbook/libebook/e-book.c:444 addressbook/libebook/e-book.c:548
+#: addressbook/libebook/e-book.c:663 addressbook/libebook/e-book.c:744
+#: addressbook/libebook/e-book.c:910 addressbook/libebook/e-book.c:1021
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1139 addressbook/libebook/e-book.c:1235
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1367 addressbook/libebook/e-book.c:1471
+#, c-format
+msgid "CORBA exception making \"%s\" call"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1322
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1348
 #, fuzzy
 msgid "e_book_cancel: there is no current operation"
 msgstr "Cancela-la operación de correo actual"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1341
-msgid "Corba exception making Book::cancelOperation call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1356
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1383
 msgid "e_book_cancel: couldn't cancel"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1414
-msgid "e_book_remove on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1443
-msgid "Corba exception making Book::remove call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1672
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1701
 msgid "e_book_load_uri: Invalid source."
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1680 addressbook/libebook/e-book.c:1784
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1709 addressbook/libebook/e-book.c:1813
 #, c-format
 msgid "e_book_load_uri: no factories available for uri `%s'"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1694
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1723
 msgid "e_book_load_uri: Could not create EBookListener"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:2023
+#: addressbook/libebook/e-book.c:2052
 msgid "e_book_get_self: there was no self contact uid stored in gconf"
 msgstr ""
 
@@ -356,176 +337,284 @@ msgstr ""
 msgid "ICQ Id List"
 msgstr "Nova Lista"
 
-#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:156
+msgid "AIM Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
 #: addressbook/libebook/e-contact.c:157
+msgid "AIM Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+msgid "AIM Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+msgid "AIM Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:160
+msgid "AIM Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+msgid "AIM Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 1"
+msgstr "Contacto Sen Nome"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 2"
+msgstr "Contacto Sen Nome"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 3"
+msgstr "Contacto Sen Nome"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:165
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 1"
+msgstr "Contacto Sen Nome"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:166
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 2"
+msgstr "Contacto Sen Nome"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 3"
+msgstr "Contacto Sen Nome"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:169
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:170
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:173
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:174
+msgid "MSN Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+msgid "MSN Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:176
+msgid "MSN Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:177
+msgid "MSN Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:178
+msgid "MSN Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+msgid "MSN Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:180
+msgid "ICQ Home Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:181
+#, fuzzy
+msgid "ICQ Home Id 2"
+msgstr "Particular 2"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:182
+msgid "ICQ Home Id 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:183
+msgid "ICQ Work Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:184
+msgid "ICQ Work Id 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:185
+msgid "ICQ Work Id 3"
+msgstr ""
+
+#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
 msgid "Organization"
 msgstr "Organización"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:189
 #, fuzzy
 msgid "Organizational Unit"
 msgstr "Organización"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:190
 msgid "Office"
 msgstr "Oficina"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:193
 msgid "Role"
 msgstr "Papel"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
 msgid "Manager"
 msgstr "Xestor"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
 msgid "Assistant"
 msgstr "Asistente"
 
 #. Web fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
 msgid "Homepage URL"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:199
 msgid "Weblog URL"
 msgstr ""
 
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:200
+msgid "Video Conferencing URL"
+msgstr ""
+
 #. Photo/Logo
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:203
 #, fuzzy
 msgid "Photo"
 msgstr "_Porto:"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:204
 #, fuzzy
 msgid "Logo"
 msgstr "Togo"
 
 #. Security fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:207
 #, fuzzy
 msgid "X.509 Certificate"
 msgstr "ID do certificado:"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:211
 #, fuzzy
 msgid "Category List"
 msgstr "A categoría é"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:180 addressbook/libebook/e-contact.c:182
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:212 addressbook/libebook/e-contact.c:214
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorías"
 
 #. Collaboration fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:186
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:218
 #, fuzzy
 msgid "Calendar URI"
 msgstr "Axenda"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:187
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:219
 #, fuzzy
 msgid "Free/Busy URL"
 msgstr "URL libre-ocupado"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:220
 #, fuzzy
 msgid "ICS Calendar"
 msgstr "Axenda"
 
 #. Misc fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:191
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Spouse's Name"
 msgstr "Cónxuxe"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:224
 msgid "Note"
 msgstr "Nota"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:226
 #, fuzzy
 msgid "Birth Date"
 msgstr ""
 "\n"
 "Data de Nacemento: "
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:227
 #, fuzzy
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Ani_versario:"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:197
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:229
 #, fuzzy
 msgid "List"
 msgstr "Brétema"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:230
 #, fuzzy
 msgid "List Show Addresses"
 msgstr "Outro Enderezo"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:1074
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:1131
 #, fuzzy
 msgid "Unnamed List"
 msgstr "Contacto Sen Nome"
 
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:390
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
-#, fuzzy
-msgid "Loading..."
-msgstr "Agardando..."
-
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2858
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
-#, fuzzy
-msgid "Searching..."
-msgstr "Buscar M_ensaxe..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:611
+#. Set category and visibility
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:408
 #, fuzzy
-msgid "Using Distinguished Name (DN)"
-msgstr "_Nome da lista:"
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:614
-#, fuzzy
-msgid "Using Email Address"
-msgstr "_Este é o enderezo de correo"
+msgid "Birthday"
+msgstr "_Aniversario:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:758
-#, fuzzy
-msgid "Reconnecting to LDAP server..."
-msgstr "Conectando ao servidor..."
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:430
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Birthday: %s"
+msgstr "_Aniversario:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1259
-#, fuzzy
-msgid "Adding contact to LDAP server..."
-msgstr "Conectando ao servidor..."
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:449
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Anniversary: %s"
+msgstr "Ani_versario:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1348
-#, fuzzy
-msgid "Removing contact from LDAP server..."
-msgstr "Eliminando as tarxetas..."
+#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
+msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
+msgstr ""
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1548
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1551
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:276
 #, fuzzy
-msgid "Modifying contact from LDAP server..."
-msgstr "Eliminando as tarxetas..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2781
-msgid "Receiving LDAP search results..."
-msgstr ""
+msgid "Bad file format."
+msgstr "Formato da hora:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2878
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:281
 #, fuzzy
-msgid "Error performing search"
-msgstr "Erro ao elimina-la tarxeta"
+msgid "Not a calendar."
+msgstr "Non existe o cartafol %s"
 
 #: calendar/libecal/e-cal-component.c:1218
 #, fuzzy
@@ -674,219 +763,219 @@ msgid "Undefined"
 msgstr "Indefinida"
 
 #. actually ask the client for authentication
-#: calendar/libecal/e-cal.c:1399
+#: calendar/libecal/e-cal.c:1400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enter password for %s (user %s)"
 msgstr "Introduza o seu contrasinal para %s"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3812
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3813
 #, fuzzy
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Argumentos non válidos"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3814
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3815
 msgid "Backend is busy"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3816
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3817
 #, fuzzy
 msgid "Repository is offline"
 msgstr "Repositorio desconectado"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3818
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3819
 #, fuzzy
 msgid "No such calendar"
 msgstr "Non existe o cartafol %s"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3820 calendar/libecal/e-cal.c:3830
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3821 calendar/libecal/e-cal.c:3831
 #, fuzzy
 msgid "Object not found"
 msgstr "¡Non se puido envia-lo elemento!\n"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3822
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3823
 #, fuzzy
 msgid "Invalid object"
 msgstr "Argumentos non válidos"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3824
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3825
 #, fuzzy
 msgid "URI not loaded"
 msgstr "EBook non cargado\n"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3826
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3827
 msgid "URI already loaded"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3828
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3829
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Permiso denegado"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3832
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3833
 #, fuzzy
 msgid "Object ID already exists"
 msgstr "O ID da Tarxeta xa existe"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3834
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3835
 msgid "Protocol not supported"
 msgstr "Protocolo non soportado"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3836
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3837
 #, fuzzy
 msgid "Operation has been cancelled"
 msgstr "Operación cancelada"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3838
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3839
 #, fuzzy
 msgid "Could not cancel operation"
 msgstr "Cancelar Operación"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3840
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3841
 #, fuzzy
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "A autenticación fallou."
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3842
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3843
 msgid "Authentication required"
 msgstr "Autenticación requirida"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3844
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3845
 msgid "A CORBA esception has occurred"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3846
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3847
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Erro descoñecido"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3848
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3849
 msgid "No error"
 msgstr "Sen erros"
 
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:49
-msgid "time-now expects 0 arguments"
-msgstr "time-now espera 0 argumentos"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:498
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:630
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:657
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects no arguments"
+msgstr "has-categories? espera polo menos 1 argumento"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:73
-msgid "make-time expects 1 argument"
-msgstr "make-time espera 1 argumento"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:74
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:162
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:196
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:695
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects one argument"
+msgstr "contains? espera 2 argumentos"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:78
-msgid "make-time expects argument 1 to be a string"
-msgstr "make-time espera que o argumento 1 sexa unha cadea"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:80
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:444
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a string"
+msgstr "contains? espera que o argumento 1 sexa unha cadea"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:86
-msgid "make-time argument 1 must be an ISO 8601 date/time string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:89
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be an ISO 8601 date/time string"
 msgstr "o argumento 1 de make-time debe ser unha cadea data/hora ISO 8601"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:115
-msgid "time-add-day expects 2 arguments"
-msgstr "time-add-day espera 2 argumentos"
-
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:120
-msgid "time-add-day expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "time-add-day espera que o argumento 1 sexa un time_t"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:127
-msgid "time-add-day expects argument 2 to be an integer"
-msgstr "time-add-day espera que o argumento 2 sexa un enteiro"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:154
-msgid "time-day-begin expects 1 argument"
-msgstr "time-day-begin espera 1 argumento"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:159
-msgid "time-day-begin expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "time-day-begin espera que o argumento 1 sexa un time_t"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:186
-msgid "time-day-end expects 1 argument"
-msgstr "time-day-end espera 1 argumento"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:277
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:438
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects two arguments"
+msgstr "contains? espera 2 argumentos"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:191
-msgid "time-day-end expects argument 1 to be a time_t"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:126
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:168
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:202
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:283
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:701
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a time_t"
 msgstr "time-day-end espera que o argumento 1 sexa un time_t"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:223
-msgid "occur-in-time-range? expects 2 arguments"
-msgstr "occur-in-time-range? espera 2 argumentos"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:228
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "occur-in-time-range? espera que o argumento 1 sexa un time_t"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:235
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 2 to be a time_t"
-msgstr "occur-in-time-range? espera que o argumento 2 sexa un time_t"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be an integer"
+msgstr "time-add-day espera que o argumento 2 sexa un enteiro"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:379
-msgid "contains? expects 2 arguments"
-msgstr "contains? espera 2 argumentos"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:232
+#, fuzzy
+msgid "uid? expects 1 argument"
+msgstr "make-time espera 1 argumento"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:384
-msgid "contains? expects argument 1 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:237
+#, fuzzy
+msgid "uid? expects argument 1 to be a string"
 msgstr "contains? espera que o argumento 1 sexa unha cadea"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:391
-msgid "contains? expects argument 2 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:291
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a time_t"
+msgstr "time-add-day espera que o argumento 1 sexa un time_t"
+
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:452
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a string"
 msgstr "contains? espera que o argumento 2 sexa unha cadea"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:408
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:470
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"contains? expects argument 1 to be one of \"any\", \"summary\", \"description"
-"\""
+"\"%s\" expects the first argument to be either \"any\", \"summary\", or "
+"\"description\""
 msgstr ""
 "contains? espera que o argumento 1 sexa un de \"any\", \"summary\", "
 "\"description\""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:434
-#, fuzzy
-msgid "has-alarms? expects no arguments"
-msgstr "has-categories? espera polo menos 1 argumento"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:467
-msgid "has-categories? expects at least 1 argument"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:532
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects at least one argument"
 msgstr "has-categories? espera polo menos 1 argumento"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:479
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:546
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"has-categories? expects all arguments to be strings or one and only one "
-"argument to be a boolean false (#f)"
+"\"%s\" expects all arguments to be strings or one and only one argument to "
+"be a boolean false (#f)"
 msgstr ""
 "has-categories? espera que tódolos argumentos sexan cadeas ou un e só un "
 "argumento sexa un falso booleano (#f)"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:558
-#, fuzzy
-msgid "has-recurrences? expects no arguments"
-msgstr "is-completed? espera 0 argumentos"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:584
-msgid "is-completed? expects 0 arguments"
-msgstr "is-completed? espera 0 argumentos"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:621
-#, fuzzy
-msgid "completed-before? expects 1 argument"
-msgstr "is-completed? espera 0 argumentos"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:626
-#, fuzzy
-msgid "completed-before? expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "time-day-begin espera que o argumento 1 sexa un time_t"
-
-#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
-msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
-msgstr ""
-
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:273
-#, fuzzy
-msgid "Bad file format."
-msgstr "Formato da hora:"
-
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:278
-#, fuzzy
-msgid "Not a calendar."
-msgstr "Non existe o cartafol %s"
-
+#. !/usr/bin/env python
+#. -*- Mode: python -*-
+#. ======================================================================
+#. FILE: Property.py
+#. CREATOR: eric
+#.
+#. DESCRIPTION:
+#.
+#.
+#. $Id$
+#. $Locker$
+#.
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Eric Busboom <eric@softwarestudio.org>
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Patrick Lewis <plewis@inetarena.com>
+#.
+#. This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+#. it under the terms of either:
+#.
+#. The LGPL as published by the Free Software Foundation, version
+#. 2.1, available at: http://www.fsf.org/copyleft/lesser.html
+#.
+#. Or:
+#.
+#. The Mozilla Public License Version 1.0. You may obtain a copy of
+#. the License at http://www.mozilla.org/MPL/
+#. ======================================================================
+#. def icalerror_supress(arg):
+#. pass
+#. def icalerror_restore(a,b):
+#. pass
+#. Initialize all of the required keys
+#. Get the default kind of value for this property
+#. Use the kind of the existing value
+#. e1=icalerror_supress("MALFORMEDDATA")
+#. icalerror_restore("MALFORMEDDATA",e1)
 #: src/GNOME_Evolution_DataServerLDAP.server.in.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Addressbook file and LDAP backend"
@@ -903,6 +992,48 @@ msgstr "Compoñente do resumo executivo da axenda de Evolution."
 msgid "Evolution Addressbook file backend"
 msgstr "Visor de minitarxetas do Libro de Enderezos de Evolution"
 
+#~ msgid "time-now expects 0 arguments"
+#~ msgstr "time-now espera 0 argumentos"
+
+#~ msgid "make-time expects argument 1 to be a string"
+#~ msgstr "make-time espera que o argumento 1 sexa unha cadea"
+
+#~ msgid "time-add-day expects 2 arguments"
+#~ msgstr "time-add-day espera 2 argumentos"
+
+#~ msgid "time-day-begin expects 1 argument"
+#~ msgstr "time-day-begin espera 1 argumento"
+
+#~ msgid "time-day-begin expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr "time-day-begin espera que o argumento 1 sexa un time_t"
+
+#~ msgid "time-day-end expects 1 argument"
+#~ msgstr "time-day-end espera 1 argumento"
+
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects 2 arguments"
+#~ msgstr "occur-in-time-range? espera 2 argumentos"
+
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr "occur-in-time-range? espera que o argumento 1 sexa un time_t"
+
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects argument 2 to be a time_t"
+#~ msgstr "occur-in-time-range? espera que o argumento 2 sexa un time_t"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "has-recurrences? expects no arguments"
+#~ msgstr "is-completed? espera 0 argumentos"
+
+#~ msgid "is-completed? expects 0 arguments"
+#~ msgstr "is-completed? espera 0 argumentos"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "completed-before? expects 1 argument"
+#~ msgstr "is-completed? espera 0 argumentos"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "completed-before? expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr "time-day-begin espera que o argumento 1 sexa un time_t"
+
 #~ msgid "get-vtype expects 0 arguments"
 #~ msgstr "get-vtype espera 0 argumentos"
 
@@ -1297,13 +1428,6 @@ msgstr "Visor de minitarxetas do Libro de Enderezos de Evolution"
 #~ msgid "A_ssistant's name:"
 #~ msgstr "Nome do _asistente:"
 
-#~ msgid "Anni_versary:"
-#~ msgstr "Ani_versario:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Birthda_y:"
-#~ msgstr "_Aniversario:"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Blog address:"
 #~ msgstr "Enderezo de Correo:"
@@ -7648,10 +7772,6 @@ msgstr "Visor de minitarxetas do Libro de Enderezos de Evolution"
 #~ msgstr "<prema aquí para seleccionar un cartafol>"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "\"%s\" in \"%s\""
-#~ msgstr "Abrir en %s..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Folder _name"
 #~ msgstr "Nome do cartafol:"
 
@@ -11309,9 +11429,6 @@ msgstr "Visor de minitarxetas do Libro de Enderezos de Evolution"
 #~ msgid "Bus 2"
 #~ msgstr "Ocupado"
 
-#~ msgid "Home 2"
-#~ msgstr "Particular 2"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Off"
 #~ msgstr "Oficina"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 42189f2b2..9f3db33ae 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution 1.4.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-29 10:50-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-12 21:29-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-06-20 11:44+0200\n"
 "Last-Translator: Andras Timar <timar@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@gnome.hu>\n"
@@ -15,134 +15,109 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:213
-msgid "e_book_add_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:220 addressbook/libebook/e-book.c:330
-#: addressbook/libebook/e-book.c:413 addressbook/libebook/e-book.c:513
-#: addressbook/libebook/e-book.c:623 addressbook/libebook/e-book.c:705
-#: addressbook/libebook/e-book.c:806 addressbook/libebook/e-book.c:859
-#: addressbook/libebook/e-book.c:956 addressbook/libebook/e-book.c:1088
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1186 addressbook/libebook/e-book.c:1421
-msgid "book busy"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:247
-msgid "Corba exception making Book::addContact call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:323
-msgid "e_book_commit_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:357
-msgid "Corba exception making Book::modifyContact call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:406
-msgid "e_book_get_supported_fields on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:435
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedFields call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:506
-msgid "e_book_get_supported_auth_methods on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:536
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedAuthMethods call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:616
-msgid "e_book_authenticate_user on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:649
-msgid "Corba exception making Book::authenticateUser call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
+msgid "Loading..."
+msgstr "Betöltés..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:698
-msgid "e_book_get_contact on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:394
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2860
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
+msgid "Searching..."
+msgstr "Keresés..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:728
-msgid "Corba exception making Book::getContact call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:613
+msgid "Using Distinguished Name (DN)"
+msgstr "Megkülönböztető név (DN) használatával"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:799
-msgid "e_book_remove_contact on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:616
+msgid "Using Email Address"
+msgstr "E-mail cím használatával"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:852
-msgid "e_book_remove_contacts on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:760
+msgid "Reconnecting to LDAP server..."
+msgstr "Újrakapcsolódás az LDAP-kiszolgálóhoz..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:891
-msgid "Corba exception making Book::removeContacts call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1261
+#, fuzzy
+msgid "Adding contact to LDAP server..."
+msgstr "Névjegy hozzáadása az LDAP-kiszolgálóhoz..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:949
-msgid "e_book_get_book_view on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1350
+#, fuzzy
+msgid "Removing contact from LDAP server..."
+msgstr "Névjegy eltávolítása az LDAP-kiszolgálóról..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1000
-msgid "Corba exception making Book::getBookView call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1550
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1553
+#, fuzzy
+msgid "Modifying contact from LDAP server..."
+msgstr "Névjegy módosítása az LDAP-kiszolgálón..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1081
-msgid "e_book_get_contacts on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2783
+msgid "Receiving LDAP search results..."
+msgstr "LDAP keresés eredményeinek letöltése..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1116
-msgid "Corba exception making Book::getContactList call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2880
+msgid "Error performing search"
+msgstr "Hiba a keresés közben"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1179
-msgid "e_book_get_changes on book before e_book_load_uri"
+#. translators: the placeholders will be filled by
+#. * function names, e.g.
+#. * "e_book_add_contact" on book before
+#. * "e_book_load_uri
+#: addressbook/libebook/e-book.c:217 addressbook/libebook/e-book.c:329
+#: addressbook/libebook/e-book.c:414 addressbook/libebook/e-book.c:516
+#: addressbook/libebook/e-book.c:629 addressbook/libebook/e-book.c:713
+#: addressbook/libebook/e-book.c:816 addressbook/libebook/e-book.c:870
+#: addressbook/libebook/e-book.c:969 addressbook/libebook/e-book.c:1103
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1203 addressbook/libebook/e-book.c:1441
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" on book before \"%s\""
+msgstr "\"%s\" \"%s\"-ben"
+
+#: addressbook/libebook/e-book.c:225 addressbook/libebook/e-book.c:337
+#: addressbook/libebook/e-book.c:422 addressbook/libebook/e-book.c:525
+#: addressbook/libebook/e-book.c:637 addressbook/libebook/e-book.c:721
+#: addressbook/libebook/e-book.c:824 addressbook/libebook/e-book.c:878
+#: addressbook/libebook/e-book.c:977 addressbook/libebook/e-book.c:1111
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1211 addressbook/libebook/e-book.c:1449
+msgid "book busy"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1210
-msgid "Corba exception making Book::getChanges call"
+#: addressbook/libebook/e-book.c:252 addressbook/libebook/e-book.c:364
+#: addressbook/libebook/e-book.c:444 addressbook/libebook/e-book.c:548
+#: addressbook/libebook/e-book.c:663 addressbook/libebook/e-book.c:744
+#: addressbook/libebook/e-book.c:910 addressbook/libebook/e-book.c:1021
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1139 addressbook/libebook/e-book.c:1235
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1367 addressbook/libebook/e-book.c:1471
+#, c-format
+msgid "CORBA exception making \"%s\" call"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1322
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1348
 #, fuzzy
 msgid "e_book_cancel: there is no current operation"
 msgstr "Megszakítja az aktuális levélműveletet"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1341
-msgid "Corba exception making Book::cancelOperation call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1356
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1383
 msgid "e_book_cancel: couldn't cancel"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1414
-msgid "e_book_remove on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1443
-msgid "Corba exception making Book::remove call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1672
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1701
 msgid "e_book_load_uri: Invalid source."
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1680 addressbook/libebook/e-book.c:1784
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1709 addressbook/libebook/e-book.c:1813
 #, c-format
 msgid "e_book_load_uri: no factories available for uri `%s'"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1694
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1723
 msgid "e_book_load_uri: Could not create EBookListener"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:2023
+#: addressbook/libebook/e-book.c:2052
 msgid "e_book_get_self: there was no self contact uid stored in gconf"
 msgstr ""
 
@@ -346,158 +321,272 @@ msgstr ""
 msgid "ICQ Id List"
 msgstr "Új lista"
 
-#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:156
+msgid "AIM Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
 #: addressbook/libebook/e-contact.c:157
+msgid "AIM Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+msgid "AIM Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+msgid "AIM Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:160
+msgid "AIM Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+msgid "AIM Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 1"
+msgstr "Névtelen lista"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 2"
+msgstr "Névtelen lista"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 3"
+msgstr "Névtelen lista"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:165
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 1"
+msgstr "Névtelen lista"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:166
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 2"
+msgstr "Névtelen lista"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 3"
+msgstr "Névtelen lista"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:169
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:170
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:173
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:174
+msgid "MSN Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+msgid "MSN Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:176
+msgid "MSN Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:177
+msgid "MSN Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:178
+msgid "MSN Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+msgid "MSN Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:180
+msgid "ICQ Home Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:181
+#, fuzzy
+msgid "ICQ Home Id 2"
+msgstr "2. otthoni"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:182
+msgid "ICQ Home Id 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:183
+msgid "ICQ Work Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:184
+msgid "ICQ Work Id 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:185
+msgid "ICQ Work Id 3"
+msgstr ""
+
+#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
 msgid "Organization"
 msgstr "Szervezet"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:189
 msgid "Organizational Unit"
 msgstr "Szervezeti egység"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:190
 msgid "Office"
 msgstr "Hivatal"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
 msgid "Title"
 msgstr "Beosztás"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:193
 msgid "Role"
 msgstr "Szerep"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
 msgid "Manager"
 msgstr "Főnök"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
 msgid "Assistant"
 msgstr "Asszisztens"
 
 #. Web fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
 msgid "Homepage URL"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:199
 msgid "Weblog URL"
 msgstr ""
 
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:200
+msgid "Video Conferencing URL"
+msgstr ""
+
 #. Photo/Logo
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:203
 #, fuzzy
 msgid "Photo"
 msgstr "Porto"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:204
 #, fuzzy
 msgid "Logo"
 msgstr "Togo"
 
 #. Security fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:207
 #, fuzzy
 msgid "X.509 Certificate"
 msgstr "_Tanúsítványazonosító:"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:211
 msgid "Category List"
 msgstr "Kategóriák listája"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:180 addressbook/libebook/e-contact.c:182
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:212 addressbook/libebook/e-contact.c:214
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategóriák"
 
 #. Collaboration fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:186
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:218
 msgid "Calendar URI"
 msgstr "Naptár URI"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:187
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:219
 msgid "Free/Busy URL"
 msgstr "Szabad/foglalt URL"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:220
 msgid "ICS Calendar"
 msgstr "ICS Naptár"
 
 #. Misc fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:191
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Spouse's Name"
 msgstr "Házastárs"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:224
 msgid "Note"
 msgstr "Megjegyzés"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:226
 msgid "Birth Date"
 msgstr "Születési dátum"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:227
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Évforduló"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:197
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:229
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:230
 msgid "List Show Addresses"
 msgstr "Listázás címek szerint"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:1074
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:1131
 msgid "Unnamed List"
 msgstr "Névtelen lista"
 
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:390
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
-msgid "Loading..."
-msgstr "Betöltés..."
-
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2858
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
-msgid "Searching..."
-msgstr "Keresés..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:611
-msgid "Using Distinguished Name (DN)"
-msgstr "Megkülönböztető név (DN) használatával"
+#. Set category and visibility
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:408
+#, fuzzy
+msgid "Birthday"
+msgstr "Születésna_p:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:614
-msgid "Using Email Address"
-msgstr "E-mail cím használatával"
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:430
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Birthday: %s"
+msgstr "Születésna_p:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:758
-msgid "Reconnecting to LDAP server..."
-msgstr "Újrakapcsolódás az LDAP-kiszolgálóhoz..."
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:449
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Anniversary: %s"
+msgstr "É_vforduló:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1259
-#, fuzzy
-msgid "Adding contact to LDAP server..."
-msgstr "Névjegy hozzáadása az LDAP-kiszolgálóhoz..."
+#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
+msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
+msgstr "Nem lehet menteni a naptáradatokat: rosszul formázott URI."
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1348
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:276
 #, fuzzy
-msgid "Removing contact from LDAP server..."
-msgstr "Névjegy eltávolítása az LDAP-kiszolgálóról..."
+msgid "Bad file format."
+msgstr "Időformátum:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1548
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1551
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:281
 #, fuzzy
-msgid "Modifying contact from LDAP server..."
-msgstr "Névjegy módosítása az LDAP-kiszolgálón..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2781
-msgid "Receiving LDAP search results..."
-msgstr "LDAP keresés eredményeinek letöltése..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2878
-msgid "Error performing search"
-msgstr "Hiba a keresés közben"
+msgid "Not a calendar."
+msgstr "Nincs %s mappa."
 
 #: calendar/libecal/e-cal-component.c:1218
 msgid "Untitled appointment"
@@ -645,218 +734,220 @@ msgid "Undefined"
 msgstr "Nem megadott"
 
 #. actually ask the client for authentication
-#: calendar/libecal/e-cal.c:1399
+#: calendar/libecal/e-cal.c:1400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enter password for %s (user %s)"
 msgstr "%sÍrd be %s jelszavát (%s felhasználó)"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3812
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3813
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Érvénytelen argumentum"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3814
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3815
 msgid "Backend is busy"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3816
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3817
 #, fuzzy
 msgid "Repository is offline"
 msgstr "Kapcsolat nélküli tároló"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3818
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3819
 #, fuzzy
 msgid "No such calendar"
 msgstr "Nincs %s mappa."
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3820 calendar/libecal/e-cal.c:3830
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3821 calendar/libecal/e-cal.c:3831
 #, fuzzy
 msgid "Object not found"
 msgstr "Az elem nem található\n"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3822
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3823
 #, fuzzy
 msgid "Invalid object"
 msgstr "Érvénytelen cél"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3824
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3825
 #, fuzzy
 msgid "URI not loaded"
 msgstr "Az EBook nincs betöltve\n"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3826
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3827
 msgid "URI already loaded"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3828
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3829
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Jogosultsági hiba"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3832
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3833
 #, fuzzy
 msgid "Object ID already exists"
 msgstr "A kártyaazonosító már létezik"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3834
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3835
 msgid "Protocol not supported"
 msgstr "A protokoll nem támogatott"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3836
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3837
 #, fuzzy
 msgid "Operation has been cancelled"
 msgstr "Művelet megszakítva"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3838
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3839
 #, fuzzy
 msgid "Could not cancel operation"
 msgstr "Művelet megszakítása"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3840
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3841
 #, fuzzy
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Hitelesítés sikertelen"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3842
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3843
 msgid "Authentication required"
 msgstr "Hitelesítés szükséges"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3844
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3845
 msgid "A CORBA esception has occurred"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3846
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3847
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ismeretlen hiba"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3848
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3849
 msgid "No error"
 msgstr "Nincs hiba"
 
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:49
-msgid "time-now expects 0 arguments"
-msgstr "a time-now 0 argumentumot vár"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:498
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:630
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:657
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects no arguments"
+msgstr "a has-categories? legalább egy argumentumot vár"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:73
-msgid "make-time expects 1 argument"
-msgstr "a make-time 1 argumentumot vár"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:74
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:162
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:196
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:695
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects one argument"
+msgstr "a contains? 2 argumentumot vár"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:78
-msgid "make-time expects argument 1 to be a string"
-msgstr "a make-time első argumentumaként karakterláncot vár"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:80
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:444
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a string"
+msgstr "a contains? első argumentumaként karakterláncot vár"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:86
-msgid "make-time argument 1 must be an ISO 8601 date/time string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:89
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be an ISO 8601 date/time string"
 msgstr ""
 "a make-time első argumentumának ISO 8601 dátum/idő karakterláncnak kell "
 "lennie"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:115
-msgid "time-add-day expects 2 arguments"
-msgstr "a time-add-day 2 argumentumot vár"
-
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:120
-msgid "time-add-day expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "a time-day-add első argumentumaként time_t-t vár"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:127
-msgid "time-add-day expects argument 2 to be an integer"
-msgstr "a time-add-day második argumentumaként egész számot vár"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:154
-msgid "time-day-begin expects 1 argument"
-msgstr "a time-day-begin 1 argumentumot vár"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:159
-msgid "time-day-begin expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "a time-day-begin első argumentumaként time_t-t vár"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:186
-msgid "time-day-end expects 1 argument"
-msgstr "a time-day-end 1 argumentumot vár"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:277
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:438
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects two arguments"
+msgstr "a contains? 2 argumentumot vár"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:191
-msgid "time-day-end expects argument 1 to be a time_t"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:126
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:168
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:202
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:283
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:701
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a time_t"
 msgstr "a time-day-end első argumentumaként time_t-t vár"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:223
-msgid "occur-in-time-range? expects 2 arguments"
-msgstr "az occur-in-time-range? 2 argumentumot vár"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:228
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "az occur-in-time-range? első argumentumaként time_t-t vár"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:235
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 2 to be a time_t"
-msgstr "az occur-in-time-range? második argumentumaként time_t-t vár"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be an integer"
+msgstr "a time-add-day második argumentumaként egész számot vár"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:379
-msgid "contains? expects 2 arguments"
-msgstr "a contains? 2 argumentumot vár"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:232
+#, fuzzy
+msgid "uid? expects 1 argument"
+msgstr "a make-time 1 argumentumot vár"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:384
-msgid "contains? expects argument 1 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:237
+#, fuzzy
+msgid "uid? expects argument 1 to be a string"
 msgstr "a contains? első argumentumaként karakterláncot vár"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:391
-msgid "contains? expects argument 2 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:291
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a time_t"
+msgstr "a time-day-add első argumentumaként time_t-t vár"
+
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:452
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a string"
 msgstr "a contains? második argumentumaként karakterláncot vár"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:408
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:470
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"contains? expects argument 1 to be one of \"any\", \"summary\", \"description"
-"\""
+"\"%s\" expects the first argument to be either \"any\", \"summary\", or "
+"\"description\""
 msgstr ""
 "a contains? első argumentumaként a következők egyikét várja: \"any\", "
 "\"summary\", \"description\""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:434
-#, fuzzy
-msgid "has-alarms? expects no arguments"
-msgstr "a has-categories? legalább egy argumentumot vár"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:467
-msgid "has-categories? expects at least 1 argument"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:532
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects at least one argument"
 msgstr "a has-categories? legalább egy argumentumot vár"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:479
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:546
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"has-categories? expects all arguments to be strings or one and only one "
-"argument to be a boolean false (#f)"
+"\"%s\" expects all arguments to be strings or one and only one argument to "
+"be a boolean false (#f)"
 msgstr ""
 "a has-categories? minden argumentumaként karakterláncot vár, vagy csak "
 "egyetlen logikai hamis (#f) értéket"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:558
-#, fuzzy
-msgid "has-recurrences? expects no arguments"
-msgstr "az is-completed? 0 argumentumot vár"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:584
-msgid "is-completed? expects 0 arguments"
-msgstr "az is-completed? 0 argumentumot vár"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:621
-msgid "completed-before? expects 1 argument"
-msgstr "a completed-before? 1 argumentumot vár"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:626
-msgid "completed-before? expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "a completed-before? első argumentumaként time_t-t vár"
-
-#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
-msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
-msgstr "Nem lehet menteni a naptáradatokat: rosszul formázott URI."
-
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:273
-#, fuzzy
-msgid "Bad file format."
-msgstr "Időformátum:"
-
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:278
-#, fuzzy
-msgid "Not a calendar."
-msgstr "Nincs %s mappa."
-
+#. !/usr/bin/env python
+#. -*- Mode: python -*-
+#. ======================================================================
+#. FILE: Property.py
+#. CREATOR: eric
+#.
+#. DESCRIPTION:
+#.
+#.
+#. $Id$
+#. $Locker$
+#.
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Eric Busboom <eric@softwarestudio.org>
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Patrick Lewis <plewis@inetarena.com>
+#.
+#. This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+#. it under the terms of either:
+#.
+#. The LGPL as published by the Free Software Foundation, version
+#. 2.1, available at: http://www.fsf.org/copyleft/lesser.html
+#.
+#. Or:
+#.
+#. The Mozilla Public License Version 1.0. You may obtain a copy of
+#. the License at http://www.mozilla.org/MPL/
+#. ======================================================================
+#. def icalerror_supress(arg):
+#. pass
+#. def icalerror_restore(a,b):
+#. pass
+#. Initialize all of the required keys
+#. Get the default kind of value for this property
+#. Use the kind of the existing value
+#. e1=icalerror_supress("MALFORMEDDATA")
+#. icalerror_restore("MALFORMEDDATA",e1)
 #: src/GNOME_Evolution_DataServerLDAP.server.in.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Addressbook file and LDAP backend"
@@ -873,6 +964,46 @@ msgstr "Evolution Naptár helyi fájl háttér"
 msgid "Evolution Addressbook file backend"
 msgstr "Evolution Címjegyzék helyi fájl háttér"
 
+#~ msgid "time-now expects 0 arguments"
+#~ msgstr "a time-now 0 argumentumot vár"
+
+#~ msgid "make-time expects argument 1 to be a string"
+#~ msgstr "a make-time első argumentumaként karakterláncot vár"
+
+#~ msgid "time-add-day expects 2 arguments"
+#~ msgstr "a time-add-day 2 argumentumot vár"
+
+#~ msgid "time-day-begin expects 1 argument"
+#~ msgstr "a time-day-begin 1 argumentumot vár"
+
+#~ msgid "time-day-begin expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr "a time-day-begin első argumentumaként time_t-t vár"
+
+#~ msgid "time-day-end expects 1 argument"
+#~ msgstr "a time-day-end 1 argumentumot vár"
+
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects 2 arguments"
+#~ msgstr "az occur-in-time-range? 2 argumentumot vár"
+
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr "az occur-in-time-range? első argumentumaként time_t-t vár"
+
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects argument 2 to be a time_t"
+#~ msgstr "az occur-in-time-range? második argumentumaként time_t-t vár"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "has-recurrences? expects no arguments"
+#~ msgstr "az is-completed? 0 argumentumot vár"
+
+#~ msgid "is-completed? expects 0 arguments"
+#~ msgstr "az is-completed? 0 argumentumot vár"
+
+#~ msgid "completed-before? expects 1 argument"
+#~ msgstr "a completed-before? 1 argumentumot vár"
+
+#~ msgid "completed-before? expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr "a completed-before? első argumentumaként time_t-t vár"
+
 #~ msgid "get-vtype expects 0 arguments"
 #~ msgstr "a get-vtype 0 argumentumot vár"
 
@@ -1494,12 +1625,6 @@ msgstr "Evolution Címjegyzék helyi fájl háttér"
 #~ msgid "A_ssistant's name:"
 #~ msgstr "_Asszisztens neve:"
 
-#~ msgid "Anni_versary:"
-#~ msgstr "É_vforduló:"
-
-#~ msgid "Birthda_y:"
-#~ msgstr "Születésna_p:"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Blog address:"
 #~ msgstr "Email cím:"
@@ -8712,9 +8837,6 @@ msgstr "Evolution Címjegyzék helyi fájl háttér"
 #~ msgid "<click here to select a folder>"
 #~ msgstr "<kattints ide a mappa kiválasztásához>"
 
-#~ msgid "\"%s\" in \"%s\""
-#~ msgstr "\"%s\" \"%s\"-ben"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Folder _name"
 #~ msgstr "_Mappanév:"
@@ -12407,9 +12529,6 @@ msgstr "Evolution Címjegyzék helyi fájl háttér"
 #~ msgid "Bus 2"
 #~ msgstr "2. üzl"
 
-#~ msgid "Home 2"
-#~ msgstr "2. otthoni"
-
 #~ msgid "Url"
 #~ msgstr "URL"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 8556aae28..ffaa11f58 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution-data-server 0.0.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-07 17:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-12 21:29-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-07 17:16+0100\n"
 "Last-Translator: Luca Ferretti <elle.uca@infinito.it>\n"
 "Language-Team:  <tp@lists.linux.it>,<it@li.org>\n"
@@ -16,6 +16,50 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
+msgid "Loading..."
+msgstr "Caricamento in corso..."
+
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:394
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2860
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
+msgid "Searching..."
+msgstr "Ricerca in corso..."
+
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:613
+msgid "Using Distinguished Name (DN)"
+msgstr "Uso nome distintivo (DN)"
+
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:616
+msgid "Using Email Address"
+msgstr "Uso indirizzo email"
+
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:760
+msgid "Reconnecting to LDAP server..."
+msgstr "Riconnessione al server LDAP in corso..."
+
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1261
+msgid "Adding contact to LDAP server..."
+msgstr "Aggiunta del contatto al server LDAP in corso..."
+
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1350
+msgid "Removing contact from LDAP server..."
+msgstr "Rimozione del contatto dal server LDAP in corso..."
+
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1550
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1553
+msgid "Modifying contact from LDAP server..."
+msgstr "Modifica di un contatto nel server LDAP in corso..."
+
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2783
+msgid "Receiving LDAP search results..."
+msgstr "Ricezione dei risultati della ricerca LDAP in corso..."
+
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2880
+msgid "Error performing search"
+msgstr "Errore nell'esecuzione della ricerca"
+
 #. translators: the placeholders will be filled by
 #. * function names, e.g.
 #. * "e_book_add_contact" on book before
@@ -264,151 +308,283 @@ msgstr "Elenco nominativi pubblici MSN"
 msgid "ICQ Id List"
 msgstr "Elenco Id ICQ"
 
-#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:156
+#, fuzzy
+msgid "AIM Home Screen Name 1"
+msgstr "Elenco nominativi pubblici AIM"
+
 #: addressbook/libebook/e-contact.c:157
+#, fuzzy
+msgid "AIM Home Screen Name 2"
+msgstr "Elenco nominativi pubblici AIM"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+#, fuzzy
+msgid "AIM Home Screen Name 3"
+msgstr "Elenco nominativi pubblici AIM"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+#, fuzzy
+msgid "AIM Work Screen Name 1"
+msgstr "Elenco nominativi pubblici AIM"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:160
+#, fuzzy
+msgid "AIM Work Screen Name 2"
+msgstr "Elenco nominativi pubblici AIM"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+#, fuzzy
+msgid "AIM Work Screen Name 3"
+msgstr "Elenco nominativi pubblici AIM"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 1"
+msgstr "Elenco Id Jabber"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 2"
+msgstr "Elenco Id Jabber"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 3"
+msgstr "Elenco Id Jabber"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:165
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 1"
+msgstr "Elenco Id Jabber"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:166
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 2"
+msgstr "Elenco Id Jabber"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 3"
+msgstr "Elenco Id Jabber"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+#, fuzzy
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 1"
+msgstr "Elenco nominativi pubblici Yahoo!"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:169
+#, fuzzy
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 2"
+msgstr "Elenco nominativi pubblici Yahoo!"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:170
+#, fuzzy
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 3"
+msgstr "Elenco nominativi pubblici Yahoo!"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+#, fuzzy
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 1"
+msgstr "Elenco nominativi pubblici Yahoo!"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+#, fuzzy
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 2"
+msgstr "Elenco nominativi pubblici Yahoo!"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:173
+#, fuzzy
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 3"
+msgstr "Elenco nominativi pubblici Yahoo!"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:174
+#, fuzzy
+msgid "MSN Home Screen Name 1"
+msgstr "Elenco nominativi pubblici MSN"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+#, fuzzy
+msgid "MSN Home Screen Name 2"
+msgstr "Elenco nominativi pubblici MSN"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:176
+#, fuzzy
+msgid "MSN Home Screen Name 3"
+msgstr "Elenco nominativi pubblici MSN"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:177
+#, fuzzy
+msgid "MSN Work Screen Name 1"
+msgstr "Elenco nominativi pubblici MSN"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:178
+#, fuzzy
+msgid "MSN Work Screen Name 2"
+msgstr "Elenco nominativi pubblici MSN"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+#, fuzzy
+msgid "MSN Work Screen Name 3"
+msgstr "Elenco nominativi pubblici MSN"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:180
+msgid "ICQ Home Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:181
+msgid "ICQ Home Id 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:182
+msgid "ICQ Home Id 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:183
+msgid "ICQ Work Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:184
+msgid "ICQ Work Id 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:185
+msgid "ICQ Work Id 3"
+msgstr ""
+
+#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
 msgid "Organization"
 msgstr "Organizzazione"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:189
 msgid "Organizational Unit"
 msgstr "Unità organizzativa"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:190
 msgid "Office"
 msgstr "Ufficio"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
 msgid "Title"
 msgstr "Qualifica"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:193
 msgid "Role"
 msgstr "Ruolo"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
 msgid "Manager"
 msgstr "Manager"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
 msgid "Assistant"
 msgstr "Assistente"
 
 #. Web fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
 msgid "Homepage URL"
 msgstr "URL della homepage"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:199
 msgid "Weblog URL"
 msgstr "URL del weblog"
 
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:200
+msgid "Video Conferencing URL"
+msgstr ""
+
 #. Photo/Logo
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:203
 msgid "Photo"
 msgstr "Fotografia"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:204
 msgid "Logo"
 msgstr "Logo"
 
 #. Security fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:207
 msgid "X.509 Certificate"
 msgstr "Certificato X.509"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:211
 msgid "Category List"
 msgstr "Lista categoria"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:180 addressbook/libebook/e-contact.c:182
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:212 addressbook/libebook/e-contact.c:214
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorie"
 
 #. Collaboration fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:186
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:218
 msgid "Calendar URI"
 msgstr "URI del calendario"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:187
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:219
 msgid "Free/Busy URL"
 msgstr "URL libero/occupato"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:220
 msgid "ICS Calendar"
 msgstr "ICS del calendario"
 
 #. Misc fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:191
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:223
 msgid "Spouse's Name"
 msgstr "Nome del coniuge"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:224
 msgid "Note"
 msgstr "Annotazioni"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:226
 msgid "Birth Date"
 msgstr "Data di nascita"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:227
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Anniversario"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:197
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:229
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:230
 msgid "List Show Addresses"
 msgstr "Lista mostra indirizzi"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:1075
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:1131
 msgid "Unnamed List"
 msgstr "Elenco senza nome"
 
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
-msgid "Loading..."
-msgstr "Caricamento in corso..."
-
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:394
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2858
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
-msgid "Searching..."
-msgstr "Ricerca in corso..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:611
-msgid "Using Distinguished Name (DN)"
-msgstr "Uso nome distintivo (DN)"
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:614
-msgid "Using Email Address"
-msgstr "Uso indirizzo email"
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:758
-msgid "Reconnecting to LDAP server..."
-msgstr "Riconnessione al server LDAP in corso..."
+#. Set category and visibility
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:408
+#, fuzzy
+msgid "Birthday"
+msgstr "Data di nascita"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1259
-msgid "Adding contact to LDAP server..."
-msgstr "Aggiunta del contatto al server LDAP in corso..."
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:430
+#, c-format
+msgid "Birthday: %s"
+msgstr ""
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1348
-msgid "Removing contact from LDAP server..."
-msgstr "Rimozione del contatto dal server LDAP in corso..."
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:449
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Anniversary: %s"
+msgstr "Anniversario"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1548
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1551
-msgid "Modifying contact from LDAP server..."
-msgstr "Modifica di un contatto nel server LDAP in corso..."
+#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
+msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
+msgstr "Impossibile salvare i dati del calendario: URI mal formulata."
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2781
-msgid "Receiving LDAP search results..."
-msgstr "Ricezione dei risultati della ricerca LDAP in corso..."
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:276
+msgid "Bad file format."
+msgstr "Formato di file errato"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2878
-msgid "Error performing search"
-msgstr "Errore nell'esecuzione della ricerca"
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:281
+msgid "Not a calendar."
+msgstr "Non è un calendario."
 
 #: calendar/libecal/e-cal-component.c:1218
 msgid "Untitled appointment"
@@ -556,87 +732,87 @@ msgid "Undefined"
 msgstr "Non definita"
 
 #. actually ask the client for authentication
-#: calendar/libecal/e-cal.c:1398
+#: calendar/libecal/e-cal.c:1400
 #, c-format
 msgid "Enter password for %s (user %s)"
 msgstr "Inserire password per %s (utente %s)"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3805
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3813
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Argomento non valido"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3807
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3815
 msgid "Backend is busy"
 msgstr "Il backend è occupato"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3809
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3817
 msgid "Repository is offline"
 msgstr "Il repository non è in linea"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3811
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3819
 msgid "No such calendar"
 msgstr "Non è presente alcun calendario"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3813 calendar/libecal/e-cal.c:3823
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3821 calendar/libecal/e-cal.c:3831
 msgid "Object not found"
 msgstr "Oggetto non trovato"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3815
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3823
 msgid "Invalid object"
 msgstr "Oggetto non valido"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3817
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3825
 msgid "URI not loaded"
 msgstr "URI non caricato"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3819
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3827
 msgid "URI already loaded"
 msgstr "URI già caricato"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3821
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3829
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Permesso negato"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3825
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3833
 msgid "Object ID already exists"
 msgstr "ID dell'oggetto esiste già"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3827
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3835
 msgid "Protocol not supported"
 msgstr "Protocollo non supportato"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3829
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3837
 msgid "Operation has been cancelled"
 msgstr "L'operazione è stata annullata"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3831
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3839
 msgid "Could not cancel operation"
 msgstr "Impossibila annullare l'operazione"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3833
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3841
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Autenticazione fallita"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3835
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3843
 msgid "Authentication required"
 msgstr "Autenticazione richiesta"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3837
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3845
 msgid "A CORBA esception has occurred"
 msgstr "È occorsa un'eccezione CORBA"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3839
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3847
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Errore sconosciuto"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3841
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3849
 msgid "No error"
 msgstr "Nessun errore"
 
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:49
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:496
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:628
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:655
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:498
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:630
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:657
 #, c-format
 msgid "\"%s\" expects no arguments"
 msgstr "\"%s\" non prevede alcun argomento"
@@ -644,13 +820,13 @@ msgstr "\"%s\" non prevede alcun argomento"
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:74
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:162
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:196
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:693
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:695
 #, c-format
 msgid "\"%s\" expects one argument"
 msgstr "\"%s\" prevede un argomento"
 
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:80
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:442
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:444
 #, c-format
 msgid "\"%s\" expects the first argument to be a string"
 msgstr "\"%s\" prevede che il primo argomento sia una stringa"
@@ -663,7 +839,7 @@ msgstr ""
 
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:120
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:277
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:436
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:438
 #, c-format
 msgid "\"%s\" expects two arguments"
 msgstr "\"%s\" prevede due argomenti"
@@ -672,7 +848,7 @@ msgstr "\"%s\" prevede due argomenti"
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:168
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:202
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:283
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:699
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:701
 #, c-format
 msgid "\"%s\" expects the first argument to be a time_t"
 msgstr "\"%s\" prevede che il primo argomento sia un time_t"
@@ -695,12 +871,12 @@ msgstr "uid? prevede che l'argomento 1 sia una stringa"
 msgid "\"%s\" expects the second argument to be a time_t"
 msgstr "\"%s\" prevede che il secondo argomento sia un time_t"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:450
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:452
 #, c-format
 msgid "\"%s\" expects the second argument to be a string"
 msgstr "\"%s\" prevede che il secondo argomento sia una stringa"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:468
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:470
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" expects the first argument to be either \"any\", \"summary\", or "
@@ -709,12 +885,12 @@ msgstr ""
 "\"%s\" prevede che il primo argomento sia \"any\", \"summary\" o "
 "\"description\""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:530
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:532
 #, c-format
 msgid "\"%s\" expects at least one argument"
 msgstr "\"%s\" prevede almeno un argomento"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:544
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:546
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" expects all arguments to be strings or one and only one argument to "
@@ -723,18 +899,41 @@ msgstr ""
 "\"%s\" prevede che tutti gli argomenti siano stringhe o uno e soltanto uno "
 "falso booleano (#f)"
 
-#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
-msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
-msgstr "Impossibile salvare i dati del calendario: URI mal formulata."
-
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:273
-msgid "Bad file format."
-msgstr "Formato di file errato"
-
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:278
-msgid "Not a calendar."
-msgstr "Non è un calendario."
-
+#. !/usr/bin/env python
+#. -*- Mode: python -*-
+#. ======================================================================
+#. FILE: Property.py
+#. CREATOR: eric
+#.
+#. DESCRIPTION:
+#.
+#.
+#. $Id$
+#. $Locker$
+#.
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Eric Busboom <eric@softwarestudio.org>
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Patrick Lewis <plewis@inetarena.com>
+#.
+#. This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+#. it under the terms of either:
+#.
+#. The LGPL as published by the Free Software Foundation, version
+#. 2.1, available at: http://www.fsf.org/copyleft/lesser.html
+#.
+#. Or:
+#.
+#. The Mozilla Public License Version 1.0. You may obtain a copy of
+#. the License at http://www.mozilla.org/MPL/
+#. ======================================================================
+#. def icalerror_supress(arg):
+#. pass
+#. def icalerror_restore(a,b):
+#. pass
+#. Initialize all of the required keys
+#. Get the default kind of value for this property
+#. Use the kind of the existing value
+#. e1=icalerror_supress("MALFORMEDDATA")
+#. icalerror_restore("MALFORMEDDATA",e1)
 #: src/GNOME_Evolution_DataServerLDAP.server.in.in.h:1
 msgid "Evolution Addressbook file and LDAP backend"
 msgstr "Backend del file rubrica e LDAP di Evolution"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 4faa0ba92..ca016209e 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution CVS-20010612\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-29 10:50-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-12 21:29-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-05-01 15:33+0900\n"
 "Last-Translator: Takuo KITAME <kitame@debian.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation@gnome.gr.jp>\n"
@@ -15,134 +15,112 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=euc-jp\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:213
-msgid "e_book_add_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:220 addressbook/libebook/e-book.c:330
-#: addressbook/libebook/e-book.c:413 addressbook/libebook/e-book.c:513
-#: addressbook/libebook/e-book.c:623 addressbook/libebook/e-book.c:705
-#: addressbook/libebook/e-book.c:806 addressbook/libebook/e-book.c:859
-#: addressbook/libebook/e-book.c:956 addressbook/libebook/e-book.c:1088
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1186 addressbook/libebook/e-book.c:1421
-msgid "book busy"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:247
-msgid "Corba exception making Book::addContact call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:323
-msgid "e_book_commit_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:357
-msgid "Corba exception making Book::modifyContact call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:406
-msgid "e_book_get_supported_fields on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:435
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedFields call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:506
-msgid "e_book_get_supported_auth_methods on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:536
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedAuthMethods call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:616
-msgid "e_book_authenticate_user on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:649
-msgid "Corba exception making Book::authenticateUser call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
+msgid "Loading..."
+msgstr "�ɤ߹�����..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:698
-msgid "e_book_get_contact on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:394
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2860
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
+msgid "Searching..."
+msgstr "������..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:728
-msgid "Corba exception making Book::getContact call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:613
+#, fuzzy
+msgid "Using Distinguished Name (DN)"
+msgstr "�ꥹ��̾(_N):"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:799
-msgid "e_book_remove_contact on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:616
+#, fuzzy
+msgid "Using Email Address"
+msgstr "�����͹��ʪ�ν���Ǥ�"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:852
-msgid "e_book_remove_contacts on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:760
+msgid "Reconnecting to LDAP server..."
+msgstr "LDAP �����Фغ���³��..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:891
-msgid "Corba exception making Book::removeContacts call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1261
+#, fuzzy
+msgid "Adding contact to LDAP server..."
+msgstr "LDAP �����Фإ����ɤ��ɲ���..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:949
-msgid "e_book_get_book_view on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1350
+#, fuzzy
+msgid "Removing contact from LDAP server..."
+msgstr "LDAP �����Ф��饫���ɤ�����..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1000
-msgid "Corba exception making Book::getBookView call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1550
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1553
+#, fuzzy
+msgid "Modifying contact from LDAP server..."
+msgstr "LDAP �����Ф��饫���ɤ��ѹ���..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1081
-msgid "e_book_get_contacts on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2783
+msgid "Receiving LDAP search results..."
+msgstr "LDAP �����η�̤������..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1116
-msgid "Corba exception making Book::getContactList call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2880
+#, fuzzy
+msgid "Error performing search"
+msgstr "�����ɤκ����˥��顼��ȯ�����ޤ���"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1179
-msgid "e_book_get_changes on book before e_book_load_uri"
+#. translators: the placeholders will be filled by
+#. * function names, e.g.
+#. * "e_book_add_contact" on book before
+#. * "e_book_load_uri
+#: addressbook/libebook/e-book.c:217 addressbook/libebook/e-book.c:329
+#: addressbook/libebook/e-book.c:414 addressbook/libebook/e-book.c:516
+#: addressbook/libebook/e-book.c:629 addressbook/libebook/e-book.c:713
+#: addressbook/libebook/e-book.c:816 addressbook/libebook/e-book.c:870
+#: addressbook/libebook/e-book.c:969 addressbook/libebook/e-book.c:1103
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1203 addressbook/libebook/e-book.c:1441
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" on book before \"%s\""
+msgstr "%s �˳���..."
+
+#: addressbook/libebook/e-book.c:225 addressbook/libebook/e-book.c:337
+#: addressbook/libebook/e-book.c:422 addressbook/libebook/e-book.c:525
+#: addressbook/libebook/e-book.c:637 addressbook/libebook/e-book.c:721
+#: addressbook/libebook/e-book.c:824 addressbook/libebook/e-book.c:878
+#: addressbook/libebook/e-book.c:977 addressbook/libebook/e-book.c:1111
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1211 addressbook/libebook/e-book.c:1449
+msgid "book busy"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1210
-msgid "Corba exception making Book::getChanges call"
+#: addressbook/libebook/e-book.c:252 addressbook/libebook/e-book.c:364
+#: addressbook/libebook/e-book.c:444 addressbook/libebook/e-book.c:548
+#: addressbook/libebook/e-book.c:663 addressbook/libebook/e-book.c:744
+#: addressbook/libebook/e-book.c:910 addressbook/libebook/e-book.c:1021
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1139 addressbook/libebook/e-book.c:1235
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1367 addressbook/libebook/e-book.c:1471
+#, c-format
+msgid "CORBA exception making \"%s\" call"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1322
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1348
 #, fuzzy
 msgid "e_book_cancel: there is no current operation"
 msgstr "���ߤΥ᡼�����򥭥�󥻥뤷�ޤ�"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1341
-msgid "Corba exception making Book::cancelOperation call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1356
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1383
 msgid "e_book_cancel: couldn't cancel"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1414
-msgid "e_book_remove on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1443
-msgid "Corba exception making Book::remove call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1672
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1701
 msgid "e_book_load_uri: Invalid source."
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1680 addressbook/libebook/e-book.c:1784
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1709 addressbook/libebook/e-book.c:1813
 #, c-format
 msgid "e_book_load_uri: no factories available for uri `%s'"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1694
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1723
 msgid "e_book_load_uri: Could not create EBookListener"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:2023
+#: addressbook/libebook/e-book.c:2052
 msgid "e_book_get_self: there was no self contact uid stored in gconf"
 msgstr ""
 
@@ -346,163 +324,274 @@ msgstr ""
 msgid "ICQ Id List"
 msgstr "�����ꥹ��"
 
-#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:156
+msgid "AIM Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
 #: addressbook/libebook/e-contact.c:157
+msgid "AIM Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+msgid "AIM Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+msgid "AIM Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:160
+msgid "AIM Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+msgid "AIM Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 1"
+msgstr "̾���Τʤ��ꥹ��"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 2"
+msgstr "̾���Τʤ��ꥹ��"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 3"
+msgstr "̾���Τʤ��ꥹ��"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:165
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 1"
+msgstr "̾���Τʤ��ꥹ��"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:166
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 2"
+msgstr "̾���Τʤ��ꥹ��"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 3"
+msgstr "̾���Τʤ��ꥹ��"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:169
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:170
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:173
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:174
+msgid "MSN Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+msgid "MSN Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:176
+msgid "MSN Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:177
+msgid "MSN Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:178
+msgid "MSN Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+msgid "MSN Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:180
+msgid "ICQ Home Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:181
+#, fuzzy
+msgid "ICQ Home Id 2"
+msgstr "�� 2"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:182
+msgid "ICQ Home Id 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:183
+msgid "ICQ Work Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:184
+msgid "ICQ Work Id 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:185
+msgid "ICQ Work Id 3"
+msgstr ""
+
+#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
 msgid "Organization"
 msgstr "���"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:189
 msgid "Organizational Unit"
 msgstr "���"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:190
 msgid "Office"
 msgstr "��̳��"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
 msgid "Title"
 msgstr "�ɾ�(���Ĥ�)"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:193
 msgid "Role"
 msgstr "����"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
 msgid "Manager"
 msgstr "�ޥ͡�����"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
 msgid "Assistant"
 msgstr "�����������"
 
 #. Web fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
 msgid "Homepage URL"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:199
 msgid "Weblog URL"
 msgstr ""
 
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:200
+msgid "Video Conferencing URL"
+msgstr ""
+
 #. Photo/Logo
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:203
 #, fuzzy
 msgid "Photo"
 msgstr "�ݡ����ֹ�(_P):"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:204
 #, fuzzy
 msgid "Logo"
 msgstr "�ȡ���"
 
 #. Security fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:207
 #, fuzzy
 msgid "X.509 Certificate"
 msgstr "ǧ�� ID(_C):"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:211
 msgid "Category List"
 msgstr "���ƥ���ꥹ��"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:180 addressbook/libebook/e-contact.c:182
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:212 addressbook/libebook/e-contact.c:214
 msgid "Categories"
 msgstr "���ƥ���"
 
 #. Collaboration fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:186
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:218
 msgid "Calendar URI"
 msgstr "������ URI"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:187
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:219
 msgid "Free/Busy URL"
 msgstr "����/¿˻ URL:"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:220
 msgid "ICS Calendar"
 msgstr "ICS ������"
 
 #. Misc fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:191
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Spouse's Name"
 msgstr "�۶���"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:224
 msgid "Note"
 msgstr "����"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:226
 msgid "Birth Date"
 msgstr "������"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:227
 msgid "Anniversary"
 msgstr "��ǰ��"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:197
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:229
 #, fuzzy
 msgid "List"
 msgstr "̸"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:230
 #, fuzzy
 msgid "List Show Addresses"
 msgstr "����¾�ν���"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:1074
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:1131
 msgid "Unnamed List"
 msgstr "̾���Τʤ��ꥹ��"
 
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:390
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
-msgid "Loading..."
-msgstr "�ɤ߹�����..."
-
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2858
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
-msgid "Searching..."
-msgstr "������..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:611
+#. Set category and visibility
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:408
 #, fuzzy
-msgid "Using Distinguished Name (DN)"
-msgstr "�ꥹ��̾(_N):"
+msgid "Birthday"
+msgstr "������(_Y):"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:614
-#, fuzzy
-msgid "Using Email Address"
-msgstr "�����͹��ʪ�ν���Ǥ�"
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:758
-msgid "Reconnecting to LDAP server..."
-msgstr "LDAP �����Фغ���³��..."
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:430
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Birthday: %s"
+msgstr "������(_Y):"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1259
-#, fuzzy
-msgid "Adding contact to LDAP server..."
-msgstr "LDAP �����Фإ����ɤ��ɲ���..."
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:449
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Anniversary: %s"
+msgstr "��ǰ��(_V):"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1348
-#, fuzzy
-msgid "Removing contact from LDAP server..."
-msgstr "LDAP �����Ф��饫���ɤ�����..."
+#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
+msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
+msgstr ""
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1548
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1551
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:276
 #, fuzzy
-msgid "Modifying contact from LDAP server..."
-msgstr "LDAP �����Ф��饫���ɤ��ѹ���..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2781
-msgid "Receiving LDAP search results..."
-msgstr "LDAP �����η�̤������..."
+msgid "Bad file format."
+msgstr "���֤ν�:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2878
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:281
 #, fuzzy
-msgid "Error performing search"
-msgstr "�����ɤκ����˥��顼��ȯ�����ޤ���"
+msgid "Not a calendar."
+msgstr "���Τ褦�ʥե���� %s �Ϥ���ޤ���"
 
 #: calendar/libecal/e-cal-component.c:1218
 msgid "Untitled appointment"
@@ -650,211 +739,213 @@ msgid "Undefined"
 msgstr "̤���"
 
 #. actually ask the client for authentication
-#: calendar/libecal/e-cal.c:1399
+#: calendar/libecal/e-cal.c:1400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enter password for %s (user %s)"
 msgstr "%s (user %s) �Τ���Υѥ���ɤ����Ϥ��Ƥ�������"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3812
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3813
 #, fuzzy
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "�����ʰ����Ǥ�"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3814
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3815
 msgid "Backend is busy"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3816
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3817
 #, fuzzy
 msgid "Repository is offline"
 msgstr "��ݥ��ȥꥪ�ե饤��"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3818
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3819
 #, fuzzy
 msgid "No such calendar"
 msgstr "���Τ褦�ʥե���� %s �Ϥ���ޤ���"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3820 calendar/libecal/e-cal.c:3830
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3821 calendar/libecal/e-cal.c:3831
 #, fuzzy
 msgid "Object not found"
 msgstr "Bug buddy �ϼ¹ԤǤ��ޤ���Ǥ���"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3822
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3823
 #, fuzzy
 msgid "Invalid object"
 msgstr "�����ʰ����Ǥ�"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3824
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3825
 #, fuzzy
 msgid "URI not loaded"
 msgstr "EBook �ϥ����ɤ���Ƥ��ޤ���\n"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3826
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3827
 msgid "URI already loaded"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3828
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3829
 msgid "Permission denied"
 msgstr "���Ĥ�����ޤ���"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3832
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3833
 #, fuzzy
 msgid "Object ID already exists"
 msgstr "������ID�Ϥ��Ǥ�¸�ߤ��ޤ�"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3834
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3835
 msgid "Protocol not supported"
 msgstr "�ץ��ȥ���ϥ��ݡ��Ȥ���Ƥ��ޤ���"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3836
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3837
 #, fuzzy
 msgid "Operation has been cancelled"
 msgstr "���ϥ���󥻥뤷�ޤ���"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3838
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3839
 #, fuzzy
 msgid "Could not cancel operation"
 msgstr "���򥭥�󥻥�"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3840
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3841
 #, fuzzy
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "ǧ�ڤ˼��Ԥ��ޤ���"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3842
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3843
 msgid "Authentication required"
 msgstr "ǧ�ڤ�ɬ�פȤ��Ƥ��ޤ�"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3844
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3845
 msgid "A CORBA esception has occurred"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3846
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3847
 msgid "Unknown error"
 msgstr "�����ʥ��顼"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3848
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3849
 msgid "No error"
 msgstr "���顼�Ϥ���ޤ���"
 
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:49
-msgid "time-now expects 0 arguments"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:73
-msgid "make-time expects 1 argument"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:498
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:630
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:657
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects no arguments"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:78
-msgid "make-time expects argument 1 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:74
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:162
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:196
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:695
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects one argument"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:86
-msgid "make-time argument 1 must be an ISO 8601 date/time string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:80
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:444
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a string"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:115
-msgid "time-add-day expects 2 arguments"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:89
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be an ISO 8601 date/time string"
 msgstr ""
 
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:120
-msgid "time-add-day expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:127
-msgid "time-add-day expects argument 2 to be an integer"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:154
-msgid "time-day-begin expects 1 argument"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:159
-msgid "time-day-begin expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:186
-msgid "time-day-end expects 1 argument"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:191
-msgid "time-day-end expects argument 1 to be a time_t"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:277
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:438
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects two arguments"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:223
-msgid "occur-in-time-range? expects 2 arguments"
-msgstr ""
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:126
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:168
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:202
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:283
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:701
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a time_t"
+msgstr "���ݥ���Ȥγ��� %s"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:228
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 1 to be a time_t"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:134
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be an integer"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:235
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 2 to be a time_t"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:232
+msgid "uid? expects 1 argument"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:379
-msgid "contains? expects 2 arguments"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:237
+msgid "uid? expects argument 1 to be a string"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:384
-msgid "contains? expects argument 1 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:291
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a time_t"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:391
-msgid "contains? expects argument 2 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:452
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a string"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:408
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:470
+#, c-format
 msgid ""
-"contains? expects argument 1 to be one of \"any\", \"summary\", \"description"
-"\""
+"\"%s\" expects the first argument to be either \"any\", \"summary\", or "
+"\"description\""
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:434
-msgid "has-alarms? expects no arguments"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:467
-msgid "has-categories? expects at least 1 argument"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:532
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects at least one argument"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:479
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:546
+#, c-format
 msgid ""
-"has-categories? expects all arguments to be strings or one and only one "
-"argument to be a boolean false (#f)"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:558
-msgid "has-recurrences? expects no arguments"
+"\"%s\" expects all arguments to be strings or one and only one argument to "
+"be a boolean false (#f)"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:584
-msgid "is-completed? expects 0 arguments"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:621
-msgid "completed-before? expects 1 argument"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:626
-msgid "completed-before? expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr ""
-
-#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
-msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
-msgstr ""
-
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:273
-#, fuzzy
-msgid "Bad file format."
-msgstr "���֤ν�:"
-
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:278
-#, fuzzy
-msgid "Not a calendar."
-msgstr "���Τ褦�ʥե���� %s �Ϥ���ޤ���"
-
+#. !/usr/bin/env python
+#. -*- Mode: python -*-
+#. ======================================================================
+#. FILE: Property.py
+#. CREATOR: eric
+#.
+#. DESCRIPTION:
+#.
+#.
+#. $Id$
+#. $Locker$
+#.
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Eric Busboom <eric@softwarestudio.org>
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Patrick Lewis <plewis@inetarena.com>
+#.
+#. This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+#. it under the terms of either:
+#.
+#. The LGPL as published by the Free Software Foundation, version
+#. 2.1, available at: http://www.fsf.org/copyleft/lesser.html
+#.
+#. Or:
+#.
+#. The Mozilla Public License Version 1.0. You may obtain a copy of
+#. the License at http://www.mozilla.org/MPL/
+#. ======================================================================
+#. def icalerror_supress(arg):
+#. pass
+#. def icalerror_restore(a,b):
+#. pass
+#. Initialize all of the required keys
+#. Get the default kind of value for this property
+#. Use the kind of the existing value
+#. e1=icalerror_supress("MALFORMEDDATA")
+#. icalerror_restore("MALFORMEDDATA",e1)
 #: src/GNOME_Evolution_DataServerLDAP.server.in.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Addressbook file and LDAP backend"
@@ -1230,12 +1321,6 @@ msgstr "Evolution ���ɥ쥹Ģ�ߥ˥����ɥӥ塼��"
 #~ msgid "A_ssistant's name:"
 #~ msgstr "����������Ȥ�̾��(_S):"
 
-#~ msgid "Anni_versary:"
-#~ msgstr "��ǰ��(_V):"
-
-#~ msgid "Birthda_y:"
-#~ msgstr "������(_Y):"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Blog address:"
 #~ msgstr "�Żҥ᡼�륢�ɥ쥹(_A):"
@@ -3352,9 +3437,6 @@ msgstr "Evolution ���ɥ쥹Ģ�ߥ˥����ɥӥ塼��"
 #~ msgid "%s %s after the start of the appointment"
 #~ msgstr "���ݥ���Ȥγ��ϸ� %s %s"
 
-#~ msgid "%s at the start of the appointment"
-#~ msgstr "���ݥ���Ȥγ��� %s"
-
 #~ msgid "%s %s before the end of the appointment"
 #~ msgstr "���ݥ���Ƚ�λ���� %s %s"
 
@@ -6950,10 +7032,6 @@ msgstr "Evolution ���ɥ쥹Ģ�ߥ˥����ɥӥ塼��"
 #~ msgstr "<�ե���������򤹤뤿��ˤ����򥯥�å����Ƥ�������>"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "\"%s\" in \"%s\""
-#~ msgstr "%s �˳���..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Folder _name"
 #~ msgstr "�ե����̾:"
 
@@ -10410,9 +10488,6 @@ msgstr "Evolution ���ɥ쥹Ģ�ߥ˥����ɥӥ塼��"
 #~ msgid "Bus 2"
 #~ msgstr "�Ż� 2"
 
-#~ msgid "Home 2"
-#~ msgstr "�� 2"
-
 #~ msgid "Url"
 #~ msgstr "URL"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index fe8f2a0b5..6c028a88b 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -6,14 +6,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution-data-server 0.0.4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-10 14:34+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-12 21:29-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-10 14:34+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: GTP Korean <gnome-kr-translation@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
 #: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
 #: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
@@ -306,109 +306,253 @@ msgstr "MSN 대화명 목록"
 msgid "ICQ Id List"
 msgstr "ICQ ID 목록"
 
-#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:156
+#, fuzzy
+msgid "AIM Home Screen Name 1"
+msgstr "AIM 대화명 목록"
+
 #: addressbook/libebook/e-contact.c:157
+#, fuzzy
+msgid "AIM Home Screen Name 2"
+msgstr "AIM 대화명 목록"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+#, fuzzy
+msgid "AIM Home Screen Name 3"
+msgstr "AIM 대화명 목록"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+#, fuzzy
+msgid "AIM Work Screen Name 1"
+msgstr "AIM 대화명 목록"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:160
+#, fuzzy
+msgid "AIM Work Screen Name 2"
+msgstr "AIM 대화명 목록"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+#, fuzzy
+msgid "AIM Work Screen Name 3"
+msgstr "AIM 대화명 목록"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 1"
+msgstr "Jabber ID 목록"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 2"
+msgstr "Jabber ID 목록"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 3"
+msgstr "Jabber ID 목록"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:165
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 1"
+msgstr "Jabber ID 목록"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:166
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 2"
+msgstr "Jabber ID 목록"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 3"
+msgstr "Jabber ID 목록"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+#, fuzzy
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 1"
+msgstr "Yahoo! 대화명 목록"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:169
+#, fuzzy
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 2"
+msgstr "Yahoo! 대화명 목록"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:170
+#, fuzzy
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 3"
+msgstr "Yahoo! 대화명 목록"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+#, fuzzy
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 1"
+msgstr "Yahoo! 대화명 목록"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+#, fuzzy
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 2"
+msgstr "Yahoo! 대화명 목록"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:173
+#, fuzzy
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 3"
+msgstr "Yahoo! 대화명 목록"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:174
+#, fuzzy
+msgid "MSN Home Screen Name 1"
+msgstr "MSN 대화명 목록"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+#, fuzzy
+msgid "MSN Home Screen Name 2"
+msgstr "MSN 대화명 목록"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:176
+#, fuzzy
+msgid "MSN Home Screen Name 3"
+msgstr "MSN 대화명 목록"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:177
+#, fuzzy
+msgid "MSN Work Screen Name 1"
+msgstr "MSN 대화명 목록"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:178
+#, fuzzy
+msgid "MSN Work Screen Name 2"
+msgstr "MSN 대화명 목록"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+#, fuzzy
+msgid "MSN Work Screen Name 3"
+msgstr "MSN 대화명 목록"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:180
+msgid "ICQ Home Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:181
+msgid "ICQ Home Id 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:182
+msgid "ICQ Home Id 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:183
+msgid "ICQ Work Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:184
+msgid "ICQ Work Id 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:185
+msgid "ICQ Work Id 3"
+msgstr ""
+
+#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
 msgid "Organization"
 msgstr "조직"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:189
 msgid "Organizational Unit"
 msgstr "조직 부서"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:190
 msgid "Office"
 msgstr "사무실"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
 msgid "Title"
 msgstr "제목"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:193
 msgid "Role"
 msgstr "역할"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
 msgid "Manager"
 msgstr "관리자"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
 msgid "Assistant"
 msgstr "비서"
 
 #. Web fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
 msgid "Homepage URL"
 msgstr "홈페이지 URL"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:199
 msgid "Weblog URL"
 msgstr "웹로그 URL"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:169
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:200
 msgid "Video Conferencing URL"
 msgstr "화상 회의 URL"
 
 #. Photo/Logo
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:203
 msgid "Photo"
 msgstr "사진"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:173
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:204
 msgid "Logo"
 msgstr "로고"
 
 #. Security fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:176
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:207
 msgid "X.509 Certificate"
 msgstr "X.509 인증서"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:180
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:211
 msgid "Category List"
 msgstr "분류 목록"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:181 addressbook/libebook/e-contact.c:183
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:212 addressbook/libebook/e-contact.c:214
 msgid "Categories"
 msgstr "분류"
 
 #. Collaboration fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:187
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:218
 msgid "Calendar URI"
 msgstr "달력 URI"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:219
 msgid "Free/Busy URL"
 msgstr "약속 있음/없음 URL"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:189
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:220
 msgid "ICS Calendar"
 msgstr "ICS 달력"
 
 #. Misc fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:223
 msgid "Spouse's Name"
 msgstr "배우자 이름"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:193
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:224
 msgid "Note"
 msgstr "노트"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:226
 msgid "Birth Date"
 msgstr "생일"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:196
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:227
 msgid "Anniversary"
 msgstr "기념일"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:229
 msgid "List"
 msgstr "목록"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:199
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:230
 msgid "List Show Addresses"
 msgstr "목록의 주소 표시"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:1078
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:1131
 msgid "Unnamed List"
 msgstr "이름 없는 목록"
 
@@ -431,11 +575,11 @@ msgstr "기념일: %s"
 msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
 msgstr "달력 데이터를 저장할 수 없습니다; URI 형식이 틀렸습니다."
 
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:273
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:276
 msgid "Bad file format."
 msgstr "파일 형식이 틀렸습니다."
 
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:278
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:281
 msgid "Not a calendar."
 msgstr "달력이 아닙니다."
 
@@ -663,9 +807,9 @@ msgid "No error"
 msgstr "오류 없음"
 
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:49
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:496
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:628
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:655
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:498
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:630
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:657
 #, c-format
 msgid "\"%s\" expects no arguments"
 msgstr "\"%s\"에는 인자가 필요 없습니다"
@@ -673,13 +817,13 @@ msgstr "\"%s\"에는 인자가 필요 없습니다"
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:74
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:162
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:196
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:693
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:695
 #, c-format
 msgid "\"%s\" expects one argument"
 msgstr "\"%s\"에는 한 개의 인자가 필요합니다"
 
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:80
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:442
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:444
 #, c-format
 msgid "\"%s\" expects the first argument to be a string"
 msgstr "\"%s\"의 첫번째 인자가 문자열이어야 합니다"
@@ -691,7 +835,7 @@ msgstr "\"%s\"의 첫번째 인자가 ISO 8601 날짜/시각 문자열이어야
 
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:120
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:277
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:436
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:438
 #, c-format
 msgid "\"%s\" expects two arguments"
 msgstr "\"%s\"에는 두 개의 인자가 필요합니다"
@@ -700,7 +844,7 @@ msgstr "\"%s\"에는 두 개의 인자가 필요합니다"
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:168
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:202
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:283
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:699
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:701
 #, c-format
 msgid "\"%s\" expects the first argument to be a time_t"
 msgstr "\"%s\"의 첫번째 인자가 time_t 값이어야 합니다"
@@ -723,12 +867,12 @@ msgstr "\"%s\"의 첫번째 인자가 문자열이어야 합니다"
 msgid "\"%s\" expects the second argument to be a time_t"
 msgstr "\"%s\"의 두번째 인자가 time_t여야 합니다"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:450
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:452
 #, c-format
 msgid "\"%s\" expects the second argument to be a string"
 msgstr "\"%s\"의 두번째 인자가 문자열이어야 합니다"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:468
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:470
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" expects the first argument to be either \"any\", \"summary\", or "
@@ -737,12 +881,12 @@ msgstr ""
 "\"%s\"의 첫번째 인자가 \"any\", \"summary\", \"description\"중의 하나여야 합"
 "니다"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:530
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:532
 #, c-format
 msgid "\"%s\" expects at least one argument"
 msgstr "\"%s\"에는 최소한 한 개의 인자가 필요합니다"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:544
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:546
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" expects all arguments to be strings or one and only one argument to "
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 696916739..9d4207429 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-29 10:50-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-12 21:29-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-28 22:33+0200\n"
 "Last-Translator: Gediminas Paulauskas <menesis@delfi.lt>\n"
 "Language-Team: Your language <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -14,134 +14,113 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:213
-msgid "e_book_add_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:220 addressbook/libebook/e-book.c:330
-#: addressbook/libebook/e-book.c:413 addressbook/libebook/e-book.c:513
-#: addressbook/libebook/e-book.c:623 addressbook/libebook/e-book.c:705
-#: addressbook/libebook/e-book.c:806 addressbook/libebook/e-book.c:859
-#: addressbook/libebook/e-book.c:956 addressbook/libebook/e-book.c:1088
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1186 addressbook/libebook/e-book.c:1421
-msgid "book busy"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:247
-msgid "Corba exception making Book::addContact call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:323
-msgid "e_book_commit_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:357
-msgid "Corba exception making Book::modifyContact call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:406
-msgid "e_book_get_supported_fields on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:435
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedFields call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:506
-msgid "e_book_get_supported_auth_methods on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:536
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedAuthMethods call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:616
-msgid "e_book_authenticate_user on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:649
-msgid "Corba exception making Book::authenticateUser call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
+msgid "Loading..."
+msgstr "Įkeliama..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:698
-msgid "e_book_get_contact on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:394
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2860
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
+msgid "Searching..."
+msgstr "Ieškoma..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:728
-msgid "Corba exception making Book::getContact call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:613
+#, fuzzy
+msgid "Using Distinguished Name (DN)"
+msgstr "Sąrašo _vardas:"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:799
-msgid "e_book_remove_contact on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:616
+#, fuzzy
+msgid "Using Email Address"
+msgstr "El. pašto adresas:"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:852
-msgid "e_book_remove_contacts on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:760
+#, fuzzy
+msgid "Reconnecting to LDAP server..."
+msgstr "Jungiamasi prie LDAP serverio..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:891
-msgid "Corba exception making Book::removeContacts call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1261
+#, fuzzy
+msgid "Adding contact to LDAP server..."
+msgstr "Pridedama kortelė į LDAP serverį..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:949
-msgid "e_book_get_book_view on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1350
+#, fuzzy
+msgid "Removing contact from LDAP server..."
+msgstr "Pašalinama kortelė iš LDAP serverio..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1000
-msgid "Corba exception making Book::getBookView call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1550
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1553
+#, fuzzy
+msgid "Modifying contact from LDAP server..."
+msgstr "Taisoma kortelė LDAP serveryje..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1081
-msgid "e_book_get_contacts on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2783
+msgid "Receiving LDAP search results..."
+msgstr "Gaunami LDAP paieškos rezultatai..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1116
-msgid "Corba exception making Book::getContactList call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2880
+#, fuzzy
+msgid "Error performing search"
+msgstr "Klaida pašalinant kortelę"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1179
-msgid "e_book_get_changes on book before e_book_load_uri"
+#. translators: the placeholders will be filled by
+#. * function names, e.g.
+#. * "e_book_add_contact" on book before
+#. * "e_book_load_uri
+#: addressbook/libebook/e-book.c:217 addressbook/libebook/e-book.c:329
+#: addressbook/libebook/e-book.c:414 addressbook/libebook/e-book.c:516
+#: addressbook/libebook/e-book.c:629 addressbook/libebook/e-book.c:713
+#: addressbook/libebook/e-book.c:816 addressbook/libebook/e-book.c:870
+#: addressbook/libebook/e-book.c:969 addressbook/libebook/e-book.c:1103
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1203 addressbook/libebook/e-book.c:1441
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" on book before \"%s\""
+msgstr "Atidaryti su %s..."
+
+#: addressbook/libebook/e-book.c:225 addressbook/libebook/e-book.c:337
+#: addressbook/libebook/e-book.c:422 addressbook/libebook/e-book.c:525
+#: addressbook/libebook/e-book.c:637 addressbook/libebook/e-book.c:721
+#: addressbook/libebook/e-book.c:824 addressbook/libebook/e-book.c:878
+#: addressbook/libebook/e-book.c:977 addressbook/libebook/e-book.c:1111
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1211 addressbook/libebook/e-book.c:1449
+msgid "book busy"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1210
-msgid "Corba exception making Book::getChanges call"
+#: addressbook/libebook/e-book.c:252 addressbook/libebook/e-book.c:364
+#: addressbook/libebook/e-book.c:444 addressbook/libebook/e-book.c:548
+#: addressbook/libebook/e-book.c:663 addressbook/libebook/e-book.c:744
+#: addressbook/libebook/e-book.c:910 addressbook/libebook/e-book.c:1021
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1139 addressbook/libebook/e-book.c:1235
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1367 addressbook/libebook/e-book.c:1471
+#, c-format
+msgid "CORBA exception making \"%s\" call"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1322
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1348
 #, fuzzy
 msgid "e_book_cancel: there is no current operation"
 msgstr "Nutraukti vykdomą pašto operaciją"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1341
-msgid "Corba exception making Book::cancelOperation call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1356
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1383
 msgid "e_book_cancel: couldn't cancel"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1414
-msgid "e_book_remove on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1443
-msgid "Corba exception making Book::remove call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1672
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1701
 msgid "e_book_load_uri: Invalid source."
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1680 addressbook/libebook/e-book.c:1784
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1709 addressbook/libebook/e-book.c:1813
 #, c-format
 msgid "e_book_load_uri: no factories available for uri `%s'"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1694
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1723
 msgid "e_book_load_uri: Could not create EBookListener"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:2023
+#: addressbook/libebook/e-book.c:2052
 msgid "e_book_get_self: there was no self contact uid stored in gconf"
 msgstr ""
 
@@ -348,169 +327,279 @@ msgstr ""
 msgid "ICQ Id List"
 msgstr "Nauja"
 
-#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:156
+msgid "AIM Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
 #: addressbook/libebook/e-contact.c:157
+msgid "AIM Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+msgid "AIM Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+msgid "AIM Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:160
+msgid "AIM Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+msgid "AIM Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 1"
+msgstr "Bevardis kontaktų sąrašas"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 2"
+msgstr "Bevardis kontaktų sąrašas"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 3"
+msgstr "Bevardis kontaktų sąrašas"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:165
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 1"
+msgstr "Bevardis kontaktų sąrašas"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:166
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 2"
+msgstr "Bevardis kontaktų sąrašas"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 3"
+msgstr "Bevardis kontaktų sąrašas"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:169
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:170
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:173
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:174
+msgid "MSN Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+msgid "MSN Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:176
+msgid "MSN Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:177
+msgid "MSN Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:178
+msgid "MSN Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+msgid "MSN Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:180
+msgid "ICQ Home Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:181
+#, fuzzy
+msgid "ICQ Home Id 2"
+msgstr "Namų 2"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:182
+msgid "ICQ Home Id 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:183
+msgid "ICQ Work Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:184
+msgid "ICQ Work Id 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:185
+msgid "ICQ Work Id 3"
+msgstr ""
+
+#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
 msgid "Organization"
 msgstr "Organizacija"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:189
 #, fuzzy
 msgid "Organizational Unit"
 msgstr "Organizacija"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:190
 msgid "Office"
 msgstr "Ofisas"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
 msgid "Title"
 msgstr "Titulas"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:193
 msgid "Role"
 msgstr "Rolė"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
 msgid "Manager"
 msgstr "Vadybininkas"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
 msgid "Assistant"
 msgstr "Asistento"
 
 #. Web fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
 msgid "Homepage URL"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:199
 msgid "Weblog URL"
 msgstr ""
 
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:200
+msgid "Video Conferencing URL"
+msgstr ""
+
 #. Photo/Logo
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:203
 #, fuzzy
 msgid "Photo"
 msgstr "_Prievadas:"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:204
 #, fuzzy
 msgid "Logo"
 msgstr "Togas"
 
 #. Security fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:207
 #, fuzzy
 msgid "X.509 Certificate"
 msgstr "Parašo byla:"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:211
 #, fuzzy
 msgid "Category List"
 msgstr "Kategorija yra"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:180 addressbook/libebook/e-contact.c:182
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:212 addressbook/libebook/e-contact.c:214
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorijos"
 
 #. Collaboration fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:186
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:218
 msgid "Calendar URI"
 msgstr "Kalendoriaus URI"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:187
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:219
 #, fuzzy
 msgid "Free/Busy URL"
 msgstr "_Laisvas-užsiėmęs URL"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:220
 #, fuzzy
 msgid "ICS Calendar"
 msgstr "Kalendorius"
 
 #. Misc fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:191
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Spouse's Name"
 msgstr "Sutuoktinis"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:224
 msgid "Note"
 msgstr "Pastaba"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:226
 msgid "Birth Date"
 msgstr "Gimimo data"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:227
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Jubiliejus"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:197
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:229
 #, fuzzy
 msgid "List"
 msgstr "sąrašas"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:230
 #, fuzzy
 msgid "List Show Addresses"
 msgstr "Kitas adresas"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:1074
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:1131
 #, fuzzy
 msgid "Unnamed List"
 msgstr "Bevardis kontaktų sąrašas"
 
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:390
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
-msgid "Loading..."
-msgstr "Įkeliama..."
-
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2858
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
-msgid "Searching..."
-msgstr "Ieškoma..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:611
+#. Set category and visibility
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:408
 #, fuzzy
-msgid "Using Distinguished Name (DN)"
-msgstr "Sąrašo _vardas:"
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:614
-#, fuzzy
-msgid "Using Email Address"
-msgstr "El. pašto adresas:"
+msgid "Birthday"
+msgstr "_Gimtadienis:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:758
-#, fuzzy
-msgid "Reconnecting to LDAP server..."
-msgstr "Jungiamasi prie LDAP serverio..."
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:430
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Birthday: %s"
+msgstr "_Gimtadienis:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1259
-#, fuzzy
-msgid "Adding contact to LDAP server..."
-msgstr "Pridedama kortelė į LDAP serverį..."
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:449
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Anniversary: %s"
+msgstr "_Jubiliejus:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1348
-#, fuzzy
-msgid "Removing contact from LDAP server..."
-msgstr "Pašalinama kortelė iš LDAP serverio..."
+#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
+msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
+msgstr ""
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1548
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1551
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:276
 #, fuzzy
-msgid "Modifying contact from LDAP server..."
-msgstr "Taisoma kortelė LDAP serveryje..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2781
-msgid "Receiving LDAP search results..."
-msgstr "Gaunami LDAP paieškos rezultatai..."
+msgid "Bad file format."
+msgstr "Laiko formatas:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2878
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:281
 #, fuzzy
-msgid "Error performing search"
-msgstr "Klaida pašalinant kortelę"
+msgid "Not a calendar."
+msgstr "Nėra tokio aplanko %s"
 
 #: calendar/libecal/e-cal-component.c:1218
 #, fuzzy
@@ -659,212 +748,214 @@ msgid "Undefined"
 msgstr "Neapibrėžtas"
 
 #. actually ask the client for authentication
-#: calendar/libecal/e-cal.c:1399
+#: calendar/libecal/e-cal.c:1400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enter password for %s (user %s)"
 msgstr "Įvesk %s slaptažodį (vartotojas %s)"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3812
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3813
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Blogas argumentas"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3814
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3815
 msgid "Backend is busy"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3816
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3817
 #, fuzzy
 msgid "Repository is offline"
 msgstr "Saugykla atsijungta"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3818
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3819
 #, fuzzy
 msgid "No such calendar"
 msgstr "Nėra tokio aplanko %s"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3820 calendar/libecal/e-cal.c:3830
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3821 calendar/libecal/e-cal.c:3831
 #, fuzzy
 msgid "Object not found"
 msgstr "Elementas negalėjo būti išsiųstas!\n"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3822
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3823
 #, fuzzy
 msgid "Invalid object"
 msgstr "Blogas argumentas"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3824
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3825
 #, fuzzy
 msgid "URI not loaded"
 msgstr "EBook neįkelta\n"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3826
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3827
 msgid "URI already loaded"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3828
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3829
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Priėjimas uždraustas"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3832
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3833
 #, fuzzy
 msgid "Object ID already exists"
 msgstr "Kortelės ID jau egzistuoja"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3834
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3835
 msgid "Protocol not supported"
 msgstr "Protokolas nepalaikomas"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3836
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3837
 #, fuzzy
 msgid "Operation has been cancelled"
 msgstr "Veiksmas nutrauktas"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3838
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3839
 #, fuzzy
 msgid "Could not cancel operation"
 msgstr "Nutraukti veiksmą"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3840
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3841
 #, fuzzy
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Autentikacija nepavyko."
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3842
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3843
 msgid "Authentication required"
 msgstr "Autentikacija būtina"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3844
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3845
 msgid "A CORBA esception has occurred"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3846
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3847
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Nežinoma klaida"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3848
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3849
 msgid "No error"
 msgstr "Nėra klaidų"
 
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:49
-msgid "time-now expects 0 arguments"
-msgstr "time-now tikisi 0 argumentų"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:73
-msgid "make-time expects 1 argument"
-msgstr ""
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:498
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:630
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:657
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects no arguments"
+msgstr "is-completed? tikisi 0 argumentų"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:78
-msgid "make-time expects argument 1 to be a string"
-msgstr ""
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:74
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:162
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:196
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:695
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects one argument"
+msgstr "is-completed? tikisi 0 argumentų"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:86
-msgid "make-time argument 1 must be an ISO 8601 date/time string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:80
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:444
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a string"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:115
-msgid "time-add-day expects 2 arguments"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:89
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be an ISO 8601 date/time string"
 msgstr ""
 
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:120
-msgid "time-add-day expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:127
-msgid "time-add-day expects argument 2 to be an integer"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:154
-msgid "time-day-begin expects 1 argument"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:159
-msgid "time-day-begin expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:186
-msgid "time-day-end expects 1 argument"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:191
-msgid "time-day-end expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr ""
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:277
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:438
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects two arguments"
+msgstr "is-completed? tikisi 0 argumentų"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:223
-msgid "occur-in-time-range? expects 2 arguments"
-msgstr ""
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:126
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:168
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:202
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:283
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:701
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a time_t"
+msgstr "completed-before? tikisi, kad pirmas argumentas bus time_t"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:228
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 1 to be a time_t"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:134
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be an integer"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:235
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 2 to be a time_t"
-msgstr ""
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:232
+#, fuzzy
+msgid "uid? expects 1 argument"
+msgstr "is-completed? tikisi 0 argumentų"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:379
-msgid "contains? expects 2 arguments"
-msgstr ""
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:237
+#, fuzzy
+msgid "uid? expects argument 1 to be a string"
+msgstr "completed-before? tikisi, kad pirmas argumentas bus time_t"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:384
-msgid "contains? expects argument 1 to be a string"
-msgstr ""
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:291
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a time_t"
+msgstr "completed-before? tikisi, kad pirmas argumentas bus time_t"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:391
-msgid "contains? expects argument 2 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:452
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a string"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:408
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:470
+#, c-format
 msgid ""
-"contains? expects argument 1 to be one of \"any\", \"summary\", \"description"
-"\""
+"\"%s\" expects the first argument to be either \"any\", \"summary\", or "
+"\"description\""
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:434
-#, fuzzy
-msgid "has-alarms? expects no arguments"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:532
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects at least one argument"
 msgstr "is-completed? tikisi 0 argumentų"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:467
-msgid "has-categories? expects at least 1 argument"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:479
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:546
+#, c-format
 msgid ""
-"has-categories? expects all arguments to be strings or one and only one "
-"argument to be a boolean false (#f)"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:558
-#, fuzzy
-msgid "has-recurrences? expects no arguments"
-msgstr "is-completed? tikisi 0 argumentų"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:584
-msgid "is-completed? expects 0 arguments"
-msgstr "is-completed? tikisi 0 argumentų"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:621
-msgid "completed-before? expects 1 argument"
-msgstr "completed-before? tikisi 1 argumento"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:626
-msgid "completed-before? expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "completed-before? tikisi, kad pirmas argumentas bus time_t"
-
-#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
-msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
+"\"%s\" expects all arguments to be strings or one and only one argument to "
+"be a boolean false (#f)"
 msgstr ""
 
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:273
-#, fuzzy
-msgid "Bad file format."
-msgstr "Laiko formatas:"
-
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:278
-#, fuzzy
-msgid "Not a calendar."
-msgstr "Nėra tokio aplanko %s"
-
+#. !/usr/bin/env python
+#. -*- Mode: python -*-
+#. ======================================================================
+#. FILE: Property.py
+#. CREATOR: eric
+#.
+#. DESCRIPTION:
+#.
+#.
+#. $Id$
+#. $Locker$
+#.
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Eric Busboom <eric@softwarestudio.org>
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Patrick Lewis <plewis@inetarena.com>
+#.
+#. This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+#. it under the terms of either:
+#.
+#. The LGPL as published by the Free Software Foundation, version
+#. 2.1, available at: http://www.fsf.org/copyleft/lesser.html
+#.
+#. Or:
+#.
+#. The Mozilla Public License Version 1.0. You may obtain a copy of
+#. the License at http://www.mozilla.org/MPL/
+#. ======================================================================
+#. def icalerror_supress(arg):
+#. pass
+#. def icalerror_restore(a,b):
+#. pass
+#. Initialize all of the required keys
+#. Get the default kind of value for this property
+#. Use the kind of the existing value
+#. e1=icalerror_supress("MALFORMEDDATA")
+#. icalerror_restore("MALFORMEDDATA",e1)
 #: src/GNOME_Evolution_DataServerLDAP.server.in.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Addressbook file and LDAP backend"
@@ -881,6 +972,16 @@ msgstr "Evolution pašto komponento."
 msgid "Evolution Addressbook file backend"
 msgstr "Evolution adresų knygelės mažų kortelių vaizduoklė"
 
+#~ msgid "time-now expects 0 arguments"
+#~ msgstr "time-now tikisi 0 argumentų"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "has-recurrences? expects no arguments"
+#~ msgstr "is-completed? tikisi 0 argumentų"
+
+#~ msgid "completed-before? expects 1 argument"
+#~ msgstr "completed-before? tikisi 1 argumento"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Evolution Addressbook local backend"
 #~ msgstr "Evolution adresų knygelės mažų kortelių vaizduoklė"
@@ -1266,13 +1367,6 @@ msgstr "Evolution adresų knygelės mažų kortelių vaizduoklė"
 #~ msgid "A_ssistant's name:"
 #~ msgstr "_Asistento vardas:"
 
-#~ msgid "Anni_versary:"
-#~ msgstr "_Jubiliejus:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Birthda_y:"
-#~ msgstr "_Gimtadienis:"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Blog address:"
 #~ msgstr "El. pašto adresas:"
@@ -7111,10 +7205,6 @@ msgstr "Evolution adresų knygelės mažų kortelių vaizduoklė"
 #~ msgstr "<spausk čia, kad pasirinktum aplanką>"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "\"%s\" in \"%s\""
-#~ msgstr "Atidaryti su %s..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Folder _name"
 #~ msgstr "Aplanko pavadinimas:"
 
@@ -10754,9 +10844,6 @@ msgstr "Evolution adresų knygelės mažų kortelių vaizduoklė"
 #~ msgid "Bus 2"
 #~ msgstr "Darb 2"
 
-#~ msgid "Home 2"
-#~ msgstr "Namų 2"
-
 #~ msgid "Url"
 #~ msgstr "Url"
 
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index c5ef4b636..73fbea375 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Evolution for latvian\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-29 10:50-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-12 21:29-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-03 23:02+0200\n"
 "Last-Translator: Pēteris Krišjānis <peteris.krisjanis@os.lv>\n"
 "Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
@@ -14,134 +14,111 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:213
-msgid "e_book_add_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:220 addressbook/libebook/e-book.c:330
-#: addressbook/libebook/e-book.c:413 addressbook/libebook/e-book.c:513
-#: addressbook/libebook/e-book.c:623 addressbook/libebook/e-book.c:705
-#: addressbook/libebook/e-book.c:806 addressbook/libebook/e-book.c:859
-#: addressbook/libebook/e-book.c:956 addressbook/libebook/e-book.c:1088
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1186 addressbook/libebook/e-book.c:1421
-msgid "book busy"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:247
-msgid "Corba exception making Book::addContact call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:323
-msgid "e_book_commit_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:357
-msgid "Corba exception making Book::modifyContact call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:406
-msgid "e_book_get_supported_fields on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:435
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedFields call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:506
-msgid "e_book_get_supported_auth_methods on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:536
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedAuthMethods call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:616
-msgid "e_book_authenticate_user on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:649
-msgid "Corba exception making Book::authenticateUser call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
+msgid "Loading..."
+msgstr "Ielādēju..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:698
-msgid "e_book_get_contact on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:394
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2860
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
+msgid "Searching..."
+msgstr "Meklēju..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:728
-msgid "Corba exception making Book::getContact call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:613
+#, fuzzy
+msgid "Using Distinguished Name (DN)"
+msgstr "Izmantoju atšķirīgo vārdu (DN)"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:799
-msgid "e_book_remove_contact on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:616
+#, fuzzy
+msgid "Using Email Address"
+msgstr "Izmantoju epasta adresi"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:852
-msgid "e_book_remove_contacts on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:760
+msgid "Reconnecting to LDAP server..."
+msgstr "Pārvienojos ar LDAP serveri..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:891
-msgid "Corba exception making Book::removeContacts call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1261
+#, fuzzy
+msgid "Adding contact to LDAP server..."
+msgstr "Pievienoju karti LDAP serverim..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:949
-msgid "e_book_get_book_view on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1350
+#, fuzzy
+msgid "Removing contact from LDAP server..."
+msgstr "Izņemu karti no LDAP servera..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1000
-msgid "Corba exception making Book::getBookView call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1550
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1553
+#, fuzzy
+msgid "Modifying contact from LDAP server..."
+msgstr "Mainu karti no LDAP servera..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1081
-msgid "e_book_get_contacts on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2783
+msgid "Receiving LDAP search results..."
+msgstr "Saņemu LDAP meklēšanas rezultātus..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1116
-msgid "Corba exception making Book::getContactList call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2880
+msgid "Error performing search"
+msgstr "Kļūda izpildot meklēšanu"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1179
-msgid "e_book_get_changes on book before e_book_load_uri"
+#. translators: the placeholders will be filled by
+#. * function names, e.g.
+#. * "e_book_add_contact" on book before
+#. * "e_book_load_uri
+#: addressbook/libebook/e-book.c:217 addressbook/libebook/e-book.c:329
+#: addressbook/libebook/e-book.c:414 addressbook/libebook/e-book.c:516
+#: addressbook/libebook/e-book.c:629 addressbook/libebook/e-book.c:713
+#: addressbook/libebook/e-book.c:816 addressbook/libebook/e-book.c:870
+#: addressbook/libebook/e-book.c:969 addressbook/libebook/e-book.c:1103
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1203 addressbook/libebook/e-book.c:1441
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" on book before \"%s\""
+msgstr "\"%s\" iekš \"%s\""
+
+#: addressbook/libebook/e-book.c:225 addressbook/libebook/e-book.c:337
+#: addressbook/libebook/e-book.c:422 addressbook/libebook/e-book.c:525
+#: addressbook/libebook/e-book.c:637 addressbook/libebook/e-book.c:721
+#: addressbook/libebook/e-book.c:824 addressbook/libebook/e-book.c:878
+#: addressbook/libebook/e-book.c:977 addressbook/libebook/e-book.c:1111
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1211 addressbook/libebook/e-book.c:1449
+msgid "book busy"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1210
-msgid "Corba exception making Book::getChanges call"
+#: addressbook/libebook/e-book.c:252 addressbook/libebook/e-book.c:364
+#: addressbook/libebook/e-book.c:444 addressbook/libebook/e-book.c:548
+#: addressbook/libebook/e-book.c:663 addressbook/libebook/e-book.c:744
+#: addressbook/libebook/e-book.c:910 addressbook/libebook/e-book.c:1021
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1139 addressbook/libebook/e-book.c:1235
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1367 addressbook/libebook/e-book.c:1471
+#, c-format
+msgid "CORBA exception making \"%s\" call"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1322
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1348
 #, fuzzy
 msgid "e_book_cancel: there is no current operation"
 msgstr "Atcelt pašreizējo pasta operāciju"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1341
-msgid "Corba exception making Book::cancelOperation call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1356
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1383
 msgid "e_book_cancel: couldn't cancel"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1414
-msgid "e_book_remove on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1443
-msgid "Corba exception making Book::remove call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1672
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1701
 msgid "e_book_load_uri: Invalid source."
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1680 addressbook/libebook/e-book.c:1784
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1709 addressbook/libebook/e-book.c:1813
 #, c-format
 msgid "e_book_load_uri: no factories available for uri `%s'"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1694
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1723
 msgid "e_book_load_uri: Could not create EBookListener"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:2023
+#: addressbook/libebook/e-book.c:2052
 msgid "e_book_get_self: there was no self contact uid stored in gconf"
 msgstr ""
 
@@ -345,166 +322,278 @@ msgstr ""
 msgid "ICQ Id List"
 msgstr "Jauns saraksts"
 
-#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:156
+msgid "AIM Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
 #: addressbook/libebook/e-contact.c:157
+msgid "AIM Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+msgid "AIM Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+msgid "AIM Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:160
+msgid "AIM Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+msgid "AIM Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 1"
+msgstr "Nenosaukts saraksts"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 2"
+msgstr "Nenosaukts saraksts"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 3"
+msgstr "Nenosaukts saraksts"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:165
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 1"
+msgstr "Nenosaukts saraksts"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:166
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 2"
+msgstr "Nenosaukts saraksts"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 3"
+msgstr "Nenosaukts saraksts"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:169
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:170
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:173
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:174
+msgid "MSN Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+msgid "MSN Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:176
+msgid "MSN Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:177
+msgid "MSN Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:178
+msgid "MSN Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+msgid "MSN Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:180
+msgid "ICQ Home Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:181
+#, fuzzy
+msgid "ICQ Home Id 2"
+msgstr "Mājas 2"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:182
+msgid "ICQ Home Id 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:183
+msgid "ICQ Work Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:184
+msgid "ICQ Work Id 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:185
+msgid "ICQ Work Id 3"
+msgstr ""
+
+#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
 msgid "Organization"
 msgstr "Organizācija"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:189
 #, fuzzy
 msgid "Organizational Unit"
 msgstr "Organizācija"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:190
 msgid "Office"
 msgstr "Birojs"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
 msgid "Title"
 msgstr "Amats"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:193
 msgid "Role"
 msgstr "Loma"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
 msgid "Manager"
 msgstr "Menedžeris"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
 msgid "Assistant"
 msgstr "Asistents"
 
 #. Web fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
 msgid "Homepage URL"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:199
 msgid "Weblog URL"
 msgstr ""
 
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:200
+msgid "Video Conferencing URL"
+msgstr ""
+
 #. Photo/Logo
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:203
 #, fuzzy
 msgid "Photo"
 msgstr "Porto"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:204
 #, fuzzy
 msgid "Logo"
 msgstr "Togo"
 
 #. Security fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:207
 #, fuzzy
 msgid "X.509 Certificate"
 msgstr "_Sertifikāta ID:"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:211
 #, fuzzy
 msgid "Category List"
 msgstr "Kategorija ir"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:180 addressbook/libebook/e-contact.c:182
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:212 addressbook/libebook/e-contact.c:214
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorijas"
 
 #. Collaboration fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:186
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:218
 msgid "Calendar URI"
 msgstr "Kalendāra URI"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:187
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:219
 #, fuzzy
 msgid "Free/Busy URL"
 msgstr "Brīvs/Aizņemts URL:"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:220
 #, fuzzy
 msgid "ICS Calendar"
 msgstr "Kalendārs"
 
 #. Misc fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:191
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Spouse's Name"
 msgstr "Dzīvesbiedrs"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:224
 msgid "Note"
 msgstr "Piezīme"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:226
 msgid "Birth Date"
 msgstr "Dzimšanas datums"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:227
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Ikgadējs"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:197
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:229
 #, fuzzy
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:230
 #, fuzzy
 msgid "List Show Addresses"
 msgstr "Cita adrese"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:1074
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:1131
 msgid "Unnamed List"
 msgstr "Nenosaukts saraksts"
 
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:390
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
-msgid "Loading..."
-msgstr "Ielādēju..."
-
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2858
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
-msgid "Searching..."
-msgstr "Meklēju..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:611
+#. Set category and visibility
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:408
 #, fuzzy
-msgid "Using Distinguished Name (DN)"
-msgstr "Izmantoju atšķirīgo vārdu (DN)"
+msgid "Birthday"
+msgstr "_Dzimšanas diena:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:614
-#, fuzzy
-msgid "Using Email Address"
-msgstr "Izmantoju epasta adresi"
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:430
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Birthday: %s"
+msgstr "_Dzimšanas diena:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:758
-msgid "Reconnecting to LDAP server..."
-msgstr "Pārvienojos ar LDAP serveri..."
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:449
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Anniversary: %s"
+msgstr "Ikga_dējs:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1259
-#, fuzzy
-msgid "Adding contact to LDAP server..."
-msgstr "Pievienoju karti LDAP serverim..."
+#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
+msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
+msgstr ""
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1348
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:276
 #, fuzzy
-msgid "Removing contact from LDAP server..."
-msgstr "Izņemu karti no LDAP servera..."
+msgid "Bad file format."
+msgstr "Laika formāts:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1548
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1551
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:281
 #, fuzzy
-msgid "Modifying contact from LDAP server..."
-msgstr "Mainu karti no LDAP servera..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2781
-msgid "Receiving LDAP search results..."
-msgstr "Saņemu LDAP meklēšanas rezultātus..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2878
-msgid "Error performing search"
-msgstr "Kļūda izpildot meklēšanu"
+msgid "Not a calendar."
+msgstr "Nav tādas mapes %s"
 
 #: calendar/libecal/e-cal-component.c:1218
 msgid "Untitled appointment"
@@ -652,216 +741,218 @@ msgid "Undefined"
 msgstr "Nedefinēts"
 
 #. actually ask the client for authentication
-#: calendar/libecal/e-cal.c:1399
+#: calendar/libecal/e-cal.c:1400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enter password for %s (user %s)"
 msgstr "%sIevadiet %s paroli (lietotājs %s)"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3812
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3813
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Nepareizs arguments"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3814
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3815
 msgid "Backend is busy"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3816
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3817
 #, fuzzy
 msgid "Repository is offline"
 msgstr "Repozitorijs nesaistes režīmā"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3818
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3819
 #, fuzzy
 msgid "No such calendar"
 msgstr "Nav tādas mapes %s"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3820 calendar/libecal/e-cal.c:3830
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3821 calendar/libecal/e-cal.c:3831
 #, fuzzy
 msgid "Object not found"
 msgstr "Objektu nevarēja atrast\n"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3822
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3823
 #, fuzzy
 msgid "Invalid object"
 msgstr "Nepareizs mērķis"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3824
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3825
 #, fuzzy
 msgid "URI not loaded"
 msgstr "EGrāmata (EBook) nav ielādēta\n"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3826
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3827
 msgid "URI already loaded"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3828
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3829
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Atļauja liegta"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3832
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3833
 #, fuzzy
 msgid "Object ID already exists"
 msgstr "Kartes ID jau eksistē"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3834
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3835
 msgid "Protocol not supported"
 msgstr "Protokols nav atbalstīts"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3836
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3837
 #, fuzzy
 msgid "Operation has been cancelled"
 msgstr "Operācija atsaukta"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3838
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3839
 #, fuzzy
 msgid "Could not cancel operation"
 msgstr "Atsaukt operāciju"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3840
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3841
 #, fuzzy
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Autentifikācija izjukusi."
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3842
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3843
 msgid "Authentication required"
 msgstr "Pieprasīta autentifikācija"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3844
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3845
 msgid "A CORBA esception has occurred"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3846
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3847
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Nezināma kļūda"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3848
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3849
 msgid "No error"
 msgstr "Nav kļūdas"
 
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:49
-msgid "time-now expects 0 arguments"
-msgstr "time-now pieprasa 0 argumentus"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:498
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:630
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:657
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects no arguments"
+msgstr "has-categories? gaida vismaz 1 argumentu"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:73
-msgid "make-time expects 1 argument"
-msgstr "make-time pieprasa 1 argumentu"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:74
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:162
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:196
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:695
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects one argument"
+msgstr "contains? gaida 2 arguments"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:78
-msgid "make-time expects argument 1 to be a string"
-msgstr "make-time pieprasa argumentu nr.1 kā virkni"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:80
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:444
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a string"
+msgstr "contains? gaida, ka arguments 1 būs virkne"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:86
-msgid "make-time argument 1 must be an ISO 8601 date/time string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:89
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be an ISO 8601 date/time string"
 msgstr "make-time argumentam nr. 1 jābūt ISO 8601 datuma/laika virknei"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:115
-msgid "time-add-day expects 2 arguments"
-msgstr "time-add-day gaida 2 argumentus"
-
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:120
-msgid "time-add-day expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "time-add-day gaida, ka arguments 1 būs time_t"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:127
-msgid "time-add-day expects argument 2 to be an integer"
-msgstr "time-add-day gaida, ka arguments 2 būs vesels skaitlis"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:154
-msgid "time-day-begin expects 1 argument"
-msgstr "time-day-begin gaida 1 argumentu"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:159
-msgid "time-day-begin expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "time-day-begin gaida, ka arguments 1 būs time_t"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:186
-msgid "time-day-end expects 1 argument"
-msgstr "time-day-end gaida 1 argumentu"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:277
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:438
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects two arguments"
+msgstr "contains? gaida 2 arguments"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:191
-msgid "time-day-end expects argument 1 to be a time_t"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:126
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:168
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:202
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:283
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:701
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a time_t"
 msgstr "time-day-end gaida, ka arguments 1 būs time_t"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:223
-msgid "occur-in-time-range? expects 2 arguments"
-msgstr "occur-in-time-range? gaida 2 argumentus"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:228
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "occur-in-time-range? gaida, ka arguments 1 būs time_t"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:235
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 2 to be a time_t"
-msgstr "occur-in-time-range? gaida, ka arguments 2 būs time_t"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be an integer"
+msgstr "time-add-day gaida, ka arguments 2 būs vesels skaitlis"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:379
-msgid "contains? expects 2 arguments"
-msgstr "contains? gaida 2 arguments"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:232
+#, fuzzy
+msgid "uid? expects 1 argument"
+msgstr "make-time pieprasa 1 argumentu"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:384
-msgid "contains? expects argument 1 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:237
+#, fuzzy
+msgid "uid? expects argument 1 to be a string"
 msgstr "contains? gaida, ka arguments 1 būs virkne"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:391
-msgid "contains? expects argument 2 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:291
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a time_t"
+msgstr "time-add-day gaida, ka arguments 1 būs time_t"
+
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:452
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a string"
 msgstr "contains? gaida, ka arguments 2 būs virkne"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:408
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:470
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"contains? expects argument 1 to be one of \"any\", \"summary\", \"description"
-"\""
+"\"%s\" expects the first argument to be either \"any\", \"summary\", or "
+"\"description\""
 msgstr ""
 "contains? gaida, ka arguments 1 būs viens no \"any\", \"summary\", "
 "\"description\""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:434
-#, fuzzy
-msgid "has-alarms? expects no arguments"
-msgstr "has-categories? gaida vismaz 1 argumentu"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:467
-msgid "has-categories? expects at least 1 argument"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:532
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects at least one argument"
 msgstr "has-categories? gaida vismaz 1 argumentu"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:479
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:546
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"has-categories? expects all arguments to be strings or one and only one "
-"argument to be a boolean false (#f)"
+"\"%s\" expects all arguments to be strings or one and only one argument to "
+"be a boolean false (#f)"
 msgstr ""
 "has-categories? gaida, ka visi argumenti ir virknes vai viens un tikai viens "
 "arguments ir būla nepareizi (boolean false (#f))"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:558
-#, fuzzy
-msgid "has-recurrences? expects no arguments"
-msgstr "is-completed? gaida 0 argumentus"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:584
-msgid "is-completed? expects 0 arguments"
-msgstr "is-completed? gaida 0 argumentus"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:621
-msgid "completed-before? expects 1 argument"
-msgstr "completed-before? gaida 1 argumentu"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:626
-msgid "completed-before? expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "completed-before? gaida, ka arguments 1 būs time_t"
-
-#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
-msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
-msgstr ""
-
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:273
-#, fuzzy
-msgid "Bad file format."
-msgstr "Laika formāts:"
-
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:278
-#, fuzzy
-msgid "Not a calendar."
-msgstr "Nav tādas mapes %s"
-
+#. !/usr/bin/env python
+#. -*- Mode: python -*-
+#. ======================================================================
+#. FILE: Property.py
+#. CREATOR: eric
+#.
+#. DESCRIPTION:
+#.
+#.
+#. $Id$
+#. $Locker$
+#.
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Eric Busboom <eric@softwarestudio.org>
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Patrick Lewis <plewis@inetarena.com>
+#.
+#. This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+#. it under the terms of either:
+#.
+#. The LGPL as published by the Free Software Foundation, version
+#. 2.1, available at: http://www.fsf.org/copyleft/lesser.html
+#.
+#. Or:
+#.
+#. The Mozilla Public License Version 1.0. You may obtain a copy of
+#. the License at http://www.mozilla.org/MPL/
+#. ======================================================================
+#. def icalerror_supress(arg):
+#. pass
+#. def icalerror_restore(a,b):
+#. pass
+#. Initialize all of the required keys
+#. Get the default kind of value for this property
+#. Use the kind of the existing value
+#. e1=icalerror_supress("MALFORMEDDATA")
+#. icalerror_restore("MALFORMEDDATA",e1)
 #: src/GNOME_Evolution_DataServerLDAP.server.in.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Addressbook file and LDAP backend"
@@ -878,6 +969,46 @@ msgstr "Evolution kalendāra kopsavilkuma komponente."
 msgid "Evolution Addressbook file backend"
 msgstr "Evolution adrešu grāmatas minikaršu skatītājs"
 
+#~ msgid "time-now expects 0 arguments"
+#~ msgstr "time-now pieprasa 0 argumentus"
+
+#~ msgid "make-time expects argument 1 to be a string"
+#~ msgstr "make-time pieprasa argumentu nr.1 kā virkni"
+
+#~ msgid "time-add-day expects 2 arguments"
+#~ msgstr "time-add-day gaida 2 argumentus"
+
+#~ msgid "time-day-begin expects 1 argument"
+#~ msgstr "time-day-begin gaida 1 argumentu"
+
+#~ msgid "time-day-begin expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr "time-day-begin gaida, ka arguments 1 būs time_t"
+
+#~ msgid "time-day-end expects 1 argument"
+#~ msgstr "time-day-end gaida 1 argumentu"
+
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects 2 arguments"
+#~ msgstr "occur-in-time-range? gaida 2 argumentus"
+
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr "occur-in-time-range? gaida, ka arguments 1 būs time_t"
+
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects argument 2 to be a time_t"
+#~ msgstr "occur-in-time-range? gaida, ka arguments 2 būs time_t"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "has-recurrences? expects no arguments"
+#~ msgstr "is-completed? gaida 0 argumentus"
+
+#~ msgid "is-completed? expects 0 arguments"
+#~ msgstr "is-completed? gaida 0 argumentus"
+
+#~ msgid "completed-before? expects 1 argument"
+#~ msgstr "completed-before? gaida 1 argumentu"
+
+#~ msgid "completed-before? expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr "completed-before? gaida, ka arguments 1 būs time_t"
+
 #~ msgid "get-vtype expects 0 arguments"
 #~ msgstr "get-vtype gaida 0 argumentus"
 
@@ -1503,12 +1634,6 @@ msgstr "Evolution adrešu grāmatas minikaršu skatītājs"
 #~ msgid "A_ssistant's name:"
 #~ msgstr "A_sistenta vārds:"
 
-#~ msgid "Anni_versary:"
-#~ msgstr "Ikga_dējs:"
-
-#~ msgid "Birthda_y:"
-#~ msgstr "_Dzimšanas diena:"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Blog address:"
 #~ msgstr "Epasta _adrese:"
@@ -8605,9 +8730,6 @@ msgstr "Evolution adrešu grāmatas minikaršu skatītājs"
 #~ msgid "<click here to select a folder>"
 #~ msgstr "<klikšķiniet šeit, lai izvēlētos mapi>"
 
-#~ msgid "\"%s\" in \"%s\""
-#~ msgstr "\"%s\" iekš \"%s\""
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Folder _name"
 #~ msgstr "Mapes nosaukums:"
@@ -12323,9 +12445,6 @@ msgstr "Evolution adrešu grāmatas minikaršu skatītājs"
 #~ msgid "Bus 2"
 #~ msgstr "Biz. 2"
 
-#~ msgid "Home 2"
-#~ msgstr "Mājas 2"
-
 #~ msgid "Url"
 #~ msgstr "Url"
 
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 73c79780b..4cb5ddb2f 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Evolution HEAD\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-29 10:50-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-12 21:29-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-07-21 08:00+0800\n"
 "Last-Translator: Mimos Open Source Development Group <syed@mimos.my>\n"
 "Language-Team: Projek Gabai <gabai-penyumbang@lists.sf.net>\n"
@@ -14,134 +14,109 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:213
-msgid "e_book_add_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:220 addressbook/libebook/e-book.c:330
-#: addressbook/libebook/e-book.c:413 addressbook/libebook/e-book.c:513
-#: addressbook/libebook/e-book.c:623 addressbook/libebook/e-book.c:705
-#: addressbook/libebook/e-book.c:806 addressbook/libebook/e-book.c:859
-#: addressbook/libebook/e-book.c:956 addressbook/libebook/e-book.c:1088
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1186 addressbook/libebook/e-book.c:1421
-msgid "book busy"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:247
-msgid "Corba exception making Book::addContact call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:323
-msgid "e_book_commit_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:357
-msgid "Corba exception making Book::modifyContact call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:406
-msgid "e_book_get_supported_fields on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:435
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedFields call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:506
-msgid "e_book_get_supported_auth_methods on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:536
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedAuthMethods call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:616
-msgid "e_book_authenticate_user on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:649
-msgid "Corba exception making Book::authenticateUser call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
+msgid "Loading..."
+msgstr "Sedang memuatkan..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:698
-msgid "e_book_get_contact on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:394
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2860
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
+msgid "Searching..."
+msgstr "Sedang mencari..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:728
-msgid "Corba exception making Book::getContact call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:613
+msgid "Using Distinguished Name (DN)"
+msgstr "Menggunakan Nama Berbeza (NB)"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:799
-msgid "e_book_remove_contact on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:616
+msgid "Using Email Address"
+msgstr "Menggunakan Alamat E-mel"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:852
-msgid "e_book_remove_contacts on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:760
+msgid "Reconnecting to LDAP server..."
+msgstr "Menyambungkan semula ke pelayan LDAP..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:891
-msgid "Corba exception making Book::removeContacts call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1261
+#, fuzzy
+msgid "Adding contact to LDAP server..."
+msgstr "Menambahkan kad ke pelayan LDAP..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:949
-msgid "e_book_get_book_view on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1350
+#, fuzzy
+msgid "Removing contact from LDAP server..."
+msgstr "Mengeluarkan kad dari pelayan LDAP..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1000
-msgid "Corba exception making Book::getBookView call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1550
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1553
+#, fuzzy
+msgid "Modifying contact from LDAP server..."
+msgstr "Mengubahsuaikan kad dari pelayan LDAP..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1081
-msgid "e_book_get_contacts on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2783
+msgid "Receiving LDAP search results..."
+msgstr "Menerima hasil carian LDAP..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1116
-msgid "Corba exception making Book::getContactList call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2880
+msgid "Error performing search"
+msgstr "Ralat ketika membuat carian"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1179
-msgid "e_book_get_changes on book before e_book_load_uri"
+#. translators: the placeholders will be filled by
+#. * function names, e.g.
+#. * "e_book_add_contact" on book before
+#. * "e_book_load_uri
+#: addressbook/libebook/e-book.c:217 addressbook/libebook/e-book.c:329
+#: addressbook/libebook/e-book.c:414 addressbook/libebook/e-book.c:516
+#: addressbook/libebook/e-book.c:629 addressbook/libebook/e-book.c:713
+#: addressbook/libebook/e-book.c:816 addressbook/libebook/e-book.c:870
+#: addressbook/libebook/e-book.c:969 addressbook/libebook/e-book.c:1103
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1203 addressbook/libebook/e-book.c:1441
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" on book before \"%s\""
+msgstr "\"%s\" dalam \"%s\""
+
+#: addressbook/libebook/e-book.c:225 addressbook/libebook/e-book.c:337
+#: addressbook/libebook/e-book.c:422 addressbook/libebook/e-book.c:525
+#: addressbook/libebook/e-book.c:637 addressbook/libebook/e-book.c:721
+#: addressbook/libebook/e-book.c:824 addressbook/libebook/e-book.c:878
+#: addressbook/libebook/e-book.c:977 addressbook/libebook/e-book.c:1111
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1211 addressbook/libebook/e-book.c:1449
+msgid "book busy"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1210
-msgid "Corba exception making Book::getChanges call"
+#: addressbook/libebook/e-book.c:252 addressbook/libebook/e-book.c:364
+#: addressbook/libebook/e-book.c:444 addressbook/libebook/e-book.c:548
+#: addressbook/libebook/e-book.c:663 addressbook/libebook/e-book.c:744
+#: addressbook/libebook/e-book.c:910 addressbook/libebook/e-book.c:1021
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1139 addressbook/libebook/e-book.c:1235
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1367 addressbook/libebook/e-book.c:1471
+#, c-format
+msgid "CORBA exception making \"%s\" call"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1322
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1348
 #, fuzzy
 msgid "e_book_cancel: there is no current operation"
 msgstr "Batalkan pengendalian mel semasa"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1341
-msgid "Corba exception making Book::cancelOperation call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1356
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1383
 msgid "e_book_cancel: couldn't cancel"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1414
-msgid "e_book_remove on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1443
-msgid "Corba exception making Book::remove call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1672
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1701
 msgid "e_book_load_uri: Invalid source."
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1680 addressbook/libebook/e-book.c:1784
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1709 addressbook/libebook/e-book.c:1813
 #, c-format
 msgid "e_book_load_uri: no factories available for uri `%s'"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1694
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1723
 msgid "e_book_load_uri: Could not create EBookListener"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:2023
+#: addressbook/libebook/e-book.c:2052
 msgid "e_book_get_self: there was no self contact uid stored in gconf"
 msgstr ""
 
@@ -345,158 +320,272 @@ msgstr ""
 msgid "ICQ Id List"
 msgstr "Ialah Senarai Baru"
 
-#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:156
+msgid "AIM Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
 #: addressbook/libebook/e-contact.c:157
+msgid "AIM Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+msgid "AIM Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+msgid "AIM Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:160
+msgid "AIM Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+msgid "AIM Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 1"
+msgstr "Senarai Tanpa Nama"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 2"
+msgstr "Senarai Tanpa Nama"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 3"
+msgstr "Senarai Tanpa Nama"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:165
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 1"
+msgstr "Senarai Tanpa Nama"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:166
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 2"
+msgstr "Senarai Tanpa Nama"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 3"
+msgstr "Senarai Tanpa Nama"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:169
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:170
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:173
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:174
+msgid "MSN Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+msgid "MSN Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:176
+msgid "MSN Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:177
+msgid "MSN Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:178
+msgid "MSN Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+msgid "MSN Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:180
+msgid "ICQ Home Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:181
+#, fuzzy
+msgid "ICQ Home Id 2"
+msgstr "Rumah 2"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:182
+msgid "ICQ Home Id 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:183
+msgid "ICQ Work Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:184
+msgid "ICQ Work Id 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:185
+msgid "ICQ Work Id 3"
+msgstr ""
+
+#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
 msgid "Organization"
 msgstr "Organisasi"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:189
 msgid "Organizational Unit"
 msgstr "Unit Organisasi"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:190
 msgid "Office"
 msgstr "Pejabat"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
 msgid "Title"
 msgstr "Gelaran"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:193
 msgid "Role"
 msgstr "Peranan"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
 msgid "Manager"
 msgstr "Pengurus"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
 msgid "Assistant"
 msgstr "Pembantu"
 
 #. Web fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
 msgid "Homepage URL"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:199
 msgid "Weblog URL"
 msgstr ""
 
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:200
+msgid "Video Conferencing URL"
+msgstr ""
+
 #. Photo/Logo
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:203
 #, fuzzy
 msgid "Photo"
 msgstr "Porto"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:204
 #, fuzzy
 msgid "Logo"
 msgstr "Togo"
 
 #. Security fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:207
 #, fuzzy
 msgid "X.509 Certificate"
 msgstr "_ID Sijil:"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:211
 msgid "Category List"
 msgstr "Senarai Kategori"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:180 addressbook/libebook/e-contact.c:182
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:212 addressbook/libebook/e-contact.c:214
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategori"
 
 #. Collaboration fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:186
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:218
 msgid "Calendar URI"
 msgstr "Kalendar URI"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:187
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:219
 msgid "Free/Busy URL"
 msgstr "URL Bebas/Sibuk"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:220
 msgid "ICS Calendar"
 msgstr "Kalendar ICS"
 
 #. Misc fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:191
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Spouse's Name"
 msgstr "Pasangan"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:224
 msgid "Note"
 msgstr "Nota"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:226
 msgid "Birth Date"
 msgstr "Tarikh Lahir"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:227
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Ulang tahun"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:197
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:229
 msgid "List"
 msgstr "Senarai"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:230
 msgid "List Show Addresses"
 msgstr "Senaraikan Tunjukkan Alamat"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:1074
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:1131
 msgid "Unnamed List"
 msgstr "Senarai Tanpa Nama"
 
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:390
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
-msgid "Loading..."
-msgstr "Sedang memuatkan..."
-
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2858
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
-msgid "Searching..."
-msgstr "Sedang mencari..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:611
-msgid "Using Distinguished Name (DN)"
-msgstr "Menggunakan Nama Berbeza (NB)"
+#. Set category and visibility
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:408
+#, fuzzy
+msgid "Birthday"
+msgstr "Hari lahi_r:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:614
-msgid "Using Email Address"
-msgstr "Menggunakan Alamat E-mel"
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:430
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Birthday: %s"
+msgstr "Hari lahi_r:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:758
-msgid "Reconnecting to LDAP server..."
-msgstr "Menyambungkan semula ke pelayan LDAP..."
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:449
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Anniversary: %s"
+msgstr "Ulang_tahun:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1259
-#, fuzzy
-msgid "Adding contact to LDAP server..."
-msgstr "Menambahkan kad ke pelayan LDAP..."
+#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
+msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
+msgstr "Tidak dapat menyimpan data kalendar: URI pincang bentuk."
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1348
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:276
 #, fuzzy
-msgid "Removing contact from LDAP server..."
-msgstr "Mengeluarkan kad dari pelayan LDAP..."
+msgid "Bad file format."
+msgstr "Format masa:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1548
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1551
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:281
 #, fuzzy
-msgid "Modifying contact from LDAP server..."
-msgstr "Mengubahsuaikan kad dari pelayan LDAP..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2781
-msgid "Receiving LDAP search results..."
-msgstr "Menerima hasil carian LDAP..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2878
-msgid "Error performing search"
-msgstr "Ralat ketika membuat carian"
+msgid "Not a calendar."
+msgstr "Folder tersebut tidak ada%s"
 
 #: calendar/libecal/e-cal-component.c:1218
 msgid "Untitled appointment"
@@ -644,216 +733,218 @@ msgid "Undefined"
 msgstr "Tidak ditentukan"
 
 #. actually ask the client for authentication
-#: calendar/libecal/e-cal.c:1399
+#: calendar/libecal/e-cal.c:1400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enter password for %s (user %s)"
 msgstr "%sMasukkan kata laluan bagi %s (pengguna %s)"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3812
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3813
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Argumen tak sah"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3814
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3815
 msgid "Backend is busy"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3816
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3817
 #, fuzzy
 msgid "Repository is offline"
 msgstr "Repositori luar talian"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3818
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3819
 #, fuzzy
 msgid "No such calendar"
 msgstr "Folder tersebut tidak ada%s"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3820 calendar/libecal/e-cal.c:3830
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3821 calendar/libecal/e-cal.c:3831
 #, fuzzy
 msgid "Object not found"
 msgstr "Objek tidak dapat dijumpai\n"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3822
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3823
 #, fuzzy
 msgid "Invalid object"
 msgstr "Tujuan tak sah"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3824
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3825
 #, fuzzy
 msgid "URI not loaded"
 msgstr "EBook tidak dimuatkan\n"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3826
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3827
 msgid "URI already loaded"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3828
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3829
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Kebenaran dinafikan"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3832
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3833
 #, fuzzy
 msgid "Object ID already exists"
 msgstr "ID Kad telah wujud"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3834
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3835
 msgid "Protocol not supported"
 msgstr "Protokol tidak disokong"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3836
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3837
 #, fuzzy
 msgid "Operation has been cancelled"
 msgstr "Pengendalian dibatalkan"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3838
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3839
 #, fuzzy
 msgid "Could not cancel operation"
 msgstr "Batalkan Pengendalian"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3840
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3841
 #, fuzzy
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Pengesahan gagal."
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3842
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3843
 msgid "Authentication required"
 msgstr "Pengesahan diperlukan"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3844
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3845
 msgid "A CORBA esception has occurred"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3846
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3847
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ralat tak diketahui"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3848
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3849
 msgid "No error"
 msgstr "Tiada ralat"
 
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:49
-msgid "time-now expects 0 arguments"
-msgstr "masa sekarang menjangkakan 0 argumen"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:498
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:630
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:657
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects no arguments"
+msgstr "mempunyai kategori? menjangkakan sekurang-kurangnya 1 argumen"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:73
-msgid "make-time expects 1 argument"
-msgstr "peruntukan masa menjangkakan 1 argumen"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:74
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:162
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:196
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:695
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects one argument"
+msgstr "mengandungi? menjangkakan 2 argumen"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:78
-msgid "make-time expects argument 1 to be a string"
-msgstr "peruntukan masa menjangkakan argumen 1 sebagai rentetan"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:80
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:444
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a string"
+msgstr "mengandungi? menjangkakan argumen 1 sebagai rentetan"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:86
-msgid "make-time argument 1 must be an ISO 8601 date/time string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:89
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be an ISO 8601 date/time string"
 msgstr "peruntukan masa argumen 1 mestilah rentetan tarikh/masa ISO 8601"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:115
-msgid "time-add-day expects 2 arguments"
-msgstr "masa tambah hari menjangkakan 2 argumen"
-
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:120
-msgid "time-add-day expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "masa tambah hari menjangkakan argumen 1 sebagai masa_t"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:127
-msgid "time-add-day expects argument 2 to be an integer"
-msgstr "masa tambah hari menjangkakan argumen 2 sebagai integer"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:154
-msgid "time-day-begin expects 1 argument"
-msgstr "masa hari bermula menjangkakan 1 argumen"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:159
-msgid "time-day-begin expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "masa hari bermula menjangkakan argumen 1 sebagai masa_t"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:186
-msgid "time-day-end expects 1 argument"
-msgstr "masa hari berakhir menjangkakan 1 argumen"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:277
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:438
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects two arguments"
+msgstr "mengandungi? menjangkakan 2 argumen"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:191
-msgid "time-day-end expects argument 1 to be a time_t"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:126
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:168
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:202
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:283
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:701
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a time_t"
 msgstr "masa hari berakhir menjangkakan argumen 1 sebagai masa_t"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:223
-msgid "occur-in-time-range? expects 2 arguments"
-msgstr "berlaku dalam julat masa? menjangkakan 2 argumen"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:228
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "berlaku dalam julat masa? menjangkakan argumen 1 sebagai masa_t"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:235
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 2 to be a time_t"
-msgstr "berlaku dalam julat masa? menjangkakan argumen 2 sebagai masa_t"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be an integer"
+msgstr "masa tambah hari menjangkakan argumen 2 sebagai integer"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:379
-msgid "contains? expects 2 arguments"
-msgstr "mengandungi? menjangkakan 2 argumen"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:232
+#, fuzzy
+msgid "uid? expects 1 argument"
+msgstr "peruntukan masa menjangkakan 1 argumen"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:384
-msgid "contains? expects argument 1 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:237
+#, fuzzy
+msgid "uid? expects argument 1 to be a string"
 msgstr "mengandungi? menjangkakan argumen 1 sebagai rentetan"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:391
-msgid "contains? expects argument 2 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:291
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a time_t"
+msgstr "masa tambah hari menjangkakan argumen 1 sebagai masa_t"
+
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:452
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a string"
 msgstr "mengandungi? menjangkakan argumen 2 sebagai rentetan"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:408
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:470
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"contains? expects argument 1 to be one of \"any\", \"summary\", \"description"
-"\""
+"\"%s\" expects the first argument to be either \"any\", \"summary\", or "
+"\"description\""
 msgstr ""
 "mengandungi? menjangkakan argumen 1 sebagai salah satu daripada \"sebarang"
 "\", \"ringkasan\", \"huraian\""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:434
-#, fuzzy
-msgid "has-alarms? expects no arguments"
-msgstr "mempunyai kategori? menjangkakan sekurang-kurangnya 1 argumen"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:467
-msgid "has-categories? expects at least 1 argument"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:532
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects at least one argument"
 msgstr "mempunyai kategori? menjangkakan sekurang-kurangnya 1 argumen"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:479
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:546
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"has-categories? expects all arguments to be strings or one and only one "
-"argument to be a boolean false (#f)"
+"\"%s\" expects all arguments to be strings or one and only one argument to "
+"be a boolean false (#f)"
 msgstr ""
 "mempunyai kategori? menjangkakan semua argumen sebagai rentetan atau satu-"
 "satunya argumen sebagai boolean palsu (#f)"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:558
-#, fuzzy
-msgid "has-recurrences? expects no arguments"
-msgstr "siap? menjangkakan 0 argumen"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:584
-msgid "is-completed? expects 0 arguments"
-msgstr "siap? menjangkakan 0 argumen"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:621
-msgid "completed-before? expects 1 argument"
-msgstr "siap sebelum? menjangkakan 1 argumen"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:626
-msgid "completed-before? expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "siap sebelum? menjangkakan argumen 1 sebagai masa_t"
-
-#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
-msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
-msgstr "Tidak dapat menyimpan data kalendar: URI pincang bentuk."
-
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:273
-#, fuzzy
-msgid "Bad file format."
-msgstr "Format masa:"
-
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:278
-#, fuzzy
-msgid "Not a calendar."
-msgstr "Folder tersebut tidak ada%s"
-
+#. !/usr/bin/env python
+#. -*- Mode: python -*-
+#. ======================================================================
+#. FILE: Property.py
+#. CREATOR: eric
+#.
+#. DESCRIPTION:
+#.
+#.
+#. $Id$
+#. $Locker$
+#.
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Eric Busboom <eric@softwarestudio.org>
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Patrick Lewis <plewis@inetarena.com>
+#.
+#. This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+#. it under the terms of either:
+#.
+#. The LGPL as published by the Free Software Foundation, version
+#. 2.1, available at: http://www.fsf.org/copyleft/lesser.html
+#.
+#. Or:
+#.
+#. The Mozilla Public License Version 1.0. You may obtain a copy of
+#. the License at http://www.mozilla.org/MPL/
+#. ======================================================================
+#. def icalerror_supress(arg):
+#. pass
+#. def icalerror_restore(a,b):
+#. pass
+#. Initialize all of the required keys
+#. Get the default kind of value for this property
+#. Use the kind of the existing value
+#. e1=icalerror_supress("MALFORMEDDATA")
+#. icalerror_restore("MALFORMEDDATA",e1)
 #: src/GNOME_Evolution_DataServerLDAP.server.in.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Addressbook file and LDAP backend"
@@ -870,6 +961,46 @@ msgstr "Bahagian belakang fail setempat Kalendar Evolution"
 msgid "Evolution Addressbook file backend"
 msgstr "Bahagian belakang fail setempat Buku Alamat Evolution"
 
+#~ msgid "time-now expects 0 arguments"
+#~ msgstr "masa sekarang menjangkakan 0 argumen"
+
+#~ msgid "make-time expects argument 1 to be a string"
+#~ msgstr "peruntukan masa menjangkakan argumen 1 sebagai rentetan"
+
+#~ msgid "time-add-day expects 2 arguments"
+#~ msgstr "masa tambah hari menjangkakan 2 argumen"
+
+#~ msgid "time-day-begin expects 1 argument"
+#~ msgstr "masa hari bermula menjangkakan 1 argumen"
+
+#~ msgid "time-day-begin expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr "masa hari bermula menjangkakan argumen 1 sebagai masa_t"
+
+#~ msgid "time-day-end expects 1 argument"
+#~ msgstr "masa hari berakhir menjangkakan 1 argumen"
+
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects 2 arguments"
+#~ msgstr "berlaku dalam julat masa? menjangkakan 2 argumen"
+
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr "berlaku dalam julat masa? menjangkakan argumen 1 sebagai masa_t"
+
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects argument 2 to be a time_t"
+#~ msgstr "berlaku dalam julat masa? menjangkakan argumen 2 sebagai masa_t"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "has-recurrences? expects no arguments"
+#~ msgstr "siap? menjangkakan 0 argumen"
+
+#~ msgid "is-completed? expects 0 arguments"
+#~ msgstr "siap? menjangkakan 0 argumen"
+
+#~ msgid "completed-before? expects 1 argument"
+#~ msgstr "siap sebelum? menjangkakan 1 argumen"
+
+#~ msgid "completed-before? expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr "siap sebelum? menjangkakan argumen 1 sebagai masa_t"
+
 #~ msgid "get-vtype expects 0 arguments"
 #~ msgstr "dapatkan vtype menjangkakan 0 argumen"
 
@@ -1497,12 +1628,6 @@ msgstr "Bahagian belakang fail setempat Buku Alamat Evolution"
 #~ msgid "A_ssistant's name:"
 #~ msgstr "N_ama pembantu:"
 
-#~ msgid "Anni_versary:"
-#~ msgstr "Ulang_tahun:"
-
-#~ msgid "Birthda_y:"
-#~ msgstr "Hari lahi_r:"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Blog address:"
 #~ msgstr "Alamat _e-mel:"
@@ -8744,9 +8869,6 @@ msgstr "Bahagian belakang fail setempat Buku Alamat Evolution"
 #~ msgid "<click here to select a folder>"
 #~ msgstr "<klik di sini untuk memilih folder>"
 
-#~ msgid "\"%s\" in \"%s\""
-#~ msgstr "\"%s\" dalam \"%s\""
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Folder _name"
 #~ msgstr "Nama _folder:"
@@ -12440,9 +12562,6 @@ msgstr "Bahagian belakang fail setempat Buku Alamat Evolution"
 #~ msgid "Bus 2"
 #~ msgstr "Perniagaan 2"
 
-#~ msgid "Home 2"
-#~ msgstr "Rumah 2"
-
 #~ msgid "Url"
 #~ msgstr "Url"
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index b3eb35341..50996bb25 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Evolution\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-29 10:50-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-12 21:29-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-06-15 14:37+0100\n"
 "Last-Translator: Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
@@ -24,134 +24,109 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:213
-msgid "e_book_add_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:220 addressbook/libebook/e-book.c:330
-#: addressbook/libebook/e-book.c:413 addressbook/libebook/e-book.c:513
-#: addressbook/libebook/e-book.c:623 addressbook/libebook/e-book.c:705
-#: addressbook/libebook/e-book.c:806 addressbook/libebook/e-book.c:859
-#: addressbook/libebook/e-book.c:956 addressbook/libebook/e-book.c:1088
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1186 addressbook/libebook/e-book.c:1421
-msgid "book busy"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:247
-msgid "Corba exception making Book::addContact call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:323
-msgid "e_book_commit_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:357
-msgid "Corba exception making Book::modifyContact call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:406
-msgid "e_book_get_supported_fields on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:435
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedFields call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:506
-msgid "e_book_get_supported_auth_methods on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:536
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedAuthMethods call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:616
-msgid "e_book_authenticate_user on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:649
-msgid "Corba exception making Book::authenticateUser call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
+msgid "Loading..."
+msgstr "Bezig met laden..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:698
-msgid "e_book_get_contact on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:394
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2860
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
+msgid "Searching..."
+msgstr "Bezig met zoeken..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:728
-msgid "Corba exception making Book::getContact call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:613
+msgid "Using Distinguished Name (DN)"
+msgstr "Unieke naam (DN) wordt gebruikt"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:799
-msgid "e_book_remove_contact on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:616
+msgid "Using Email Address"
+msgstr "E-mail adres gebruiken"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:852
-msgid "e_book_remove_contacts on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:760
+msgid "Reconnecting to LDAP server..."
+msgstr "Verbinding met LDAP server wordt opnieuw opgezet..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:891
-msgid "Corba exception making Book::removeContacts call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1261
+#, fuzzy
+msgid "Adding contact to LDAP server..."
+msgstr "Kaart wordt toegevoegd aan LDAP server..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:949
-msgid "e_book_get_book_view on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1350
+#, fuzzy
+msgid "Removing contact from LDAP server..."
+msgstr "Kaart wordt verwijderd van LDAP server..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1000
-msgid "Corba exception making Book::getBookView call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1550
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1553
+#, fuzzy
+msgid "Modifying contact from LDAP server..."
+msgstr "Kaart van LDAP server wordt aangepast..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1081
-msgid "e_book_get_contacts on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2783
+msgid "Receiving LDAP search results..."
+msgstr "LDAP zoekresultaten worden ingelezen..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1116
-msgid "Corba exception making Book::getContactList call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2880
+msgid "Error performing search"
+msgstr "Fout bij het zoeken"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1179
-msgid "e_book_get_changes on book before e_book_load_uri"
+#. translators: the placeholders will be filled by
+#. * function names, e.g.
+#. * "e_book_add_contact" on book before
+#. * "e_book_load_uri
+#: addressbook/libebook/e-book.c:217 addressbook/libebook/e-book.c:329
+#: addressbook/libebook/e-book.c:414 addressbook/libebook/e-book.c:516
+#: addressbook/libebook/e-book.c:629 addressbook/libebook/e-book.c:713
+#: addressbook/libebook/e-book.c:816 addressbook/libebook/e-book.c:870
+#: addressbook/libebook/e-book.c:969 addressbook/libebook/e-book.c:1103
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1203 addressbook/libebook/e-book.c:1441
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" on book before \"%s\""
+msgstr "\"%s\" in \"%s\""
+
+#: addressbook/libebook/e-book.c:225 addressbook/libebook/e-book.c:337
+#: addressbook/libebook/e-book.c:422 addressbook/libebook/e-book.c:525
+#: addressbook/libebook/e-book.c:637 addressbook/libebook/e-book.c:721
+#: addressbook/libebook/e-book.c:824 addressbook/libebook/e-book.c:878
+#: addressbook/libebook/e-book.c:977 addressbook/libebook/e-book.c:1111
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1211 addressbook/libebook/e-book.c:1449
+msgid "book busy"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1210
-msgid "Corba exception making Book::getChanges call"
+#: addressbook/libebook/e-book.c:252 addressbook/libebook/e-book.c:364
+#: addressbook/libebook/e-book.c:444 addressbook/libebook/e-book.c:548
+#: addressbook/libebook/e-book.c:663 addressbook/libebook/e-book.c:744
+#: addressbook/libebook/e-book.c:910 addressbook/libebook/e-book.c:1021
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1139 addressbook/libebook/e-book.c:1235
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1367 addressbook/libebook/e-book.c:1471
+#, c-format
+msgid "CORBA exception making \"%s\" call"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1322
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1348
 #, fuzzy
 msgid "e_book_cancel: there is no current operation"
 msgstr "Stop de huidige e-mail operatie"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1341
-msgid "Corba exception making Book::cancelOperation call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1356
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1383
 msgid "e_book_cancel: couldn't cancel"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1414
-msgid "e_book_remove on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1443
-msgid "Corba exception making Book::remove call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1672
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1701
 msgid "e_book_load_uri: Invalid source."
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1680 addressbook/libebook/e-book.c:1784
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1709 addressbook/libebook/e-book.c:1813
 #, c-format
 msgid "e_book_load_uri: no factories available for uri `%s'"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1694
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1723
 msgid "e_book_load_uri: Could not create EBookListener"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:2023
+#: addressbook/libebook/e-book.c:2052
 msgid "e_book_get_self: there was no self contact uid stored in gconf"
 msgstr ""
 
@@ -355,158 +330,272 @@ msgstr ""
 msgid "ICQ Id List"
 msgstr "Is nieuwe lijst"
 
-#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:156
+msgid "AIM Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
 #: addressbook/libebook/e-contact.c:157
+msgid "AIM Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+msgid "AIM Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+msgid "AIM Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:160
+msgid "AIM Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+msgid "AIM Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 1"
+msgstr "Lijst van onbenoemden"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 2"
+msgstr "Lijst van onbenoemden"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 3"
+msgstr "Lijst van onbenoemden"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:165
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 1"
+msgstr "Lijst van onbenoemden"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:166
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 2"
+msgstr "Lijst van onbenoemden"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 3"
+msgstr "Lijst van onbenoemden"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:169
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:170
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:173
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:174
+msgid "MSN Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+msgid "MSN Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:176
+msgid "MSN Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:177
+msgid "MSN Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:178
+msgid "MSN Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+msgid "MSN Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:180
+msgid "ICQ Home Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:181
+#, fuzzy
+msgid "ICQ Home Id 2"
+msgstr "Thuis 2"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:182
+msgid "ICQ Home Id 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:183
+msgid "ICQ Work Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:184
+msgid "ICQ Work Id 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:185
+msgid "ICQ Work Id 3"
+msgstr ""
+
+#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
 msgid "Organization"
 msgstr "Organisatie"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:189
 msgid "Organizational Unit"
 msgstr "Organisatie"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:190
 msgid "Office"
 msgstr "Kantoor"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
 msgid "Title"
 msgstr "Functie"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:193
 msgid "Role"
 msgstr "Rol"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
 msgid "Manager"
 msgstr "Manager"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
 msgid "Assistant"
 msgstr "Assistent"
 
 #. Web fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
 msgid "Homepage URL"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:199
 msgid "Weblog URL"
 msgstr ""
 
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:200
+msgid "Video Conferencing URL"
+msgstr ""
+
 #. Photo/Logo
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:203
 #, fuzzy
 msgid "Photo"
 msgstr "Porto"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:204
 #, fuzzy
 msgid "Logo"
 msgstr "Togo"
 
 #. Security fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:207
 #, fuzzy
 msgid "X.509 Certificate"
 msgstr "_Certificaat-ID:"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:211
 msgid "Category List"
 msgstr "Categorie lijst"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:180 addressbook/libebook/e-contact.c:182
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:212 addressbook/libebook/e-contact.c:214
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorieën"
 
 #. Collaboration fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:186
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:218
 msgid "Calendar URI"
 msgstr "Kalender URI"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:187
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:219
 msgid "Free/Busy URL"
 msgstr "Vrij/Bezet URL"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:220
 msgid "ICS Calendar"
 msgstr "ICS Kalender"
 
 #. Misc fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:191
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Spouse's Name"
 msgstr "Echtgeno(o)t(e)"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:224
 msgid "Note"
 msgstr "Opmerkingen"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:226
 msgid "Birth Date"
 msgstr "Geboortedatum"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:227
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Verjaardag"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:197
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:229
 msgid "List"
 msgstr "Lijst"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:230
 msgid "List Show Addresses"
 msgstr "Lijst adressen weergeven"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:1074
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:1131
 msgid "Unnamed List"
 msgstr "Lijst van onbenoemden"
 
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:390
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
-msgid "Loading..."
-msgstr "Bezig met laden..."
-
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2858
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
-msgid "Searching..."
-msgstr "Bezig met zoeken..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:611
-msgid "Using Distinguished Name (DN)"
-msgstr "Unieke naam (DN) wordt gebruikt"
+#. Set category and visibility
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:408
+#, fuzzy
+msgid "Birthday"
+msgstr "Geboortedat_um:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:614
-msgid "Using Email Address"
-msgstr "E-mail adres gebruiken"
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:430
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Birthday: %s"
+msgstr "Geboortedat_um:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:758
-msgid "Reconnecting to LDAP server..."
-msgstr "Verbinding met LDAP server wordt opnieuw opgezet..."
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:449
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Anniversary: %s"
+msgstr "_Verjaardag:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1259
-#, fuzzy
-msgid "Adding contact to LDAP server..."
-msgstr "Kaart wordt toegevoegd aan LDAP server..."
+#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
+msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
+msgstr "Kan kalender gegevens niet bewaren: ongeldige URI."
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1348
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:276
 #, fuzzy
-msgid "Removing contact from LDAP server..."
-msgstr "Kaart wordt verwijderd van LDAP server..."
+msgid "Bad file format."
+msgstr "Tijdsformaat:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1548
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1551
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:281
 #, fuzzy
-msgid "Modifying contact from LDAP server..."
-msgstr "Kaart van LDAP server wordt aangepast..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2781
-msgid "Receiving LDAP search results..."
-msgstr "LDAP zoekresultaten worden ingelezen..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2878
-msgid "Error performing search"
-msgstr "Fout bij het zoeken"
+msgid "Not a calendar."
+msgstr "Map `%s' bestaat niet."
 
 #: calendar/libecal/e-cal-component.c:1218
 msgid "Untitled appointment"
@@ -654,216 +743,218 @@ msgid "Undefined"
 msgstr "Ongedefinieerd"
 
 #. actually ask the client for authentication
-#: calendar/libecal/e-cal.c:1399
+#: calendar/libecal/e-cal.c:1400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enter password for %s (user %s)"
 msgstr "%sVoer uw wachtwoord in voor %s (gebruiker %s)"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3812
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3813
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Ongeldige argument"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3814
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3815
 msgid "Backend is busy"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3816
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3817
 #, fuzzy
 msgid "Repository is offline"
 msgstr "Opslagplaats offline"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3818
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3819
 #, fuzzy
 msgid "No such calendar"
 msgstr "Map `%s' bestaat niet."
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3820 calendar/libecal/e-cal.c:3830
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3821 calendar/libecal/e-cal.c:3831
 #, fuzzy
 msgid "Object not found"
 msgstr "Object kan niet worden gevonden\n"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3822
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3823
 #, fuzzy
 msgid "Invalid object"
 msgstr "Ongeldig doel"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3824
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3825
 #, fuzzy
 msgid "URI not loaded"
 msgstr "EBook niet geladen\n"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3826
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3827
 msgid "URI already loaded"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3828
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3829
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Operatie niet toegestaan"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3832
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3833
 #, fuzzy
 msgid "Object ID already exists"
 msgstr "Kaart-ID bestaat reeds"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3834
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3835
 msgid "Protocol not supported"
 msgstr "Protocol niet ondersteund"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3836
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3837
 #, fuzzy
 msgid "Operation has been cancelled"
 msgstr "Operatie geannuleerd"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3838
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3839
 #, fuzzy
 msgid "Could not cancel operation"
 msgstr "Bewerking annuleren"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3840
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3841
 #, fuzzy
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Aanmelding mislukt"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3842
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3843
 msgid "Authentication required"
 msgstr "Aanmelding is vereist"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3844
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3845
 msgid "A CORBA esception has occurred"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3846
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3847
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Onbekende fout"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3848
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3849
 msgid "No error"
 msgstr "Geen fout"
 
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:49
-msgid "time-now expects 0 arguments"
-msgstr "time-now verwacht 0 argumenten"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:498
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:630
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:657
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects no arguments"
+msgstr "has-categories? verwacht op zijn minst 1 argument"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:73
-msgid "make-time expects 1 argument"
-msgstr "make-time verwacht 1 argument"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:74
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:162
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:196
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:695
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects one argument"
+msgstr "Bevat? verwacht 2 argumenten"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:78
-msgid "make-time expects argument 1 to be a string"
-msgstr "make-time verwacht dat argument 1 een string is"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:80
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:444
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a string"
+msgstr "contains? verwacht dat argument 1 een string is"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:86
-msgid "make-time argument 1 must be an ISO 8601 date/time string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:89
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be an ISO 8601 date/time string"
 msgstr "make-time argument 1 moet een ISO-8601 date/time string zijn"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:115
-msgid "time-add-day expects 2 arguments"
-msgstr "time-add-day verwacht 2 argumenten"
-
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:120
-msgid "time-add-day expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "time-add-day verwacht dat argument 1 een time_t is"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:127
-msgid "time-add-day expects argument 2 to be an integer"
-msgstr "time-add-day verwacht dat argument 2 een integer is"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:154
-msgid "time-day-begin expects 1 argument"
-msgstr "time-day-begin verwacht 1 argument"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:159
-msgid "time-day-begin expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "time-day-bewgin verwacht dat argument 1 een time_t is"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:186
-msgid "time-day-end expects 1 argument"
-msgstr "time-dat-end verwacht 1 argument"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:277
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:438
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects two arguments"
+msgstr "Bevat? verwacht 2 argumenten"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:191
-msgid "time-day-end expects argument 1 to be a time_t"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:126
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:168
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:202
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:283
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:701
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a time_t"
 msgstr "time-dat-end verwacht dat argument 1 een time_t is"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:223
-msgid "occur-in-time-range? expects 2 arguments"
-msgstr "occur-in-time-range? verwacht 2 argumenten"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:228
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "occur-in-time-range? verwacht dat argument 1 een time_t is"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:235
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 2 to be a time_t"
-msgstr "occur-in-time-range? verwacht dat argument 2 een time_t is"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be an integer"
+msgstr "time-add-day verwacht dat argument 2 een integer is"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:379
-msgid "contains? expects 2 arguments"
-msgstr "Bevat? verwacht 2 argumenten"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:232
+#, fuzzy
+msgid "uid? expects 1 argument"
+msgstr "make-time verwacht 1 argument"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:384
-msgid "contains? expects argument 1 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:237
+#, fuzzy
+msgid "uid? expects argument 1 to be a string"
 msgstr "contains? verwacht dat argument 1 een string is"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:391
-msgid "contains? expects argument 2 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:291
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a time_t"
+msgstr "time-add-day verwacht dat argument 1 een time_t is"
+
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:452
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a string"
 msgstr "contains? verwacht dat argument 2 een string is"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:408
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:470
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"contains? expects argument 1 to be one of \"any\", \"summary\", \"description"
-"\""
+"\"%s\" expects the first argument to be either \"any\", \"summary\", or "
+"\"description\""
 msgstr ""
 "contains? verwacht dat argument 1 een kleuze is uit \"any\",\"summary\","
 "\"description\""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:434
-#, fuzzy
-msgid "has-alarms? expects no arguments"
-msgstr "has-categories? verwacht op zijn minst 1 argument"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:467
-msgid "has-categories? expects at least 1 argument"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:532
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects at least one argument"
 msgstr "has-categories? verwacht op zijn minst 1 argument"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:479
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:546
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"has-categories? expects all arguments to be strings or one and only one "
-"argument to be a boolean false (#f)"
+"\"%s\" expects all arguments to be strings or one and only one argument to "
+"be a boolean false (#f)"
 msgstr ""
 "has-categories? verwacht dat alle argumenten strings zijn, of dat slechts "
 "een argument booleaans onwaar is (#f)"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:558
-#, fuzzy
-msgid "has-recurrences? expects no arguments"
-msgstr "is-completed? verwacht 0 argumenten"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:584
-msgid "is-completed? expects 0 arguments"
-msgstr "is-completed? verwacht 0 argumenten"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:621
-msgid "completed-before? expects 1 argument"
-msgstr "completed-before? verwacht 1 argumenten"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:626
-msgid "completed-before? expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "completed-before? verwacht dat argument 1 een time_t is"
-
-#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
-msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
-msgstr "Kan kalender gegevens niet bewaren: ongeldige URI."
-
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:273
-#, fuzzy
-msgid "Bad file format."
-msgstr "Tijdsformaat:"
-
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:278
-#, fuzzy
-msgid "Not a calendar."
-msgstr "Map `%s' bestaat niet."
-
+#. !/usr/bin/env python
+#. -*- Mode: python -*-
+#. ======================================================================
+#. FILE: Property.py
+#. CREATOR: eric
+#.
+#. DESCRIPTION:
+#.
+#.
+#. $Id$
+#. $Locker$
+#.
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Eric Busboom <eric@softwarestudio.org>
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Patrick Lewis <plewis@inetarena.com>
+#.
+#. This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+#. it under the terms of either:
+#.
+#. The LGPL as published by the Free Software Foundation, version
+#. 2.1, available at: http://www.fsf.org/copyleft/lesser.html
+#.
+#. Or:
+#.
+#. The Mozilla Public License Version 1.0. You may obtain a copy of
+#. the License at http://www.mozilla.org/MPL/
+#. ======================================================================
+#. def icalerror_supress(arg):
+#. pass
+#. def icalerror_restore(a,b):
+#. pass
+#. Initialize all of the required keys
+#. Get the default kind of value for this property
+#. Use the kind of the existing value
+#. e1=icalerror_supress("MALFORMEDDATA")
+#. icalerror_restore("MALFORMEDDATA",e1)
 #: src/GNOME_Evolution_DataServerLDAP.server.in.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Addressbook file and LDAP backend"
@@ -880,6 +971,46 @@ msgstr "Evolution kalender backend voor lokale bestanden"
 msgid "Evolution Addressbook file backend"
 msgstr "Evolution adresboek backend voor lokale bestanden"
 
+#~ msgid "time-now expects 0 arguments"
+#~ msgstr "time-now verwacht 0 argumenten"
+
+#~ msgid "make-time expects argument 1 to be a string"
+#~ msgstr "make-time verwacht dat argument 1 een string is"
+
+#~ msgid "time-add-day expects 2 arguments"
+#~ msgstr "time-add-day verwacht 2 argumenten"
+
+#~ msgid "time-day-begin expects 1 argument"
+#~ msgstr "time-day-begin verwacht 1 argument"
+
+#~ msgid "time-day-begin expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr "time-day-bewgin verwacht dat argument 1 een time_t is"
+
+#~ msgid "time-day-end expects 1 argument"
+#~ msgstr "time-dat-end verwacht 1 argument"
+
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects 2 arguments"
+#~ msgstr "occur-in-time-range? verwacht 2 argumenten"
+
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr "occur-in-time-range? verwacht dat argument 1 een time_t is"
+
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects argument 2 to be a time_t"
+#~ msgstr "occur-in-time-range? verwacht dat argument 2 een time_t is"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "has-recurrences? expects no arguments"
+#~ msgstr "is-completed? verwacht 0 argumenten"
+
+#~ msgid "is-completed? expects 0 arguments"
+#~ msgstr "is-completed? verwacht 0 argumenten"
+
+#~ msgid "completed-before? expects 1 argument"
+#~ msgstr "completed-before? verwacht 1 argumenten"
+
+#~ msgid "completed-before? expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr "completed-before? verwacht dat argument 1 een time_t is"
+
 #~ msgid "get-vtype expects 0 arguments"
 #~ msgstr "get-vtype verwacht geen argumenten"
 
@@ -1491,12 +1622,6 @@ msgstr "Evolution adresboek backend voor lokale bestanden"
 #~ msgid "A_ssistant's name:"
 #~ msgstr "A_ssistentnaam:"
 
-#~ msgid "Anni_versary:"
-#~ msgstr "_Verjaardag:"
-
-#~ msgid "Birthda_y:"
-#~ msgstr "Geboortedat_um:"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Blog address:"
 #~ msgstr "E-mail adres:"
@@ -8720,9 +8845,6 @@ msgstr "Evolution adresboek backend voor lokale bestanden"
 #~ msgid "<click here to select a folder>"
 #~ msgstr "<klik hier om een map te selecteren>"
 
-#~ msgid "\"%s\" in \"%s\""
-#~ msgstr "\"%s\" in \"%s\""
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Folder _name"
 #~ msgstr "Map_naam:"
@@ -12415,9 +12537,6 @@ msgstr "Evolution adresboek backend voor lokale bestanden"
 #~ msgid "Bus 2"
 #~ msgstr "Bzg 2"
 
-#~ msgid "Home 2"
-#~ msgstr "Thuis 2"
-
 #~ msgid "Url"
 #~ msgstr "Url"
 
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 9efda62bc..5f08ac595 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nn\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-29 10:50-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-12 21:29-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-10-28 11:42+0100\n"
 "Last-Translator: Åsmund Skjæveland <aasmunds@fys.uio.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -17,134 +17,110 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:213
-msgid "e_book_add_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:220 addressbook/libebook/e-book.c:330
-#: addressbook/libebook/e-book.c:413 addressbook/libebook/e-book.c:513
-#: addressbook/libebook/e-book.c:623 addressbook/libebook/e-book.c:705
-#: addressbook/libebook/e-book.c:806 addressbook/libebook/e-book.c:859
-#: addressbook/libebook/e-book.c:956 addressbook/libebook/e-book.c:1088
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1186 addressbook/libebook/e-book.c:1421
-msgid "book busy"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:247
-msgid "Corba exception making Book::addContact call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:323
-msgid "e_book_commit_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:357
-msgid "Corba exception making Book::modifyContact call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:406
-msgid "e_book_get_supported_fields on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:435
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedFields call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:506
-msgid "e_book_get_supported_auth_methods on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:536
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedAuthMethods call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:616
-msgid "e_book_authenticate_user on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:649
-msgid "Corba exception making Book::authenticateUser call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
+msgid "Loading..."
+msgstr "Lastar ..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:698
-msgid "e_book_get_contact on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:394
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2860
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
+msgid "Searching..."
+msgstr "Søkjer ..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:728
-msgid "Corba exception making Book::getContact call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:613
+#, fuzzy
+msgid "Using Distinguished Name (DN)"
+msgstr "Brukar distinguished name (DN)"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:799
-msgid "e_book_remove_contact on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:616
+msgid "Using Email Address"
+msgstr "Brukar e-postadresse"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:852
-msgid "e_book_remove_contacts on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:760
+msgid "Reconnecting to LDAP server..."
+msgstr "Koplar til LDAP-tenar att ..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:891
-msgid "Corba exception making Book::removeContacts call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1261
+#, fuzzy
+msgid "Adding contact to LDAP server..."
+msgstr "Legg til kort til LDAP-tenar ..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:949
-msgid "e_book_get_book_view on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1350
+#, fuzzy
+msgid "Removing contact from LDAP server..."
+msgstr "Fjernar kort frå LDAP-tenar ..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1000
-msgid "Corba exception making Book::getBookView call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1550
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1553
+#, fuzzy
+msgid "Modifying contact from LDAP server..."
+msgstr "Endrar kort frå LDAP-tenar ..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1081
-msgid "e_book_get_contacts on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2783
+msgid "Receiving LDAP search results..."
+msgstr "Mottek LDAP-søkeresultat ..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1116
-msgid "Corba exception making Book::getContactList call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2880
+msgid "Error performing search"
+msgstr "Feil ved søk"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1179
-msgid "e_book_get_changes on book before e_book_load_uri"
+#. translators: the placeholders will be filled by
+#. * function names, e.g.
+#. * "e_book_add_contact" on book before
+#. * "e_book_load_uri
+#: addressbook/libebook/e-book.c:217 addressbook/libebook/e-book.c:329
+#: addressbook/libebook/e-book.c:414 addressbook/libebook/e-book.c:516
+#: addressbook/libebook/e-book.c:629 addressbook/libebook/e-book.c:713
+#: addressbook/libebook/e-book.c:816 addressbook/libebook/e-book.c:870
+#: addressbook/libebook/e-book.c:969 addressbook/libebook/e-book.c:1103
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1203 addressbook/libebook/e-book.c:1441
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" on book before \"%s\""
+msgstr "«%s» i «%s»"
+
+#: addressbook/libebook/e-book.c:225 addressbook/libebook/e-book.c:337
+#: addressbook/libebook/e-book.c:422 addressbook/libebook/e-book.c:525
+#: addressbook/libebook/e-book.c:637 addressbook/libebook/e-book.c:721
+#: addressbook/libebook/e-book.c:824 addressbook/libebook/e-book.c:878
+#: addressbook/libebook/e-book.c:977 addressbook/libebook/e-book.c:1111
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1211 addressbook/libebook/e-book.c:1449
+msgid "book busy"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1210
-msgid "Corba exception making Book::getChanges call"
+#: addressbook/libebook/e-book.c:252 addressbook/libebook/e-book.c:364
+#: addressbook/libebook/e-book.c:444 addressbook/libebook/e-book.c:548
+#: addressbook/libebook/e-book.c:663 addressbook/libebook/e-book.c:744
+#: addressbook/libebook/e-book.c:910 addressbook/libebook/e-book.c:1021
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1139 addressbook/libebook/e-book.c:1235
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1367 addressbook/libebook/e-book.c:1471
+#, c-format
+msgid "CORBA exception making \"%s\" call"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1322
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1348
 #, fuzzy
 msgid "e_book_cancel: there is no current operation"
 msgstr "Avbryt den aktive e-post-operasjonen"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1341
-msgid "Corba exception making Book::cancelOperation call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1356
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1383
 msgid "e_book_cancel: couldn't cancel"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1414
-msgid "e_book_remove on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1443
-msgid "Corba exception making Book::remove call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1672
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1701
 msgid "e_book_load_uri: Invalid source."
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1680 addressbook/libebook/e-book.c:1784
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1709 addressbook/libebook/e-book.c:1813
 #, c-format
 msgid "e_book_load_uri: no factories available for uri `%s'"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1694
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1723
 msgid "e_book_load_uri: Could not create EBookListener"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:2023
+#: addressbook/libebook/e-book.c:2052
 msgid "e_book_get_self: there was no self contact uid stored in gconf"
 msgstr ""
 
@@ -348,159 +324,272 @@ msgstr ""
 msgid "ICQ Id List"
 msgstr "Er ny liste"
 
-#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:156
+msgid "AIM Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
 #: addressbook/libebook/e-contact.c:157
+msgid "AIM Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+msgid "AIM Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+msgid "AIM Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:160
+msgid "AIM Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+msgid "AIM Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 1"
+msgstr "Liste utan namn"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 2"
+msgstr "Liste utan namn"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 3"
+msgstr "Liste utan namn"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:165
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 1"
+msgstr "Liste utan namn"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:166
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 2"
+msgstr "Liste utan namn"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 3"
+msgstr "Liste utan namn"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:169
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:170
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:173
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:174
+msgid "MSN Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+msgid "MSN Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:176
+msgid "MSN Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:177
+msgid "MSN Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:178
+msgid "MSN Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+msgid "MSN Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:180
+msgid "ICQ Home Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:181
+#, fuzzy
+msgid "ICQ Home Id 2"
+msgstr "Heim 2"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:182
+msgid "ICQ Home Id 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:183
+msgid "ICQ Work Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:184
+msgid "ICQ Work Id 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:185
+msgid "ICQ Work Id 3"
+msgstr ""
+
+#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
 msgid "Organization"
 msgstr "Organisasjon"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:189
 msgid "Organizational Unit"
 msgstr "Organisasjonseining"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:190
 msgid "Office"
 msgstr "Kontor"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
 msgid "Title"
 msgstr "Tittel"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:193
 msgid "Role"
 msgstr "Rolle"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
 msgid "Manager"
 msgstr "Sjef"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
 msgid "Assistant"
 msgstr "Assistent"
 
 #. Web fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
 msgid "Homepage URL"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:199
 msgid "Weblog URL"
 msgstr ""
 
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:200
+msgid "Video Conferencing URL"
+msgstr ""
+
 #. Photo/Logo
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:203
 #, fuzzy
 msgid "Photo"
 msgstr "Porto"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:204
 #, fuzzy
 msgid "Logo"
 msgstr "Togo"
 
 #. Security fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:207
 #, fuzzy
 msgid "X.509 Certificate"
 msgstr "_Sertifikat-ID:"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:211
 msgid "Category List"
 msgstr "Kategoriliste"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:180 addressbook/libebook/e-contact.c:182
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:212 addressbook/libebook/e-contact.c:214
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategoriar"
 
 #. Collaboration fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:186
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:218
 msgid "Calendar URI"
 msgstr "Kalender-URI"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:187
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:219
 msgid "Free/Busy URL"
 msgstr "Ledig/Oppteken-URL:"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:220
 msgid "ICS Calendar"
 msgstr "ICS-kalender"
 
 #. Misc fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:191
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Spouse's Name"
 msgstr "Ektefelle"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:224
 msgid "Note"
 msgstr "Merknad"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:226
 msgid "Birth Date"
 msgstr "Fødselsdag"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:227
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Merkedag"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:197
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:229
 msgid "List"
 msgstr "Liste"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:230
 msgid "List Show Addresses"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:1074
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:1131
 msgid "Unnamed List"
 msgstr "Liste utan namn"
 
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:390
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
-msgid "Loading..."
-msgstr "Lastar ..."
-
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2858
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
-msgid "Searching..."
-msgstr "Søkjer ..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:611
+#. Set category and visibility
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:408
 #, fuzzy
-msgid "Using Distinguished Name (DN)"
-msgstr "Brukar distinguished name (DN)"
+msgid "Birthday"
+msgstr "_Fødselsdag:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:614
-msgid "Using Email Address"
-msgstr "Brukar e-postadresse"
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:430
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Birthday: %s"
+msgstr "_Fødselsdag:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:758
-msgid "Reconnecting to LDAP server..."
-msgstr "Koplar til LDAP-tenar att ..."
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:449
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Anniversary: %s"
+msgstr "_Merkedag"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1259
-#, fuzzy
-msgid "Adding contact to LDAP server..."
-msgstr "Legg til kort til LDAP-tenar ..."
+#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
+msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
+msgstr "Kan ikkje lagra kalenderdata. Feil i adresse."
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1348
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:276
 #, fuzzy
-msgid "Removing contact from LDAP server..."
-msgstr "Fjernar kort frå LDAP-tenar ..."
+msgid "Bad file format."
+msgstr "Tidsformat:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1548
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1551
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:281
 #, fuzzy
-msgid "Modifying contact from LDAP server..."
-msgstr "Endrar kort frå LDAP-tenar ..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2781
-msgid "Receiving LDAP search results..."
-msgstr "Mottek LDAP-søkeresultat ..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2878
-msgid "Error performing search"
-msgstr "Feil ved søk"
+msgid "Not a calendar."
+msgstr "Mappa «%s» finst ikkje"
 
 #: calendar/libecal/e-cal-component.c:1218
 msgid "Untitled appointment"
@@ -648,213 +737,215 @@ msgid "Undefined"
 msgstr "Udefinert"
 
 #. actually ask the client for authentication
-#: calendar/libecal/e-cal.c:1399
+#: calendar/libecal/e-cal.c:1400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enter password for %s (user %s)"
 msgstr "%sSkriv inn passord for %s (brukar %s)"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3812
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3813
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Ugyldig argument"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3814
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3815
 msgid "Backend is busy"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3816
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3817
 #, fuzzy
 msgid "Repository is offline"
 msgstr "Fråkopla lager"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3818
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3819
 #, fuzzy
 msgid "No such calendar"
 msgstr "Mappa «%s» finst ikkje"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3820 calendar/libecal/e-cal.c:3830
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3821 calendar/libecal/e-cal.c:3831
 #, fuzzy
 msgid "Object not found"
 msgstr "Fann ikkje objekt.\n"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3822
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3823
 #, fuzzy
 msgid "Invalid object"
 msgstr "Ugyldig argument"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3824
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3825
 #, fuzzy
 msgid "URI not loaded"
 msgstr "EBook vart ikkje lasta\n"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3826
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3827
 msgid "URI already loaded"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3828
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3829
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Nekta tilgang"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3832
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3833
 #, fuzzy
 msgid "Object ID already exists"
 msgstr "Kort-id eksisterar allereide"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3834
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3835
 msgid "Protocol not supported"
 msgstr "Protokollen er ikkje støtta"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3836
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3837
 #, fuzzy
 msgid "Operation has been cancelled"
 msgstr "Operasjonen vart avbroten"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3838
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3839
 #, fuzzy
 msgid "Could not cancel operation"
 msgstr "Avbryt operasjon"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3840
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3841
 #, fuzzy
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Autentisering feila."
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3842
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3843
 #, fuzzy
 msgid "Authentication required"
 msgstr "Autentisering:"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3844
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3845
 msgid "A CORBA esception has occurred"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3846
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3847
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ukjend feil"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3848
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3849
 msgid "No error"
 msgstr "Ingen feil"
 
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:49
-msgid "time-now expects 0 arguments"
-msgstr "time-now ventar ingen argument"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:498
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:630
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:657
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects no arguments"
+msgstr "make-time ventar 1 argument"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:73
-msgid "make-time expects 1 argument"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:74
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:162
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:196
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:695
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects one argument"
 msgstr "make-time ventar 1 argument"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:78
-msgid "make-time expects argument 1 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:80
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:444
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a string"
 msgstr "make-time ventar at argument 1 er ein streng"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:86
-msgid "make-time argument 1 must be an ISO 8601 date/time string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:89
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be an ISO 8601 date/time string"
 msgstr "make-time krev at argument 1 er ein dato/tid-streng på ISO 8601-format"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:115
-msgid "time-add-day expects 2 arguments"
-msgstr "time-add-day ventar 2 argument"
-
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:120
-msgid "time-add-day expects argument 1 to be a time_t"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:277
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:438
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects two arguments"
+msgstr "make-time ventar 1 argument"
+
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:126
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:168
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:202
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:283
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:701
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a time_t"
 msgstr "time-add-day ventar at argument 1 er ein time_t"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:127
-msgid "time-add-day expects argument 2 to be an integer"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be an integer"
 msgstr "time-add-day ventar at argument 2 er eit heiltal"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:154
-msgid "time-day-begin expects 1 argument"
-msgstr "time-day-begin ventar 1 argument"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:159
-msgid "time-day-begin expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "time-day-begin ventar at argument 1 er ein time_t"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:186
-msgid "time-day-end expects 1 argument"
-msgstr "time-day-end ventar 1 argument"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:191
-msgid "time-day-end expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:223
-msgid "occur-in-time-range? expects 2 arguments"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:228
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:235
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 2 to be a time_t"
-msgstr ""
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:232
+#, fuzzy
+msgid "uid? expects 1 argument"
+msgstr "make-time ventar 1 argument"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:379
-msgid "contains? expects 2 arguments"
-msgstr ""
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:237
+#, fuzzy
+msgid "uid? expects argument 1 to be a string"
+msgstr "make-time ventar at argument 1 er ein streng"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:384
-msgid "contains? expects argument 1 to be a string"
-msgstr ""
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:291
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a time_t"
+msgstr "time-add-day ventar at argument 1 er ein time_t"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:391
-msgid "contains? expects argument 2 to be a string"
-msgstr ""
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:452
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a string"
+msgstr "make-time ventar at argument 1 er ein streng"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:408
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:470
+#, c-format
 msgid ""
-"contains? expects argument 1 to be one of \"any\", \"summary\", \"description"
-"\""
+"\"%s\" expects the first argument to be either \"any\", \"summary\", or "
+"\"description\""
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:434
-#, fuzzy
-msgid "has-alarms? expects no arguments"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:532
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects at least one argument"
 msgstr "make-time ventar 1 argument"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:467
-msgid "has-categories? expects at least 1 argument"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:479
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:546
+#, c-format
 msgid ""
-"has-categories? expects all arguments to be strings or one and only one "
-"argument to be a boolean false (#f)"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:558
-#, fuzzy
-msgid "has-recurrences? expects no arguments"
-msgstr "make-time ventar 1 argument"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:584
-msgid "is-completed? expects 0 arguments"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:621
-msgid "completed-before? expects 1 argument"
+"\"%s\" expects all arguments to be strings or one and only one argument to "
+"be a boolean false (#f)"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:626
-msgid "completed-before? expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr ""
-
-#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
-msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
-msgstr "Kan ikkje lagra kalenderdata. Feil i adresse."
-
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:273
-#, fuzzy
-msgid "Bad file format."
-msgstr "Tidsformat:"
-
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:278
-#, fuzzy
-msgid "Not a calendar."
-msgstr "Mappa «%s» finst ikkje"
-
+#. !/usr/bin/env python
+#. -*- Mode: python -*-
+#. ======================================================================
+#. FILE: Property.py
+#. CREATOR: eric
+#.
+#. DESCRIPTION:
+#.
+#.
+#. $Id$
+#. $Locker$
+#.
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Eric Busboom <eric@softwarestudio.org>
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Patrick Lewis <plewis@inetarena.com>
+#.
+#. This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+#. it under the terms of either:
+#.
+#. The LGPL as published by the Free Software Foundation, version
+#. 2.1, available at: http://www.fsf.org/copyleft/lesser.html
+#.
+#. Or:
+#.
+#. The Mozilla Public License Version 1.0. You may obtain a copy of
+#. the License at http://www.mozilla.org/MPL/
+#. ======================================================================
+#. def icalerror_supress(arg):
+#. pass
+#. def icalerror_restore(a,b):
+#. pass
+#. Initialize all of the required keys
+#. Get the default kind of value for this property
+#. Use the kind of the existing value
+#. e1=icalerror_supress("MALFORMEDDATA")
+#. icalerror_restore("MALFORMEDDATA",e1)
 #: src/GNOME_Evolution_DataServerLDAP.server.in.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Addressbook file and LDAP backend"
@@ -871,6 +962,25 @@ msgstr "Tilgjengelege lenkjer:"
 msgid "Evolution Addressbook file backend"
 msgstr "Evolutions addressebok minikortlesar"
 
+#~ msgid "time-now expects 0 arguments"
+#~ msgstr "time-now ventar ingen argument"
+
+#~ msgid "time-add-day expects 2 arguments"
+#~ msgstr "time-add-day ventar 2 argument"
+
+#~ msgid "time-day-begin expects 1 argument"
+#~ msgstr "time-day-begin ventar 1 argument"
+
+#~ msgid "time-day-begin expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr "time-day-begin ventar at argument 1 er ein time_t"
+
+#~ msgid "time-day-end expects 1 argument"
+#~ msgstr "time-day-end ventar 1 argument"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "has-recurrences? expects no arguments"
+#~ msgstr "make-time ventar 1 argument"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "has-alarms? excepts argument to be a boolean"
 #~ msgstr "make-time ventar at argument 1 er ein streng"
@@ -1472,12 +1582,6 @@ msgstr "Evolutions addressebok minikortlesar"
 #~ msgid "A_ssistant's name:"
 #~ msgstr "Namn på _assistent:"
 
-#~ msgid "Anni_versary:"
-#~ msgstr "_Merkedag"
-
-#~ msgid "Birthda_y:"
-#~ msgstr "_Fødselsdag:"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Blog address:"
 #~ msgstr "E-postadresse:"
@@ -8130,9 +8234,6 @@ msgstr "Evolutions addressebok minikortlesar"
 #~ msgid "<click here to select a folder>"
 #~ msgstr "<klikk her for å velje mappe>"
 
-#~ msgid "\"%s\" in \"%s\""
-#~ msgstr "«%s» i «%s»"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Folder _name"
 #~ msgstr "Mappe_namn:"
@@ -11656,9 +11757,6 @@ msgstr "Evolutions addressebok minikortlesar"
 #~ msgid "Bus 2"
 #~ msgstr "Frm 2"
 
-#~ msgid "Home 2"
-#~ msgstr "Heim 2"
-
 #~ msgid "Url"
 #~ msgstr "Url"
 
diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index bacdefb56..c2e66deca 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -5,14 +5,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution-data-server 2.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-11 12:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-12 21:29-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-11 13:15+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
 #: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
 #: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
@@ -305,109 +305,253 @@ msgstr "Liste med skjermnavn for MSN"
 msgid "ICQ Id List"
 msgstr "Liste med ICQ-IDer"
 
-#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:156
+#, fuzzy
+msgid "AIM Home Screen Name 1"
+msgstr "Liste over skjermnavn for AIM"
+
 #: addressbook/libebook/e-contact.c:157
+#, fuzzy
+msgid "AIM Home Screen Name 2"
+msgstr "Liste over skjermnavn for AIM"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+#, fuzzy
+msgid "AIM Home Screen Name 3"
+msgstr "Liste over skjermnavn for AIM"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+#, fuzzy
+msgid "AIM Work Screen Name 1"
+msgstr "Liste over skjermnavn for AIM"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:160
+#, fuzzy
+msgid "AIM Work Screen Name 2"
+msgstr "Liste over skjermnavn for AIM"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+#, fuzzy
+msgid "AIM Work Screen Name 3"
+msgstr "Liste over skjermnavn for AIM"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 1"
+msgstr "Liste med Jabber-IDer"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 2"
+msgstr "Liste med Jabber-IDer"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 3"
+msgstr "Liste med Jabber-IDer"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:165
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 1"
+msgstr "Liste med Jabber-IDer"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:166
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 2"
+msgstr "Liste med Jabber-IDer"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 3"
+msgstr "Liste med Jabber-IDer"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+#, fuzzy
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 1"
+msgstr "Liste med skjermnavn for Yahoo!"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:169
+#, fuzzy
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 2"
+msgstr "Liste med skjermnavn for Yahoo!"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:170
+#, fuzzy
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 3"
+msgstr "Liste med skjermnavn for Yahoo!"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+#, fuzzy
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 1"
+msgstr "Liste med skjermnavn for Yahoo!"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+#, fuzzy
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 2"
+msgstr "Liste med skjermnavn for Yahoo!"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:173
+#, fuzzy
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 3"
+msgstr "Liste med skjermnavn for Yahoo!"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:174
+#, fuzzy
+msgid "MSN Home Screen Name 1"
+msgstr "Liste med skjermnavn for MSN"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+#, fuzzy
+msgid "MSN Home Screen Name 2"
+msgstr "Liste med skjermnavn for MSN"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:176
+#, fuzzy
+msgid "MSN Home Screen Name 3"
+msgstr "Liste med skjermnavn for MSN"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:177
+#, fuzzy
+msgid "MSN Work Screen Name 1"
+msgstr "Liste med skjermnavn for MSN"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:178
+#, fuzzy
+msgid "MSN Work Screen Name 2"
+msgstr "Liste med skjermnavn for MSN"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+#, fuzzy
+msgid "MSN Work Screen Name 3"
+msgstr "Liste med skjermnavn for MSN"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:180
+msgid "ICQ Home Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:181
+msgid "ICQ Home Id 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:182
+msgid "ICQ Home Id 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:183
+msgid "ICQ Work Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:184
+msgid "ICQ Work Id 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:185
+msgid "ICQ Work Id 3"
+msgstr ""
+
+#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
 msgid "Organization"
 msgstr "Organisasjon"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:189
 msgid "Organizational Unit"
 msgstr "Organisasjonsenhet"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:190
 msgid "Office"
 msgstr "Kontor"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
 msgid "Title"
 msgstr "Tittel"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:193
 msgid "Role"
 msgstr "Rolle"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
 msgid "Manager"
 msgstr "Leder"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
 msgid "Assistant"
 msgstr "Assistent"
 
 #. Web fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
 msgid "Homepage URL"
 msgstr "URL til hjemmeside"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:199
 msgid "Weblog URL"
 msgstr "URL til weblog"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:169
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:200
 msgid "Video Conferencing URL"
 msgstr "Videokonferanse-URL"
 
 #. Photo/Logo
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:203
 msgid "Photo"
 msgstr "Fotografi"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:173
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:204
 msgid "Logo"
 msgstr "Logo"
 
 #. Security fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:176
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:207
 msgid "X.509 Certificate"
 msgstr "X.509-sertifikat"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:180
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:211
 msgid "Category List"
 msgstr "Kategoriliste"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:181 addressbook/libebook/e-contact.c:183
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:212 addressbook/libebook/e-contact.c:214
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorier"
 
 #. Collaboration fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:187
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:218
 msgid "Calendar URI"
 msgstr "Kalender URI"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:219
 msgid "Free/Busy URL"
 msgstr "Ledig/opptatt URL"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:189
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:220
 msgid "ICS Calendar"
 msgstr "ICS-kalender"
 
 #. Misc fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:223
 msgid "Spouse's Name"
 msgstr "Ektefelles navn"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:193
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:224
 msgid "Note"
 msgstr "Kommentar"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:226
 msgid "Birth Date"
 msgstr "Fødselsdato"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:196
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:227
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Jubileum"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:229
 msgid "List"
 msgstr "Liste"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:199
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:230
 msgid "List Show Addresses"
 msgstr "Vis adresse som liste"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:1078
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:1131
 msgid "Unnamed List"
 msgstr "Liste uten navn"
 
@@ -430,11 +574,11 @@ msgstr "Bryllupsdag: %s"
 msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
 msgstr "Kan ikke lagre kalenderdata: Feil i URI."
 
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:273
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:276
 msgid "Bad file format."
 msgstr "Ugyldig filformat."
 
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:278
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:281
 msgid "Not a calendar."
 msgstr "Ikke en kalender."
 
@@ -686,7 +830,8 @@ msgstr "«%s» forventer at første argument er en streng"
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:89
 #, c-format
 msgid "\"%s\" expects the first argument to be an ISO 8601 date/time string"
-msgstr "«%s» forventer at første argument er en dato/tid-streng i ISO 8601 format"
+msgstr ""
+"«%s» forventer at første argument er en dato/tid-streng i ISO 8601 format"
 
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:120
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:277
@@ -732,7 +877,8 @@ msgstr "«%s» forventer at andre argument er en streng"
 msgid ""
 "\"%s\" expects the first argument to be either \"any\", \"summary\", or "
 "\"description\""
-msgstr "«%s» forventer at første argument er en av «any», «summary», «description»"
+msgstr ""
+"«%s» forventer at første argument er en av «any», «summary», «description»"
 
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:532
 #, c-format
@@ -744,7 +890,9 @@ msgstr "«%s» forventer minst ett argument"
 msgid ""
 "\"%s\" expects all arguments to be strings or one and only one argument to "
 "be a boolean false (#f)"
-msgstr "«%s» forventer at alle argumenter er strenger eller ett, og kun ett, argument er den bolske verdien falsk (#f)"
+msgstr ""
+"«%s» forventer at alle argumenter er strenger eller ett, og kun ett, "
+"argument er den bolske verdien falsk (#f)"
 
 #. !/usr/bin/env python
 #. -*- Mode: python -*-
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 95a31e7cd..5ae1beb8c 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-29 10:50-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-12 21:29-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-24 01:06+0200\n"
 "Last-Translator: GNOME PL Team <translators@gnome.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -17,134 +17,111 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:213
-msgid "e_book_add_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:220 addressbook/libebook/e-book.c:330
-#: addressbook/libebook/e-book.c:413 addressbook/libebook/e-book.c:513
-#: addressbook/libebook/e-book.c:623 addressbook/libebook/e-book.c:705
-#: addressbook/libebook/e-book.c:806 addressbook/libebook/e-book.c:859
-#: addressbook/libebook/e-book.c:956 addressbook/libebook/e-book.c:1088
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1186 addressbook/libebook/e-book.c:1421
-msgid "book busy"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:247
-msgid "Corba exception making Book::addContact call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:323
-msgid "e_book_commit_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:357
-msgid "Corba exception making Book::modifyContact call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:406
-msgid "e_book_get_supported_fields on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:435
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedFields call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:506
-msgid "e_book_get_supported_auth_methods on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:536
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedAuthMethods call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:616
-msgid "e_book_authenticate_user on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:649
-msgid "Corba exception making Book::authenticateUser call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
+msgid "Loading..."
+msgstr "Wczytywanie..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:698
-msgid "e_book_get_contact on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:394
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2860
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
+msgid "Searching..."
+msgstr "Wyszukiwanie..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:728
-msgid "Corba exception making Book::getContact call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:613
+#, fuzzy
+msgid "Using Distinguished Name (DN)"
+msgstr "U�ycie wyr�nionej nazwy (DN)"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:799
-msgid "e_book_remove_contact on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:616
+#, fuzzy
+msgid "Using Email Address"
+msgstr "U�ycie adresu e-mail"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:852
-msgid "e_book_remove_contacts on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:760
+msgid "Reconnecting to LDAP server..."
+msgstr "Ponowne nawi�zywanie po��czenia z serwerem LDAP..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:891
-msgid "Corba exception making Book::removeContacts call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1261
+#, fuzzy
+msgid "Adding contact to LDAP server..."
+msgstr "Dodawanie karty na serwerze LDAP..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:949
-msgid "e_book_get_book_view on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1350
+#, fuzzy
+msgid "Removing contact from LDAP server..."
+msgstr "Usuwanie karty z serwera LDAP..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1000
-msgid "Corba exception making Book::getBookView call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1550
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1553
+#, fuzzy
+msgid "Modifying contact from LDAP server..."
+msgstr "Modyfikowanie karty na serwerze LDAP..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1081
-msgid "e_book_get_contacts on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2783
+msgid "Receiving LDAP search results..."
+msgstr "Pobieranie wynik�w wyszukiwania na LDAP..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1116
-msgid "Corba exception making Book::getContactList call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2880
+msgid "Error performing search"
+msgstr "B��d przy wykonywaniu wyszukiwania"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1179
-msgid "e_book_get_changes on book before e_book_load_uri"
+#. translators: the placeholders will be filled by
+#. * function names, e.g.
+#. * "e_book_add_contact" on book before
+#. * "e_book_load_uri
+#: addressbook/libebook/e-book.c:217 addressbook/libebook/e-book.c:329
+#: addressbook/libebook/e-book.c:414 addressbook/libebook/e-book.c:516
+#: addressbook/libebook/e-book.c:629 addressbook/libebook/e-book.c:713
+#: addressbook/libebook/e-book.c:816 addressbook/libebook/e-book.c:870
+#: addressbook/libebook/e-book.c:969 addressbook/libebook/e-book.c:1103
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1203 addressbook/libebook/e-book.c:1441
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" on book before \"%s\""
+msgstr "Otw�rz za pomoc� programu %s..."
+
+#: addressbook/libebook/e-book.c:225 addressbook/libebook/e-book.c:337
+#: addressbook/libebook/e-book.c:422 addressbook/libebook/e-book.c:525
+#: addressbook/libebook/e-book.c:637 addressbook/libebook/e-book.c:721
+#: addressbook/libebook/e-book.c:824 addressbook/libebook/e-book.c:878
+#: addressbook/libebook/e-book.c:977 addressbook/libebook/e-book.c:1111
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1211 addressbook/libebook/e-book.c:1449
+msgid "book busy"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1210
-msgid "Corba exception making Book::getChanges call"
+#: addressbook/libebook/e-book.c:252 addressbook/libebook/e-book.c:364
+#: addressbook/libebook/e-book.c:444 addressbook/libebook/e-book.c:548
+#: addressbook/libebook/e-book.c:663 addressbook/libebook/e-book.c:744
+#: addressbook/libebook/e-book.c:910 addressbook/libebook/e-book.c:1021
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1139 addressbook/libebook/e-book.c:1235
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1367 addressbook/libebook/e-book.c:1471
+#, c-format
+msgid "CORBA exception making \"%s\" call"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1322
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1348
 #, fuzzy
 msgid "e_book_cancel: there is no current operation"
 msgstr "Anuluje bie��c� operacj� na listach"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1341
-msgid "Corba exception making Book::cancelOperation call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1356
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1383
 msgid "e_book_cancel: couldn't cancel"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1414
-msgid "e_book_remove on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1443
-msgid "Corba exception making Book::remove call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1672
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1701
 msgid "e_book_load_uri: Invalid source."
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1680 addressbook/libebook/e-book.c:1784
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1709 addressbook/libebook/e-book.c:1813
 #, c-format
 msgid "e_book_load_uri: no factories available for uri `%s'"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1694
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1723
 msgid "e_book_load_uri: Could not create EBookListener"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:2023
+#: addressbook/libebook/e-book.c:2052
 msgid "e_book_get_self: there was no self contact uid stored in gconf"
 msgstr ""
 
@@ -351,166 +328,278 @@ msgstr ""
 msgid "ICQ Id List"
 msgstr "Lista zada�"
 
-#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:156
+msgid "AIM Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
 #: addressbook/libebook/e-contact.c:157
+msgid "AIM Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+msgid "AIM Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+msgid "AIM Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:160
+msgid "AIM Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+msgid "AIM Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 1"
+msgstr "Lista kontakt�w bez nazwy"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 2"
+msgstr "Lista kontakt�w bez nazwy"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 3"
+msgstr "Lista kontakt�w bez nazwy"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:165
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 1"
+msgstr "Lista kontakt�w bez nazwy"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:166
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 2"
+msgstr "Lista kontakt�w bez nazwy"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 3"
+msgstr "Lista kontakt�w bez nazwy"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:169
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:170
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:173
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:174
+msgid "MSN Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+msgid "MSN Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:176
+msgid "MSN Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:177
+msgid "MSN Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:178
+msgid "MSN Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+msgid "MSN Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:180
+msgid "ICQ Home Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:181
+#, fuzzy
+msgid "ICQ Home Id 2"
+msgstr "Dom 2"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:182
+msgid "ICQ Home Id 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:183
+msgid "ICQ Work Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:184
+msgid "ICQ Work Id 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:185
+msgid "ICQ Work Id 3"
+msgstr ""
+
+#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
 msgid "Organization"
 msgstr "Organizacja"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:189
 #, fuzzy
 msgid "Organizational Unit"
 msgstr "Organizacja"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:190
 msgid "Office"
 msgstr "Biuro"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
 msgid "Title"
 msgstr "Tytu�"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:193
 msgid "Role"
 msgstr "Rola"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
 msgid "Manager"
 msgstr "Menad�er"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
 msgid "Assistant"
 msgstr "Asystent"
 
 #. Web fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
 msgid "Homepage URL"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:199
 msgid "Weblog URL"
 msgstr ""
 
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:200
+msgid "Video Conferencing URL"
+msgstr ""
+
 #. Photo/Logo
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:203
 #, fuzzy
 msgid "Photo"
 msgstr "Porto"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:204
 #, fuzzy
 msgid "Logo"
 msgstr "Togo"
 
 #. Security fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:207
 #, fuzzy
 msgid "X.509 Certificate"
 msgstr "ID _certyfikatu:"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:211
 #, fuzzy
 msgid "Category List"
 msgstr "Kategori� jest"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:180 addressbook/libebook/e-contact.c:182
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:212 addressbook/libebook/e-contact.c:214
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorie"
 
 #. Collaboration fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:186
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:218
 msgid "Calendar URI"
 msgstr "URI kalendarza"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:187
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:219
 #, fuzzy
 msgid "Free/Busy URL"
 msgstr "URL sygnalizuj�cy zaj�to��:"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:220
 #, fuzzy
 msgid "ICS Calendar"
 msgstr "Kalendarz"
 
 #. Misc fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:191
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Spouse's Name"
 msgstr "Ma��onek"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:224
 msgid "Note"
 msgstr "Notka"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:226
 msgid "Birth Date"
 msgstr "Data urodzenia"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:227
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Rocznica"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:197
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:229
 #, fuzzy
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:230
 #, fuzzy
 msgid "List Show Addresses"
 msgstr "Inny adres"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:1074
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:1131
 msgid "Unnamed List"
 msgstr "Lista kontakt�w bez nazwy"
 
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:390
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
-msgid "Loading..."
-msgstr "Wczytywanie..."
-
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2858
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
-msgid "Searching..."
-msgstr "Wyszukiwanie..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:611
+#. Set category and visibility
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:408
 #, fuzzy
-msgid "Using Distinguished Name (DN)"
-msgstr "U�ycie wyr�nionej nazwy (DN)"
+msgid "Birthday"
+msgstr "_Urodziny:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:614
-#, fuzzy
-msgid "Using Email Address"
-msgstr "U�ycie adresu e-mail"
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:430
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Birthday: %s"
+msgstr "_Urodziny:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:758
-msgid "Reconnecting to LDAP server..."
-msgstr "Ponowne nawi�zywanie po��czenia z serwerem LDAP..."
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:449
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Anniversary: %s"
+msgstr "_Rocznica:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1259
-#, fuzzy
-msgid "Adding contact to LDAP server..."
-msgstr "Dodawanie karty na serwerze LDAP..."
+#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
+msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
+msgstr ""
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1348
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:276
 #, fuzzy
-msgid "Removing contact from LDAP server..."
-msgstr "Usuwanie karty z serwera LDAP..."
+msgid "Bad file format."
+msgstr "Format czasu:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1548
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1551
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:281
 #, fuzzy
-msgid "Modifying contact from LDAP server..."
-msgstr "Modyfikowanie karty na serwerze LDAP..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2781
-msgid "Receiving LDAP search results..."
-msgstr "Pobieranie wynik�w wyszukiwania na LDAP..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2878
-msgid "Error performing search"
-msgstr "B��d przy wykonywaniu wyszukiwania"
+msgid "Not a calendar."
+msgstr "Folder \"%s\" nie istnieje"
 
 #: calendar/libecal/e-cal-component.c:1218
 msgid "Untitled appointment"
@@ -658,227 +747,222 @@ msgid "Undefined"
 msgstr "Niezdefiniowany"
 
 #. actually ask the client for authentication
-#: calendar/libecal/e-cal.c:1399
+#: calendar/libecal/e-cal.c:1400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enter password for %s (user %s)"
 msgstr "%sWprowad� has�o dla %s (u�ytkownik %s)"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3812
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3813
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Niepoprawny argument"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3814
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3815
 msgid "Backend is busy"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3816
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3817
 #, fuzzy
 msgid "Repository is offline"
 msgstr "Repozytorium roz��czone"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3818
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3819
 #, fuzzy
 msgid "No such calendar"
 msgstr "Folder \"%s\" nie istnieje"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3820 calendar/libecal/e-cal.c:3830
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3821 calendar/libecal/e-cal.c:3831
 #, fuzzy
 msgid "Object not found"
 msgstr "Nie mo�na odnale�� obiektu\n"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3822
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3823
 #, fuzzy
 msgid "Invalid object"
 msgstr "Nieznana przyczyna"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3824
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3825
 #, fuzzy
 msgid "URI not loaded"
 msgstr "Nie mo�na wczyta� EBook\n"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3826
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3827
 msgid "URI already loaded"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3828
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3829
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Brak uprawnie�"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3832
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3833
 #, fuzzy
 msgid "Object ID already exists"
 msgstr "Karta z tym ID ju� istnieje"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3834
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3835
 msgid "Protocol not supported"
 msgstr "Protok� nie jest obs�ugiwany"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3836
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3837
 #, fuzzy
 msgid "Operation has been cancelled"
 msgstr "Operacja anulowana"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3838
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3839
 #, fuzzy
 msgid "Could not cancel operation"
 msgstr "Anuluj operacj�"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3840
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3841
 #, fuzzy
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Uwierzytelnienie nie powiod�o si�."
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3842
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3843
 msgid "Authentication required"
 msgstr "Wymagane uwierzytelnienie"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3844
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3845
 msgid "A CORBA esception has occurred"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3846
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3847
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Nieznany b��d"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3848
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3849
 msgid "No error"
 msgstr "bez b��du"
 
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:49
-msgid "time-now expects 0 arguments"
-msgstr "time-now wymaga 0 argument�w"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:498
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:630
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:657
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects no arguments"
+msgstr "has-categories? wymaga co najmniej 1 argumentu"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:73
-msgid "make-time expects 1 argument"
-msgstr "time-now wymaga 1 argumentu"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:74
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:162
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:196
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:695
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects one argument"
+msgstr "contains? wymaga 2 argument�w"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:78
-msgid "make-time expects argument 1 to be a string"
-msgstr "make-time wymaga, �eby 1. argument by� napisem"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:80
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:444
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a string"
+msgstr "contains? wymaga, �eby 1. argument by� napisem"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:86
-msgid "make-time argument 1 must be an ISO 8601 date/time string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:89
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be an ISO 8601 date/time string"
 msgstr ""
 "make-time wymaga, aby 1. argument by� napisem z dat�/czasem w formacie ISO "
 "8601"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:115
-msgid "time-add-day expects 2 arguments"
-msgstr "time-add-day wymaga 2 argument�w"
-
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:120
-msgid "time-add-day expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr ""
-"time-add-day wymaga, aby 1. argument by� liczb� okre�laj�c� czas (time_t)"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:127
-msgid "time-add-day expects argument 2 to be an integer"
-msgstr "time-add-day wymaga, aby 2. argument by� liczb� ca�kowit�"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:154
-msgid "time-day-begin expects 1 argument"
-msgstr "time-day-begin wymaga 1 argumentu"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:159
-msgid "time-day-begin expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr ""
-"time-day-begin wymaga, aby 1. argument by� liczb� okre�laj�c� czas (time_t)"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:186
-msgid "time-day-end expects 1 argument"
-msgstr "time-day-end wymaga 1 argumentu"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:277
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:438
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects two arguments"
+msgstr "contains? wymaga 2 argument�w"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:191
-msgid "time-day-end expects argument 1 to be a time_t"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:126
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:168
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:202
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:283
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:701
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a time_t"
 msgstr ""
 "time-day-end wymaga, aby 1. argument by� liczb� okre�laj�c� czas (time_t)"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:223
-msgid "occur-in-time-range? expects 2 arguments"
-msgstr "occur-in-time-range? wymaga 2 argument�w"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:228
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr ""
-"occur-in-time-range? wymaga, aby 1. argument by� liczb� okre�laj�c� czas "
-"(time_t)"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:235
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 2 to be a time_t"
-msgstr ""
-"occur-in-time-range? wymaga, aby 2. argument by� liczb� okre�laj�c� czas "
-"(time_t)"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be an integer"
+msgstr "time-add-day wymaga, aby 2. argument by� liczb� ca�kowit�"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:379
-msgid "contains? expects 2 arguments"
-msgstr "contains? wymaga 2 argument�w"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:232
+#, fuzzy
+msgid "uid? expects 1 argument"
+msgstr "time-now wymaga 1 argumentu"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:384
-msgid "contains? expects argument 1 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:237
+#, fuzzy
+msgid "uid? expects argument 1 to be a string"
 msgstr "contains? wymaga, �eby 1. argument by� napisem"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:391
-msgid "contains? expects argument 2 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:291
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a time_t"
+msgstr ""
+"time-add-day wymaga, aby 1. argument by� liczb� okre�laj�c� czas (time_t)"
+
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:452
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a string"
 msgstr "contains? wymaga, �eby 2. argument by� napisem"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:408
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:470
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"contains? expects argument 1 to be one of \"any\", \"summary\", \"description"
-"\""
+"\"%s\" expects the first argument to be either \"any\", \"summary\", or "
+"\"description\""
 msgstr ""
 "contains? wymaga, �eby 1. argument mia� jedn� z warto�ci: \"any\", \"summary"
 "\", \"description\""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:434
-#, fuzzy
-msgid "has-alarms? expects no arguments"
-msgstr "has-categories? wymaga co najmniej 1 argumentu"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:467
-msgid "has-categories? expects at least 1 argument"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:532
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects at least one argument"
 msgstr "has-categories? wymaga co najmniej 1 argumentu"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:479
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:546
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"has-categories? expects all arguments to be strings or one and only one "
-"argument to be a boolean false (#f)"
+"\"%s\" expects all arguments to be strings or one and only one argument to "
+"be a boolean false (#f)"
 msgstr ""
 "has-categories? wymaga, �eby wszystkie argumenty by�y napisami, lub �eby "
 "podany by� dok�adnie jeden argument, b�d�cy fa�szem logicznym (#f)"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:558
-#, fuzzy
-msgid "has-recurrences? expects no arguments"
-msgstr "is-completed? wymaga 0 argument�w"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:584
-msgid "is-completed? expects 0 arguments"
-msgstr "is-completed? wymaga 0 argument�w"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:621
-msgid "completed-before? expects 1 argument"
-msgstr "completed-before? wymaga 1 argumentu"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:626
-msgid "completed-before? expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr ""
-"completed-before? wymaga, aby 1. argument by� liczb� okre�laj�c� czas "
-"(time_t)"
-
-#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
-msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
-msgstr ""
-
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:273
-#, fuzzy
-msgid "Bad file format."
-msgstr "Format czasu:"
-
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:278
-#, fuzzy
-msgid "Not a calendar."
-msgstr "Folder \"%s\" nie istnieje"
-
+#. !/usr/bin/env python
+#. -*- Mode: python -*-
+#. ======================================================================
+#. FILE: Property.py
+#. CREATOR: eric
+#.
+#. DESCRIPTION:
+#.
+#.
+#. $Id$
+#. $Locker$
+#.
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Eric Busboom <eric@softwarestudio.org>
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Patrick Lewis <plewis@inetarena.com>
+#.
+#. This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+#. it under the terms of either:
+#.
+#. The LGPL as published by the Free Software Foundation, version
+#. 2.1, available at: http://www.fsf.org/copyleft/lesser.html
+#.
+#. Or:
+#.
+#. The Mozilla Public License Version 1.0. You may obtain a copy of
+#. the License at http://www.mozilla.org/MPL/
+#. ======================================================================
+#. def icalerror_supress(arg):
+#. pass
+#. def icalerror_restore(a,b):
+#. pass
+#. Initialize all of the required keys
+#. Get the default kind of value for this property
+#. Use the kind of the existing value
+#. e1=icalerror_supress("MALFORMEDDATA")
+#. icalerror_restore("MALFORMEDDATA",e1)
 #: src/GNOME_Evolution_DataServerLDAP.server.in.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Addressbook file and LDAP backend"
@@ -895,6 +979,54 @@ msgstr "Przegl�darka kalendarza iTip/iMip"
 msgid "Evolution Addressbook file backend"
 msgstr "Przegl�darka miniaturowych kart ksi��ki adresowej Evolution"
 
+#~ msgid "time-now expects 0 arguments"
+#~ msgstr "time-now wymaga 0 argument�w"
+
+#~ msgid "make-time expects argument 1 to be a string"
+#~ msgstr "make-time wymaga, �eby 1. argument by� napisem"
+
+#~ msgid "time-add-day expects 2 arguments"
+#~ msgstr "time-add-day wymaga 2 argument�w"
+
+#~ msgid "time-day-begin expects 1 argument"
+#~ msgstr "time-day-begin wymaga 1 argumentu"
+
+#~ msgid "time-day-begin expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr ""
+#~ "time-day-begin wymaga, aby 1. argument by� liczb� okre�laj�c� czas "
+#~ "(time_t)"
+
+#~ msgid "time-day-end expects 1 argument"
+#~ msgstr "time-day-end wymaga 1 argumentu"
+
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects 2 arguments"
+#~ msgstr "occur-in-time-range? wymaga 2 argument�w"
+
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr ""
+#~ "occur-in-time-range? wymaga, aby 1. argument by� liczb� okre�laj�c� czas "
+#~ "(time_t)"
+
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects argument 2 to be a time_t"
+#~ msgstr ""
+#~ "occur-in-time-range? wymaga, aby 2. argument by� liczb� okre�laj�c� czas "
+#~ "(time_t)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "has-recurrences? expects no arguments"
+#~ msgstr "is-completed? wymaga 0 argument�w"
+
+#~ msgid "is-completed? expects 0 arguments"
+#~ msgstr "is-completed? wymaga 0 argument�w"
+
+#~ msgid "completed-before? expects 1 argument"
+#~ msgstr "completed-before? wymaga 1 argumentu"
+
+#~ msgid "completed-before? expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr ""
+#~ "completed-before? wymaga, aby 1. argument by� liczb� okre�laj�c� czas "
+#~ "(time_t)"
+
 #~ msgid "get-vtype expects 0 arguments"
 #~ msgstr "get-vtype wymaga 0 argument�w"
 
@@ -1278,12 +1410,6 @@ msgstr "Przegl�darka miniaturowych kart ksi��ki adresowej Evolution"
 #~ msgid "A_ssistant's name:"
 #~ msgstr "_Nazwisko asystenta:"
 
-#~ msgid "Anni_versary:"
-#~ msgstr "_Rocznica:"
-
-#~ msgid "Birthda_y:"
-#~ msgstr "_Urodziny:"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Blog address:"
 #~ msgstr "Adres _e-mail:"
@@ -8219,10 +8345,6 @@ msgstr "Przegl�darka miniaturowych kart ksi��ki adresowej Evolution"
 #~ msgstr "<kliknij, aby wybra� folder> "
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "\"%s\" in \"%s\""
-#~ msgstr "Otw�rz za pomoc� programu %s..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Folder _name"
 #~ msgstr "Nazwa folderu:"
 
@@ -11848,9 +11970,6 @@ msgstr "Przegl�darka miniaturowych kart ksi��ki adresowej Evolution"
 #~ msgid "Bus 2"
 #~ msgstr "Prc 2"
 
-#~ msgid "Home 2"
-#~ msgstr "Dom 2"
-
 #~ msgid "Url"
 #~ msgstr "Url"
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 577210233..51ac7b8e2 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-29 10:50-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-12 21:29-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-12-24 01:35+0000\n"
 "Last-Translator: Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <gnome_pt@yahoogroups.com>\n"
@@ -16,136 +16,105 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>\n"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:213
-msgid "e_book_add_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr "e_book_add_contact invocado sobre livro antes de e_book_load_uri"
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:220 addressbook/libebook/e-book.c:330
-#: addressbook/libebook/e-book.c:413 addressbook/libebook/e-book.c:513
-#: addressbook/libebook/e-book.c:623 addressbook/libebook/e-book.c:705
-#: addressbook/libebook/e-book.c:806 addressbook/libebook/e-book.c:859
-#: addressbook/libebook/e-book.c:956 addressbook/libebook/e-book.c:1088
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1186 addressbook/libebook/e-book.c:1421
-msgid "book busy"
-msgstr "livro ocupado"
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:247
-msgid "Corba exception making Book::addContact call"
-msgstr "Excepção Corba ao efectuar invocação Book::addContact"
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:323
-msgid "e_book_commit_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr "e_book_commit_contact invocado sobre livro antes de e_book_load_uri"
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:357
-msgid "Corba exception making Book::modifyContact call"
-msgstr "Excepção Corba ao efectuar invocação Book::modifyContact"
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:406
-msgid "e_book_get_supported_fields on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-"e_book_get_supported_fields invocado sobre livro antes de e_book_load_uri"
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:435
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedFields call"
-msgstr "Excepção Corba ao efectuar invocação Book::getSupportedFields"
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:506
-msgid "e_book_get_supported_auth_methods on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-"e_book_get_supported_auth_methods invocado sobre livro antes de "
-"e_book_load_uri"
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:536
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedAuthMethods call"
-msgstr "Excepção Corba ao efectuar invocação Book::getSupportedAuthMethods"
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:616
-msgid "e_book_authenticate_user on book before e_book_load_uri"
-msgstr "e_book_authenticate_user invocado sobre livro antes de e_book_load_uri"
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
+msgid "Loading..."
+msgstr "A Ler..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:649
-msgid "Corba exception making Book::authenticateUser call"
-msgstr "Excepção Corba ao efectuar invocação Book::authenticateUser"
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:394
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2860
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
+msgid "Searching..."
+msgstr "A Procurar..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:698
-msgid "e_book_get_contact on book before e_book_load_uri"
-msgstr "e_book_get_contact invocado sobre livro antes de e_book_load_uri"
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:613
+msgid "Using Distinguished Name (DN)"
+msgstr "A Utilizar Nome Distinto (DN)"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:728
-msgid "Corba exception making Book::getContact call"
-msgstr "Excepção Corba ao efectuar invocação Book::getContact"
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:616
+msgid "Using Email Address"
+msgstr "A Utilizar Endereço Email"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:799
-msgid "e_book_remove_contact on book before e_book_load_uri"
-msgstr "e_book_remove_contact invocado sobre livro antes de e_book_load_uri"
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:760
+msgid "Reconnecting to LDAP server..."
+msgstr "A ligar-se novamente ao servidor LDAP..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:852
-msgid "e_book_remove_contacts on book before e_book_load_uri"
-msgstr "e_book_remove_contacts invocado sobre livro antes de e_book_load_uri"
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1261
+msgid "Adding contact to LDAP server..."
+msgstr "A adicionar contacto ao servidor LDAP..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:891
-msgid "Corba exception making Book::removeContacts call"
-msgstr "Excepção Corba ao efectuar invocação Book::removeContacts"
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1350
+msgid "Removing contact from LDAP server..."
+msgstr "A remover contacto do servidor LDAP..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:949
-msgid "e_book_get_book_view on book before e_book_load_uri"
-msgstr "e_book_get_book_view invocado sobre livro antes de e_book_load_uri"
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1550
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1553
+msgid "Modifying contact from LDAP server..."
+msgstr "A alterar contacto no servidor LDAP..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1000
-msgid "Corba exception making Book::getBookView call"
-msgstr "Excepção Corba ao efectuar invocação Book::getBookView"
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2783
+msgid "Receiving LDAP search results..."
+msgstr "A receber resultados da procura no LDAP..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1081
-msgid "e_book_get_contacts on book before e_book_load_uri"
-msgstr "e_book_get_contacts invocado sobre livro antes de e_book_load_uri"
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2880
+msgid "Error performing search"
+msgstr "Erro ao efectuar procura"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1116
-msgid "Corba exception making Book::getContactList call"
-msgstr "Excepção Corba ao efectuar invocação Book::getContactList"
+#. translators: the placeholders will be filled by
+#. * function names, e.g.
+#. * "e_book_add_contact" on book before
+#. * "e_book_load_uri
+#: addressbook/libebook/e-book.c:217 addressbook/libebook/e-book.c:329
+#: addressbook/libebook/e-book.c:414 addressbook/libebook/e-book.c:516
+#: addressbook/libebook/e-book.c:629 addressbook/libebook/e-book.c:713
+#: addressbook/libebook/e-book.c:816 addressbook/libebook/e-book.c:870
+#: addressbook/libebook/e-book.c:969 addressbook/libebook/e-book.c:1103
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1203 addressbook/libebook/e-book.c:1441
+#, c-format
+msgid "\"%s\" on book before \"%s\""
+msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1179
-msgid "e_book_get_changes on book before e_book_load_uri"
-msgstr "e_book_get_changes invocado sobre livro antes de e_book_load_uri"
+#: addressbook/libebook/e-book.c:225 addressbook/libebook/e-book.c:337
+#: addressbook/libebook/e-book.c:422 addressbook/libebook/e-book.c:525
+#: addressbook/libebook/e-book.c:637 addressbook/libebook/e-book.c:721
+#: addressbook/libebook/e-book.c:824 addressbook/libebook/e-book.c:878
+#: addressbook/libebook/e-book.c:977 addressbook/libebook/e-book.c:1111
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1211 addressbook/libebook/e-book.c:1449
+msgid "book busy"
+msgstr "livro ocupado"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1210
-msgid "Corba exception making Book::getChanges call"
-msgstr "Excepção Corba ao efectuar invocação Book::getChanges"
+#: addressbook/libebook/e-book.c:252 addressbook/libebook/e-book.c:364
+#: addressbook/libebook/e-book.c:444 addressbook/libebook/e-book.c:548
+#: addressbook/libebook/e-book.c:663 addressbook/libebook/e-book.c:744
+#: addressbook/libebook/e-book.c:910 addressbook/libebook/e-book.c:1021
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1139 addressbook/libebook/e-book.c:1235
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1367 addressbook/libebook/e-book.c:1471
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CORBA exception making \"%s\" call"
+msgstr "Excepção Corba ao efectuar invocação Book::remove"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1322
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1348
 msgid "e_book_cancel: there is no current operation"
 msgstr "e_book_cancel: não existe operação actual"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1341
-msgid "Corba exception making Book::cancelOperation call"
-msgstr "Excepção Corba ao efectuar invocação Book::cancelOperation"
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1356
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1383
 msgid "e_book_cancel: couldn't cancel"
 msgstr "e_book_cancel: incapaz de cancelar"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1414
-msgid "e_book_remove on book before e_book_load_uri"
-msgstr "e_book_remove invocado sobre livro antes de e_book_load_uri"
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1443
-msgid "Corba exception making Book::remove call"
-msgstr "Excepção Corba ao efectuar invocação Book::remove"
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1672
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1701
 msgid "e_book_load_uri: Invalid source."
 msgstr "e_book_load_uri: Origem inválida."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1680 addressbook/libebook/e-book.c:1784
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1709 addressbook/libebook/e-book.c:1813
 #, c-format
 msgid "e_book_load_uri: no factories available for uri `%s'"
 msgstr "e_book_load_uri: nenhuma fábrica disponível para uri `%s'"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1694
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1723
 msgid "e_book_load_uri: Could not create EBookListener"
 msgstr "e_book_load_uri: Incapaz de criar EBookListener"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:2023
+#: addressbook/libebook/e-book.c:2052
 msgid "e_book_get_self: there was no self contact uid stored in gconf"
 msgstr "e_book_get_self: não existia contacto próprio uid armazenado no gconf"
 
@@ -338,151 +307,283 @@ msgstr "Lista Alcunhas MSN"
 msgid "ICQ Id List"
 msgstr "Lista ID ICQ"
 
-#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:156
+#, fuzzy
+msgid "AIM Home Screen Name 1"
+msgstr "Lista de Alcunhas AIM"
+
 #: addressbook/libebook/e-contact.c:157
+#, fuzzy
+msgid "AIM Home Screen Name 2"
+msgstr "Lista de Alcunhas AIM"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+#, fuzzy
+msgid "AIM Home Screen Name 3"
+msgstr "Lista de Alcunhas AIM"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+#, fuzzy
+msgid "AIM Work Screen Name 1"
+msgstr "Lista de Alcunhas AIM"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:160
+#, fuzzy
+msgid "AIM Work Screen Name 2"
+msgstr "Lista de Alcunhas AIM"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+#, fuzzy
+msgid "AIM Work Screen Name 3"
+msgstr "Lista de Alcunhas AIM"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 1"
+msgstr "Lista ID Jabber"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 2"
+msgstr "Lista ID Jabber"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 3"
+msgstr "Lista ID Jabber"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:165
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 1"
+msgstr "Lista ID Jabber"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:166
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 2"
+msgstr "Lista ID Jabber"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 3"
+msgstr "Lista ID Jabber"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+#, fuzzy
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 1"
+msgstr "Lista Alcunhas Yahoo!"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:169
+#, fuzzy
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 2"
+msgstr "Lista Alcunhas Yahoo!"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:170
+#, fuzzy
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 3"
+msgstr "Lista Alcunhas Yahoo!"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+#, fuzzy
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 1"
+msgstr "Lista Alcunhas Yahoo!"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+#, fuzzy
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 2"
+msgstr "Lista Alcunhas Yahoo!"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:173
+#, fuzzy
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 3"
+msgstr "Lista Alcunhas Yahoo!"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:174
+#, fuzzy
+msgid "MSN Home Screen Name 1"
+msgstr "Lista Alcunhas MSN"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+#, fuzzy
+msgid "MSN Home Screen Name 2"
+msgstr "Lista Alcunhas MSN"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:176
+#, fuzzy
+msgid "MSN Home Screen Name 3"
+msgstr "Lista Alcunhas MSN"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:177
+#, fuzzy
+msgid "MSN Work Screen Name 1"
+msgstr "Lista Alcunhas MSN"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:178
+#, fuzzy
+msgid "MSN Work Screen Name 2"
+msgstr "Lista Alcunhas MSN"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+#, fuzzy
+msgid "MSN Work Screen Name 3"
+msgstr "Lista Alcunhas MSN"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:180
+msgid "ICQ Home Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:181
+msgid "ICQ Home Id 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:182
+msgid "ICQ Home Id 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:183
+msgid "ICQ Work Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:184
+msgid "ICQ Work Id 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:185
+msgid "ICQ Work Id 3"
+msgstr ""
+
+#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
 msgid "Organization"
 msgstr "Organização"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:189
 msgid "Organizational Unit"
 msgstr "Unidade Organizacional"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:190
 msgid "Office"
 msgstr "Escritório"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:193
 msgid "Role"
 msgstr "Papel"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
 msgid "Manager"
 msgstr "Gestor"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
 msgid "Assistant"
 msgstr "Assistente"
 
 #. Web fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
 msgid "Homepage URL"
 msgstr "URL página pessoal"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:199
 msgid "Weblog URL"
 msgstr "URL weblog"
 
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:200
+msgid "Video Conferencing URL"
+msgstr ""
+
 #. Photo/Logo
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:203
 msgid "Photo"
 msgstr "Fotografia"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:204
 msgid "Logo"
 msgstr "Logotipo"
 
 #. Security fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:207
 msgid "X.509 Certificate"
 msgstr "Certificado X.509"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:211
 msgid "Category List"
 msgstr "Lista Categorias"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:180 addressbook/libebook/e-contact.c:182
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:212 addressbook/libebook/e-contact.c:214
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorias"
 
 #. Collaboration fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:186
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:218
 msgid "Calendar URI"
 msgstr "URI Calendário"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:187
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:219
 msgid "Free/Busy URL"
 msgstr "URL Livre/Ocupado"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:220
 msgid "ICS Calendar"
 msgstr "Calendário ICS"
 
 #. Misc fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:191
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:223
 msgid "Spouse's Name"
 msgstr "Nome Esposa"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:224
 msgid "Note"
 msgstr "Nota"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:226
 msgid "Birth Date"
 msgstr "Data Nascimento"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:227
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Aniversário"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:197
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:229
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:230
 msgid "List Show Addresses"
 msgstr "Lista Mostra Endereços"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:1074
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:1131
 msgid "Unnamed List"
 msgstr "Lista Sem Nome"
 
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:390
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
-msgid "Loading..."
-msgstr "A Ler..."
-
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2858
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
-msgid "Searching..."
-msgstr "A Procurar..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:611
-msgid "Using Distinguished Name (DN)"
-msgstr "A Utilizar Nome Distinto (DN)"
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:614
-msgid "Using Email Address"
-msgstr "A Utilizar Endereço Email"
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:758
-msgid "Reconnecting to LDAP server..."
-msgstr "A ligar-se novamente ao servidor LDAP..."
+#. Set category and visibility
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:408
+#, fuzzy
+msgid "Birthday"
+msgstr "Data Nascimento"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1259
-msgid "Adding contact to LDAP server..."
-msgstr "A adicionar contacto ao servidor LDAP..."
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:430
+#, c-format
+msgid "Birthday: %s"
+msgstr ""
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1348
-msgid "Removing contact from LDAP server..."
-msgstr "A remover contacto do servidor LDAP..."
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:449
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Anniversary: %s"
+msgstr "Aniversário"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1548
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1551
-msgid "Modifying contact from LDAP server..."
-msgstr "A alterar contacto no servidor LDAP..."
+#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
+msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
+msgstr "Incapaz de gravar dados de calendário: URI malformado."
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2781
-msgid "Receiving LDAP search results..."
-msgstr "A receber resultados da procura no LDAP..."
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:276
+msgid "Bad file format."
+msgstr "Formato de ficheiro inválido."
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2878
-msgid "Error performing search"
-msgstr "Erro ao efectuar procura"
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:281
+msgid "Not a calendar."
+msgstr "Não é um calendário."
 
 #: calendar/libecal/e-cal-component.c:1218
 msgid "Untitled appointment"
@@ -630,203 +731,209 @@ msgid "Undefined"
 msgstr "Indefinida"
 
 #. actually ask the client for authentication
-#: calendar/libecal/e-cal.c:1399
+#: calendar/libecal/e-cal.c:1400
 #, c-format
 msgid "Enter password for %s (user %s)"
 msgstr "Introduza senha para %s (utilizador %s)"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3812
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3813
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Argumento inválido"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3814
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3815
 msgid "Backend is busy"
 msgstr "Motor de processamento ocupado"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3816
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3817
 msgid "Repository is offline"
 msgstr "Repositório está desligado"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3818
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3819
 msgid "No such calendar"
 msgstr "Calendário inexistente"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3820 calendar/libecal/e-cal.c:3830
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3821 calendar/libecal/e-cal.c:3831
 msgid "Object not found"
 msgstr "Objecto não foi encontrado"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3822
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3823
 msgid "Invalid object"
 msgstr "Objecto inválido"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3824
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3825
 msgid "URI not loaded"
 msgstr "URI não carregado"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3826
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3827
 msgid "URI already loaded"
 msgstr "URI já está carregado"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3828
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3829
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Permissão negada"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3832
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3833
 msgid "Object ID already exists"
 msgstr "ID objecto já existe"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3834
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3835
 msgid "Protocol not supported"
 msgstr "Protocolo não suportado"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3836
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3837
 msgid "Operation has been cancelled"
 msgstr "Operação foi cancelada"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3838
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3839
 msgid "Could not cancel operation"
 msgstr "Incapaz de cancelar operação"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3840
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3841
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Autenticação falhou"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3842
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3843
 msgid "Authentication required"
 msgstr "Autenticação requerida"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3844
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3845
 msgid "A CORBA esception has occurred"
 msgstr "Ocorreu uma excepção CORBA"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3846
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3847
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Erro desconhecido"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3848
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3849
 msgid "No error"
 msgstr "Nenhum erro"
 
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:49
-msgid "time-now expects 0 arguments"
-msgstr "time-now espera 0 argumentos"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:498
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:630
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:657
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects no arguments"
+msgstr "has-alarms? não espera nenhum argumento"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:73
-msgid "make-time expects 1 argument"
-msgstr "make-time espera 1 argumento"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:74
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:162
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:196
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:695
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects one argument"
+msgstr "contains? espera 2 argumentos"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:78
-msgid "make-time expects argument 1 to be a string"
-msgstr "make-time espera 1 argumento e que seja uma expressão"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:80
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:444
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a string"
+msgstr "contains? espera que argumento 1 seja uma expressão"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:86
-msgid "make-time argument 1 must be an ISO 8601 date/time string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:89
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be an ISO 8601 date/time string"
 msgstr "make-time argumento 1 tem de ser uma expressão ISO 8601 data/hora"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:115
-msgid "time-add-day expects 2 arguments"
-msgstr "time-add-day espera 2 argumentos"
-
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:120
-msgid "time-add-day expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "time-add-day espera que argumento 1 seja um time_t"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:127
-msgid "time-add-day expects argument 2 to be an integer"
-msgstr "time-add-day espera que argumento 2 seja um inteiro"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:154
-msgid "time-day-begin expects 1 argument"
-msgstr "time-day-begin espera 1 argumento"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:159
-msgid "time-day-begin expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "time-day-begin espera que argumento 1 seja um time_t"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:186
-msgid "time-day-end expects 1 argument"
-msgstr "time-day-end espera 1 argumento"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:277
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:438
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects two arguments"
+msgstr "contains? espera 2 argumentos"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:191
-msgid "time-day-end expects argument 1 to be a time_t"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:126
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:168
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:202
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:283
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:701
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a time_t"
 msgstr "time-day-end espera que argumento 1 seja um time_t"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:223
-msgid "occur-in-time-range? expects 2 arguments"
-msgstr "occur-in-time-range? espera 2 argumentos"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:228
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "occur-in-time-range? espera que argumento 1 seja um time_t"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:235
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 2 to be a time_t"
-msgstr "occur-in-time-range? espera que argumento 2 seja um time_t"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be an integer"
+msgstr "time-add-day espera que argumento 2 seja um inteiro"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:379
-msgid "contains? expects 2 arguments"
-msgstr "contains? espera 2 argumentos"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:232
+#, fuzzy
+msgid "uid? expects 1 argument"
+msgstr "make-time espera 1 argumento"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:384
-msgid "contains? expects argument 1 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:237
+#, fuzzy
+msgid "uid? expects argument 1 to be a string"
 msgstr "contains? espera que argumento 1 seja uma expressão"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:391
-msgid "contains? expects argument 2 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:291
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a time_t"
+msgstr "time-add-day espera que argumento 1 seja um time_t"
+
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:452
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a string"
 msgstr "contains? espera que argumento 2 seja uma expressão"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:408
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:470
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"contains? expects argument 1 to be one of \"any\", \"summary\", \"description"
-"\""
+"\"%s\" expects the first argument to be either \"any\", \"summary\", or "
+"\"description\""
 msgstr ""
 "contains? espera que argumento 1 seja um de \"any\", \"summary\", "
 "\"description\""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:434
-msgid "has-alarms? expects no arguments"
-msgstr "has-alarms? não espera nenhum argumento"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:467
-msgid "has-categories? expects at least 1 argument"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:532
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects at least one argument"
 msgstr "has-categories? espera pelo menos 1 argumento"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:479
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:546
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"has-categories? expects all arguments to be strings or one and only one "
-"argument to be a boolean false (#f)"
+"\"%s\" expects all arguments to be strings or one and only one argument to "
+"be a boolean false (#f)"
 msgstr ""
 "has-categories? espera que todos os argumentos sejam expressões ou que um e "
 "apenas um argumento seja um falso boleano (#f)"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:558
-msgid "has-recurrences? expects no arguments"
-msgstr "has-recurrences? não espera nenhum argumento"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:584
-msgid "is-completed? expects 0 arguments"
-msgstr "is-completed? espera 0 argumentos"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:621
-msgid "completed-before? expects 1 argument"
-msgstr "completed-before? espera 1 argumento"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:626
-msgid "completed-before? expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "completed-before? espera que argumento 1 seja um time_t"
-
-#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
-msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
-msgstr "Incapaz de gravar dados de calendário: URI malformado."
-
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:273
-msgid "Bad file format."
-msgstr "Formato de ficheiro inválido."
-
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:278
-msgid "Not a calendar."
-msgstr "Não é um calendário."
-
+#. !/usr/bin/env python
+#. -*- Mode: python -*-
+#. ======================================================================
+#. FILE: Property.py
+#. CREATOR: eric
+#.
+#. DESCRIPTION:
+#.
+#.
+#. $Id$
+#. $Locker$
+#.
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Eric Busboom <eric@softwarestudio.org>
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Patrick Lewis <plewis@inetarena.com>
+#.
+#. This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+#. it under the terms of either:
+#.
+#. The LGPL as published by the Free Software Foundation, version
+#. 2.1, available at: http://www.fsf.org/copyleft/lesser.html
+#.
+#. Or:
+#.
+#. The Mozilla Public License Version 1.0. You may obtain a copy of
+#. the License at http://www.mozilla.org/MPL/
+#. ======================================================================
+#. def icalerror_supress(arg):
+#. pass
+#. def icalerror_restore(a,b):
+#. pass
+#. Initialize all of the required keys
+#. Get the default kind of value for this property
+#. Use the kind of the existing value
+#. e1=icalerror_supress("MALFORMEDDATA")
+#. icalerror_restore("MALFORMEDDATA",e1)
 #: src/GNOME_Evolution_DataServerLDAP.server.in.in.h:1
 msgid "Evolution Addressbook file and LDAP backend"
 msgstr "Backend LDAP e Ficheiros de Livro de Endereços Evolution"
@@ -839,3 +946,116 @@ msgstr "Backend de ficheiro de Calendário e webcal Evolution"
 #: src/GNOME_Evolution_DataServerNOLDAP.server.in.in.h:1
 msgid "Evolution Addressbook file backend"
 msgstr "Backend de ficheiro de Livro de Endereços Evolution"
+
+#~ msgid "e_book_add_contact called on book before e_book_load_uri"
+#~ msgstr "e_book_add_contact invocado sobre livro antes de e_book_load_uri"
+
+#~ msgid "Corba exception making Book::addContact call"
+#~ msgstr "Excepção Corba ao efectuar invocação Book::addContact"
+
+#~ msgid "e_book_commit_contact called on book before e_book_load_uri"
+#~ msgstr "e_book_commit_contact invocado sobre livro antes de e_book_load_uri"
+
+#~ msgid "Corba exception making Book::modifyContact call"
+#~ msgstr "Excepção Corba ao efectuar invocação Book::modifyContact"
+
+#~ msgid "e_book_get_supported_fields on book before e_book_load_uri"
+#~ msgstr ""
+#~ "e_book_get_supported_fields invocado sobre livro antes de e_book_load_uri"
+
+#~ msgid "Corba exception making Book::getSupportedFields call"
+#~ msgstr "Excepção Corba ao efectuar invocação Book::getSupportedFields"
+
+#~ msgid "e_book_get_supported_auth_methods on book before e_book_load_uri"
+#~ msgstr ""
+#~ "e_book_get_supported_auth_methods invocado sobre livro antes de "
+#~ "e_book_load_uri"
+
+#~ msgid "Corba exception making Book::getSupportedAuthMethods call"
+#~ msgstr "Excepção Corba ao efectuar invocação Book::getSupportedAuthMethods"
+
+#~ msgid "e_book_authenticate_user on book before e_book_load_uri"
+#~ msgstr ""
+#~ "e_book_authenticate_user invocado sobre livro antes de e_book_load_uri"
+
+#~ msgid "Corba exception making Book::authenticateUser call"
+#~ msgstr "Excepção Corba ao efectuar invocação Book::authenticateUser"
+
+#~ msgid "e_book_get_contact on book before e_book_load_uri"
+#~ msgstr "e_book_get_contact invocado sobre livro antes de e_book_load_uri"
+
+#~ msgid "Corba exception making Book::getContact call"
+#~ msgstr "Excepção Corba ao efectuar invocação Book::getContact"
+
+#~ msgid "e_book_remove_contact on book before e_book_load_uri"
+#~ msgstr "e_book_remove_contact invocado sobre livro antes de e_book_load_uri"
+
+#~ msgid "e_book_remove_contacts on book before e_book_load_uri"
+#~ msgstr ""
+#~ "e_book_remove_contacts invocado sobre livro antes de e_book_load_uri"
+
+#~ msgid "Corba exception making Book::removeContacts call"
+#~ msgstr "Excepção Corba ao efectuar invocação Book::removeContacts"
+
+#~ msgid "e_book_get_book_view on book before e_book_load_uri"
+#~ msgstr "e_book_get_book_view invocado sobre livro antes de e_book_load_uri"
+
+#~ msgid "Corba exception making Book::getBookView call"
+#~ msgstr "Excepção Corba ao efectuar invocação Book::getBookView"
+
+#~ msgid "e_book_get_contacts on book before e_book_load_uri"
+#~ msgstr "e_book_get_contacts invocado sobre livro antes de e_book_load_uri"
+
+#~ msgid "Corba exception making Book::getContactList call"
+#~ msgstr "Excepção Corba ao efectuar invocação Book::getContactList"
+
+#~ msgid "e_book_get_changes on book before e_book_load_uri"
+#~ msgstr "e_book_get_changes invocado sobre livro antes de e_book_load_uri"
+
+#~ msgid "Corba exception making Book::getChanges call"
+#~ msgstr "Excepção Corba ao efectuar invocação Book::getChanges"
+
+#~ msgid "Corba exception making Book::cancelOperation call"
+#~ msgstr "Excepção Corba ao efectuar invocação Book::cancelOperation"
+
+#~ msgid "e_book_remove on book before e_book_load_uri"
+#~ msgstr "e_book_remove invocado sobre livro antes de e_book_load_uri"
+
+#~ msgid "time-now expects 0 arguments"
+#~ msgstr "time-now espera 0 argumentos"
+
+#~ msgid "make-time expects argument 1 to be a string"
+#~ msgstr "make-time espera 1 argumento e que seja uma expressão"
+
+#~ msgid "time-add-day expects 2 arguments"
+#~ msgstr "time-add-day espera 2 argumentos"
+
+#~ msgid "time-day-begin expects 1 argument"
+#~ msgstr "time-day-begin espera 1 argumento"
+
+#~ msgid "time-day-begin expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr "time-day-begin espera que argumento 1 seja um time_t"
+
+#~ msgid "time-day-end expects 1 argument"
+#~ msgstr "time-day-end espera 1 argumento"
+
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects 2 arguments"
+#~ msgstr "occur-in-time-range? espera 2 argumentos"
+
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr "occur-in-time-range? espera que argumento 1 seja um time_t"
+
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects argument 2 to be a time_t"
+#~ msgstr "occur-in-time-range? espera que argumento 2 seja um time_t"
+
+#~ msgid "has-recurrences? expects no arguments"
+#~ msgstr "has-recurrences? não espera nenhum argumento"
+
+#~ msgid "is-completed? expects 0 arguments"
+#~ msgstr "is-completed? espera 0 argumentos"
+
+#~ msgid "completed-before? expects 1 argument"
+#~ msgstr "completed-before? espera 1 argumento"
+
+#~ msgid "completed-before? expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr "completed-before? espera que argumento 1 seja um time_t"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 4c17b98a7..1a07c048d 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution 1.4.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-29 10:50-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-12 21:29-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-06-19 09:53-0300\n"
 "Last-Translator: Gustavo Maciel Dias Vieira <gdvieira@zaz.com.br>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-l10n-br@listas.cipsga.org.br>\n"
@@ -13,134 +13,109 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:213
-msgid "e_book_add_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:220 addressbook/libebook/e-book.c:330
-#: addressbook/libebook/e-book.c:413 addressbook/libebook/e-book.c:513
-#: addressbook/libebook/e-book.c:623 addressbook/libebook/e-book.c:705
-#: addressbook/libebook/e-book.c:806 addressbook/libebook/e-book.c:859
-#: addressbook/libebook/e-book.c:956 addressbook/libebook/e-book.c:1088
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1186 addressbook/libebook/e-book.c:1421
-msgid "book busy"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:247
-msgid "Corba exception making Book::addContact call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:323
-msgid "e_book_commit_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:357
-msgid "Corba exception making Book::modifyContact call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:406
-msgid "e_book_get_supported_fields on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:435
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedFields call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:506
-msgid "e_book_get_supported_auth_methods on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:536
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedAuthMethods call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:616
-msgid "e_book_authenticate_user on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:649
-msgid "Corba exception making Book::authenticateUser call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
+msgid "Loading..."
+msgstr "Carregando..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:698
-msgid "e_book_get_contact on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:394
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2860
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
+msgid "Searching..."
+msgstr "Buscando..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:728
-msgid "Corba exception making Book::getContact call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:613
+msgid "Using Distinguished Name (DN)"
+msgstr "Usando distinguished name (DN)"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:799
-msgid "e_book_remove_contact on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:616
+msgid "Using Email Address"
+msgstr "Usando endereço de e-mail"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:852
-msgid "e_book_remove_contacts on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:760
+msgid "Reconnecting to LDAP server..."
+msgstr "Reconectando ao servidor LDAP..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:891
-msgid "Corba exception making Book::removeContacts call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1261
+#, fuzzy
+msgid "Adding contact to LDAP server..."
+msgstr "Adicionando cartão ao servidor LDAP..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:949
-msgid "e_book_get_book_view on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1350
+#, fuzzy
+msgid "Removing contact from LDAP server..."
+msgstr "Removendo cartão do servidor LDAP..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1000
-msgid "Corba exception making Book::getBookView call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1550
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1553
+#, fuzzy
+msgid "Modifying contact from LDAP server..."
+msgstr "Modificando cartão do servidor LDAP..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1081
-msgid "e_book_get_contacts on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2783
+msgid "Receiving LDAP search results..."
+msgstr "Recebendo resultados da busca LDAP..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1116
-msgid "Corba exception making Book::getContactList call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2880
+msgid "Error performing search"
+msgstr "Erro ao executar busca"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1179
-msgid "e_book_get_changes on book before e_book_load_uri"
+#. translators: the placeholders will be filled by
+#. * function names, e.g.
+#. * "e_book_add_contact" on book before
+#. * "e_book_load_uri
+#: addressbook/libebook/e-book.c:217 addressbook/libebook/e-book.c:329
+#: addressbook/libebook/e-book.c:414 addressbook/libebook/e-book.c:516
+#: addressbook/libebook/e-book.c:629 addressbook/libebook/e-book.c:713
+#: addressbook/libebook/e-book.c:816 addressbook/libebook/e-book.c:870
+#: addressbook/libebook/e-book.c:969 addressbook/libebook/e-book.c:1103
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1203 addressbook/libebook/e-book.c:1441
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" on book before \"%s\""
+msgstr "\"%s\" em \"%s\""
+
+#: addressbook/libebook/e-book.c:225 addressbook/libebook/e-book.c:337
+#: addressbook/libebook/e-book.c:422 addressbook/libebook/e-book.c:525
+#: addressbook/libebook/e-book.c:637 addressbook/libebook/e-book.c:721
+#: addressbook/libebook/e-book.c:824 addressbook/libebook/e-book.c:878
+#: addressbook/libebook/e-book.c:977 addressbook/libebook/e-book.c:1111
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1211 addressbook/libebook/e-book.c:1449
+msgid "book busy"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1210
-msgid "Corba exception making Book::getChanges call"
+#: addressbook/libebook/e-book.c:252 addressbook/libebook/e-book.c:364
+#: addressbook/libebook/e-book.c:444 addressbook/libebook/e-book.c:548
+#: addressbook/libebook/e-book.c:663 addressbook/libebook/e-book.c:744
+#: addressbook/libebook/e-book.c:910 addressbook/libebook/e-book.c:1021
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1139 addressbook/libebook/e-book.c:1235
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1367 addressbook/libebook/e-book.c:1471
+#, c-format
+msgid "CORBA exception making \"%s\" call"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1322
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1348
 #, fuzzy
 msgid "e_book_cancel: there is no current operation"
 msgstr "Cancelar a operação de correio atual"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1341
-msgid "Corba exception making Book::cancelOperation call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1356
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1383
 msgid "e_book_cancel: couldn't cancel"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1414
-msgid "e_book_remove on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1443
-msgid "Corba exception making Book::remove call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1672
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1701
 msgid "e_book_load_uri: Invalid source."
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1680 addressbook/libebook/e-book.c:1784
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1709 addressbook/libebook/e-book.c:1813
 #, c-format
 msgid "e_book_load_uri: no factories available for uri `%s'"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1694
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1723
 msgid "e_book_load_uri: Could not create EBookListener"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:2023
+#: addressbook/libebook/e-book.c:2052
 msgid "e_book_get_self: there was no self contact uid stored in gconf"
 msgstr ""
 
@@ -344,158 +319,272 @@ msgstr ""
 msgid "ICQ Id List"
 msgstr "É nova lista"
 
-#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:156
+msgid "AIM Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
 #: addressbook/libebook/e-contact.c:157
+msgid "AIM Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+msgid "AIM Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+msgid "AIM Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:160
+msgid "AIM Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+msgid "AIM Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 1"
+msgstr "Lista sem nome"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 2"
+msgstr "Lista sem nome"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 3"
+msgstr "Lista sem nome"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:165
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 1"
+msgstr "Lista sem nome"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:166
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 2"
+msgstr "Lista sem nome"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 3"
+msgstr "Lista sem nome"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:169
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:170
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:173
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:174
+msgid "MSN Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+msgid "MSN Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:176
+msgid "MSN Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:177
+msgid "MSN Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:178
+msgid "MSN Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+msgid "MSN Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:180
+msgid "ICQ Home Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:181
+#, fuzzy
+msgid "ICQ Home Id 2"
+msgstr "Residencial 2"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:182
+msgid "ICQ Home Id 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:183
+msgid "ICQ Work Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:184
+msgid "ICQ Work Id 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:185
+msgid "ICQ Work Id 3"
+msgstr ""
+
+#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
 msgid "Organization"
 msgstr "Empresa"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:189
 msgid "Organizational Unit"
 msgstr "Unidade organizacional"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:190
 msgid "Office"
 msgstr "Escritório"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
 msgid "Title"
 msgstr "Tratamento"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:193
 msgid "Role"
 msgstr "Papel"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
 msgid "Manager"
 msgstr "Gerente"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
 msgid "Assistant"
 msgstr "Assistente"
 
 #. Web fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
 msgid "Homepage URL"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:199
 msgid "Weblog URL"
 msgstr ""
 
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:200
+msgid "Video Conferencing URL"
+msgstr ""
+
 #. Photo/Logo
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:203
 #, fuzzy
 msgid "Photo"
 msgstr "Porto"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:204
 #, fuzzy
 msgid "Logo"
 msgstr "Togo"
 
 #. Security fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:207
 #, fuzzy
 msgid "X.509 Certificate"
 msgstr "I_D do certificado:"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:211
 msgid "Category List"
 msgstr "Lista de categorias"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:180 addressbook/libebook/e-contact.c:182
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:212 addressbook/libebook/e-contact.c:214
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorias"
 
 #. Collaboration fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:186
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:218
 msgid "Calendar URI"
 msgstr "URI de agenda"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:187
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:219
 msgid "Free/Busy URL"
 msgstr "URL livre/ocupado"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:220
 msgid "ICS Calendar"
 msgstr "Agenda ICS"
 
 #. Misc fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:191
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Spouse's Name"
 msgstr "Cônjuge"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:224
 msgid "Note"
 msgstr "Nota"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:226
 msgid "Birth Date"
 msgstr "Data de nascimento"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:227
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Bodas"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:197
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:229
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:230
 msgid "List Show Addresses"
 msgstr "Listar endereços de exibição"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:1074
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:1131
 msgid "Unnamed List"
 msgstr "Lista sem nome"
 
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:390
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
-msgid "Loading..."
-msgstr "Carregando..."
-
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2858
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
-msgid "Searching..."
-msgstr "Buscando..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:611
-msgid "Using Distinguished Name (DN)"
-msgstr "Usando distinguished name (DN)"
+#. Set category and visibility
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:408
+#, fuzzy
+msgid "Birthday"
+msgstr "Ani_versário:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:614
-msgid "Using Email Address"
-msgstr "Usando endereço de e-mail"
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:430
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Birthday: %s"
+msgstr "Ani_versário:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:758
-msgid "Reconnecting to LDAP server..."
-msgstr "Reconectando ao servidor LDAP..."
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:449
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Anniversary: %s"
+msgstr "_Bodas:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1259
-#, fuzzy
-msgid "Adding contact to LDAP server..."
-msgstr "Adicionando cartão ao servidor LDAP..."
+#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
+msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
+msgstr "Não é possível salvar dados da agenda: URI malformada."
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1348
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:276
 #, fuzzy
-msgid "Removing contact from LDAP server..."
-msgstr "Removendo cartão do servidor LDAP..."
+msgid "Bad file format."
+msgstr "Formato da hora:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1548
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1551
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:281
 #, fuzzy
-msgid "Modifying contact from LDAP server..."
-msgstr "Modificando cartão do servidor LDAP..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2781
-msgid "Receiving LDAP search results..."
-msgstr "Recebendo resultados da busca LDAP..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2878
-msgid "Error performing search"
-msgstr "Erro ao executar busca"
+msgid "Not a calendar."
+msgstr "Não existe a pasta %s"
 
 #: calendar/libecal/e-cal-component.c:1218
 msgid "Untitled appointment"
@@ -643,216 +732,218 @@ msgid "Undefined"
 msgstr "Indefinido"
 
 #. actually ask the client for authentication
-#: calendar/libecal/e-cal.c:1399
+#: calendar/libecal/e-cal.c:1400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enter password for %s (user %s)"
 msgstr "%sEntre senha para %s (usuário %s)"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3812
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3813
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Argumento inválido"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3814
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3815
 msgid "Backend is busy"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3816
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3817
 #, fuzzy
 msgid "Repository is offline"
 msgstr "Repositório desconectado"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3818
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3819
 #, fuzzy
 msgid "No such calendar"
 msgstr "Não existe a pasta %s"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3820 calendar/libecal/e-cal.c:3830
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3821 calendar/libecal/e-cal.c:3831
 #, fuzzy
 msgid "Object not found"
 msgstr "Objeto não pôde ser encontrado\n"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3822
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3823
 #, fuzzy
 msgid "Invalid object"
 msgstr "Propósito inválido"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3824
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3825
 #, fuzzy
 msgid "URI not loaded"
 msgstr "EBook não foi carregado\n"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3826
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3827
 msgid "URI already loaded"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3828
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3829
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Permissão negada"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3832
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3833
 #, fuzzy
 msgid "Object ID already exists"
 msgstr "O ID do cartão já existe"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3834
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3835
 msgid "Protocol not supported"
 msgstr "Protocolo não suportado"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3836
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3837
 #, fuzzy
 msgid "Operation has been cancelled"
 msgstr "Operação cancelada"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3838
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3839
 #, fuzzy
 msgid "Could not cancel operation"
 msgstr "Cancelar operação"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3840
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3841
 #, fuzzy
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Falhou a autenticação."
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3842
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3843
 msgid "Authentication required"
 msgstr "Autenticação exigida"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3844
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3845
 msgid "A CORBA esception has occurred"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3846
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3847
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Erro desconhecido"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3848
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3849
 msgid "No error"
 msgstr "Sem erro"
 
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:49
-msgid "time-now expects 0 arguments"
-msgstr "time-now espera 0 argumentos"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:498
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:630
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:657
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects no arguments"
+msgstr "has-categories? espera pelo menos 1 argumento"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:73
-msgid "make-time expects 1 argument"
-msgstr "make-time espera 1 argumento"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:74
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:162
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:196
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:695
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects one argument"
+msgstr "contains? espera 2 argumentos"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:78
-msgid "make-time expects argument 1 to be a string"
-msgstr "make-time espera que o argumento 1 seja uma string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:80
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:444
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a string"
+msgstr "contains? espera que o argument 1 seja uma string"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:86
-msgid "make-time argument 1 must be an ISO 8601 date/time string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:89
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be an ISO 8601 date/time string"
 msgstr "O argumento 1 de make-time deve ser uma string de data ISO 8601"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:115
-msgid "time-add-day expects 2 arguments"
-msgstr "time-add-day espera 2 argumentos"
-
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:120
-msgid "time-add-day expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "time-add-day espera que o argumento 1 seja um time_t"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:127
-msgid "time-add-day expects argument 2 to be an integer"
-msgstr "time-add-day espera que o argumento 2 seja um inteiro"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:154
-msgid "time-day-begin expects 1 argument"
-msgstr "time-day-begin espera 1 argumento"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:159
-msgid "time-day-begin expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "time-day-begin espera que o argument 1 seja um time_t"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:186
-msgid "time-day-end expects 1 argument"
-msgstr "time-day-end espera 1 argumento"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:277
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:438
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects two arguments"
+msgstr "contains? espera 2 argumentos"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:191
-msgid "time-day-end expects argument 1 to be a time_t"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:126
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:168
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:202
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:283
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:701
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a time_t"
 msgstr "time-day-end espera que o argument 1 seja um time_t"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:223
-msgid "occur-in-time-range? expects 2 arguments"
-msgstr "occur-in-time-range? espera 2 argumentos"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:228
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "occur-in-time-range? espera que o argument 1 seja um time_t"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:235
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 2 to be a time_t"
-msgstr "occur-in-time-range? espera que o argument 2 seja um time_t"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be an integer"
+msgstr "time-add-day espera que o argumento 2 seja um inteiro"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:379
-msgid "contains? expects 2 arguments"
-msgstr "contains? espera 2 argumentos"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:232
+#, fuzzy
+msgid "uid? expects 1 argument"
+msgstr "make-time espera 1 argumento"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:384
-msgid "contains? expects argument 1 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:237
+#, fuzzy
+msgid "uid? expects argument 1 to be a string"
 msgstr "contains? espera que o argument 1 seja uma string"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:391
-msgid "contains? expects argument 2 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:291
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a time_t"
+msgstr "time-add-day espera que o argumento 1 seja um time_t"
+
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:452
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a string"
 msgstr "contains? espera que o argument 2 seja uma string"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:408
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:470
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"contains? expects argument 1 to be one of \"any\", \"summary\", \"description"
-"\""
+"\"%s\" expects the first argument to be either \"any\", \"summary\", or "
+"\"description\""
 msgstr ""
 "contains? espera que o argument 1 seja um de \"any\", \"summary\", "
 "\"description\""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:434
-#, fuzzy
-msgid "has-alarms? expects no arguments"
-msgstr "has-categories? espera pelo menos 1 argumento"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:467
-msgid "has-categories? expects at least 1 argument"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:532
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects at least one argument"
 msgstr "has-categories? espera pelo menos 1 argumento"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:479
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:546
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"has-categories? expects all arguments to be strings or one and only one "
-"argument to be a boolean false (#f)"
+"\"%s\" expects all arguments to be strings or one and only one argument to "
+"be a boolean false (#f)"
 msgstr ""
 "has-categories? espera que todos os argumentos sejam strings ou somente um "
 "argumento que seja o falso booleano (#f)"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:558
-#, fuzzy
-msgid "has-recurrences? expects no arguments"
-msgstr "is-completed? espera 0 argumentos"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:584
-msgid "is-completed? expects 0 arguments"
-msgstr "is-completed? espera 0 argumentos"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:621
-msgid "completed-before? expects 1 argument"
-msgstr "completed-before? espera 1 argumento"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:626
-msgid "completed-before? expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "completed-before? espera que o argumento 1 seja um time_t"
-
-#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
-msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
-msgstr "Não é possível salvar dados da agenda: URI malformada."
-
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:273
-#, fuzzy
-msgid "Bad file format."
-msgstr "Formato da hora:"
-
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:278
-#, fuzzy
-msgid "Not a calendar."
-msgstr "Não existe a pasta %s"
-
+#. !/usr/bin/env python
+#. -*- Mode: python -*-
+#. ======================================================================
+#. FILE: Property.py
+#. CREATOR: eric
+#.
+#. DESCRIPTION:
+#.
+#.
+#. $Id$
+#. $Locker$
+#.
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Eric Busboom <eric@softwarestudio.org>
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Patrick Lewis <plewis@inetarena.com>
+#.
+#. This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+#. it under the terms of either:
+#.
+#. The LGPL as published by the Free Software Foundation, version
+#. 2.1, available at: http://www.fsf.org/copyleft/lesser.html
+#.
+#. Or:
+#.
+#. The Mozilla Public License Version 1.0. You may obtain a copy of
+#. the License at http://www.mozilla.org/MPL/
+#. ======================================================================
+#. def icalerror_supress(arg):
+#. pass
+#. def icalerror_restore(a,b):
+#. pass
+#. Initialize all of the required keys
+#. Get the default kind of value for this property
+#. Use the kind of the existing value
+#. e1=icalerror_supress("MALFORMEDDATA")
+#. icalerror_restore("MALFORMEDDATA",e1)
 #: src/GNOME_Evolution_DataServerLDAP.server.in.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Addressbook file and LDAP backend"
@@ -869,6 +960,46 @@ msgstr "Backend para arquivo local da agenda do Evolution"
 msgid "Evolution Addressbook file backend"
 msgstr "Backend para arquivo local do catálogo de endereços do Evolution"
 
+#~ msgid "time-now expects 0 arguments"
+#~ msgstr "time-now espera 0 argumentos"
+
+#~ msgid "make-time expects argument 1 to be a string"
+#~ msgstr "make-time espera que o argumento 1 seja uma string"
+
+#~ msgid "time-add-day expects 2 arguments"
+#~ msgstr "time-add-day espera 2 argumentos"
+
+#~ msgid "time-day-begin expects 1 argument"
+#~ msgstr "time-day-begin espera 1 argumento"
+
+#~ msgid "time-day-begin expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr "time-day-begin espera que o argument 1 seja um time_t"
+
+#~ msgid "time-day-end expects 1 argument"
+#~ msgstr "time-day-end espera 1 argumento"
+
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects 2 arguments"
+#~ msgstr "occur-in-time-range? espera 2 argumentos"
+
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr "occur-in-time-range? espera que o argument 1 seja um time_t"
+
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects argument 2 to be a time_t"
+#~ msgstr "occur-in-time-range? espera que o argument 2 seja um time_t"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "has-recurrences? expects no arguments"
+#~ msgstr "is-completed? espera 0 argumentos"
+
+#~ msgid "is-completed? expects 0 arguments"
+#~ msgstr "is-completed? espera 0 argumentos"
+
+#~ msgid "completed-before? expects 1 argument"
+#~ msgstr "completed-before? espera 1 argumento"
+
+#~ msgid "completed-before? expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr "completed-before? espera que o argumento 1 seja um time_t"
+
 #~ msgid "get-vtype expects 0 arguments"
 #~ msgstr "get-vtype espera 0 argumentos"
 
@@ -1493,12 +1624,6 @@ msgstr "Backend para arquivo local do catálogo de endereços do Evolution"
 #~ msgid "A_ssistant's name:"
 #~ msgstr "Nome do a_ssistente:"
 
-#~ msgid "Anni_versary:"
-#~ msgstr "_Bodas:"
-
-#~ msgid "Birthda_y:"
-#~ msgstr "Ani_versário:"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Blog address:"
 #~ msgstr "Endereço de e-mail:"
@@ -8710,9 +8835,6 @@ msgstr "Backend para arquivo local do catálogo de endereços do Evolution"
 #~ msgid "<click here to select a folder>"
 #~ msgstr "<clique aqui para selecionar uma pasta>"
 
-#~ msgid "\"%s\" in \"%s\""
-#~ msgstr "\"%s\" em \"%s\""
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Folder _name"
 #~ msgstr "_Nome da pasta:"
@@ -12401,9 +12523,6 @@ msgstr "Backend para arquivo local do catálogo de endereços do Evolution"
 #~ msgid "Bus 2"
 #~ msgstr "Com 2"
 
-#~ msgid "Home 2"
-#~ msgstr "Residencial 2"
-
 #~ msgid "Url"
 #~ msgstr "URL"
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 68f9d1605..89794958d 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution 0.15\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-29 10:50-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-12 21:29-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-12 16:59+0800\n"
 "Last-Translator: Tiberiu Micu <tibimicu@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Română <ro@li.org>\n"
@@ -15,134 +15,113 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:213
-msgid "e_book_add_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:220 addressbook/libebook/e-book.c:330
-#: addressbook/libebook/e-book.c:413 addressbook/libebook/e-book.c:513
-#: addressbook/libebook/e-book.c:623 addressbook/libebook/e-book.c:705
-#: addressbook/libebook/e-book.c:806 addressbook/libebook/e-book.c:859
-#: addressbook/libebook/e-book.c:956 addressbook/libebook/e-book.c:1088
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1186 addressbook/libebook/e-book.c:1421
-msgid "book busy"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:247
-msgid "Corba exception making Book::addContact call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:323
-msgid "e_book_commit_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:357
-msgid "Corba exception making Book::modifyContact call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:406
-msgid "e_book_get_supported_fields on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:435
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedFields call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:506
-msgid "e_book_get_supported_auth_methods on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:536
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedAuthMethods call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:616
-msgid "e_book_authenticate_user on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:649
-msgid "Corba exception making Book::authenticateUser call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
+msgid "Loading..."
+msgstr "Încarc..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:698
-msgid "e_book_get_contact on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:394
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2860
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
+msgid "Searching..."
+msgstr "Caut..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:728
-msgid "Corba exception making Book::getContact call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:613
+#, fuzzy
+msgid "Using Distinguished Name (DN)"
+msgstr "_Nume listă:"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:799
-msgid "e_book_remove_contact on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:616
+#, fuzzy
+msgid "Using Email Address"
+msgstr "_Aceasta este adresa de expediere"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:852
-msgid "e_book_remove_contacts on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:760
+#, fuzzy
+msgid "Reconnecting to LDAP server..."
+msgstr "Conectare la serverul LDAP..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:891
-msgid "Corba exception making Book::removeContacts call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1261
+#, fuzzy
+msgid "Adding contact to LDAP server..."
+msgstr "Adaugă card la serverul LDAP..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:949
-msgid "e_book_get_book_view on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1350
+#, fuzzy
+msgid "Removing contact from LDAP server..."
+msgstr "Şterge card de la serverul LDAP..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1000
-msgid "Corba exception making Book::getBookView call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1550
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1553
+#, fuzzy
+msgid "Modifying contact from LDAP server..."
+msgstr "Modificare card pentru serverul LDAP..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1081
-msgid "e_book_get_contacts on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2783
+msgid "Receiving LDAP search results..."
+msgstr "Primesc rezultatele căutării LDAP..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1116
-msgid "Corba exception making Book::getContactList call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2880
+#, fuzzy
+msgid "Error performing search"
+msgstr "Eroare ştergere card"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1179
-msgid "e_book_get_changes on book before e_book_load_uri"
+#. translators: the placeholders will be filled by
+#. * function names, e.g.
+#. * "e_book_add_contact" on book before
+#. * "e_book_load_uri
+#: addressbook/libebook/e-book.c:217 addressbook/libebook/e-book.c:329
+#: addressbook/libebook/e-book.c:414 addressbook/libebook/e-book.c:516
+#: addressbook/libebook/e-book.c:629 addressbook/libebook/e-book.c:713
+#: addressbook/libebook/e-book.c:816 addressbook/libebook/e-book.c:870
+#: addressbook/libebook/e-book.c:969 addressbook/libebook/e-book.c:1103
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1203 addressbook/libebook/e-book.c:1441
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" on book before \"%s\""
+msgstr "Deschide în %s..."
+
+#: addressbook/libebook/e-book.c:225 addressbook/libebook/e-book.c:337
+#: addressbook/libebook/e-book.c:422 addressbook/libebook/e-book.c:525
+#: addressbook/libebook/e-book.c:637 addressbook/libebook/e-book.c:721
+#: addressbook/libebook/e-book.c:824 addressbook/libebook/e-book.c:878
+#: addressbook/libebook/e-book.c:977 addressbook/libebook/e-book.c:1111
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1211 addressbook/libebook/e-book.c:1449
+msgid "book busy"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1210
-msgid "Corba exception making Book::getChanges call"
+#: addressbook/libebook/e-book.c:252 addressbook/libebook/e-book.c:364
+#: addressbook/libebook/e-book.c:444 addressbook/libebook/e-book.c:548
+#: addressbook/libebook/e-book.c:663 addressbook/libebook/e-book.c:744
+#: addressbook/libebook/e-book.c:910 addressbook/libebook/e-book.c:1021
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1139 addressbook/libebook/e-book.c:1235
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1367 addressbook/libebook/e-book.c:1471
+#, c-format
+msgid "CORBA exception making \"%s\" call"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1322
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1348
 #, fuzzy
 msgid "e_book_cancel: there is no current operation"
 msgstr "Renunţă la operaţia de mail curentă"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1341
-msgid "Corba exception making Book::cancelOperation call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1356
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1383
 msgid "e_book_cancel: couldn't cancel"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1414
-msgid "e_book_remove on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1443
-msgid "Corba exception making Book::remove call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1672
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1701
 msgid "e_book_load_uri: Invalid source."
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1680 addressbook/libebook/e-book.c:1784
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1709 addressbook/libebook/e-book.c:1813
 #, c-format
 msgid "e_book_load_uri: no factories available for uri `%s'"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1694
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1723
 msgid "e_book_load_uri: Could not create EBookListener"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:2023
+#: addressbook/libebook/e-book.c:2052
 msgid "e_book_get_self: there was no self contact uid stored in gconf"
 msgstr ""
 
@@ -349,169 +328,279 @@ msgstr ""
 msgid "ICQ Id List"
 msgstr "Listă nouă"
 
-#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:156
+msgid "AIM Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
 #: addressbook/libebook/e-contact.c:157
+msgid "AIM Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+msgid "AIM Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+msgid "AIM Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:160
+msgid "AIM Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+msgid "AIM Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 1"
+msgstr "Contact schimbat:"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 2"
+msgstr "Contact schimbat:"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 3"
+msgstr "Contact schimbat:"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:165
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 1"
+msgstr "Contact schimbat:"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:166
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 2"
+msgstr "Contact schimbat:"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 3"
+msgstr "Contact schimbat:"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:169
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:170
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:173
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:174
+msgid "MSN Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+msgid "MSN Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:176
+msgid "MSN Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:177
+msgid "MSN Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:178
+msgid "MSN Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+msgid "MSN Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:180
+msgid "ICQ Home Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:181
+#, fuzzy
+msgid "ICQ Home Id 2"
+msgstr "Adresa de acasă 2"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:182
+msgid "ICQ Home Id 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:183
+msgid "ICQ Work Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:184
+msgid "ICQ Work Id 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:185
+msgid "ICQ Work Id 3"
+msgstr ""
+
+#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
 msgid "Organization"
 msgstr "Organizaţie"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:189
 #, fuzzy
 msgid "Organizational Unit"
 msgstr "Organizaţie"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:190
 msgid "Office"
 msgstr "Birou"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
 msgid "Title"
 msgstr "Titlu"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:193
 msgid "Role"
 msgstr "Rol"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
 msgid "Manager"
 msgstr "Manager"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
 msgid "Assistant"
 msgstr "Asistent"
 
 #. Web fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
 msgid "Homepage URL"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:199
 msgid "Weblog URL"
 msgstr ""
 
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:200
+msgid "Video Conferencing URL"
+msgstr ""
+
 #. Photo/Logo
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:203
 #, fuzzy
 msgid "Photo"
 msgstr "Port:"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:204
 #, fuzzy
 msgid "Logo"
 msgstr "La"
 
 #. Security fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:207
 #, fuzzy
 msgid "X.509 Certificate"
 msgstr "ID certificat:"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:211
 #, fuzzy
 msgid "Category List"
 msgstr "Categorii"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:180 addressbook/libebook/e-contact.c:182
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:212 addressbook/libebook/e-contact.c:214
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorii"
 
 #. Collaboration fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:186
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:218
 msgid "Calendar URI"
 msgstr "Calendar URI"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:187
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:219
 #, fuzzy
 msgid "Free/Busy URL"
 msgstr "URL liber-ocupat"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:220
 #, fuzzy
 msgid "ICS Calendar"
 msgstr "Calendar"
 
 #. Misc fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:191
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Spouse's Name"
 msgstr "Soţ/soţie"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:224
 msgid "Note"
 msgstr "Notă"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:226
 msgid "Birth Date"
 msgstr "Data naşterii"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:227
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Aniversare:"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:197
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:229
 #, fuzzy
 msgid "List"
 msgstr "Ceaţă"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:230
 #, fuzzy
 msgid "List Show Addresses"
 msgstr "Altă adresă"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:1074
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:1131
 #, fuzzy
 msgid "Unnamed List"
 msgstr "Contact schimbat:"
 
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:390
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
-msgid "Loading..."
-msgstr "Încarc..."
-
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2858
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
-msgid "Searching..."
-msgstr "Caut..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:611
+#. Set category and visibility
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:408
 #, fuzzy
-msgid "Using Distinguished Name (DN)"
-msgstr "_Nume listă:"
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:614
-#, fuzzy
-msgid "Using Email Address"
-msgstr "_Aceasta este adresa de expediere"
+msgid "Birthday"
+msgstr "Ziua de naştere:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:758
-#, fuzzy
-msgid "Reconnecting to LDAP server..."
-msgstr "Conectare la serverul LDAP..."
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:430
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Birthday: %s"
+msgstr "Ziua de naştere:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1259
-#, fuzzy
-msgid "Adding contact to LDAP server..."
-msgstr "Adaugă card la serverul LDAP..."
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:449
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Anniversary: %s"
+msgstr "Ani_versare:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1348
-#, fuzzy
-msgid "Removing contact from LDAP server..."
-msgstr "Şterge card de la serverul LDAP..."
+#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
+msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
+msgstr ""
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1548
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1551
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:276
 #, fuzzy
-msgid "Modifying contact from LDAP server..."
-msgstr "Modificare card pentru serverul LDAP..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2781
-msgid "Receiving LDAP search results..."
-msgstr "Primesc rezultatele căutării LDAP..."
+msgid "Bad file format."
+msgstr "Format timp:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2878
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:281
 #, fuzzy
-msgid "Error performing search"
-msgstr "Eroare ştergere card"
+msgid "Not a calendar."
+msgstr "Nu există dosarul %s"
 
 #: calendar/libecal/e-cal-component.c:1218
 #, fuzzy
@@ -660,215 +749,214 @@ msgid "Undefined"
 msgstr "Nedefinit"
 
 #. actually ask the client for authentication
-#: calendar/libecal/e-cal.c:1399
+#: calendar/libecal/e-cal.c:1400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enter password for %s (user %s)"
 msgstr "Introduceţi parola pentru %s"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3812
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3813
 #, fuzzy
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Conţinut invalid al mesajului"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3814
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3815
 msgid "Backend is busy"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3816
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3817
 #, fuzzy
 msgid "Repository is offline"
 msgstr "Depozitare offline"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3818
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3819
 #, fuzzy
 msgid "No such calendar"
 msgstr "Nu există dosarul %s"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3820 calendar/libecal/e-cal.c:3830
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3821 calendar/libecal/e-cal.c:3831
 #, fuzzy
 msgid "Object not found"
 msgstr "Bug buddy nu poate fi rulat."
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3822
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3823
 #, fuzzy
 msgid "Invalid object"
 msgstr "Conţinut invalid al mesajului"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3824
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3825
 #, fuzzy
 msgid "URI not loaded"
 msgstr "EBook neîncărcat\n"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3826
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3827
 msgid "URI already loaded"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3828
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3829
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Acces interzis"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3832
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3833
 #, fuzzy
 msgid "Object ID already exists"
 msgstr "ID-ul card-ului există deja"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3834
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3835
 msgid "Protocol not supported"
 msgstr "Protocol nesuportat"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3836
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3837
 #, fuzzy
 msgid "Operation has been cancelled"
 msgstr "Operaţia anulată"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3838
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3839
 #, fuzzy
 msgid "Could not cancel operation"
 msgstr "Anulare operaţie"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3840
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3841
 #, fuzzy
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Eşec la autentificare."
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3842
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3843
 msgid "Authentication required"
 msgstr "Necesită autentificare"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3844
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3845
 msgid "A CORBA esception has occurred"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3846
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3847
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Eroare necunoscută"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3848
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3849
 msgid "No error"
 msgstr "Fără eroare"
 
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:49
-msgid "time-now expects 0 arguments"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:73
-msgid "make-time expects 1 argument"
-msgstr ""
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:498
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:630
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:657
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects no arguments"
+msgstr "Eroare de sintaxă la parametri sau argumente"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:78
-msgid "make-time expects argument 1 to be a string"
-msgstr ""
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:74
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:162
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:196
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:695
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects one argument"
+msgstr "Eroare de sintaxă la parametri sau argumente"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:86
-msgid "make-time argument 1 must be an ISO 8601 date/time string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:80
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:444
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a string"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:115
-msgid "time-add-day expects 2 arguments"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:89
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be an ISO 8601 date/time string"
 msgstr ""
 
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:120
-msgid "time-add-day expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:127
-msgid "time-add-day expects argument 2 to be an integer"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:154
-msgid "time-day-begin expects 1 argument"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:159
-msgid "time-day-begin expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:186
-msgid "time-day-end expects 1 argument"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:191
-msgid "time-day-end expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:223
-msgid "occur-in-time-range? expects 2 arguments"
-msgstr ""
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:277
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:438
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects two arguments"
+msgstr "Eroare de sintaxă la parametri sau argumente"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:228
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr ""
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:126
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:168
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:202
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:283
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:701
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a time_t"
+msgstr "înainte de începerea întâlnirii"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:235
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 2 to be a time_t"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:134
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be an integer"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:379
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:232
 #, fuzzy
-msgid "contains? expects 2 arguments"
+msgid "uid? expects 1 argument"
 msgstr "Eroare de sintaxă la parametri sau argumente"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:384
-msgid "contains? expects argument 1 to be a string"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:391
-msgid "contains? expects argument 2 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:237
+msgid "uid? expects argument 1 to be a string"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:408
-msgid ""
-"contains? expects argument 1 to be one of \"any\", \"summary\", \"description"
-"\""
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:291
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a time_t"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:434
-#, fuzzy
-msgid "has-alarms? expects no arguments"
-msgstr "Eroare de sintaxă la parametri sau argumente"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:467
-msgid "has-categories? expects at least 1 argument"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:452
+#, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a string"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:479
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:470
+#, c-format
 msgid ""
-"has-categories? expects all arguments to be strings or one and only one "
-"argument to be a boolean false (#f)"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:558
-#, fuzzy
-msgid "has-recurrences? expects no arguments"
-msgstr "Eroare de sintaxă la parametri sau argumente"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:584
-msgid "is-completed? expects 0 arguments"
+"\"%s\" expects the first argument to be either \"any\", \"summary\", or "
+"\"description\""
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:621
-#, fuzzy
-msgid "completed-before? expects 1 argument"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:532
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects at least one argument"
 msgstr "Eroare de sintaxă la parametri sau argumente"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:626
-msgid "completed-before? expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr ""
-
-#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
-msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:546
+#, c-format
+msgid ""
+"\"%s\" expects all arguments to be strings or one and only one argument to "
+"be a boolean false (#f)"
 msgstr ""
 
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:273
-#, fuzzy
-msgid "Bad file format."
-msgstr "Format timp:"
-
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:278
-#, fuzzy
-msgid "Not a calendar."
-msgstr "Nu există dosarul %s"
-
+#. !/usr/bin/env python
+#. -*- Mode: python -*-
+#. ======================================================================
+#. FILE: Property.py
+#. CREATOR: eric
+#.
+#. DESCRIPTION:
+#.
+#.
+#. $Id$
+#. $Locker$
+#.
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Eric Busboom <eric@softwarestudio.org>
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Patrick Lewis <plewis@inetarena.com>
+#.
+#. This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+#. it under the terms of either:
+#.
+#. The LGPL as published by the Free Software Foundation, version
+#. 2.1, available at: http://www.fsf.org/copyleft/lesser.html
+#.
+#. Or:
+#.
+#. The Mozilla Public License Version 1.0. You may obtain a copy of
+#. the License at http://www.mozilla.org/MPL/
+#. ======================================================================
+#. def icalerror_supress(arg):
+#. pass
+#. def icalerror_restore(a,b):
+#. pass
+#. Initialize all of the required keys
+#. Get the default kind of value for this property
+#. Use the kind of the existing value
+#. e1=icalerror_supress("MALFORMEDDATA")
+#. icalerror_restore("MALFORMEDDATA",e1)
 #: src/GNOME_Evolution_DataServerLDAP.server.in.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Addressbook file and LDAP backend"
@@ -886,6 +974,14 @@ msgid "Evolution Addressbook file backend"
 msgstr "Vizualizor agendă minicard Evolution"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "has-recurrences? expects no arguments"
+#~ msgstr "Eroare de sintaxă la parametri sau argumente"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "completed-before? expects 1 argument"
+#~ msgstr "Eroare de sintaxă la parametri sau argumente"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Evolution Addressbook local backend"
 #~ msgstr "Vizualizor agendă minicard Evolution"
 
@@ -1261,13 +1357,6 @@ msgstr "Vizualizor agendă minicard Evolution"
 #~ msgid "A_ssistant's name:"
 #~ msgstr "Nume _asistent:"
 
-#~ msgid "Anni_versary:"
-#~ msgstr "Ani_versare:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Birthda_y:"
-#~ msgstr "Ziua de naştere:"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Blog address:"
 #~ msgstr "Adresa email:"
@@ -3320,10 +3409,6 @@ msgstr "Vizualizor agendă minicard Evolution"
 #~ msgstr "înainte de începerea întâlnirii"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "%s at the start of the appointment"
-#~ msgstr "înainte de începerea întâlnirii"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "%s %s before the end of the appointment"
 #~ msgstr "înainte de începerea întâlnirii"
 
@@ -6864,10 +6949,6 @@ msgstr "Vizualizor agendă minicard Evolution"
 #~ msgstr "<clic aici să alegeţi un dosar>"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "\"%s\" in \"%s\""
-#~ msgstr "Deschide în %s..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Folder _name"
 #~ msgstr "Nume dosar:"
 
@@ -10460,9 +10541,6 @@ msgstr "Vizualizor agendă minicard Evolution"
 #~ msgid "Business 2"
 #~ msgstr "Serviciu 2"
 
-#~ msgid "Home 2"
-#~ msgstr "Adresa de acasă 2"
-
 #~ msgid "Url"
 #~ msgstr "Url"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 0666906a5..7a2315af8 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-29 10:50-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-12 21:29-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-05-30 09:33+0400\n"
 "Last-Translator: Dmitry G. Mastrukov <dmitry@taurussoft.org>\n"
 "Language-Team:  <ru@li.org>\n"
@@ -16,134 +16,109 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:213
-msgid "e_book_add_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:220 addressbook/libebook/e-book.c:330
-#: addressbook/libebook/e-book.c:413 addressbook/libebook/e-book.c:513
-#: addressbook/libebook/e-book.c:623 addressbook/libebook/e-book.c:705
-#: addressbook/libebook/e-book.c:806 addressbook/libebook/e-book.c:859
-#: addressbook/libebook/e-book.c:956 addressbook/libebook/e-book.c:1088
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1186 addressbook/libebook/e-book.c:1421
-msgid "book busy"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:247
-msgid "Corba exception making Book::addContact call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:323
-msgid "e_book_commit_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:357
-msgid "Corba exception making Book::modifyContact call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:406
-msgid "e_book_get_supported_fields on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:435
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedFields call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:506
-msgid "e_book_get_supported_auth_methods on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:536
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedAuthMethods call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:616
-msgid "e_book_authenticate_user on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:649
-msgid "Corba exception making Book::authenticateUser call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
+msgid "Loading..."
+msgstr "Загрузка..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:698
-msgid "e_book_get_contact on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:394
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2860
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
+msgid "Searching..."
+msgstr "Поиск..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:728
-msgid "Corba exception making Book::getContact call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:613
+msgid "Using Distinguished Name (DN)"
+msgstr "Используя отличительное именя (DN)"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:799
-msgid "e_book_remove_contact on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:616
+msgid "Using Email Address"
+msgstr "Используя почтовый адрес"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:852
-msgid "e_book_remove_contacts on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:760
+msgid "Reconnecting to LDAP server..."
+msgstr "Повторное подключение к серверу LDAP..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:891
-msgid "Corba exception making Book::removeContacts call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1261
+#, fuzzy
+msgid "Adding contact to LDAP server..."
+msgstr "Создание карточки на сервере LDAP..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:949
-msgid "e_book_get_book_view on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1350
+#, fuzzy
+msgid "Removing contact from LDAP server..."
+msgstr "Удаление карточки с сервера LDAP..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1000
-msgid "Corba exception making Book::getBookView call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1550
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1553
+#, fuzzy
+msgid "Modifying contact from LDAP server..."
+msgstr "Изменение карточки на сервере LDAP..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1081
-msgid "e_book_get_contacts on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2783
+msgid "Receiving LDAP search results..."
+msgstr "Получение результатов поиска с сервера LDAP..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1116
-msgid "Corba exception making Book::getContactList call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2880
+msgid "Error performing search"
+msgstr "Ошибка выполнения поиска"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1179
-msgid "e_book_get_changes on book before e_book_load_uri"
+#. translators: the placeholders will be filled by
+#. * function names, e.g.
+#. * "e_book_add_contact" on book before
+#. * "e_book_load_uri
+#: addressbook/libebook/e-book.c:217 addressbook/libebook/e-book.c:329
+#: addressbook/libebook/e-book.c:414 addressbook/libebook/e-book.c:516
+#: addressbook/libebook/e-book.c:629 addressbook/libebook/e-book.c:713
+#: addressbook/libebook/e-book.c:816 addressbook/libebook/e-book.c:870
+#: addressbook/libebook/e-book.c:969 addressbook/libebook/e-book.c:1103
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1203 addressbook/libebook/e-book.c:1441
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" on book before \"%s\""
+msgstr "\"%s\" в \"%s\""
+
+#: addressbook/libebook/e-book.c:225 addressbook/libebook/e-book.c:337
+#: addressbook/libebook/e-book.c:422 addressbook/libebook/e-book.c:525
+#: addressbook/libebook/e-book.c:637 addressbook/libebook/e-book.c:721
+#: addressbook/libebook/e-book.c:824 addressbook/libebook/e-book.c:878
+#: addressbook/libebook/e-book.c:977 addressbook/libebook/e-book.c:1111
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1211 addressbook/libebook/e-book.c:1449
+msgid "book busy"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1210
-msgid "Corba exception making Book::getChanges call"
+#: addressbook/libebook/e-book.c:252 addressbook/libebook/e-book.c:364
+#: addressbook/libebook/e-book.c:444 addressbook/libebook/e-book.c:548
+#: addressbook/libebook/e-book.c:663 addressbook/libebook/e-book.c:744
+#: addressbook/libebook/e-book.c:910 addressbook/libebook/e-book.c:1021
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1139 addressbook/libebook/e-book.c:1235
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1367 addressbook/libebook/e-book.c:1471
+#, c-format
+msgid "CORBA exception making \"%s\" call"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1322
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1348
 #, fuzzy
 msgid "e_book_cancel: there is no current operation"
 msgstr "Отменить текущую почтовую операцию"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1341
-msgid "Corba exception making Book::cancelOperation call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1356
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1383
 msgid "e_book_cancel: couldn't cancel"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1414
-msgid "e_book_remove on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1443
-msgid "Corba exception making Book::remove call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1672
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1701
 msgid "e_book_load_uri: Invalid source."
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1680 addressbook/libebook/e-book.c:1784
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1709 addressbook/libebook/e-book.c:1813
 #, c-format
 msgid "e_book_load_uri: no factories available for uri `%s'"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1694
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1723
 msgid "e_book_load_uri: Could not create EBookListener"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:2023
+#: addressbook/libebook/e-book.c:2052
 msgid "e_book_get_self: there was no self contact uid stored in gconf"
 msgstr ""
 
@@ -347,159 +322,273 @@ msgstr ""
 msgid "ICQ Id List"
 msgstr "является новым списком"
 
-#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:156
+msgid "AIM Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
 #: addressbook/libebook/e-contact.c:157
+msgid "AIM Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+msgid "AIM Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+msgid "AIM Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:160
+msgid "AIM Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+msgid "AIM Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 1"
+msgstr "Безымянный список"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 2"
+msgstr "Безымянный список"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 3"
+msgstr "Безымянный список"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:165
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 1"
+msgstr "Безымянный список"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:166
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 2"
+msgstr "Безымянный список"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 3"
+msgstr "Безымянный список"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:169
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:170
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:173
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:174
+msgid "MSN Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+msgid "MSN Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:176
+msgid "MSN Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:177
+msgid "MSN Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:178
+msgid "MSN Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+msgid "MSN Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:180
+msgid "ICQ Home Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:181
+#, fuzzy
+msgid "ICQ Home Id 2"
+msgstr "Домашний 2"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:182
+msgid "ICQ Home Id 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:183
+msgid "ICQ Work Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:184
+msgid "ICQ Work Id 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:185
+msgid "ICQ Work Id 3"
+msgstr ""
+
+#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
 msgid "Organization"
 msgstr "Организация"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:189
 msgid "Organizational Unit"
 msgstr "Подразделение организации"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:190
 msgid "Office"
 msgstr "Офис"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
 msgid "Title"
 msgstr "Заголовок"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:193
 msgid "Role"
 msgstr "Должность"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
 msgid "Manager"
 msgstr "Мeнеджер"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
 msgid "Assistant"
 msgstr "Помощник"
 
 #. Web fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
 msgid "Homepage URL"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:199
 msgid "Weblog URL"
 msgstr ""
 
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:200
+msgid "Video Conferencing URL"
+msgstr ""
+
 #. Photo/Logo
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:203
 #, fuzzy
 msgid "Photo"
 msgstr "Porto"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:204
 #, fuzzy
 msgid "Logo"
 msgstr "Того"
 
 #. Security fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:207
 #, fuzzy
 msgid "X.509 Certificate"
 msgstr "ID _сертификата:"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:211
 msgid "Category List"
 msgstr "Список категорий"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:180 addressbook/libebook/e-contact.c:182
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:212 addressbook/libebook/e-contact.c:214
 msgid "Categories"
 msgstr "Категории"
 
 #. Collaboration fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:186
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:218
 msgid "Calendar URI"
 msgstr "URI календаря"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:187
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:219
 msgid "Free/Busy URL"
 msgstr "Ссылка (URL) \"свободен/занят\":"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:220
 msgid "ICS Calendar"
 msgstr "Календарь формата ICS"
 
 #. Misc fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:191
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Spouse's Name"
 msgstr "Супруг(а)"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:224
 msgid "Note"
 msgstr "Заметка"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:226
 msgid "Birth Date"
 msgstr "Дата рождения"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:227
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Годовщина:"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:197
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:229
 msgid "List"
 msgstr "Список"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:230
 #, fuzzy
 msgid "List Show Addresses"
 msgstr "Другие адреса"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:1074
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:1131
 msgid "Unnamed List"
 msgstr "Безымянный список"
 
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:390
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
-msgid "Loading..."
-msgstr "Загрузка..."
-
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2858
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
-msgid "Searching..."
-msgstr "Поиск..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:611
-msgid "Using Distinguished Name (DN)"
-msgstr "Используя отличительное именя (DN)"
+#. Set category and visibility
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:408
+#, fuzzy
+msgid "Birthday"
+msgstr "День рождения:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:614
-msgid "Using Email Address"
-msgstr "Используя почтовый адрес"
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:430
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Birthday: %s"
+msgstr "День рождения:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:758
-msgid "Reconnecting to LDAP server..."
-msgstr "Повторное подключение к серверу LDAP..."
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:449
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Anniversary: %s"
+msgstr "_Годовщина:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1259
-#, fuzzy
-msgid "Adding contact to LDAP server..."
-msgstr "Создание карточки на сервере LDAP..."
+#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
+msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
+msgstr "Не удаётся сохранить данные календаря: Неверный URI."
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1348
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:276
 #, fuzzy
-msgid "Removing contact from LDAP server..."
-msgstr "Удаление карточки с сервера LDAP..."
+msgid "Bad file format."
+msgstr "Формат времени:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1548
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1551
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:281
 #, fuzzy
-msgid "Modifying contact from LDAP server..."
-msgstr "Изменение карточки на сервере LDAP..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2781
-msgid "Receiving LDAP search results..."
-msgstr "Получение результатов поиска с сервера LDAP..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2878
-msgid "Error performing search"
-msgstr "Ошибка выполнения поиска"
+msgid "Not a calendar."
+msgstr "Нет такой папки %s"
 
 #: calendar/libecal/e-cal-component.c:1218
 msgid "Untitled appointment"
@@ -647,216 +736,218 @@ msgid "Undefined"
 msgstr "Неопределено"
 
 #. actually ask the client for authentication
-#: calendar/libecal/e-cal.c:1399
+#: calendar/libecal/e-cal.c:1400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enter password for %s (user %s)"
 msgstr "%sВведите пароль для %s (пользователь %s)"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3812
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3813
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Недопустимый аргумент"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3814
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3815
 msgid "Backend is busy"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3816
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3817
 #, fuzzy
 msgid "Repository is offline"
 msgstr "Репозиторий вне сети"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3818
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3819
 #, fuzzy
 msgid "No such calendar"
 msgstr "Нет такой папки %s"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3820 calendar/libecal/e-cal.c:3830
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3821 calendar/libecal/e-cal.c:3831
 #, fuzzy
 msgid "Object not found"
 msgstr "Объект не может быть найден!\n"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3822
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3823
 #, fuzzy
 msgid "Invalid object"
 msgstr "Некорректная причина"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3824
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3825
 #, fuzzy
 msgid "URI not loaded"
 msgstr "EBook не загружена\n"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3826
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3827
 msgid "URI already loaded"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3828
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3829
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Отказ в доступе"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3832
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3833
 #, fuzzy
 msgid "Object ID already exists"
 msgstr "Идентификатор карточки уже существует"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3834
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3835
 msgid "Protocol not supported"
 msgstr "Протокол не поддерживается"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3836
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3837
 #, fuzzy
 msgid "Operation has been cancelled"
 msgstr "Операция отменена"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3838
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3839
 #, fuzzy
 msgid "Could not cancel operation"
 msgstr "Отменить операцию"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3840
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3841
 #, fuzzy
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Сбой проверки подлинности."
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3842
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3843
 msgid "Authentication required"
 msgstr "Требуется аутентификация"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3844
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3845
 msgid "A CORBA esception has occurred"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3846
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3847
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Неизвестная ошибка"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3848
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3849
 msgid "No error"
 msgstr "Нет ошибки"
 
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:49
-msgid "time-now expects 0 arguments"
-msgstr "time-now не предполагает аргументов"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:498
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:630
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:657
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects no arguments"
+msgstr "has-categories? предполагает по крайней мере 1 аргумент"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:73
-msgid "make-time expects 1 argument"
-msgstr "make-time предполагает 1 аргумент"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:74
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:162
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:196
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:695
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects one argument"
+msgstr "contains? предполагает два аргумента"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:78
-msgid "make-time expects argument 1 to be a string"
-msgstr "make-time предполагает строку в качестве аргумента 1"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:80
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:444
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a string"
+msgstr "contains? предполагает строку в качестве аргумента 1"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:86
-msgid "make-time argument 1 must be an ISO 8601 date/time string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:89
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be an ISO 8601 date/time string"
 msgstr "аргумент 1 make-time должен быть строкой даты в формате ISO 8601"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:115
-msgid "time-add-day expects 2 arguments"
-msgstr "time-add-day предполагает 2 аргумента"
-
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:120
-msgid "time-add-day expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "time-add-day предполагает тип time_t в качестве аргумента 1"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:127
-msgid "time-add-day expects argument 2 to be an integer"
-msgstr "time-add-day предполагает целое число в качестве аргумента 2"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:154
-msgid "time-day-begin expects 1 argument"
-msgstr "time-day-begin предполагает 1 аргумент"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:159
-msgid "time-day-begin expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "time-day-begin предполагает тип time_t в качестве аргумента 1"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:186
-msgid "time-day-end expects 1 argument"
-msgstr "time-day-end предполагает 1 аргумент"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:277
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:438
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects two arguments"
+msgstr "contains? предполагает два аргумента"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:191
-msgid "time-day-end expects argument 1 to be a time_t"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:126
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:168
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:202
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:283
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:701
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a time_t"
 msgstr "time-day-end предполагает тип time_t в качестве аргумента 1"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:223
-msgid "occur-in-time-range? expects 2 arguments"
-msgstr "occur-in-time-range? предполагает 2 аргумента"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:228
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "occur-in-time-range? предполагает тип time_t в качестве аргумента 1"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:235
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 2 to be a time_t"
-msgstr "occur-in-time-range? предполагает тип time_t в качестве аргумента 2"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be an integer"
+msgstr "time-add-day предполагает целое число в качестве аргумента 2"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:379
-msgid "contains? expects 2 arguments"
-msgstr "contains? предполагает два аргумента"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:232
+#, fuzzy
+msgid "uid? expects 1 argument"
+msgstr "make-time предполагает 1 аргумент"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:384
-msgid "contains? expects argument 1 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:237
+#, fuzzy
+msgid "uid? expects argument 1 to be a string"
 msgstr "contains? предполагает строку в качестве аргумента 1"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:391
-msgid "contains? expects argument 2 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:291
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a time_t"
+msgstr "time-add-day предполагает тип time_t в качестве аргумента 1"
+
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:452
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a string"
 msgstr "contains? предполагает строку в качестве аргумента 2"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:408
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:470
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"contains? expects argument 1 to be one of \"any\", \"summary\", \"description"
-"\""
+"\"%s\" expects the first argument to be either \"any\", \"summary\", or "
+"\"description\""
 msgstr ""
 "contains? предполагает одно из \"any\", \"summary\", \"description\" в "
 "качестве аргумента 1"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:434
-#, fuzzy
-msgid "has-alarms? expects no arguments"
-msgstr "has-categories? предполагает по крайней мере 1 аргумент"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:467
-msgid "has-categories? expects at least 1 argument"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:532
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects at least one argument"
 msgstr "has-categories? предполагает по крайней мере 1 аргумент"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:479
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:546
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"has-categories? expects all arguments to be strings or one and only one "
-"argument to be a boolean false (#f)"
+"\"%s\" expects all arguments to be strings or one and only one argument to "
+"be a boolean false (#f)"
 msgstr ""
 "has-categories? предполагает, что все аргументы - строки или один-"
 "единственный аргумент - логическая ложь (#f)"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:558
-#, fuzzy
-msgid "has-recurrences? expects no arguments"
-msgstr "is-completed? не предполагает аргументов"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:584
-msgid "is-completed? expects 0 arguments"
-msgstr "is-completed? не предполагает аргументов"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:621
-msgid "completed-before? expects 1 argument"
-msgstr "completed-before? предполагает 1 аргумент"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:626
-msgid "completed-before? expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "completed-before? предполагает тип time_t в качестве аргумента 1"
-
-#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
-msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
-msgstr "Не удаётся сохранить данные календаря: Неверный URI."
-
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:273
-#, fuzzy
-msgid "Bad file format."
-msgstr "Формат времени:"
-
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:278
-#, fuzzy
-msgid "Not a calendar."
-msgstr "Нет такой папки %s"
-
+#. !/usr/bin/env python
+#. -*- Mode: python -*-
+#. ======================================================================
+#. FILE: Property.py
+#. CREATOR: eric
+#.
+#. DESCRIPTION:
+#.
+#.
+#. $Id$
+#. $Locker$
+#.
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Eric Busboom <eric@softwarestudio.org>
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Patrick Lewis <plewis@inetarena.com>
+#.
+#. This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+#. it under the terms of either:
+#.
+#. The LGPL as published by the Free Software Foundation, version
+#. 2.1, available at: http://www.fsf.org/copyleft/lesser.html
+#.
+#. Or:
+#.
+#. The Mozilla Public License Version 1.0. You may obtain a copy of
+#. the License at http://www.mozilla.org/MPL/
+#. ======================================================================
+#. def icalerror_supress(arg):
+#. pass
+#. def icalerror_restore(a,b):
+#. pass
+#. Initialize all of the required keys
+#. Get the default kind of value for this property
+#. Use the kind of the existing value
+#. e1=icalerror_supress("MALFORMEDDATA")
+#. icalerror_restore("MALFORMEDDATA",e1)
 #: src/GNOME_Evolution_DataServerLDAP.server.in.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Addressbook file and LDAP backend"
@@ -873,6 +964,46 @@ msgstr "Компонент Executive Summary календаря программ
 msgid "Evolution Addressbook file backend"
 msgstr "Компонент Evolution для просмотра миникарточек адресной книги"
 
+#~ msgid "time-now expects 0 arguments"
+#~ msgstr "time-now не предполагает аргументов"
+
+#~ msgid "make-time expects argument 1 to be a string"
+#~ msgstr "make-time предполагает строку в качестве аргумента 1"
+
+#~ msgid "time-add-day expects 2 arguments"
+#~ msgstr "time-add-day предполагает 2 аргумента"
+
+#~ msgid "time-day-begin expects 1 argument"
+#~ msgstr "time-day-begin предполагает 1 аргумент"
+
+#~ msgid "time-day-begin expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr "time-day-begin предполагает тип time_t в качестве аргумента 1"
+
+#~ msgid "time-day-end expects 1 argument"
+#~ msgstr "time-day-end предполагает 1 аргумент"
+
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects 2 arguments"
+#~ msgstr "occur-in-time-range? предполагает 2 аргумента"
+
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr "occur-in-time-range? предполагает тип time_t в качестве аргумента 1"
+
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects argument 2 to be a time_t"
+#~ msgstr "occur-in-time-range? предполагает тип time_t в качестве аргумента 2"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "has-recurrences? expects no arguments"
+#~ msgstr "is-completed? не предполагает аргументов"
+
+#~ msgid "is-completed? expects 0 arguments"
+#~ msgstr "is-completed? не предполагает аргументов"
+
+#~ msgid "completed-before? expects 1 argument"
+#~ msgstr "completed-before? предполагает 1 аргумент"
+
+#~ msgid "completed-before? expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr "completed-before? предполагает тип time_t в качестве аргумента 1"
+
 #~ msgid "get-vtype expects 0 arguments"
 #~ msgstr "get-vtype не предполагает аргументов"
 
@@ -1487,12 +1618,6 @@ msgstr "Компонент Evolution для просмотра миникарт�
 #~ msgid "A_ssistant's name:"
 #~ msgstr "Имя _помощника:"
 
-#~ msgid "Anni_versary:"
-#~ msgstr "_Годовщина:"
-
-#~ msgid "Birthda_y:"
-#~ msgstr "День рождения:"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Blog address:"
 #~ msgstr "Электронная почта:"
@@ -8620,9 +8745,6 @@ msgstr "Компонент Evolution для просмотра миникарт�
 #~ msgid "<click here to select a folder>"
 #~ msgstr "<щёлкните здесь, чтобы выбрать папку>"
 
-#~ msgid "\"%s\" in \"%s\""
-#~ msgstr "\"%s\" в \"%s\""
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Folder _name"
 #~ msgstr "Имя папки:"
@@ -12297,9 +12419,6 @@ msgstr "Компонент Evolution для просмотра миникарт�
 #~ msgid "Bus 2"
 #~ msgstr "Раб. 2"
 
-#~ msgid "Home 2"
-#~ msgstr "Домашний 2"
-
 #~ msgid "Url"
 #~ msgstr "Url"
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 279046726..953887575 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution.evolution-1-4-branch.sk\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-29 10:50-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-12 21:29-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-26 13:48+0200\n"
 "Last-Translator: Stanislav Visnovsky <visnovsky@kde.org>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@linux.sk>\n"
@@ -19,134 +19,109 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "X-Generator: KBabel 1.2\n"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:213
-msgid "e_book_add_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:220 addressbook/libebook/e-book.c:330
-#: addressbook/libebook/e-book.c:413 addressbook/libebook/e-book.c:513
-#: addressbook/libebook/e-book.c:623 addressbook/libebook/e-book.c:705
-#: addressbook/libebook/e-book.c:806 addressbook/libebook/e-book.c:859
-#: addressbook/libebook/e-book.c:956 addressbook/libebook/e-book.c:1088
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1186 addressbook/libebook/e-book.c:1421
-msgid "book busy"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:247
-msgid "Corba exception making Book::addContact call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:323
-msgid "e_book_commit_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:357
-msgid "Corba exception making Book::modifyContact call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:406
-msgid "e_book_get_supported_fields on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:435
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedFields call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:506
-msgid "e_book_get_supported_auth_methods on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:536
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedAuthMethods call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:616
-msgid "e_book_authenticate_user on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:649
-msgid "Corba exception making Book::authenticateUser call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
+msgid "Loading..."
+msgstr "Načítavam..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:698
-msgid "e_book_get_contact on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:394
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2860
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
+msgid "Searching..."
+msgstr "Hľadám...."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:728
-msgid "Corba exception making Book::getContact call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:613
+msgid "Using Distinguished Name (DN)"
+msgstr "Použiť známe meno (DN)"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:799
-msgid "e_book_remove_contact on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:616
+msgid "Using Email Address"
+msgstr "Použiť e-mailovú adresu"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:852
-msgid "e_book_remove_contacts on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:760
+msgid "Reconnecting to LDAP server..."
+msgstr "Znovu sa pripájam na server LDAP..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:891
-msgid "Corba exception making Book::removeContacts call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1261
+#, fuzzy
+msgid "Adding contact to LDAP server..."
+msgstr "Pridávam kartu do serveru LDAP..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:949
-msgid "e_book_get_book_view on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1350
+#, fuzzy
+msgid "Removing contact from LDAP server..."
+msgstr "Odstraňujem kartu zo serveru LDAP..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1000
-msgid "Corba exception making Book::getBookView call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1550
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1553
+#, fuzzy
+msgid "Modifying contact from LDAP server..."
+msgstr "Upravujem kartu na serveri LDAP..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1081
-msgid "e_book_get_contacts on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2783
+msgid "Receiving LDAP search results..."
+msgstr "Prijímam výsledky hľadania LDAP..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1116
-msgid "Corba exception making Book::getContactList call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2880
+msgid "Error performing search"
+msgstr "Chyba počas hľadania"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1179
-msgid "e_book_get_changes on book before e_book_load_uri"
+#. translators: the placeholders will be filled by
+#. * function names, e.g.
+#. * "e_book_add_contact" on book before
+#. * "e_book_load_uri
+#: addressbook/libebook/e-book.c:217 addressbook/libebook/e-book.c:329
+#: addressbook/libebook/e-book.c:414 addressbook/libebook/e-book.c:516
+#: addressbook/libebook/e-book.c:629 addressbook/libebook/e-book.c:713
+#: addressbook/libebook/e-book.c:816 addressbook/libebook/e-book.c:870
+#: addressbook/libebook/e-book.c:969 addressbook/libebook/e-book.c:1103
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1203 addressbook/libebook/e-book.c:1441
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" on book before \"%s\""
+msgstr "\"%s\" v \"%s\""
+
+#: addressbook/libebook/e-book.c:225 addressbook/libebook/e-book.c:337
+#: addressbook/libebook/e-book.c:422 addressbook/libebook/e-book.c:525
+#: addressbook/libebook/e-book.c:637 addressbook/libebook/e-book.c:721
+#: addressbook/libebook/e-book.c:824 addressbook/libebook/e-book.c:878
+#: addressbook/libebook/e-book.c:977 addressbook/libebook/e-book.c:1111
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1211 addressbook/libebook/e-book.c:1449
+msgid "book busy"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1210
-msgid "Corba exception making Book::getChanges call"
+#: addressbook/libebook/e-book.c:252 addressbook/libebook/e-book.c:364
+#: addressbook/libebook/e-book.c:444 addressbook/libebook/e-book.c:548
+#: addressbook/libebook/e-book.c:663 addressbook/libebook/e-book.c:744
+#: addressbook/libebook/e-book.c:910 addressbook/libebook/e-book.c:1021
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1139 addressbook/libebook/e-book.c:1235
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1367 addressbook/libebook/e-book.c:1471
+#, c-format
+msgid "CORBA exception making \"%s\" call"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1322
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1348
 #, fuzzy
 msgid "e_book_cancel: there is no current operation"
 msgstr "Zrušiť aktuálnu poštovú operáciu"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1341
-msgid "Corba exception making Book::cancelOperation call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1356
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1383
 msgid "e_book_cancel: couldn't cancel"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1414
-msgid "e_book_remove on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1443
-msgid "Corba exception making Book::remove call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1672
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1701
 msgid "e_book_load_uri: Invalid source."
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1680 addressbook/libebook/e-book.c:1784
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1709 addressbook/libebook/e-book.c:1813
 #, c-format
 msgid "e_book_load_uri: no factories available for uri `%s'"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1694
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1723
 msgid "e_book_load_uri: Could not create EBookListener"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:2023
+#: addressbook/libebook/e-book.c:2052
 msgid "e_book_get_self: there was no self contact uid stored in gconf"
 msgstr ""
 
@@ -350,158 +325,272 @@ msgstr ""
 msgid "ICQ Id List"
 msgstr "Je nový zoznam"
 
-#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:156
+msgid "AIM Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
 #: addressbook/libebook/e-contact.c:157
+msgid "AIM Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+msgid "AIM Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+msgid "AIM Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:160
+msgid "AIM Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+msgid "AIM Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 1"
+msgstr "Zoznam bez mena"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 2"
+msgstr "Zoznam bez mena"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 3"
+msgstr "Zoznam bez mena"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:165
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 1"
+msgstr "Zoznam bez mena"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:166
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 2"
+msgstr "Zoznam bez mena"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 3"
+msgstr "Zoznam bez mena"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:169
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:170
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:173
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:174
+msgid "MSN Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+msgid "MSN Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:176
+msgid "MSN Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:177
+msgid "MSN Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:178
+msgid "MSN Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+msgid "MSN Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:180
+msgid "ICQ Home Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:181
+#, fuzzy
+msgid "ICQ Home Id 2"
+msgstr "Domov 2"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:182
+msgid "ICQ Home Id 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:183
+msgid "ICQ Work Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:184
+msgid "ICQ Work Id 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:185
+msgid "ICQ Work Id 3"
+msgstr ""
+
+#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
 msgid "Organization"
 msgstr "Organizácia"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:189
 msgid "Organizational Unit"
 msgstr "Organizáčná jednotka"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:190
 msgid "Office"
 msgstr "Pracovisko"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
 msgid "Title"
 msgstr "Titul"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:193
 msgid "Role"
 msgstr "Rola"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
 msgid "Manager"
 msgstr "Vedúci"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
 msgid "Assistant"
 msgstr "Asistent"
 
 #. Web fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
 msgid "Homepage URL"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:199
 msgid "Weblog URL"
 msgstr ""
 
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:200
+msgid "Video Conferencing URL"
+msgstr ""
+
 #. Photo/Logo
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:203
 #, fuzzy
 msgid "Photo"
 msgstr "Porto"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:204
 #, fuzzy
 msgid "Logo"
 msgstr "Togo"
 
 #. Security fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:207
 #, fuzzy
 msgid "X.509 Certificate"
 msgstr "ID _certifikátu:"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:211
 msgid "Category List"
 msgstr "Zoznam kategórií"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:180 addressbook/libebook/e-contact.c:182
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:212 addressbook/libebook/e-contact.c:214
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategórie"
 
 #. Collaboration fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:186
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:218
 msgid "Calendar URI"
 msgstr "URI kalendár"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:187
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:219
 msgid "Free/Busy URL"
 msgstr "Voľno/zaneprázdnený URL"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:220
 msgid "ICS Calendar"
 msgstr "Kalendár ICS"
 
 #. Misc fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:191
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Spouse's Name"
 msgstr "Manžel(ka)"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:224
 msgid "Note"
 msgstr "Poznámka"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:226
 msgid "Birth Date"
 msgstr "Dátum narodenia"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:227
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Výročie"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:197
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:229
 msgid "List"
 msgstr "Zoznam"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:230
 msgid "List Show Addresses"
 msgstr "Zobraziť adresy"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:1074
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:1131
 msgid "Unnamed List"
 msgstr "Zoznam bez mena"
 
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:390
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
-msgid "Loading..."
-msgstr "Načítavam..."
-
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2858
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
-msgid "Searching..."
-msgstr "Hľadám...."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:611
-msgid "Using Distinguished Name (DN)"
-msgstr "Použiť známe meno (DN)"
+#. Set category and visibility
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:408
+#, fuzzy
+msgid "Birthday"
+msgstr "Dátum na_rodenia:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:614
-msgid "Using Email Address"
-msgstr "Použiť e-mailovú adresu"
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:430
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Birthday: %s"
+msgstr "Dátum na_rodenia:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:758
-msgid "Reconnecting to LDAP server..."
-msgstr "Znovu sa pripájam na server LDAP..."
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:449
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Anniversary: %s"
+msgstr "_Výročie:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1259
-#, fuzzy
-msgid "Adding contact to LDAP server..."
-msgstr "Pridávam kartu do serveru LDAP..."
+#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
+msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
+msgstr "Nepodarilo sa uložiť dáta kalendára. Neplatné URI."
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1348
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:276
 #, fuzzy
-msgid "Removing contact from LDAP server..."
-msgstr "Odstraňujem kartu zo serveru LDAP..."
+msgid "Bad file format."
+msgstr "Formát času:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1548
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1551
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:281
 #, fuzzy
-msgid "Modifying contact from LDAP server..."
-msgstr "Upravujem kartu na serveri LDAP..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2781
-msgid "Receiving LDAP search results..."
-msgstr "Prijímam výsledky hľadania LDAP..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2878
-msgid "Error performing search"
-msgstr "Chyba počas hľadania"
+msgid "Not a calendar."
+msgstr "Priečinok %s neexistuje"
 
 #: calendar/libecal/e-cal-component.c:1218
 msgid "Untitled appointment"
@@ -649,216 +738,218 @@ msgid "Undefined"
 msgstr "Nedefinovaná"
 
 #. actually ask the client for authentication
-#: calendar/libecal/e-cal.c:1399
+#: calendar/libecal/e-cal.c:1400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enter password for %s (user %s)"
 msgstr "%sZadajte heslo pre %s (používateľ %s)"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3812
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3813
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Neplatné argumenty"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3814
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3815
 msgid "Backend is busy"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3816
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3817
 #, fuzzy
 msgid "Repository is offline"
 msgstr "Sklad off-line"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3818
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3819
 #, fuzzy
 msgid "No such calendar"
 msgstr "Priečinok %s neexistuje"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3820 calendar/libecal/e-cal.c:3830
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3821 calendar/libecal/e-cal.c:3831
 #, fuzzy
 msgid "Object not found"
 msgstr "Objekt sa nepodarilo nájsť\n"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3822
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3823
 #, fuzzy
 msgid "Invalid object"
 msgstr "Neplatný účel"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3824
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3825
 #, fuzzy
 msgid "URI not loaded"
 msgstr "EBook nenačítaný\n"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3826
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3827
 msgid "URI already loaded"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3828
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3829
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Prístup zamietnutý"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3832
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3833
 #, fuzzy
 msgid "Object ID already exists"
 msgstr "ID karty už existuje"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3834
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3835
 msgid "Protocol not supported"
 msgstr "Protokol nepodporovaný"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3836
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3837
 #, fuzzy
 msgid "Operation has been cancelled"
 msgstr "Operácia zrušená"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3838
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3839
 #, fuzzy
 msgid "Could not cancel operation"
 msgstr "Zrušiť operáciu"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3840
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3841
 #, fuzzy
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Overenie zlyhalo."
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3842
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3843
 msgid "Authentication required"
 msgstr "Autentifikácia vyžadovaná"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3844
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3845
 msgid "A CORBA esception has occurred"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3846
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3847
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Neznáma chyba"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3848
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3849
 msgid "No error"
 msgstr "Žiadna chyba"
 
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:49
-msgid "time-now expects 0 arguments"
-msgstr "time-now neočakáva žiadne argumenty"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:498
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:630
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:657
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects no arguments"
+msgstr "has-categories? očakáva aspoň jeden argument"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:73
-msgid "make-time expects 1 argument"
-msgstr "make-time očakáva 1 argument"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:74
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:162
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:196
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:695
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects one argument"
+msgstr "contains? očakáva dva argumenty"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:78
-msgid "make-time expects argument 1 to be a string"
-msgstr "make-time očakáva ako prvý argument reťazec"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:80
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:444
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a string"
+msgstr "contains? očakáva ako prvý argument reťazec"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:86
-msgid "make-time argument 1 must be an ISO 8601 date/time string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:89
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be an ISO 8601 date/time string"
 msgstr "make-time očakáva prvý argument reťazec dátumu/času podľa ISO 8601"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:115
-msgid "time-add-day expects 2 arguments"
-msgstr "time-add-day očakáva dva argumenty"
-
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:120
-msgid "time-add-day expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "time-add-day očakáva ako prvý argument time_t"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:127
-msgid "time-add-day expects argument 2 to be an integer"
-msgstr "time-add-day očakáva ako druhý argument celé číslo"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:154
-msgid "time-day-begin expects 1 argument"
-msgstr "time-day-begin očakáva jeden argument"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:159
-msgid "time-day-begin expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "time-day-begin očakáva ako prvý argument time_t"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:186
-msgid "time-day-end expects 1 argument"
-msgstr "time-day-end očakáva jeden argument"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:277
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:438
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects two arguments"
+msgstr "contains? očakáva dva argumenty"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:191
-msgid "time-day-end expects argument 1 to be a time_t"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:126
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:168
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:202
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:283
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:701
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a time_t"
 msgstr "time-day-end očakáva ako prvý argument time_t"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:223
-msgid "occur-in-time-range? expects 2 arguments"
-msgstr "occur-in-time-range? očakáva dva argumenty"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:228
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "occur-in-time-range? očakáva ako prvý argument time_t"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:235
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 2 to be a time_t"
-msgstr "occur-in-time-range? očakáva ako druhý argument time_t"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be an integer"
+msgstr "time-add-day očakáva ako druhý argument celé číslo"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:379
-msgid "contains? expects 2 arguments"
-msgstr "contains? očakáva dva argumenty"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:232
+#, fuzzy
+msgid "uid? expects 1 argument"
+msgstr "make-time očakáva 1 argument"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:384
-msgid "contains? expects argument 1 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:237
+#, fuzzy
+msgid "uid? expects argument 1 to be a string"
 msgstr "contains? očakáva ako prvý argument reťazec"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:391
-msgid "contains? expects argument 2 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:291
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a time_t"
+msgstr "time-add-day očakáva ako prvý argument time_t"
+
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:452
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a string"
 msgstr "contains? očakáva ako druhý argument reťazec"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:408
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:470
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"contains? expects argument 1 to be one of \"any\", \"summary\", \"description"
-"\""
+"\"%s\" expects the first argument to be either \"any\", \"summary\", or "
+"\"description\""
 msgstr ""
 "contains? očakáva ako prvý argument jednu z hodnôt \"any\", \"summary\", "
 "\"description\""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:434
-#, fuzzy
-msgid "has-alarms? expects no arguments"
-msgstr "has-categories? očakáva aspoň jeden argument"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:467
-msgid "has-categories? expects at least 1 argument"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:532
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects at least one argument"
 msgstr "has-categories? očakáva aspoň jeden argument"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:479
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:546
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"has-categories? expects all arguments to be strings or one and only one "
-"argument to be a boolean false (#f)"
+"\"%s\" expects all arguments to be strings or one and only one argument to "
+"be a boolean false (#f)"
 msgstr ""
 "has-categories? očakáva ako všetky argumenty reťazce alebo presne jeden "
 "argument boolean nepravu (#f)"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:558
-#, fuzzy
-msgid "has-recurrences? expects no arguments"
-msgstr "is-completed? neočakáva žiadne argumenty"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:584
-msgid "is-completed? expects 0 arguments"
-msgstr "is-completed? neočakáva žiadne argumenty"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:621
-msgid "completed-before? expects 1 argument"
-msgstr "completed-before? očakáva jeden argument"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:626
-msgid "completed-before? expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "completed-before? očakáva ako prvý argument time_t"
-
-#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
-msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
-msgstr "Nepodarilo sa uložiť dáta kalendára. Neplatné URI."
-
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:273
-#, fuzzy
-msgid "Bad file format."
-msgstr "Formát času:"
-
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:278
-#, fuzzy
-msgid "Not a calendar."
-msgstr "Priečinok %s neexistuje"
-
+#. !/usr/bin/env python
+#. -*- Mode: python -*-
+#. ======================================================================
+#. FILE: Property.py
+#. CREATOR: eric
+#.
+#. DESCRIPTION:
+#.
+#.
+#. $Id$
+#. $Locker$
+#.
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Eric Busboom <eric@softwarestudio.org>
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Patrick Lewis <plewis@inetarena.com>
+#.
+#. This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+#. it under the terms of either:
+#.
+#. The LGPL as published by the Free Software Foundation, version
+#. 2.1, available at: http://www.fsf.org/copyleft/lesser.html
+#.
+#. Or:
+#.
+#. The Mozilla Public License Version 1.0. You may obtain a copy of
+#. the License at http://www.mozilla.org/MPL/
+#. ======================================================================
+#. def icalerror_supress(arg):
+#. pass
+#. def icalerror_restore(a,b):
+#. pass
+#. Initialize all of the required keys
+#. Get the default kind of value for this property
+#. Use the kind of the existing value
+#. e1=icalerror_supress("MALFORMEDDATA")
+#. icalerror_restore("MALFORMEDDATA",e1)
 #: src/GNOME_Evolution_DataServerLDAP.server.in.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Addressbook file and LDAP backend"
@@ -875,6 +966,46 @@ msgstr "Databáza pre lokálny kalendár Evolution"
 msgid "Evolution Addressbook file backend"
 msgstr "Databáza pre lokálny adresár Evolution"
 
+#~ msgid "time-now expects 0 arguments"
+#~ msgstr "time-now neočakáva žiadne argumenty"
+
+#~ msgid "make-time expects argument 1 to be a string"
+#~ msgstr "make-time očakáva ako prvý argument reťazec"
+
+#~ msgid "time-add-day expects 2 arguments"
+#~ msgstr "time-add-day očakáva dva argumenty"
+
+#~ msgid "time-day-begin expects 1 argument"
+#~ msgstr "time-day-begin očakáva jeden argument"
+
+#~ msgid "time-day-begin expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr "time-day-begin očakáva ako prvý argument time_t"
+
+#~ msgid "time-day-end expects 1 argument"
+#~ msgstr "time-day-end očakáva jeden argument"
+
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects 2 arguments"
+#~ msgstr "occur-in-time-range? očakáva dva argumenty"
+
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr "occur-in-time-range? očakáva ako prvý argument time_t"
+
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects argument 2 to be a time_t"
+#~ msgstr "occur-in-time-range? očakáva ako druhý argument time_t"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "has-recurrences? expects no arguments"
+#~ msgstr "is-completed? neočakáva žiadne argumenty"
+
+#~ msgid "is-completed? expects 0 arguments"
+#~ msgstr "is-completed? neočakáva žiadne argumenty"
+
+#~ msgid "completed-before? expects 1 argument"
+#~ msgstr "completed-before? očakáva jeden argument"
+
+#~ msgid "completed-before? expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr "completed-before? očakáva ako prvý argument time_t"
+
 #~ msgid "get-vtype expects 0 arguments"
 #~ msgstr "get-vtype neočakáva argumenty"
 
@@ -1467,12 +1598,6 @@ msgstr "Databáza pre lokálny adresár Evolution"
 #~ msgid "A_ssistant's name:"
 #~ msgstr "Meno _asistenta:"
 
-#~ msgid "Anni_versary:"
-#~ msgstr "_Výročie:"
-
-#~ msgid "Birthda_y:"
-#~ msgstr "Dátum na_rodenia:"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Blog address:"
 #~ msgstr "Emailová adresa:"
@@ -8639,9 +8764,6 @@ msgstr "Databáza pre lokálny adresár Evolution"
 #~ msgid "<click here to select a folder>"
 #~ msgstr "<kliknutím vyberiete priečinok>"
 
-#~ msgid "\"%s\" in \"%s\""
-#~ msgstr "\"%s\" v \"%s\""
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Folder _name"
 #~ msgstr "_Meno priečinku:"
@@ -12337,9 +12459,6 @@ msgstr "Databáza pre lokálny adresár Evolution"
 #~ msgid "Bus 2"
 #~ msgstr "Zam 2"
 
-#~ msgid "Home 2"
-#~ msgstr "Domov 2"
-
 #~ msgid "Url"
 #~ msgstr "Url"
 
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 89ff249f4..6ad959c6f 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-29 10:50-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-12 21:29-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-07-28 03:15+0200\n"
 "Last-Translator: Andraz Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@@ -13,134 +13,112 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:213
-msgid "e_book_add_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:220 addressbook/libebook/e-book.c:330
-#: addressbook/libebook/e-book.c:413 addressbook/libebook/e-book.c:513
-#: addressbook/libebook/e-book.c:623 addressbook/libebook/e-book.c:705
-#: addressbook/libebook/e-book.c:806 addressbook/libebook/e-book.c:859
-#: addressbook/libebook/e-book.c:956 addressbook/libebook/e-book.c:1088
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1186 addressbook/libebook/e-book.c:1421
-msgid "book busy"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:247
-msgid "Corba exception making Book::addContact call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:323
-msgid "e_book_commit_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:357
-msgid "Corba exception making Book::modifyContact call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:406
-msgid "e_book_get_supported_fields on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:435
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedFields call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:506
-msgid "e_book_get_supported_auth_methods on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:536
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedAuthMethods call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:616
-msgid "e_book_authenticate_user on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:649
-msgid "Corba exception making Book::authenticateUser call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
+msgid "Loading..."
+msgstr "Nalagam..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:698
-msgid "e_book_get_contact on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:394
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2860
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
+msgid "Searching..."
+msgstr "Iščem..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:728
-msgid "Corba exception making Book::getContact call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:613
+#, fuzzy
+msgid "Using Distinguished Name (DN)"
+msgstr "Razločno ime (DN)"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:799
-msgid "e_book_remove_contact on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:616
+#, fuzzy
+msgid "Using Email Address"
+msgstr "E-poštni naslov:"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:852
-msgid "e_book_remove_contacts on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:760
+#, fuzzy
+msgid "Reconnecting to LDAP server..."
+msgstr "Vzpostavljam povezavo s strežnikom LDAP..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:891
-msgid "Corba exception making Book::removeContacts call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1261
+#, fuzzy
+msgid "Adding contact to LDAP server..."
+msgstr "Dodajam vizitko v strežnik LDAP..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:949
-msgid "e_book_get_book_view on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1350
+#, fuzzy
+msgid "Removing contact from LDAP server..."
+msgstr "Odstranjujem vizitko iz strežnika LDAP..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1000
-msgid "Corba exception making Book::getBookView call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1550
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1553
+#, fuzzy
+msgid "Modifying contact from LDAP server..."
+msgstr "Spreminjam vizitko iz strežnika LDAP..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1081
-msgid "e_book_get_contacts on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2783
+msgid "Receiving LDAP search results..."
+msgstr "Dobivam rezultate iskanja LDAP..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1116
-msgid "Corba exception making Book::getContactList call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2880
+msgid "Error performing search"
+msgstr "Napaka ob iskanju"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1179
-msgid "e_book_get_changes on book before e_book_load_uri"
+#. translators: the placeholders will be filled by
+#. * function names, e.g.
+#. * "e_book_add_contact" on book before
+#. * "e_book_load_uri
+#: addressbook/libebook/e-book.c:217 addressbook/libebook/e-book.c:329
+#: addressbook/libebook/e-book.c:414 addressbook/libebook/e-book.c:516
+#: addressbook/libebook/e-book.c:629 addressbook/libebook/e-book.c:713
+#: addressbook/libebook/e-book.c:816 addressbook/libebook/e-book.c:870
+#: addressbook/libebook/e-book.c:969 addressbook/libebook/e-book.c:1103
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1203 addressbook/libebook/e-book.c:1441
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" on book before \"%s\""
+msgstr "%s ob %s"
+
+#: addressbook/libebook/e-book.c:225 addressbook/libebook/e-book.c:337
+#: addressbook/libebook/e-book.c:422 addressbook/libebook/e-book.c:525
+#: addressbook/libebook/e-book.c:637 addressbook/libebook/e-book.c:721
+#: addressbook/libebook/e-book.c:824 addressbook/libebook/e-book.c:878
+#: addressbook/libebook/e-book.c:977 addressbook/libebook/e-book.c:1111
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1211 addressbook/libebook/e-book.c:1449
+msgid "book busy"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1210
-msgid "Corba exception making Book::getChanges call"
+#: addressbook/libebook/e-book.c:252 addressbook/libebook/e-book.c:364
+#: addressbook/libebook/e-book.c:444 addressbook/libebook/e-book.c:548
+#: addressbook/libebook/e-book.c:663 addressbook/libebook/e-book.c:744
+#: addressbook/libebook/e-book.c:910 addressbook/libebook/e-book.c:1021
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1139 addressbook/libebook/e-book.c:1235
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1367 addressbook/libebook/e-book.c:1471
+#, c-format
+msgid "CORBA exception making \"%s\" call"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1322
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1348
 #, fuzzy
 msgid "e_book_cancel: there is no current operation"
 msgstr "Prekliči trenutno operacijo pošte"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1341
-msgid "Corba exception making Book::cancelOperation call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1356
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1383
 msgid "e_book_cancel: couldn't cancel"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1414
-msgid "e_book_remove on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1443
-msgid "Corba exception making Book::remove call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1672
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1701
 msgid "e_book_load_uri: Invalid source."
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1680 addressbook/libebook/e-book.c:1784
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1709 addressbook/libebook/e-book.c:1813
 #, c-format
 msgid "e_book_load_uri: no factories available for uri `%s'"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1694
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1723
 msgid "e_book_load_uri: Could not create EBookListener"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:2023
+#: addressbook/libebook/e-book.c:2052
 msgid "e_book_get_self: there was no self contact uid stored in gconf"
 msgstr ""
 
@@ -345,168 +323,279 @@ msgstr ""
 msgid "ICQ Id List"
 msgstr "Nov seznam"
 
-#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:156
+msgid "AIM Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
 #: addressbook/libebook/e-contact.c:157
+msgid "AIM Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+msgid "AIM Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+msgid "AIM Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:160
+msgid "AIM Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+msgid "AIM Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 1"
+msgstr "Neimenovan seznam stikov"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 2"
+msgstr "Neimenovan seznam stikov"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 3"
+msgstr "Neimenovan seznam stikov"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:165
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 1"
+msgstr "Neimenovan seznam stikov"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:166
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 2"
+msgstr "Neimenovan seznam stikov"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 3"
+msgstr "Neimenovan seznam stikov"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:169
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:170
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:173
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:174
+msgid "MSN Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+msgid "MSN Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:176
+msgid "MSN Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:177
+msgid "MSN Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:178
+msgid "MSN Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+msgid "MSN Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:180
+msgid "ICQ Home Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:181
+#, fuzzy
+msgid "ICQ Home Id 2"
+msgstr "Doma 2"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:182
+msgid "ICQ Home Id 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:183
+msgid "ICQ Work Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:184
+msgid "ICQ Work Id 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:185
+msgid "ICQ Work Id 3"
+msgstr ""
+
+#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
 msgid "Organization"
 msgstr "Organizacija"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:189
 #, fuzzy
 msgid "Organizational Unit"
 msgstr "Organizacija"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:190
 msgid "Office"
 msgstr "Pisarna"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
 msgid "Title"
 msgstr "Naziv"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:193
 msgid "Role"
 msgstr "Vloga"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
 msgid "Manager"
 msgstr "Upravljalec"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
 msgid "Assistant"
 msgstr "Pomočnik"
 
 #. Web fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
 msgid "Homepage URL"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:199
 msgid "Weblog URL"
 msgstr ""
 
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:200
+msgid "Video Conferencing URL"
+msgstr ""
+
 #. Photo/Logo
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:203
 #, fuzzy
 msgid "Photo"
 msgstr "Porto"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:204
 #, fuzzy
 msgid "Logo"
 msgstr "Togo"
 
 #. Security fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:207
 #, fuzzy
 msgid "X.509 Certificate"
 msgstr "ID _certifikata:"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:211
 #, fuzzy
 msgid "Category List"
 msgstr "Kategorija je"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:180 addressbook/libebook/e-contact.c:182
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:212 addressbook/libebook/e-contact.c:214
 msgid "Categories"
 msgstr "kategorije"
 
 #. Collaboration fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:186
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:218
 msgid "Calendar URI"
 msgstr "URI koledarja"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:187
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:219
 #, fuzzy
 msgid "Free/Busy URL"
 msgstr "URL zasedenosti:"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:220
 #, fuzzy
 msgid "ICS Calendar"
 msgstr "Koledar"
 
 #. Misc fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:191
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Spouse's Name"
 msgstr "Partner(ka)"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:224
 msgid "Note"
 msgstr "Opomba"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:226
 msgid "Birth Date"
 msgstr "Rojstni datum"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:227
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Obletnica"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:197
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:229
 #, fuzzy
 msgid "List"
 msgstr "seznam"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:230
 #, fuzzy
 msgid "List Show Addresses"
 msgstr "Drug naslov"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:1074
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:1131
 #, fuzzy
 msgid "Unnamed List"
 msgstr "Neimenovan seznam stikov"
 
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:390
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
-msgid "Loading..."
-msgstr "Nalagam..."
-
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2858
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
-msgid "Searching..."
-msgstr "Iščem..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:611
+#. Set category and visibility
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:408
 #, fuzzy
-msgid "Using Distinguished Name (DN)"
-msgstr "Razločno ime (DN)"
+msgid "Birthday"
+msgstr "_Rojstni dan:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:614
-#, fuzzy
-msgid "Using Email Address"
-msgstr "E-poštni naslov:"
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:430
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Birthday: %s"
+msgstr "_Rojstni dan:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:758
-#, fuzzy
-msgid "Reconnecting to LDAP server..."
-msgstr "Vzpostavljam povezavo s strežnikom LDAP..."
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:449
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Anniversary: %s"
+msgstr "Ob_letnica:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1259
-#, fuzzy
-msgid "Adding contact to LDAP server..."
-msgstr "Dodajam vizitko v strežnik LDAP..."
+#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
+msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
+msgstr ""
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1348
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:276
 #, fuzzy
-msgid "Removing contact from LDAP server..."
-msgstr "Odstranjujem vizitko iz strežnika LDAP..."
+msgid "Bad file format."
+msgstr "Oblika izpisa časa:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1548
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1551
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:281
 #, fuzzy
-msgid "Modifying contact from LDAP server..."
-msgstr "Spreminjam vizitko iz strežnika LDAP..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2781
-msgid "Receiving LDAP search results..."
-msgstr "Dobivam rezultate iskanja LDAP..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2878
-msgid "Error performing search"
-msgstr "Napaka ob iskanju"
+msgid "Not a calendar."
+msgstr " koledar"
 
 #: calendar/libecal/e-cal-component.c:1218
 msgid "Untitled appointment"
@@ -654,216 +743,218 @@ msgid "Undefined"
 msgstr "ni definirana"
 
 #. actually ask the client for authentication
-#: calendar/libecal/e-cal.c:1399
+#: calendar/libecal/e-cal.c:1400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enter password for %s (user %s)"
 msgstr "Vpišite geslo za %s (uporabnik %s)"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3812
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3813
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Neveljaven argument"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3814
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3815
 msgid "Backend is busy"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3816
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3817
 #, fuzzy
 msgid "Repository is offline"
 msgstr "Skladišče, ki ni na mreži"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3818
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3819
 #, fuzzy
 msgid "No such calendar"
 msgstr " koledar"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3820 calendar/libecal/e-cal.c:3830
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3821 calendar/libecal/e-cal.c:3831
 #, fuzzy
 msgid "Object not found"
 msgstr "Predmeta ni bilo mogoče poslati!\n"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3822
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3823
 #, fuzzy
 msgid "Invalid object"
 msgstr "Neveljaven argument"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3824
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3825
 #, fuzzy
 msgid "URI not loaded"
 msgstr "EKnjiga ni naložena\n"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3826
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3827
 msgid "URI already loaded"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3828
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3829
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Nimate dovoljenja"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3832
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3833
 #, fuzzy
 msgid "Object ID already exists"
 msgstr "ID vizitke že obstaja"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3834
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3835
 msgid "Protocol not supported"
 msgstr "Protokol ni podprt"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3836
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3837
 #, fuzzy
 msgid "Operation has been cancelled"
 msgstr "Operacija razveljavljena"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3838
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3839
 #, fuzzy
 msgid "Could not cancel operation"
 msgstr "Prekliči operacijo"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3840
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3841
 #, fuzzy
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Avtentifikacija ni uspela."
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3842
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3843
 msgid "Authentication required"
 msgstr "Potrebna je avtentifikacija"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3844
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3845
 msgid "A CORBA esception has occurred"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3846
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3847
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Neznana napaka"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3848
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3849
 msgid "No error"
 msgstr "Brez napak"
 
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:49
-msgid "time-now expects 0 arguments"
-msgstr "time-now ne pričakuje argumentov"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:498
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:630
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:657
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects no arguments"
+msgstr "has-categories? pričakuje vsaj 1 argument"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:73
-msgid "make-time expects 1 argument"
-msgstr "make-time pričakuje 1 argument"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:74
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:162
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:196
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:695
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects one argument"
+msgstr "contains? pričakuje 2 argumenta"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:78
-msgid "make-time expects argument 1 to be a string"
-msgstr "make-time pričakuje, da je 1. argument niz"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:80
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:444
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a string"
+msgstr "contains? pričakuje, da je 1. argument niz"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:86
-msgid "make-time argument 1 must be an ISO 8601 date/time string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:89
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be an ISO 8601 date/time string"
 msgstr "1. argument make-time mora biti niz ISO 8601 datuma/časa"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:115
-msgid "time-add-day expects 2 arguments"
-msgstr "time-add-day pričakuje 2 argumenta"
-
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:120
-msgid "time-add-day expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "time-add-day pričakuje, da je 1. argument time_t"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:127
-msgid "time-add-day expects argument 2 to be an integer"
-msgstr "time-add-day pričakuje, da je 2. argument celo število (integer)"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:154
-msgid "time-day-begin expects 1 argument"
-msgstr "time-day-begin pričakuje 1 argument"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:159
-msgid "time-day-begin expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "time-day-begin pričakuje, da je 1. argument time_t"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:186
-msgid "time-day-end expects 1 argument"
-msgstr "time-day-end pričakuje 1 argument"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:277
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:438
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects two arguments"
+msgstr "contains? pričakuje 2 argumenta"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:191
-msgid "time-day-end expects argument 1 to be a time_t"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:126
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:168
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:202
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:283
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:701
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a time_t"
 msgstr "time-day-end pričakuje, da je 1. argument time_t"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:223
-msgid "occur-in-time-range? expects 2 arguments"
-msgstr "occur-in-time-range? pričakuje 2 argumenta"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:228
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "occur-in-time-range? pričakuje, da je 1. argument time_t"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:235
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 2 to be a time_t"
-msgstr "occur-in-time-range? pričakuje, da je 2. argument time_t"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be an integer"
+msgstr "time-add-day pričakuje, da je 2. argument celo število (integer)"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:379
-msgid "contains? expects 2 arguments"
-msgstr "contains? pričakuje 2 argumenta"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:232
+#, fuzzy
+msgid "uid? expects 1 argument"
+msgstr "make-time pričakuje 1 argument"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:384
-msgid "contains? expects argument 1 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:237
+#, fuzzy
+msgid "uid? expects argument 1 to be a string"
 msgstr "contains? pričakuje, da je 1. argument niz"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:391
-msgid "contains? expects argument 2 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:291
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a time_t"
+msgstr "time-add-day pričakuje, da je 1. argument time_t"
+
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:452
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a string"
 msgstr "contains? pričakuje, da je 2. argument niz"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:408
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:470
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"contains? expects argument 1 to be one of \"any\", \"summary\", \"description"
-"\""
+"\"%s\" expects the first argument to be either \"any\", \"summary\", or "
+"\"description\""
 msgstr ""
 "contains? pričakuje, da je 1. argument eden od \"any\" (karkoli), \"summary"
 "\" (povzetek), \"description\"(opis)"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:434
-#, fuzzy
-msgid "has-alarms? expects no arguments"
-msgstr "has-categories? pričakuje vsaj 1 argument"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:467
-msgid "has-categories? expects at least 1 argument"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:532
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects at least one argument"
 msgstr "has-categories? pričakuje vsaj 1 argument"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:479
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:546
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"has-categories? expects all arguments to be strings or one and only one "
-"argument to be a boolean false (#f)"
+"\"%s\" expects all arguments to be strings or one and only one argument to "
+"be a boolean false (#f)"
 msgstr ""
 "has-categories? pričakuje, da so vsi argumenti nizi ali da je natanko en "
 "argument boolean neresničen (#f)"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:558
-#, fuzzy
-msgid "has-recurrences? expects no arguments"
-msgstr "is-completed? ne pričakuje argumentov"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:584
-msgid "is-completed? expects 0 arguments"
-msgstr "is-completed? ne pričakuje argumentov"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:621
-msgid "completed-before? expects 1 argument"
-msgstr "completed-before? pričakuje 1 argument"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:626
-msgid "completed-before? expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "completed-before? pričakuje, da je 1. argument time_t"
-
-#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
-msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
-msgstr ""
-
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:273
-#, fuzzy
-msgid "Bad file format."
-msgstr "Oblika izpisa časa:"
-
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:278
-#, fuzzy
-msgid "Not a calendar."
-msgstr " koledar"
-
+#. !/usr/bin/env python
+#. -*- Mode: python -*-
+#. ======================================================================
+#. FILE: Property.py
+#. CREATOR: eric
+#.
+#. DESCRIPTION:
+#.
+#.
+#. $Id$
+#. $Locker$
+#.
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Eric Busboom <eric@softwarestudio.org>
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Patrick Lewis <plewis@inetarena.com>
+#.
+#. This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+#. it under the terms of either:
+#.
+#. The LGPL as published by the Free Software Foundation, version
+#. 2.1, available at: http://www.fsf.org/copyleft/lesser.html
+#.
+#. Or:
+#.
+#. The Mozilla Public License Version 1.0. You may obtain a copy of
+#. the License at http://www.mozilla.org/MPL/
+#. ======================================================================
+#. def icalerror_supress(arg):
+#. pass
+#. def icalerror_restore(a,b):
+#. pass
+#. Initialize all of the required keys
+#. Get the default kind of value for this property
+#. Use the kind of the existing value
+#. e1=icalerror_supress("MALFORMEDDATA")
+#. icalerror_restore("MALFORMEDDATA",e1)
 #: src/GNOME_Evolution_DataServerLDAP.server.in.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Addressbook file and LDAP backend"
@@ -880,6 +971,46 @@ msgstr "Evolucijin veznik Koledarja"
 msgid "Evolution Addressbook file backend"
 msgstr "Evolucijin pregledovalnik mini vizitk adresarja"
 
+#~ msgid "time-now expects 0 arguments"
+#~ msgstr "time-now ne pričakuje argumentov"
+
+#~ msgid "make-time expects argument 1 to be a string"
+#~ msgstr "make-time pričakuje, da je 1. argument niz"
+
+#~ msgid "time-add-day expects 2 arguments"
+#~ msgstr "time-add-day pričakuje 2 argumenta"
+
+#~ msgid "time-day-begin expects 1 argument"
+#~ msgstr "time-day-begin pričakuje 1 argument"
+
+#~ msgid "time-day-begin expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr "time-day-begin pričakuje, da je 1. argument time_t"
+
+#~ msgid "time-day-end expects 1 argument"
+#~ msgstr "time-day-end pričakuje 1 argument"
+
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects 2 arguments"
+#~ msgstr "occur-in-time-range? pričakuje 2 argumenta"
+
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr "occur-in-time-range? pričakuje, da je 1. argument time_t"
+
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects argument 2 to be a time_t"
+#~ msgstr "occur-in-time-range? pričakuje, da je 2. argument time_t"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "has-recurrences? expects no arguments"
+#~ msgstr "is-completed? ne pričakuje argumentov"
+
+#~ msgid "is-completed? expects 0 arguments"
+#~ msgstr "is-completed? ne pričakuje argumentov"
+
+#~ msgid "completed-before? expects 1 argument"
+#~ msgstr "completed-before? pričakuje 1 argument"
+
+#~ msgid "completed-before? expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr "completed-before? pričakuje, da je 1. argument time_t"
+
 #~ msgid "get-vtype expects 0 arguments"
 #~ msgstr "get-vtype ne pričakuje argumentov"
 
@@ -1312,12 +1443,6 @@ msgstr "Evolucijin pregledovalnik mini vizitk adresarja"
 #~ msgid "A_ssistant's name:"
 #~ msgstr "_Ime pomočnika:"
 
-#~ msgid "Anni_versary:"
-#~ msgstr "Ob_letnica:"
-
-#~ msgid "Birthda_y:"
-#~ msgstr "_Rojstni dan:"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Blog address:"
 #~ msgstr "_E-poštni naslov:"
@@ -7656,10 +7781,6 @@ msgstr "Evolucijin pregledovalnik mini vizitk adresarja"
 #~ msgstr "<kliknite tukaj za izbiro mape>"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "\"%s\" in \"%s\""
-#~ msgstr "%s ob %s"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Folder _name"
 #~ msgstr "Ime mape:"
 
@@ -11357,9 +11478,6 @@ msgstr "Evolucijin pregledovalnik mini vizitk adresarja"
 #~ msgid "Bus 2"
 #~ msgstr "Služba 2"
 
-#~ msgid "Home 2"
-#~ msgstr "Doma 2"
-
 #~ msgid "Url"
 #~ msgstr "Url"
 
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 8693fc4d7..e5d70555b 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -8,14 +8,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution-data-server 2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-10 02:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-12 21:29-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-10 02:35+0100\n"
 "Last-Translator: Данило Шеган <danilo@prevod.org>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <serbiangnome-lista@nongnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=3;    plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 :    n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
@@ -310,109 +310,253 @@ msgstr "Списак екранских имена за МСН"
 msgid "ICQ Id List"
 msgstr "Списак ICQ ИБ-ева"
 
-#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:156
+#, fuzzy
+msgid "AIM Home Screen Name 1"
+msgstr "Списак екранских имена за АИМ"
+
 #: addressbook/libebook/e-contact.c:157
+#, fuzzy
+msgid "AIM Home Screen Name 2"
+msgstr "Списак екранских имена за АИМ"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+#, fuzzy
+msgid "AIM Home Screen Name 3"
+msgstr "Списак екранских имена за АИМ"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+#, fuzzy
+msgid "AIM Work Screen Name 1"
+msgstr "Списак екранских имена за АИМ"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:160
+#, fuzzy
+msgid "AIM Work Screen Name 2"
+msgstr "Списак екранских имена за АИМ"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+#, fuzzy
+msgid "AIM Work Screen Name 3"
+msgstr "Списак екранских имена за АИМ"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 1"
+msgstr "Списак Џабер налога"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 2"
+msgstr "Списак Џабер налога"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 3"
+msgstr "Списак Џабер налога"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:165
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 1"
+msgstr "Списак Џабер налога"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:166
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 2"
+msgstr "Списак Џабер налога"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 3"
+msgstr "Списак Џабер налога"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+#, fuzzy
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 1"
+msgstr "Списак екранских имена за Јаху!"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:169
+#, fuzzy
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 2"
+msgstr "Списак екранских имена за Јаху!"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:170
+#, fuzzy
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 3"
+msgstr "Списак екранских имена за Јаху!"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+#, fuzzy
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 1"
+msgstr "Списак екранских имена за Јаху!"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+#, fuzzy
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 2"
+msgstr "Списак екранских имена за Јаху!"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:173
+#, fuzzy
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 3"
+msgstr "Списак екранских имена за Јаху!"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:174
+#, fuzzy
+msgid "MSN Home Screen Name 1"
+msgstr "Списак екранских имена за МСН"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+#, fuzzy
+msgid "MSN Home Screen Name 2"
+msgstr "Списак екранских имена за МСН"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:176
+#, fuzzy
+msgid "MSN Home Screen Name 3"
+msgstr "Списак екранских имена за МСН"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:177
+#, fuzzy
+msgid "MSN Work Screen Name 1"
+msgstr "Списак екранских имена за МСН"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:178
+#, fuzzy
+msgid "MSN Work Screen Name 2"
+msgstr "Списак екранских имена за МСН"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+#, fuzzy
+msgid "MSN Work Screen Name 3"
+msgstr "Списак екранских имена за МСН"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:180
+msgid "ICQ Home Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:181
+msgid "ICQ Home Id 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:182
+msgid "ICQ Home Id 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:183
+msgid "ICQ Work Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:184
+msgid "ICQ Work Id 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:185
+msgid "ICQ Work Id 3"
+msgstr ""
+
+#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
 msgid "Organization"
 msgstr "Организација"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:189
 msgid "Organizational Unit"
 msgstr "Организациона јединица"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:190
 msgid "Office"
 msgstr "Канцеларија"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
 msgid "Title"
 msgstr "Титула"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:193
 msgid "Role"
 msgstr "Улога"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
 msgid "Manager"
 msgstr "Руководилац"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
 msgid "Assistant"
 msgstr "Помоћник"
 
 #. Web fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
 msgid "Homepage URL"
 msgstr "Адреса личне стране"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:199
 msgid "Weblog URL"
 msgstr "Адреса веб дневника"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:169
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:200
 msgid "Video Conferencing URL"
 msgstr "Адреса видео конференције"
 
 #. Photo/Logo
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:203
 msgid "Photo"
 msgstr "Слика"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:173
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:204
 msgid "Logo"
 msgstr "Логотип"
 
 #. Security fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:176
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:207
 msgid "X.509 Certificate"
 msgstr "X.509 сертификат"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:180
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:211
 msgid "Category List"
 msgstr "Списак категорија"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:181 addressbook/libebook/e-contact.c:183
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:212 addressbook/libebook/e-contact.c:214
 msgid "Categories"
 msgstr "Категорије"
 
 #. Collaboration fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:187
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:218
 msgid "Calendar URI"
 msgstr "Адреса календара"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:219
 msgid "Free/Busy URL"
 msgstr "Адреса за слободан/заузет"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:189
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:220
 msgid "ICS Calendar"
 msgstr "ICS календар"
 
 #. Misc fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:223
 msgid "Spouse's Name"
 msgstr "Име супружника"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:193
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:224
 msgid "Note"
 msgstr "Напомена"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:226
 msgid "Birth Date"
 msgstr "Рођендан"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:196
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:227
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Годишњица"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:229
 msgid "List"
 msgstr "Списак"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:199
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:230
 msgid "List Show Addresses"
 msgstr "Списак приказаних адреса"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:1078
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:1131
 msgid "Unnamed List"
 msgstr "Листа без имена"
 
@@ -435,11 +579,11 @@ msgstr "Годишњица: %s"
 msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
 msgstr "Не могу да сачувам податке из календара: Лоша URI."
 
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:273
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:276
 msgid "Bad file format."
 msgstr "Лош запис датотеке."
 
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:278
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:281
 msgid "Not a calendar."
 msgstr "Није календар."
 
@@ -668,9 +812,9 @@ msgid "No error"
 msgstr "Нема грешке"
 
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:49
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:496
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:628
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:655
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:498
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:630
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:657
 #, c-format
 msgid "\"%s\" expects no arguments"
 msgstr "„%s“ не очекује аргументе"
@@ -678,13 +822,13 @@ msgstr "„%s“ не очекује аргументе"
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:74
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:162
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:196
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:693
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:695
 #, c-format
 msgid "\"%s\" expects one argument"
 msgstr "„%s“ очекује 1 аргумент"
 
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:80
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:442
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:444
 #, c-format
 msgid "\"%s\" expects the first argument to be a string"
 msgstr "„%s“ очекује да први аргумент буде ниска"
@@ -696,7 +840,7 @@ msgstr "„%s“ очекује да први аргумент буде ниск
 
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:120
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:277
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:436
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:438
 #, c-format
 msgid "\"%s\" expects two arguments"
 msgstr "„%s“ очекује 2 аргумента"
@@ -705,7 +849,7 @@ msgstr "„%s“ очекује 2 аргумента"
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:168
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:202
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:283
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:699
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:701
 #, c-format
 msgid "\"%s\" expects the first argument to be a time_t"
 msgstr "„%s“ очекује да први аргумент буде time_t"
@@ -728,29 +872,32 @@ msgstr "uid? очекује 1 аргумент да буде ниска"
 msgid "\"%s\" expects the second argument to be a time_t"
 msgstr "„%s“ очекује да други аргумент буде time_t"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:450
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:452
 #, c-format
 msgid "\"%s\" expects the second argument to be a string"
 msgstr "„%s“ очекује да други аргумент буде ниска"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:468
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:470
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" expects the first argument to be either \"any\", \"summary\", or "
 "\"description\""
-msgstr "„%s“ очекује да први аргумент буде или „any“, „summary“, или „description“"
+msgstr ""
+"„%s“ очекује да први аргумент буде или „any“, „summary“, или „description“"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:530
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:532
 #, c-format
 msgid "\"%s\" expects at least one argument"
 msgstr "„%s“ очекује бар један аргумент"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:544
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:546
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" expects all arguments to be strings or one and only one argument to "
 "be a boolean false (#f)"
-msgstr "„%s“ очекује да сви аргументи буду ниске или један и само један аргумент да буде логички нетачан (#f)"
+msgstr ""
+"„%s“ очекује да сви аргументи буду ниске или један и само један аргумент да "
+"буде логички нетачан (#f)"
 
 #. !/usr/bin/env python
 #. -*- Mode: python -*-
diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po
index 3fa4f0c77..d044aa27d 100644
--- a/po/sr@Latn.po
+++ b/po/sr@Latn.po
@@ -8,14 +8,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution-data-server 2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-10 02:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-12 21:29-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-10 02:35+0100\n"
 "Last-Translator: Danilo Šegan <danilo@prevod.org>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <serbiangnome-lista@nongnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=3;    plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 :    n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
@@ -310,109 +310,253 @@ msgstr "Spisak ekranskih imena za MSN"
 msgid "ICQ Id List"
 msgstr "Spisak ICQ IB-eva"
 
-#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:156
+#, fuzzy
+msgid "AIM Home Screen Name 1"
+msgstr "Spisak ekranskih imena za AIM"
+
 #: addressbook/libebook/e-contact.c:157
+#, fuzzy
+msgid "AIM Home Screen Name 2"
+msgstr "Spisak ekranskih imena za AIM"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+#, fuzzy
+msgid "AIM Home Screen Name 3"
+msgstr "Spisak ekranskih imena za AIM"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+#, fuzzy
+msgid "AIM Work Screen Name 1"
+msgstr "Spisak ekranskih imena za AIM"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:160
+#, fuzzy
+msgid "AIM Work Screen Name 2"
+msgstr "Spisak ekranskih imena za AIM"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+#, fuzzy
+msgid "AIM Work Screen Name 3"
+msgstr "Spisak ekranskih imena za AIM"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 1"
+msgstr "Spisak DŽaber naloga"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 2"
+msgstr "Spisak DŽaber naloga"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 3"
+msgstr "Spisak DŽaber naloga"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:165
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 1"
+msgstr "Spisak DŽaber naloga"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:166
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 2"
+msgstr "Spisak DŽaber naloga"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 3"
+msgstr "Spisak DŽaber naloga"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+#, fuzzy
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 1"
+msgstr "Spisak ekranskih imena za Jahu!"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:169
+#, fuzzy
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 2"
+msgstr "Spisak ekranskih imena za Jahu!"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:170
+#, fuzzy
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 3"
+msgstr "Spisak ekranskih imena za Jahu!"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+#, fuzzy
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 1"
+msgstr "Spisak ekranskih imena za Jahu!"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+#, fuzzy
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 2"
+msgstr "Spisak ekranskih imena za Jahu!"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:173
+#, fuzzy
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 3"
+msgstr "Spisak ekranskih imena za Jahu!"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:174
+#, fuzzy
+msgid "MSN Home Screen Name 1"
+msgstr "Spisak ekranskih imena za MSN"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+#, fuzzy
+msgid "MSN Home Screen Name 2"
+msgstr "Spisak ekranskih imena za MSN"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:176
+#, fuzzy
+msgid "MSN Home Screen Name 3"
+msgstr "Spisak ekranskih imena za MSN"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:177
+#, fuzzy
+msgid "MSN Work Screen Name 1"
+msgstr "Spisak ekranskih imena za MSN"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:178
+#, fuzzy
+msgid "MSN Work Screen Name 2"
+msgstr "Spisak ekranskih imena za MSN"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+#, fuzzy
+msgid "MSN Work Screen Name 3"
+msgstr "Spisak ekranskih imena za MSN"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:180
+msgid "ICQ Home Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:181
+msgid "ICQ Home Id 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:182
+msgid "ICQ Home Id 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:183
+msgid "ICQ Work Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:184
+msgid "ICQ Work Id 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:185
+msgid "ICQ Work Id 3"
+msgstr ""
+
+#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
 msgid "Organization"
 msgstr "Organizacija"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:189
 msgid "Organizational Unit"
 msgstr "Organizaciona jedinica"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:190
 msgid "Office"
 msgstr "Kancelarija"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
 msgid "Title"
 msgstr "Titula"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:193
 msgid "Role"
 msgstr "Uloga"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
 msgid "Manager"
 msgstr "Rukovodilac"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
 msgid "Assistant"
 msgstr "Pomoćnik"
 
 #. Web fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
 msgid "Homepage URL"
 msgstr "Adresa lične strane"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:199
 msgid "Weblog URL"
 msgstr "Adresa veb dnevnika"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:169
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:200
 msgid "Video Conferencing URL"
 msgstr "Adresa video konferencije"
 
 #. Photo/Logo
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:203
 msgid "Photo"
 msgstr "Slika"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:173
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:204
 msgid "Logo"
 msgstr "Logotip"
 
 #. Security fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:176
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:207
 msgid "X.509 Certificate"
 msgstr "X.509 sertifikat"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:180
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:211
 msgid "Category List"
 msgstr "Spisak kategorija"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:181 addressbook/libebook/e-contact.c:183
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:212 addressbook/libebook/e-contact.c:214
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorije"
 
 #. Collaboration fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:187
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:218
 msgid "Calendar URI"
 msgstr "Adresa kalendara"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:219
 msgid "Free/Busy URL"
 msgstr "Adresa za slobodan/zauzet"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:189
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:220
 msgid "ICS Calendar"
 msgstr "ICS kalendar"
 
 #. Misc fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:223
 msgid "Spouse's Name"
 msgstr "Ime supružnika"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:193
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:224
 msgid "Note"
 msgstr "Napomena"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:226
 msgid "Birth Date"
 msgstr "Rođendan"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:196
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:227
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Godišnjica"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:229
 msgid "List"
 msgstr "Spisak"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:199
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:230
 msgid "List Show Addresses"
 msgstr "Spisak prikazanih adresa"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:1078
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:1131
 msgid "Unnamed List"
 msgstr "Lista bez imena"
 
@@ -435,11 +579,11 @@ msgstr "Godišnjica: %s"
 msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
 msgstr "Ne mogu da sačuvam podatke iz kalendara: Loša URI."
 
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:273
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:276
 msgid "Bad file format."
 msgstr "Loš zapis datoteke."
 
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:278
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:281
 msgid "Not a calendar."
 msgstr "Nije kalendar."
 
@@ -668,9 +812,9 @@ msgid "No error"
 msgstr "Nema greške"
 
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:49
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:496
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:628
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:655
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:498
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:630
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:657
 #, c-format
 msgid "\"%s\" expects no arguments"
 msgstr "„%s“ ne očekuje argumente"
@@ -678,13 +822,13 @@ msgstr "„%s“ ne očekuje argumente"
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:74
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:162
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:196
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:693
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:695
 #, c-format
 msgid "\"%s\" expects one argument"
 msgstr "„%s“ očekuje 1 argument"
 
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:80
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:442
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:444
 #, c-format
 msgid "\"%s\" expects the first argument to be a string"
 msgstr "„%s“ očekuje da prvi argument bude niska"
@@ -696,7 +840,7 @@ msgstr "„%s“ očekuje da prvi argument bude niska ISO 8601 datuma/vremena"
 
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:120
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:277
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:436
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:438
 #, c-format
 msgid "\"%s\" expects two arguments"
 msgstr "„%s“ očekuje 2 argumenta"
@@ -705,7 +849,7 @@ msgstr "„%s“ očekuje 2 argumenta"
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:168
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:202
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:283
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:699
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:701
 #, c-format
 msgid "\"%s\" expects the first argument to be a time_t"
 msgstr "„%s“ očekuje da prvi argument bude time_t"
@@ -728,29 +872,32 @@ msgstr "uid? očekuje 1 argument da bude niska"
 msgid "\"%s\" expects the second argument to be a time_t"
 msgstr "„%s“ očekuje da drugi argument bude time_t"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:450
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:452
 #, c-format
 msgid "\"%s\" expects the second argument to be a string"
 msgstr "„%s“ očekuje da drugi argument bude niska"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:468
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:470
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" expects the first argument to be either \"any\", \"summary\", or "
 "\"description\""
-msgstr "„%s“ očekuje da prvi argument bude ili „any“, „summary“, ili „description“"
+msgstr ""
+"„%s“ očekuje da prvi argument bude ili „any“, „summary“, ili „description“"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:530
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:532
 #, c-format
 msgid "\"%s\" expects at least one argument"
 msgstr "„%s“ očekuje bar jedan argument"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:544
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:546
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" expects all arguments to be strings or one and only one argument to "
 "be a boolean false (#f)"
-msgstr "„%s“ očekuje da svi argumenti budu niske ili jedan i samo jedan argument da bude logički netačan (#f)"
+msgstr ""
+"„%s“ očekuje da svi argumenti budu niske ili jedan i samo jedan argument da "
+"bude logički netačan (#f)"
 
 #. !/usr/bin/env python
 #. -*- Mode: python -*-
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index c9d56d9ce..595595d26 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-29 10:50-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-12 21:29-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-06-20 23:28+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -19,134 +19,109 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:213
-msgid "e_book_add_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:220 addressbook/libebook/e-book.c:330
-#: addressbook/libebook/e-book.c:413 addressbook/libebook/e-book.c:513
-#: addressbook/libebook/e-book.c:623 addressbook/libebook/e-book.c:705
-#: addressbook/libebook/e-book.c:806 addressbook/libebook/e-book.c:859
-#: addressbook/libebook/e-book.c:956 addressbook/libebook/e-book.c:1088
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1186 addressbook/libebook/e-book.c:1421
-msgid "book busy"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:247
-msgid "Corba exception making Book::addContact call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:323
-msgid "e_book_commit_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:357
-msgid "Corba exception making Book::modifyContact call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:406
-msgid "e_book_get_supported_fields on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:435
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedFields call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:506
-msgid "e_book_get_supported_auth_methods on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:536
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedAuthMethods call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:616
-msgid "e_book_authenticate_user on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:649
-msgid "Corba exception making Book::authenticateUser call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
+msgid "Loading..."
+msgstr "Läser in..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:698
-msgid "e_book_get_contact on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:394
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2860
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
+msgid "Searching..."
+msgstr "Söker..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:728
-msgid "Corba exception making Book::getContact call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:613
+msgid "Using Distinguished Name (DN)"
+msgstr "Använder distinguished name (DN)"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:799
-msgid "e_book_remove_contact on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:616
+msgid "Using Email Address"
+msgstr "Använder e-postadress"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:852
-msgid "e_book_remove_contacts on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:760
+msgid "Reconnecting to LDAP server..."
+msgstr "Återansluter till LDAP-servern..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:891
-msgid "Corba exception making Book::removeContacts call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1261
+#, fuzzy
+msgid "Adding contact to LDAP server..."
+msgstr "Lägger till kort till LDAP-server..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:949
-msgid "e_book_get_book_view on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1350
+#, fuzzy
+msgid "Removing contact from LDAP server..."
+msgstr "Tar bort kort från LDAP-server..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1000
-msgid "Corba exception making Book::getBookView call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1550
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1553
+#, fuzzy
+msgid "Modifying contact from LDAP server..."
+msgstr "Modifierar kort från LDAP-servern..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1081
-msgid "e_book_get_contacts on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2783
+msgid "Receiving LDAP search results..."
+msgstr "Mottar LDAP-sökresultat..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1116
-msgid "Corba exception making Book::getContactList call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2880
+msgid "Error performing search"
+msgstr "Fel vid sökning"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1179
-msgid "e_book_get_changes on book before e_book_load_uri"
+#. translators: the placeholders will be filled by
+#. * function names, e.g.
+#. * "e_book_add_contact" on book before
+#. * "e_book_load_uri
+#: addressbook/libebook/e-book.c:217 addressbook/libebook/e-book.c:329
+#: addressbook/libebook/e-book.c:414 addressbook/libebook/e-book.c:516
+#: addressbook/libebook/e-book.c:629 addressbook/libebook/e-book.c:713
+#: addressbook/libebook/e-book.c:816 addressbook/libebook/e-book.c:870
+#: addressbook/libebook/e-book.c:969 addressbook/libebook/e-book.c:1103
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1203 addressbook/libebook/e-book.c:1441
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" on book before \"%s\""
+msgstr "\"%s\" i \"%s\""
+
+#: addressbook/libebook/e-book.c:225 addressbook/libebook/e-book.c:337
+#: addressbook/libebook/e-book.c:422 addressbook/libebook/e-book.c:525
+#: addressbook/libebook/e-book.c:637 addressbook/libebook/e-book.c:721
+#: addressbook/libebook/e-book.c:824 addressbook/libebook/e-book.c:878
+#: addressbook/libebook/e-book.c:977 addressbook/libebook/e-book.c:1111
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1211 addressbook/libebook/e-book.c:1449
+msgid "book busy"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1210
-msgid "Corba exception making Book::getChanges call"
+#: addressbook/libebook/e-book.c:252 addressbook/libebook/e-book.c:364
+#: addressbook/libebook/e-book.c:444 addressbook/libebook/e-book.c:548
+#: addressbook/libebook/e-book.c:663 addressbook/libebook/e-book.c:744
+#: addressbook/libebook/e-book.c:910 addressbook/libebook/e-book.c:1021
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1139 addressbook/libebook/e-book.c:1235
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1367 addressbook/libebook/e-book.c:1471
+#, c-format
+msgid "CORBA exception making \"%s\" call"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1322
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1348
 #, fuzzy
 msgid "e_book_cancel: there is no current operation"
 msgstr "Avbryt aktuell e-poståtgärd"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1341
-msgid "Corba exception making Book::cancelOperation call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1356
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1383
 msgid "e_book_cancel: couldn't cancel"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1414
-msgid "e_book_remove on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1443
-msgid "Corba exception making Book::remove call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1672
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1701
 msgid "e_book_load_uri: Invalid source."
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1680 addressbook/libebook/e-book.c:1784
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1709 addressbook/libebook/e-book.c:1813
 #, c-format
 msgid "e_book_load_uri: no factories available for uri `%s'"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1694
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1723
 msgid "e_book_load_uri: Could not create EBookListener"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:2023
+#: addressbook/libebook/e-book.c:2052
 msgid "e_book_get_self: there was no self contact uid stored in gconf"
 msgstr ""
 
@@ -350,158 +325,272 @@ msgstr ""
 msgid "ICQ Id List"
 msgstr "Är ny lista"
 
-#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:156
+msgid "AIM Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
 #: addressbook/libebook/e-contact.c:157
+msgid "AIM Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+msgid "AIM Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+msgid "AIM Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:160
+msgid "AIM Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+msgid "AIM Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 1"
+msgstr "Namnlös lista"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 2"
+msgstr "Namnlös lista"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 3"
+msgstr "Namnlös lista"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:165
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 1"
+msgstr "Namnlös lista"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:166
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 2"
+msgstr "Namnlös lista"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 3"
+msgstr "Namnlös lista"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:169
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:170
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:173
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:174
+msgid "MSN Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+msgid "MSN Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:176
+msgid "MSN Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:177
+msgid "MSN Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:178
+msgid "MSN Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+msgid "MSN Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:180
+msgid "ICQ Home Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:181
+#, fuzzy
+msgid "ICQ Home Id 2"
+msgstr "Hem 2"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:182
+msgid "ICQ Home Id 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:183
+msgid "ICQ Work Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:184
+msgid "ICQ Work Id 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:185
+msgid "ICQ Work Id 3"
+msgstr ""
+
+#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
 msgid "Organization"
 msgstr "Organisation"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:189
 msgid "Organizational Unit"
 msgstr "Organisationsenhet"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:190
 msgid "Office"
 msgstr "Kontor"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:193
 msgid "Role"
 msgstr "Roll"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
 msgid "Manager"
 msgstr "Manager"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
 msgid "Assistant"
 msgstr "Assistent"
 
 #. Web fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
 msgid "Homepage URL"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:199
 msgid "Weblog URL"
 msgstr ""
 
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:200
+msgid "Video Conferencing URL"
+msgstr ""
+
 #. Photo/Logo
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:203
 #, fuzzy
 msgid "Photo"
 msgstr "Porto"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:204
 #, fuzzy
 msgid "Logo"
 msgstr "Togo"
 
 #. Security fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:207
 #, fuzzy
 msgid "X.509 Certificate"
 msgstr "_Certifikat-ID:"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:211
 msgid "Category List"
 msgstr "Kategorilista"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:180 addressbook/libebook/e-contact.c:182
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:212 addressbook/libebook/e-contact.c:214
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorier"
 
 #. Collaboration fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:186
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:218
 msgid "Calendar URI"
 msgstr "Kalender-URI"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:187
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:219
 msgid "Free/Busy URL"
 msgstr "Ledig/Upptagen-URL"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:220
 msgid "ICS Calendar"
 msgstr "ICS-kalender"
 
 #. Misc fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:191
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Spouse's Name"
 msgstr "Partner"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:224
 msgid "Note"
 msgstr "Notering"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:226
 msgid "Birth Date"
 msgstr "Födelsedatum"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:227
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Jubileum"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:197
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:229
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:230
 msgid "List Show Addresses"
 msgstr "Lista visningsadresser"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:1074
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:1131
 msgid "Unnamed List"
 msgstr "Namnlös lista"
 
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:390
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
-msgid "Loading..."
-msgstr "Läser in..."
-
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2858
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
-msgid "Searching..."
-msgstr "Söker..."
+#. Set category and visibility
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:408
+#, fuzzy
+msgid "Birthday"
+msgstr "_Födelsedag:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:611
-msgid "Using Distinguished Name (DN)"
-msgstr "Använder distinguished name (DN)"
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:430
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Birthday: %s"
+msgstr "F_ödelsedag:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:614
-msgid "Using Email Address"
-msgstr "Använder e-postadress"
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:449
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Anniversary: %s"
+msgstr "_Jubileum:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:758
-msgid "Reconnecting to LDAP server..."
-msgstr "Återansluter till LDAP-servern..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1259
-#, fuzzy
-msgid "Adding contact to LDAP server..."
-msgstr "Lägger till kort till LDAP-server..."
+#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
+msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
+msgstr "Kan inte spara kalenderdata: Felaktigt utformad URI."
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1348
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:276
 #, fuzzy
-msgid "Removing contact from LDAP server..."
-msgstr "Tar bort kort från LDAP-server..."
+msgid "Bad file format."
+msgstr "Tidsformat:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1548
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1551
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:281
 #, fuzzy
-msgid "Modifying contact from LDAP server..."
-msgstr "Modifierar kort från LDAP-servern..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2781
-msgid "Receiving LDAP search results..."
-msgstr "Mottar LDAP-sökresultat..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2878
-msgid "Error performing search"
-msgstr "Fel vid sökning"
+msgid "Not a calendar."
+msgstr "Det finns ingen mapp %s"
 
 #: calendar/libecal/e-cal-component.c:1218
 msgid "Untitled appointment"
@@ -649,217 +738,219 @@ msgid "Undefined"
 msgstr "Odefinierad"
 
 #. actually ask the client for authentication
-#: calendar/libecal/e-cal.c:1399
+#: calendar/libecal/e-cal.c:1400
 #, c-format
 msgid "Enter password for %s (user %s)"
 msgstr "Ange lösenord för %s (användare %s)"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3812
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3813
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Ogiltigt argument"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3814
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3815
 msgid "Backend is busy"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3816
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3817
 #, fuzzy
 msgid "Repository is offline"
 msgstr "Lagret frånkopplat"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3818
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3819
 #, fuzzy
 msgid "No such calendar"
 msgstr "Det finns ingen mapp %s"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3820 calendar/libecal/e-cal.c:3830
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3821 calendar/libecal/e-cal.c:3831
 #, fuzzy
 msgid "Object not found"
 msgstr "Objektet kunde inte hittas\n"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3822
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3823
 #, fuzzy
 msgid "Invalid object"
 msgstr "Ogiltigt syfte"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3824
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3825
 #, fuzzy
 msgid "URI not loaded"
 msgstr "EBook inte inläst\n"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3826
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3827
 msgid "URI already loaded"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3828
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3829
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Åtkomst nekas"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3832
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3833
 #, fuzzy
 msgid "Object ID already exists"
 msgstr "Kort-ID finns redan"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3834
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3835
 msgid "Protocol not supported"
 msgstr "Protokollet stöds inte"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3836
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3837
 #, fuzzy
 msgid "Operation has been cancelled"
 msgstr "Åtgärden avbruten"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3838
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3839
 #, fuzzy
 msgid "Could not cancel operation"
 msgstr "Avbryt åtgärd"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3840
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3841
 #, fuzzy
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Autentisering misslyckades."
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3842
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3843
 msgid "Authentication required"
 msgstr "Autentisering krävs"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3844
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3845
 msgid "A CORBA esception has occurred"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3846
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3847
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Okänt fel"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3848
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3849
 msgid "No error"
 msgstr "Inga fel"
 
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:49
-msgid "time-now expects 0 arguments"
-msgstr "time-now förväntar sig 0 argument"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:498
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:630
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:657
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects no arguments"
+msgstr "has-categories? förväntar sig minst 1 argument"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:73
-msgid "make-time expects 1 argument"
-msgstr "make-time förväntar sig 1 argument"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:74
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:162
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:196
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:695
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects one argument"
+msgstr "contains? förväntar sig 2 argument"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:78
-msgid "make-time expects argument 1 to be a string"
-msgstr "make-time förväntar sig att argument 1 är en sträng"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:80
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:444
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a string"
+msgstr "contains? förväntar sig att argument 1 är en sträng"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:86
-msgid "make-time argument 1 must be an ISO 8601 date/time string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:89
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be an ISO 8601 date/time string"
 msgstr ""
 "argument 1 till make-time måste vara en datum-/tidssträng enligt ISO 8601"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:115
-msgid "time-add-day expects 2 arguments"
-msgstr "time-add-day förväntar sig 2 argument"
-
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:120
-msgid "time-add-day expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "time-add-day förväntar sig att argument 1 är en time_t"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:127
-msgid "time-add-day expects argument 2 to be an integer"
-msgstr "time-add-day förväntar sig att argument 2 är ett heltal"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:154
-msgid "time-day-begin expects 1 argument"
-msgstr "time-day-begin förväntar sig 1 argument"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:159
-msgid "time-day-begin expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "time-day-begin förväntar sig att argument 1 är en time_t"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:186
-msgid "time-day-end expects 1 argument"
-msgstr "time-day-end förväntar sig 1 argument"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:277
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:438
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects two arguments"
+msgstr "contains? förväntar sig 2 argument"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:191
-msgid "time-day-end expects argument 1 to be a time_t"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:126
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:168
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:202
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:283
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:701
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a time_t"
 msgstr "time-day-end förväntar sig att argument 1 är en time_t"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:223
-msgid "occur-in-time-range? expects 2 arguments"
-msgstr "occur-in-time-range? förväntar sig 2 argument"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:228
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "occur-in-time-range? förväntar sig att argument 1 är en time_t"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:235
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 2 to be a time_t"
-msgstr "occur-in-time-range? förväntar sig att argument 2 är en time_t"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be an integer"
+msgstr "time-add-day förväntar sig att argument 2 är ett heltal"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:379
-msgid "contains? expects 2 arguments"
-msgstr "contains? förväntar sig 2 argument"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:232
+#, fuzzy
+msgid "uid? expects 1 argument"
+msgstr "make-time förväntar sig 1 argument"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:384
-msgid "contains? expects argument 1 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:237
+#, fuzzy
+msgid "uid? expects argument 1 to be a string"
 msgstr "contains? förväntar sig att argument 1 är en sträng"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:391
-msgid "contains? expects argument 2 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:291
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a time_t"
+msgstr "time-add-day förväntar sig att argument 1 är en time_t"
+
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:452
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a string"
 msgstr "contains? förväntar sig att argument 2 är en sträng"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:408
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:470
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"contains? expects argument 1 to be one of \"any\", \"summary\", \"description"
-"\""
+"\"%s\" expects the first argument to be either \"any\", \"summary\", or "
+"\"description\""
 msgstr ""
 "contains? förväntar sig att argument 1 är ett av \"any\", \"summary\", eller "
 "\"description\""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:434
-#, fuzzy
-msgid "has-alarms? expects no arguments"
-msgstr "has-categories? förväntar sig minst 1 argument"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:467
-msgid "has-categories? expects at least 1 argument"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:532
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects at least one argument"
 msgstr "has-categories? förväntar sig minst 1 argument"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:479
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:546
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"has-categories? expects all arguments to be strings or one and only one "
-"argument to be a boolean false (#f)"
+"\"%s\" expects all arguments to be strings or one and only one argument to "
+"be a boolean false (#f)"
 msgstr ""
 "has-categories? förväntar sig att alla argument är strängar eller att ett "
 "och endast ett argument är booleskt falsk (#f)"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:558
-#, fuzzy
-msgid "has-recurrences? expects no arguments"
-msgstr "is-completed? förväntar sig 0 argument"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:584
-msgid "is-completed? expects 0 arguments"
-msgstr "is-completed? förväntar sig 0 argument"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:621
-msgid "completed-before? expects 1 argument"
-msgstr "completed-before? förväntar sig 1 argument"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:626
-msgid "completed-before? expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "completed-before? förväntar sig att argument 1 är en time_t"
-
-#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
-msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
-msgstr "Kan inte spara kalenderdata: Felaktigt utformad URI."
-
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:273
-#, fuzzy
-msgid "Bad file format."
-msgstr "Tidsformat:"
-
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:278
-#, fuzzy
-msgid "Not a calendar."
-msgstr "Det finns ingen mapp %s"
-
+#. !/usr/bin/env python
+#. -*- Mode: python -*-
+#. ======================================================================
+#. FILE: Property.py
+#. CREATOR: eric
+#.
+#. DESCRIPTION:
+#.
+#.
+#. $Id$
+#. $Locker$
+#.
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Eric Busboom <eric@softwarestudio.org>
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Patrick Lewis <plewis@inetarena.com>
+#.
+#. This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+#. it under the terms of either:
+#.
+#. The LGPL as published by the Free Software Foundation, version
+#. 2.1, available at: http://www.fsf.org/copyleft/lesser.html
+#.
+#. Or:
+#.
+#. The Mozilla Public License Version 1.0. You may obtain a copy of
+#. the License at http://www.mozilla.org/MPL/
+#. ======================================================================
+#. def icalerror_supress(arg):
+#. pass
+#. def icalerror_restore(a,b):
+#. pass
+#. Initialize all of the required keys
+#. Get the default kind of value for this property
+#. Use the kind of the existing value
+#. e1=icalerror_supress("MALFORMEDDATA")
+#. icalerror_restore("MALFORMEDDATA",e1)
 #: src/GNOME_Evolution_DataServerLDAP.server.in.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Addressbook file and LDAP backend"
@@ -876,6 +967,46 @@ msgstr "Evolutions kalenderbakände för lokal fil"
 msgid "Evolution Addressbook file backend"
 msgstr "Evolutions adressboksbakände för lokal fil"
 
+#~ msgid "time-now expects 0 arguments"
+#~ msgstr "time-now förväntar sig 0 argument"
+
+#~ msgid "make-time expects argument 1 to be a string"
+#~ msgstr "make-time förväntar sig att argument 1 är en sträng"
+
+#~ msgid "time-add-day expects 2 arguments"
+#~ msgstr "time-add-day förväntar sig 2 argument"
+
+#~ msgid "time-day-begin expects 1 argument"
+#~ msgstr "time-day-begin förväntar sig 1 argument"
+
+#~ msgid "time-day-begin expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr "time-day-begin förväntar sig att argument 1 är en time_t"
+
+#~ msgid "time-day-end expects 1 argument"
+#~ msgstr "time-day-end förväntar sig 1 argument"
+
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects 2 arguments"
+#~ msgstr "occur-in-time-range? förväntar sig 2 argument"
+
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr "occur-in-time-range? förväntar sig att argument 1 är en time_t"
+
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects argument 2 to be a time_t"
+#~ msgstr "occur-in-time-range? förväntar sig att argument 2 är en time_t"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "has-recurrences? expects no arguments"
+#~ msgstr "is-completed? förväntar sig 0 argument"
+
+#~ msgid "is-completed? expects 0 arguments"
+#~ msgstr "is-completed? förväntar sig 0 argument"
+
+#~ msgid "completed-before? expects 1 argument"
+#~ msgstr "completed-before? förväntar sig 1 argument"
+
+#~ msgid "completed-before? expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr "completed-before? förväntar sig att argument 1 är en time_t"
+
 #~ msgid "get-vtype expects 0 arguments"
 #~ msgstr "get-vtype förväntar sig 0 argument"
 
@@ -1497,12 +1628,6 @@ msgstr "Evolutions adressboksbakände för lokal fil"
 #~ msgid "A_ssistant's name:"
 #~ msgstr "A_ssistentens namn:"
 
-#~ msgid "Anni_versary:"
-#~ msgstr "_Jubileum:"
-
-#~ msgid "Birthda_y:"
-#~ msgstr "F_ödelsedag:"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Blog address:"
 #~ msgstr "E-postadress:"
@@ -8733,9 +8858,6 @@ msgstr "Evolutions adressboksbakände för lokal fil"
 #~ msgid "<click here to select a folder>"
 #~ msgstr "<klicka här för att välja en mapp>"
 
-#~ msgid "\"%s\" in \"%s\""
-#~ msgstr "\"%s\" i \"%s\""
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Folder _name"
 #~ msgstr "Mapp_namn:"
@@ -12424,9 +12546,6 @@ msgstr "Evolutions adressboksbakände för lokal fil"
 #~ msgid "Bus 2"
 #~ msgstr "För 2"
 
-#~ msgid "Home 2"
-#~ msgstr "Hem 2"
-
 #~ msgid "Url"
 #~ msgstr "Url"
 
@@ -23603,9 +23722,6 @@ msgstr "Evolutions adressboksbakände för lokal fil"
 #~ msgid "_Assistant's name:"
 #~ msgstr "_Assistentens namn:"
 
-#~ msgid "_Birthday:"
-#~ msgstr "_Födelsedag:"
-
 #~ msgid "_Department:"
 #~ msgstr "_Avdelning:"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 9150a2901..1156dbb1f 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-29 10:50-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-12 21:29-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-06-19 18:09+0000\n"
 "Last-Translator: Görkem Çetin <gorkem@kde.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org>\n"
@@ -13,134 +13,109 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:213
-msgid "e_book_add_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:220 addressbook/libebook/e-book.c:330
-#: addressbook/libebook/e-book.c:413 addressbook/libebook/e-book.c:513
-#: addressbook/libebook/e-book.c:623 addressbook/libebook/e-book.c:705
-#: addressbook/libebook/e-book.c:806 addressbook/libebook/e-book.c:859
-#: addressbook/libebook/e-book.c:956 addressbook/libebook/e-book.c:1088
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1186 addressbook/libebook/e-book.c:1421
-msgid "book busy"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:247
-msgid "Corba exception making Book::addContact call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:323
-msgid "e_book_commit_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:357
-msgid "Corba exception making Book::modifyContact call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:406
-msgid "e_book_get_supported_fields on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:435
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedFields call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:506
-msgid "e_book_get_supported_auth_methods on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:536
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedAuthMethods call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:616
-msgid "e_book_authenticate_user on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
+msgid "Loading..."
+msgstr "Yükleniyor..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:649
-msgid "Corba exception making Book::authenticateUser call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:394
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2860
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
+msgid "Searching..."
+msgstr "Aranıyor..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:698
-msgid "e_book_get_contact on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:613
+msgid "Using Distinguished Name (DN)"
+msgstr "DN kullanılıyor"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:728
-msgid "Corba exception making Book::getContact call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:616
+msgid "Using Email Address"
+msgstr "E-posta Adresi Kullanarak"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:799
-msgid "e_book_remove_contact on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:760
+msgid "Reconnecting to LDAP server..."
+msgstr "LDAP sunucuya yeniden bağlantı kuruluyor..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:852
-msgid "e_book_remove_contacts on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1261
+#, fuzzy
+msgid "Adding contact to LDAP server..."
+msgstr "LDAP sunucuya kart ekleniyor..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:891
-msgid "Corba exception making Book::removeContacts call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1350
+#, fuzzy
+msgid "Removing contact from LDAP server..."
+msgstr "LDAP sunucudaki kart siliniyor..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:949
-msgid "e_book_get_book_view on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1550
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1553
+#, fuzzy
+msgid "Modifying contact from LDAP server..."
+msgstr "LDAP sunucudaki kart düzenleniyor..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1000
-msgid "Corba exception making Book::getBookView call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2783
+msgid "Receiving LDAP search results..."
+msgstr "LDAP arama sonuçları alınıyor..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1081
-msgid "e_book_get_contacts on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2880
+msgid "Error performing search"
+msgstr "Arama yaparken bir hata oluştu"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1116
-msgid "Corba exception making Book::getContactList call"
+#. translators: the placeholders will be filled by
+#. * function names, e.g.
+#. * "e_book_add_contact" on book before
+#. * "e_book_load_uri
+#: addressbook/libebook/e-book.c:217 addressbook/libebook/e-book.c:329
+#: addressbook/libebook/e-book.c:414 addressbook/libebook/e-book.c:516
+#: addressbook/libebook/e-book.c:629 addressbook/libebook/e-book.c:713
+#: addressbook/libebook/e-book.c:816 addressbook/libebook/e-book.c:870
+#: addressbook/libebook/e-book.c:969 addressbook/libebook/e-book.c:1103
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1203 addressbook/libebook/e-book.c:1441
+#, c-format
+msgid "\"%s\" on book before \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1179
-msgid "e_book_get_changes on book before e_book_load_uri"
+#: addressbook/libebook/e-book.c:225 addressbook/libebook/e-book.c:337
+#: addressbook/libebook/e-book.c:422 addressbook/libebook/e-book.c:525
+#: addressbook/libebook/e-book.c:637 addressbook/libebook/e-book.c:721
+#: addressbook/libebook/e-book.c:824 addressbook/libebook/e-book.c:878
+#: addressbook/libebook/e-book.c:977 addressbook/libebook/e-book.c:1111
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1211 addressbook/libebook/e-book.c:1449
+msgid "book busy"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1210
-msgid "Corba exception making Book::getChanges call"
+#: addressbook/libebook/e-book.c:252 addressbook/libebook/e-book.c:364
+#: addressbook/libebook/e-book.c:444 addressbook/libebook/e-book.c:548
+#: addressbook/libebook/e-book.c:663 addressbook/libebook/e-book.c:744
+#: addressbook/libebook/e-book.c:910 addressbook/libebook/e-book.c:1021
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1139 addressbook/libebook/e-book.c:1235
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1367 addressbook/libebook/e-book.c:1471
+#, c-format
+msgid "CORBA exception making \"%s\" call"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1322
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1348
 #, fuzzy
 msgid "e_book_cancel: there is no current operation"
 msgstr "Şimdiki e-posta işlemini iptal et"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1341
-msgid "Corba exception making Book::cancelOperation call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1356
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1383
 msgid "e_book_cancel: couldn't cancel"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1414
-msgid "e_book_remove on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1443
-msgid "Corba exception making Book::remove call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1672
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1701
 msgid "e_book_load_uri: Invalid source."
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1680 addressbook/libebook/e-book.c:1784
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1709 addressbook/libebook/e-book.c:1813
 #, c-format
 msgid "e_book_load_uri: no factories available for uri `%s'"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1694
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1723
 msgid "e_book_load_uri: Could not create EBookListener"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:2023
+#: addressbook/libebook/e-book.c:2052
 msgid "e_book_get_self: there was no self contact uid stored in gconf"
 msgstr ""
 
@@ -344,158 +319,272 @@ msgstr ""
 msgid "ICQ Id List"
 msgstr "Yeni Liste"
 
-#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:156
+msgid "AIM Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
 #: addressbook/libebook/e-contact.c:157
+msgid "AIM Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+msgid "AIM Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+msgid "AIM Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:160
+msgid "AIM Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+msgid "AIM Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 1"
+msgstr "İsimsiz Liste"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 2"
+msgstr "İsimsiz Liste"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 3"
+msgstr "İsimsiz Liste"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:165
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 1"
+msgstr "İsimsiz Liste"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:166
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 2"
+msgstr "İsimsiz Liste"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 3"
+msgstr "İsimsiz Liste"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:169
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:170
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:173
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:174
+msgid "MSN Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+msgid "MSN Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:176
+msgid "MSN Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:177
+msgid "MSN Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:178
+msgid "MSN Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+msgid "MSN Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:180
+msgid "ICQ Home Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:181
+#, fuzzy
+msgid "ICQ Home Id 2"
+msgstr "2. ev"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:182
+msgid "ICQ Home Id 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:183
+msgid "ICQ Work Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:184
+msgid "ICQ Work Id 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:185
+msgid "ICQ Work Id 3"
+msgstr ""
+
+#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
 msgid "Organization"
 msgstr "Kurum"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:189
 msgid "Organizational Unit"
 msgstr "Bölüm"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:190
 msgid "Office"
 msgstr "Ofis"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
 msgid "Title"
 msgstr "Sıfat"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:193
 msgid "Role"
 msgstr "Görev"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
 msgid "Manager"
 msgstr "Yönetici"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
 msgid "Assistant"
 msgstr "Yardımcı"
 
 #. Web fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
 msgid "Homepage URL"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:199
 msgid "Weblog URL"
 msgstr ""
 
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:200
+msgid "Video Conferencing URL"
+msgstr ""
+
 #. Photo/Logo
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:203
 #, fuzzy
 msgid "Photo"
 msgstr "Porto"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:204
 #, fuzzy
 msgid "Logo"
 msgstr "Togo"
 
 #. Security fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:207
 #, fuzzy
 msgid "X.509 Certificate"
 msgstr "_Sertifika No:"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:211
 msgid "Category List"
 msgstr "Kategori Listesi"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:180 addressbook/libebook/e-contact.c:182
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:212 addressbook/libebook/e-contact.c:214
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategoriler"
 
 #. Collaboration fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:186
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:218
 msgid "Calendar URI"
 msgstr "Takvim URI"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:187
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:219
 msgid "Free/Busy URL"
 msgstr "Boş/Meşgul URL"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:220
 msgid "ICS Calendar"
 msgstr "ICS Takvimi"
 
 #. Misc fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:191
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Spouse's Name"
 msgstr "Eş"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:224
 msgid "Note"
 msgstr "Not"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:226
 msgid "Birth Date"
 msgstr "Doğum Günü"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:227
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Yıldönümü"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:197
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:229
 msgid "List"
 msgstr "Liste"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:230
 msgid "List Show Addresses"
 msgstr "Liste Adresleri"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:1074
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:1131
 msgid "Unnamed List"
 msgstr "İsimsiz Liste"
 
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:390
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
-msgid "Loading..."
-msgstr "Yükleniyor..."
-
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2858
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
-msgid "Searching..."
-msgstr "Aranıyor..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:611
-msgid "Using Distinguished Name (DN)"
-msgstr "DN kullanılıyor"
+#. Set category and visibility
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:408
+#, fuzzy
+msgid "Birthday"
+msgstr "_Doğum günü:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:614
-msgid "Using Email Address"
-msgstr "E-posta Adresi Kullanarak"
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:430
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Birthday: %s"
+msgstr "_Doğum günü:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:758
-msgid "Reconnecting to LDAP server..."
-msgstr "LDAP sunucuya yeniden bağlantı kuruluyor..."
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:449
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Anniversary: %s"
+msgstr "_Yıldönümü:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1259
-#, fuzzy
-msgid "Adding contact to LDAP server..."
-msgstr "LDAP sunucuya kart ekleniyor..."
+#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
+msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
+msgstr "Takvim verisi kaydedilemedi. Hatalı URI."
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1348
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:276
 #, fuzzy
-msgid "Removing contact from LDAP server..."
-msgstr "LDAP sunucudaki kart siliniyor..."
+msgid "Bad file format."
+msgstr "Zaman biçimi:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1548
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1551
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:281
 #, fuzzy
-msgid "Modifying contact from LDAP server..."
-msgstr "LDAP sunucudaki kart düzenleniyor..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2781
-msgid "Receiving LDAP search results..."
-msgstr "LDAP arama sonuçları alınıyor..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2878
-msgid "Error performing search"
-msgstr "Arama yaparken bir hata oluştu"
+msgid "Not a calendar."
+msgstr "Bu isimde bir dizin yok: `%s'"
 
 #: calendar/libecal/e-cal-component.c:1218
 msgid "Untitled appointment"
@@ -643,234 +732,274 @@ msgid "Undefined"
 msgstr "Tanımsız"
 
 #. actually ask the client for authentication
-#: calendar/libecal/e-cal.c:1399
+#: calendar/libecal/e-cal.c:1400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enter password for %s (user %s)"
 msgstr "%s%s için parolayı girin (kullanıcı: %s)"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3812
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3813
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Geçersiz argüman"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3814
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3815
 msgid "Backend is busy"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3816
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3817
 #, fuzzy
 msgid "Repository is offline"
 msgstr "Depo çevrimdışı"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3818
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3819
 #, fuzzy
 msgid "No such calendar"
 msgstr "Bu isimde bir dizin yok: `%s'"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3820 calendar/libecal/e-cal.c:3830
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3821 calendar/libecal/e-cal.c:3831
 #, fuzzy
 msgid "Object not found"
 msgstr "Öğe bulunamadı\n"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3822
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3823
 #, fuzzy
 msgid "Invalid object"
 msgstr "Geçersiz argüman"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3824
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3825
 #, fuzzy
 msgid "URI not loaded"
 msgstr "EBook yüklenmedi\n"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3826
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3827
 msgid "URI already loaded"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3828
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3829
 msgid "Permission denied"
 msgstr "İzin yok"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3832
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3833
 #, fuzzy
 msgid "Object ID already exists"
 msgstr "Bu kart numarası var"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3834
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3835
 msgid "Protocol not supported"
 msgstr "Protokol desteklenmiyor"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3836
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3837
 #, fuzzy
 msgid "Operation has been cancelled"
 msgstr "İşlem iptal edildi"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3838
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3839
 #, fuzzy
 msgid "Could not cancel operation"
 msgstr "İşlemi İ_ptal Et"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3840
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3841
 #, fuzzy
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Kimlik denetimi başarısız."
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3842
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3843
 msgid "Authentication required"
 msgstr "Kimlik denetimi isteniyor"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3844
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3845
 msgid "A CORBA esception has occurred"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3846
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3847
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Bilinmeyen hata"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3848
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3849
 msgid "No error"
 msgstr "Hata yok"
 
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:49
-msgid "time-now expects 0 arguments"
-msgstr "time-now hiç argüman istemiyor"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:73
-msgid "make-time expects 1 argument"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:498
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:630
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:657
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects no arguments"
 msgstr "make-time 1 argüman istiyor"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:78
-msgid "make-time expects argument 1 to be a string"
-msgstr "make-time için birinci argüman bir dizi olmalıdır."
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:74
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:162
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:196
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:695
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects one argument"
+msgstr "contains? iki argüman istiyor"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:86
-msgid "make-time argument 1 must be an ISO 8601 date/time string"
-msgstr "make-time 1. argümanı ISO 8601 tarih/saat bilgisi olmalıdır"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:80
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:444
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a string"
+msgstr "contains? birinci argümanı dizgi şeklinde istiyor"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:115
-msgid "time-add-day expects 2 arguments"
-msgstr "time-add-day 2 argüman istiyor"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:89
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be an ISO 8601 date/time string"
+msgstr "make-time 1. argümanı ISO 8601 tarih/saat bilgisi olmalıdır"
 
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:120
-msgid "time-add-day expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr ""
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:127
-msgid "time-add-day expects argument 2 to be an integer"
-msgstr "time-add-day 2. argümanı bir sayı istiyor"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:154
-msgid "time-day-begin expects 1 argument"
-msgstr "time-day-begin bir argüman istiyor"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:159
-msgid "time-day-begin expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "time-day-begin birinci argümanı time_t biçiminde istiyor"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:186
-msgid "time-day-end expects 1 argument"
-msgstr "time-day-end bir argüman istiyor"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:277
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:438
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects two arguments"
+msgstr "contains? iki argüman istiyor"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:191
-msgid "time-day-end expects argument 1 to be a time_t"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:126
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:168
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:202
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:283
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:701
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a time_t"
 msgstr "time-day-end birinci argümanı time_t biçiminde istiyor"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:223
-msgid "occur-in-time-range? expects 2 arguments"
-msgstr "ocrur-in-time-range? iki argüman istiyor"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be an integer"
+msgstr "time-add-day 2. argümanı bir sayı istiyor"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:228
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:232
 #, fuzzy
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "time-day-end birinci argümanı time_t biçiminde istiyor"
+msgid "uid? expects 1 argument"
+msgstr "make-time 1 argüman istiyor"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:235
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:237
 #, fuzzy
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 2 to be a time_t"
-msgstr "time-day-end birinci argümanı time_t biçiminde istiyor"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:379
-msgid "contains? expects 2 arguments"
-msgstr "contains? iki argüman istiyor"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:384
-msgid "contains? expects argument 1 to be a string"
+msgid "uid? expects argument 1 to be a string"
 msgstr "contains? birinci argümanı dizgi şeklinde istiyor"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:391
-msgid "contains? expects argument 2 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:291
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a time_t"
+msgstr "time-day-end birinci argümanı time_t biçiminde istiyor"
+
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:452
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a string"
 msgstr "contains? ikinci argümanı dizgi şeklinde istiyor"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:408
-#, fuzzy
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:470
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"contains? expects argument 1 to be one of \"any\", \"summary\", \"description"
-"\""
+"\"%s\" expects the first argument to be either \"any\", \"summary\", or "
+"\"description\""
 msgstr "contains? birinci argümanı dizgi şeklinde istiyor"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:434
-#, fuzzy
-msgid "has-alarms? expects no arguments"
-msgstr "make-time 1 argüman istiyor"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:467
-#, fuzzy
-msgid "has-categories? expects at least 1 argument"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:532
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects at least one argument"
 msgstr "make-time 1 argüman istiyor"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:479
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:546
+#, c-format
 msgid ""
-"has-categories? expects all arguments to be strings or one and only one "
-"argument to be a boolean false (#f)"
+"\"%s\" expects all arguments to be strings or one and only one argument to "
+"be a boolean false (#f)"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:558
+#. !/usr/bin/env python
+#. -*- Mode: python -*-
+#. ======================================================================
+#. FILE: Property.py
+#. CREATOR: eric
+#.
+#. DESCRIPTION:
+#.
+#.
+#. $Id$
+#. $Locker$
+#.
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Eric Busboom <eric@softwarestudio.org>
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Patrick Lewis <plewis@inetarena.com>
+#.
+#. This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+#. it under the terms of either:
+#.
+#. The LGPL as published by the Free Software Foundation, version
+#. 2.1, available at: http://www.fsf.org/copyleft/lesser.html
+#.
+#. Or:
+#.
+#. The Mozilla Public License Version 1.0. You may obtain a copy of
+#. the License at http://www.mozilla.org/MPL/
+#. ======================================================================
+#. def icalerror_supress(arg):
+#. pass
+#. def icalerror_restore(a,b):
+#. pass
+#. Initialize all of the required keys
+#. Get the default kind of value for this property
+#. Use the kind of the existing value
+#. e1=icalerror_supress("MALFORMEDDATA")
+#. icalerror_restore("MALFORMEDDATA",e1)
+#: src/GNOME_Evolution_DataServerLDAP.server.in.in.h:1
 #, fuzzy
-msgid "has-recurrences? expects no arguments"
-msgstr "time-now hiç argüman istemiyor"
+msgid "Evolution Addressbook file and LDAP backend"
+msgstr "Evolution Adres Defteri yerel/LDAP arayüzü"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:584
+#: src/GNOME_Evolution_DataServerLDAP.server.in.in.h:2
+#: src/GNOME_Evolution_DataServerNOLDAP.server.in.in.h:2
 #, fuzzy
-msgid "is-completed? expects 0 arguments"
-msgstr "time-now hiç argüman istemiyor"
+msgid "Evolution Calendar file and webcal backend"
+msgstr "Evolution Takvim yerel dosya arkayüzü"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:621
+#: src/GNOME_Evolution_DataServerNOLDAP.server.in.in.h:1
 #, fuzzy
-msgid "completed-before? expects 1 argument"
-msgstr "time-day-begin bir argüman istiyor"
+msgid "Evolution Addressbook file backend"
+msgstr "Evolution Adres Defteri yerel dosya arkayüzü"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:626
-#, fuzzy
-msgid "completed-before? expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "time-day-begin birinci argümanı time_t biçiminde istiyor"
+#~ msgid "time-now expects 0 arguments"
+#~ msgstr "time-now hiç argüman istemiyor"
 
-#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
-msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
-msgstr "Takvim verisi kaydedilemedi. Hatalı URI."
+#~ msgid "make-time expects argument 1 to be a string"
+#~ msgstr "make-time için birinci argüman bir dizi olmalıdır."
+
+#~ msgid "time-add-day expects 2 arguments"
+#~ msgstr "time-add-day 2 argüman istiyor"
+
+#~ msgid "time-day-begin expects 1 argument"
+#~ msgstr "time-day-begin bir argüman istiyor"
+
+#~ msgid "time-day-begin expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr "time-day-begin birinci argümanı time_t biçiminde istiyor"
+
+#~ msgid "time-day-end expects 1 argument"
+#~ msgstr "time-day-end bir argüman istiyor"
+
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects 2 arguments"
+#~ msgstr "ocrur-in-time-range? iki argüman istiyor"
 
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:273
 #, fuzzy
-msgid "Bad file format."
-msgstr "Zaman biçimi:"
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr "time-day-end birinci argümanı time_t biçiminde istiyor"
 
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:278
 #, fuzzy
-msgid "Not a calendar."
-msgstr "Bu isimde bir dizin yok: `%s'"
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects argument 2 to be a time_t"
+#~ msgstr "time-day-end birinci argümanı time_t biçiminde istiyor"
 
-#: src/GNOME_Evolution_DataServerLDAP.server.in.in.h:1
 #, fuzzy
-msgid "Evolution Addressbook file and LDAP backend"
-msgstr "Evolution Adres Defteri yerel/LDAP arayüzü"
+#~ msgid "has-recurrences? expects no arguments"
+#~ msgstr "time-now hiç argüman istemiyor"
 
-#: src/GNOME_Evolution_DataServerLDAP.server.in.in.h:2
-#: src/GNOME_Evolution_DataServerNOLDAP.server.in.in.h:2
 #, fuzzy
-msgid "Evolution Calendar file and webcal backend"
-msgstr "Evolution Takvim yerel dosya arkayüzü"
+#~ msgid "is-completed? expects 0 arguments"
+#~ msgstr "time-now hiç argüman istemiyor"
 
-#: src/GNOME_Evolution_DataServerNOLDAP.server.in.in.h:1
 #, fuzzy
-msgid "Evolution Addressbook file backend"
-msgstr "Evolution Adres Defteri yerel dosya arkayüzü"
+#~ msgid "completed-before? expects 1 argument"
+#~ msgstr "time-day-begin bir argüman istiyor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "completed-before? expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr "time-day-begin birinci argümanı time_t biçiminde istiyor"
 
 #~ msgid "get-vtype expects 0 arguments"
 #~ msgstr "get-vtype hiç argüman istemiyor"
@@ -1387,12 +1516,6 @@ msgstr "Evolution Adres Defteri yerel dosya arkayüzü"
 #~ msgid "A_ssistant's name:"
 #~ msgstr "_Sekreterinin adı:"
 
-#~ msgid "Anni_versary:"
-#~ msgstr "_Yıldönümü:"
-
-#~ msgid "Birthda_y:"
-#~ msgstr "_Doğum günü:"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Blog address:"
 #~ msgstr "E-posta adresi:"
@@ -11659,9 +11782,6 @@ msgstr "Evolution Adres Defteri yerel dosya arkayüzü"
 #~ msgid "Bus 2"
 #~ msgstr "Meşgul 2"
 
-#~ msgid "Home 2"
-#~ msgstr "2. ev"
-
 #~ msgid "Url"
 #~ msgstr "Url"
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 2075adc8b..e7b07304b 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution 1.0.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-29 10:50-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-12 21:29-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-04-02 10:54--500\n"
 "Last-Translator: Yuriy Syrota <yuri@renome.rovno.ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
@@ -15,134 +15,109 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:213
-msgid "e_book_add_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:220 addressbook/libebook/e-book.c:330
-#: addressbook/libebook/e-book.c:413 addressbook/libebook/e-book.c:513
-#: addressbook/libebook/e-book.c:623 addressbook/libebook/e-book.c:705
-#: addressbook/libebook/e-book.c:806 addressbook/libebook/e-book.c:859
-#: addressbook/libebook/e-book.c:956 addressbook/libebook/e-book.c:1088
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1186 addressbook/libebook/e-book.c:1421
-msgid "book busy"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:247
-msgid "Corba exception making Book::addContact call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:323
-msgid "e_book_commit_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:357
-msgid "Corba exception making Book::modifyContact call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:406
-msgid "e_book_get_supported_fields on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:435
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedFields call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:506
-msgid "e_book_get_supported_auth_methods on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:536
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedAuthMethods call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:616
-msgid "e_book_authenticate_user on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:649
-msgid "Corba exception making Book::authenticateUser call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
+msgid "Loading..."
+msgstr "Завантаження..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:698
-msgid "e_book_get_contact on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:394
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2860
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
+msgid "Searching..."
+msgstr "Пошук..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:728
-msgid "Corba exception making Book::getContact call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:613
+msgid "Using Distinguished Name (DN)"
+msgstr "Використовуючи відокремлене ім'я (DN)"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:799
-msgid "e_book_remove_contact on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:616
+msgid "Using Email Address"
+msgstr "Електронна адреса"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:852
-msgid "e_book_remove_contacts on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:760
+msgid "Reconnecting to LDAP server..."
+msgstr "Повторне з'єднання із сервером..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:891
-msgid "Corba exception making Book::removeContacts call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1261
+#, fuzzy
+msgid "Adding contact to LDAP server..."
+msgstr "Додавання картки до сервера LDAP..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:949
-msgid "e_book_get_book_view on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1350
+#, fuzzy
+msgid "Removing contact from LDAP server..."
+msgstr "Видалення картки із сервера LDAP..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1000
-msgid "Corba exception making Book::getBookView call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1550
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1553
+#, fuzzy
+msgid "Modifying contact from LDAP server..."
+msgstr "Зміна картки на сервері LDAP..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1081
-msgid "e_book_get_contacts on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2783
+msgid "Receiving LDAP search results..."
+msgstr "Отримання результатів пошуку на LDAP..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1116
-msgid "Corba exception making Book::getContactList call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2880
+msgid "Error performing search"
+msgstr "Помилка виконання пошуку"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1179
-msgid "e_book_get_changes on book before e_book_load_uri"
+#. translators: the placeholders will be filled by
+#. * function names, e.g.
+#. * "e_book_add_contact" on book before
+#. * "e_book_load_uri
+#: addressbook/libebook/e-book.c:217 addressbook/libebook/e-book.c:329
+#: addressbook/libebook/e-book.c:414 addressbook/libebook/e-book.c:516
+#: addressbook/libebook/e-book.c:629 addressbook/libebook/e-book.c:713
+#: addressbook/libebook/e-book.c:816 addressbook/libebook/e-book.c:870
+#: addressbook/libebook/e-book.c:969 addressbook/libebook/e-book.c:1103
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1203 addressbook/libebook/e-book.c:1441
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" on book before \"%s\""
+msgstr "\"%s\" у \"%s\""
+
+#: addressbook/libebook/e-book.c:225 addressbook/libebook/e-book.c:337
+#: addressbook/libebook/e-book.c:422 addressbook/libebook/e-book.c:525
+#: addressbook/libebook/e-book.c:637 addressbook/libebook/e-book.c:721
+#: addressbook/libebook/e-book.c:824 addressbook/libebook/e-book.c:878
+#: addressbook/libebook/e-book.c:977 addressbook/libebook/e-book.c:1111
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1211 addressbook/libebook/e-book.c:1449
+msgid "book busy"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1210
-msgid "Corba exception making Book::getChanges call"
+#: addressbook/libebook/e-book.c:252 addressbook/libebook/e-book.c:364
+#: addressbook/libebook/e-book.c:444 addressbook/libebook/e-book.c:548
+#: addressbook/libebook/e-book.c:663 addressbook/libebook/e-book.c:744
+#: addressbook/libebook/e-book.c:910 addressbook/libebook/e-book.c:1021
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1139 addressbook/libebook/e-book.c:1235
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1367 addressbook/libebook/e-book.c:1471
+#, c-format
+msgid "CORBA exception making \"%s\" call"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1322
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1348
 #, fuzzy
 msgid "e_book_cancel: there is no current operation"
 msgstr "Скасувати поточну поштову операцію"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1341
-msgid "Corba exception making Book::cancelOperation call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1356
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1383
 msgid "e_book_cancel: couldn't cancel"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1414
-msgid "e_book_remove on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1443
-msgid "Corba exception making Book::remove call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1672
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1701
 msgid "e_book_load_uri: Invalid source."
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1680 addressbook/libebook/e-book.c:1784
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1709 addressbook/libebook/e-book.c:1813
 #, c-format
 msgid "e_book_load_uri: no factories available for uri `%s'"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1694
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1723
 msgid "e_book_load_uri: Could not create EBookListener"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:2023
+#: addressbook/libebook/e-book.c:2052
 msgid "e_book_get_self: there was no self contact uid stored in gconf"
 msgstr ""
 
@@ -346,160 +321,274 @@ msgstr ""
 msgid "ICQ Id List"
 msgstr "Новий список"
 
-#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:156
+msgid "AIM Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
 #: addressbook/libebook/e-contact.c:157
+msgid "AIM Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+msgid "AIM Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+msgid "AIM Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:160
+msgid "AIM Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+msgid "AIM Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 1"
+msgstr "Неназваний список"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 2"
+msgstr "Неназваний список"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 3"
+msgstr "Неназваний список"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:165
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 1"
+msgstr "Неназваний список"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:166
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 2"
+msgstr "Неназваний список"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 3"
+msgstr "Неназваний список"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:169
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:170
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:173
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:174
+msgid "MSN Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+msgid "MSN Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:176
+msgid "MSN Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:177
+msgid "MSN Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:178
+msgid "MSN Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+msgid "MSN Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:180
+msgid "ICQ Home Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:181
+#, fuzzy
+msgid "ICQ Home Id 2"
+msgstr "Домашня 2"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:182
+msgid "ICQ Home Id 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:183
+msgid "ICQ Work Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:184
+msgid "ICQ Work Id 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:185
+msgid "ICQ Work Id 3"
+msgstr ""
+
+#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
 msgid "Organization"
 msgstr "Організація"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:189
 msgid "Organizational Unit"
 msgstr "Організаційна одиниця"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:190
 msgid "Office"
 msgstr "Офіс"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
 msgid "Title"
 msgstr "Титул"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:193
 msgid "Role"
 msgstr "Роль"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
 msgid "Manager"
 msgstr "Керівник"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
 msgid "Assistant"
 msgstr "Помічник"
 
 #. Web fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
 msgid "Homepage URL"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:199
 msgid "Weblog URL"
 msgstr ""
 
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:200
+msgid "Video Conferencing URL"
+msgstr ""
+
 #. Photo/Logo
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:203
 #, fuzzy
 msgid "Photo"
 msgstr "Порто"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:204
 #, fuzzy
 msgid "Logo"
 msgstr "Того"
 
 #. Security fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:207
 #, fuzzy
 msgid "X.509 Certificate"
 msgstr "Ідентифікатор сертифіката:"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:211
 msgid "Category List"
 msgstr "Список категорій"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:180 addressbook/libebook/e-contact.c:182
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:212 addressbook/libebook/e-contact.c:214
 msgid "Categories"
 msgstr "Категорії"
 
 #. Collaboration fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:186
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:218
 msgid "Calendar URI"
 msgstr "URI календаря"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:187
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:219
 msgid "Free/Busy URL"
 msgstr "URL зайнятості"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:220
 #, fuzzy
 msgid "ICS Calendar"
 msgstr "Календар"
 
 #. Misc fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:191
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Spouse's Name"
 msgstr "Дружина"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:224
 msgid "Note"
 msgstr "Примітки"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:226
 msgid "Birth Date"
 msgstr "Дата народження"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:227
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Річниця"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:197
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:229
 msgid "List"
 msgstr "Список"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:230
 #, fuzzy
 msgid "List Show Addresses"
 msgstr "Інша адреса"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:1074
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:1131
 msgid "Unnamed List"
 msgstr "Неназваний список"
 
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:390
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
-msgid "Loading..."
-msgstr "Завантаження..."
-
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2858
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
-msgid "Searching..."
-msgstr "Пошук..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:611
-msgid "Using Distinguished Name (DN)"
-msgstr "Використовуючи відокремлене ім'я (DN)"
+#. Set category and visibility
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:408
+#, fuzzy
+msgid "Birthday"
+msgstr "Дата народження:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:614
-msgid "Using Email Address"
-msgstr "Електронна адреса"
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:430
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Birthday: %s"
+msgstr "Дата народження:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:758
-msgid "Reconnecting to LDAP server..."
-msgstr "Повторне з'єднання із сервером..."
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:449
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Anniversary: %s"
+msgstr "Річниця:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1259
-#, fuzzy
-msgid "Adding contact to LDAP server..."
-msgstr "Додавання картки до сервера LDAP..."
+#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
+msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
+msgstr "Не можливо зберегти дані календаря: неправильно сформований URI."
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1348
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:276
 #, fuzzy
-msgid "Removing contact from LDAP server..."
-msgstr "Видалення картки із сервера LDAP..."
+msgid "Bad file format."
+msgstr "Формат часу:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1548
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1551
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:281
 #, fuzzy
-msgid "Modifying contact from LDAP server..."
-msgstr "Зміна картки на сервері LDAP..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2781
-msgid "Receiving LDAP search results..."
-msgstr "Отримання результатів пошуку на LDAP..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2878
-msgid "Error performing search"
-msgstr "Помилка виконання пошуку"
+msgid "Not a calendar."
+msgstr "Теки \"%s\" не існує"
 
 #: calendar/libecal/e-cal-component.c:1218
 msgid "Untitled appointment"
@@ -647,216 +736,218 @@ msgid "Undefined"
 msgstr "Невизначено"
 
 #. actually ask the client for authentication
-#: calendar/libecal/e-cal.c:1399
+#: calendar/libecal/e-cal.c:1400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enter password for %s (user %s)"
 msgstr "%sВведіть пароль для %s (користувач %s)"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3812
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3813
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Неправильний аргумент"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3814
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3815
 msgid "Backend is busy"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3816
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3817
 #, fuzzy
 msgid "Repository is offline"
 msgstr "Репозиторій поза мережею"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3818
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3819
 #, fuzzy
 msgid "No such calendar"
 msgstr "Теки \"%s\" не існує"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3820 calendar/libecal/e-cal.c:3830
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3821 calendar/libecal/e-cal.c:3831
 #, fuzzy
 msgid "Object not found"
 msgstr "Неможливо знайти об'єкт\n"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3822
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3823
 #, fuzzy
 msgid "Invalid object"
 msgstr "Неправильне призначення"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3824
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3825
 #, fuzzy
 msgid "URI not loaded"
 msgstr "Неможливо завантажити EBook\n"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3826
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3827
 msgid "URI already loaded"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3828
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3829
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Доступ заборонено"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3832
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3833
 #, fuzzy
 msgid "Object ID already exists"
 msgstr "Ідентифікатор картки вже існує"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3834
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3835
 msgid "Protocol not supported"
 msgstr "Протокол не підтримується"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3836
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3837
 #, fuzzy
 msgid "Operation has been cancelled"
 msgstr "Операцію скасовано"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3838
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3839
 #, fuzzy
 msgid "Could not cancel operation"
 msgstr "Скасувати операцію"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3840
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3841
 #, fuzzy
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Збій автентифікації."
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3842
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3843
 msgid "Authentication required"
 msgstr "Вимагається автентифікація"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3844
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3845
 msgid "A CORBA esception has occurred"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3846
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3847
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Невідома помилка"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3848
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3849
 msgid "No error"
 msgstr "Без помилок"
 
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:49
-msgid "time-now expects 0 arguments"
-msgstr "time-now не передбачає аргументів"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:498
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:630
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:657
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects no arguments"
+msgstr "has-categories? очікує принаймні 1 аргумент"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:73
-msgid "make-time expects 1 argument"
-msgstr "make-time очікує 1 аргумент"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:74
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:162
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:196
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:695
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects one argument"
+msgstr "contains? очікує 2 аргументи"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:78
-msgid "make-time expects argument 1 to be a string"
-msgstr "make-time очікує, що 1 аргумент буде символьного типу"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:80
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:444
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a string"
+msgstr "contains? очікує, що 1 аргумент буде символьного типу"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:86
-msgid "make-time argument 1 must be an ISO 8601 date/time string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:89
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be an ISO 8601 date/time string"
 msgstr "перший аргумент make-time повинен бути датою у форматі ISO 8601"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:115
-msgid "time-add-day expects 2 arguments"
-msgstr "time-add-day очікує 2 аргументи"
-
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:120
-msgid "time-add-day expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "time-add-day очікує, що 1 аргумент буде типу time_t"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:127
-msgid "time-add-day expects argument 2 to be an integer"
-msgstr "time-add-day очікує, що 2 аргумент буде числом"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:154
-msgid "time-day-begin expects 1 argument"
-msgstr "time-day-begin очікує 1 аргумент"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:159
-msgid "time-day-begin expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "time-day-begin очікує, що 1 аргумент буде типу time_t"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:186
-msgid "time-day-end expects 1 argument"
-msgstr "time-day-end очікує 1 аргумент"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:277
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:438
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects two arguments"
+msgstr "contains? очікує 2 аргументи"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:191
-msgid "time-day-end expects argument 1 to be a time_t"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:126
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:168
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:202
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:283
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:701
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a time_t"
 msgstr "time-day-end очікує, що 1 аргумент буде типу time_t"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:223
-msgid "occur-in-time-range? expects 2 arguments"
-msgstr "occur-in-time-range? очікує 2 аргументи"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:228
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "occur-in-time-range? очікує, що 1 аргумент буде типу time_t"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:235
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 2 to be a time_t"
-msgstr "occur-in-time-range? очікує, що 2 аргумент буде типу time_t"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be an integer"
+msgstr "time-add-day очікує, що 2 аргумент буде числом"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:379
-msgid "contains? expects 2 arguments"
-msgstr "contains? очікує 2 аргументи"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:232
+#, fuzzy
+msgid "uid? expects 1 argument"
+msgstr "make-time очікує 1 аргумент"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:384
-msgid "contains? expects argument 1 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:237
+#, fuzzy
+msgid "uid? expects argument 1 to be a string"
 msgstr "contains? очікує, що 1 аргумент буде символьного типу"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:391
-msgid "contains? expects argument 2 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:291
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a time_t"
+msgstr "time-add-day очікує, що 1 аргумент буде типу time_t"
+
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:452
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a string"
 msgstr "contains? очікує, що 2 аргумент буде символьного типу"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:408
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:470
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"contains? expects argument 1 to be one of \"any\", \"summary\", \"description"
-"\""
+"\"%s\" expects the first argument to be either \"any\", \"summary\", or "
+"\"description\""
 msgstr ""
 "contains? очікує, що 1 аргумент буде одним з \"any\", \"summary\", "
 "\"description\""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:434
-#, fuzzy
-msgid "has-alarms? expects no arguments"
-msgstr "has-categories? очікує принаймні 1 аргумент"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:467
-msgid "has-categories? expects at least 1 argument"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:532
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects at least one argument"
 msgstr "has-categories? очікує принаймні 1 аргумент"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:479
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:546
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"has-categories? expects all arguments to be strings or one and only one "
-"argument to be a boolean false (#f)"
+"\"%s\" expects all arguments to be strings or one and only one argument to "
+"be a boolean false (#f)"
 msgstr ""
 "has-categories? очікує, що усі аргументи будуть символьного типу, або єдиний "
 "аргумент логічного типу - хибність (#f)"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:558
-#, fuzzy
-msgid "has-recurrences? expects no arguments"
-msgstr "is-completed? не очікує аргументів"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:584
-msgid "is-completed? expects 0 arguments"
-msgstr "is-completed? не очікує аргументів"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:621
-msgid "completed-before? expects 1 argument"
-msgstr "completed-before? очікує 1 аргумент"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:626
-msgid "completed-before? expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "completed-before? очікує, що 1 аргумент буде типу time_t"
-
-#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
-msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
-msgstr "Не можливо зберегти дані календаря: неправильно сформований URI."
-
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:273
-#, fuzzy
-msgid "Bad file format."
-msgstr "Формат часу:"
-
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:278
-#, fuzzy
-msgid "Not a calendar."
-msgstr "Теки \"%s\" не існує"
-
+#. !/usr/bin/env python
+#. -*- Mode: python -*-
+#. ======================================================================
+#. FILE: Property.py
+#. CREATOR: eric
+#.
+#. DESCRIPTION:
+#.
+#.
+#. $Id$
+#. $Locker$
+#.
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Eric Busboom <eric@softwarestudio.org>
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Patrick Lewis <plewis@inetarena.com>
+#.
+#. This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+#. it under the terms of either:
+#.
+#. The LGPL as published by the Free Software Foundation, version
+#. 2.1, available at: http://www.fsf.org/copyleft/lesser.html
+#.
+#. Or:
+#.
+#. The Mozilla Public License Version 1.0. You may obtain a copy of
+#. the License at http://www.mozilla.org/MPL/
+#. ======================================================================
+#. def icalerror_supress(arg):
+#. pass
+#. def icalerror_restore(a,b):
+#. pass
+#. Initialize all of the required keys
+#. Get the default kind of value for this property
+#. Use the kind of the existing value
+#. e1=icalerror_supress("MALFORMEDDATA")
+#. icalerror_restore("MALFORMEDDATA",e1)
 #: src/GNOME_Evolution_DataServerLDAP.server.in.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Addressbook file and LDAP backend"
@@ -873,6 +964,46 @@ msgstr "Переглядач iTip/iMip з календарю Evolution"
 msgid "Evolution Addressbook file backend"
 msgstr "Переглядач мінікартки адресної книги Evolution"
 
+#~ msgid "time-now expects 0 arguments"
+#~ msgstr "time-now не передбачає аргументів"
+
+#~ msgid "make-time expects argument 1 to be a string"
+#~ msgstr "make-time очікує, що 1 аргумент буде символьного типу"
+
+#~ msgid "time-add-day expects 2 arguments"
+#~ msgstr "time-add-day очікує 2 аргументи"
+
+#~ msgid "time-day-begin expects 1 argument"
+#~ msgstr "time-day-begin очікує 1 аргумент"
+
+#~ msgid "time-day-begin expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr "time-day-begin очікує, що 1 аргумент буде типу time_t"
+
+#~ msgid "time-day-end expects 1 argument"
+#~ msgstr "time-day-end очікує 1 аргумент"
+
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects 2 arguments"
+#~ msgstr "occur-in-time-range? очікує 2 аргументи"
+
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr "occur-in-time-range? очікує, що 1 аргумент буде типу time_t"
+
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects argument 2 to be a time_t"
+#~ msgstr "occur-in-time-range? очікує, що 2 аргумент буде типу time_t"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "has-recurrences? expects no arguments"
+#~ msgstr "is-completed? не очікує аргументів"
+
+#~ msgid "is-completed? expects 0 arguments"
+#~ msgstr "is-completed? не очікує аргументів"
+
+#~ msgid "completed-before? expects 1 argument"
+#~ msgstr "completed-before? очікує 1 аргумент"
+
+#~ msgid "completed-before? expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr "completed-before? очікує, що 1 аргумент буде типу time_t"
+
 #~ msgid "get-vtype expects 0 arguments"
 #~ msgstr "get-vtype не очікує аргументів"
 
@@ -1498,12 +1629,6 @@ msgstr "Переглядач мінікартки адресної книги Ev
 #~ msgid "A_ssistant's name:"
 #~ msgstr "Ім'я помічника:"
 
-#~ msgid "Anni_versary:"
-#~ msgstr "Річниця:"
-
-#~ msgid "Birthda_y:"
-#~ msgstr "Дата народження:"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Blog address:"
 #~ msgstr "Електронна адреса:"
@@ -8603,9 +8728,6 @@ msgstr "Переглядач мінікартки адресної книги Ev
 #~ msgid "<click here to select a folder>"
 #~ msgstr "<клацніть тут для вибору теки>"
 
-#~ msgid "\"%s\" in \"%s\""
-#~ msgstr "\"%s\" у \"%s\""
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Folder _name"
 #~ msgstr "Назва теки:"
@@ -12277,9 +12399,6 @@ msgstr "Переглядач мінікартки адресної книги Ev
 #~ msgid "Bus 2"
 #~ msgstr "Роб. 2"
 
-#~ msgid "Home 2"
-#~ msgstr "Домашня 2"
-
 #~ msgid "Url"
 #~ msgstr "URL"
 
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index e23994c2d..a7524e490 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-29 10:50-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-12 21:29-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-23 08:29+0700\n"
 "Last-Translator: pclouds <pclouds@gmx.net>\n"
 "Language-Team: GnomeVI <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -13,134 +13,109 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:213
-msgid "e_book_add_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:220 addressbook/libebook/e-book.c:330
-#: addressbook/libebook/e-book.c:413 addressbook/libebook/e-book.c:513
-#: addressbook/libebook/e-book.c:623 addressbook/libebook/e-book.c:705
-#: addressbook/libebook/e-book.c:806 addressbook/libebook/e-book.c:859
-#: addressbook/libebook/e-book.c:956 addressbook/libebook/e-book.c:1088
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1186 addressbook/libebook/e-book.c:1421
-msgid "book busy"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:247
-msgid "Corba exception making Book::addContact call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:323
-msgid "e_book_commit_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:357
-msgid "Corba exception making Book::modifyContact call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:406
-msgid "e_book_get_supported_fields on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:435
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedFields call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:506
-msgid "e_book_get_supported_auth_methods on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:536
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedAuthMethods call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:616
-msgid "e_book_authenticate_user on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:649
-msgid "Corba exception making Book::authenticateUser call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
+msgid "Loading..."
+msgstr "Đang nạp..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:698
-msgid "e_book_get_contact on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:394
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2860
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
+msgid "Searching..."
+msgstr "Đang tìm..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:728
-msgid "Corba exception making Book::getContact call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:613
+msgid "Using Distinguished Name (DN)"
+msgstr "Dùng tên phân biệt (DN)"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:799
-msgid "e_book_remove_contact on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:616
+msgid "Using Email Address"
+msgstr "Dùng địa chỉ email"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:852
-msgid "e_book_remove_contacts on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:760
+msgid "Reconnecting to LDAP server..."
+msgstr "Đang kết nối tới LDAP server..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:891
-msgid "Corba exception making Book::removeContacts call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1261
+#, fuzzy
+msgid "Adding contact to LDAP server..."
+msgstr "Đang thêm card vào LDAP server..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:949
-msgid "e_book_get_book_view on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1350
+#, fuzzy
+msgid "Removing contact from LDAP server..."
+msgstr "Đang loại bỏ card khỏi LDAP server..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1000
-msgid "Corba exception making Book::getBookView call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1550
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1553
+#, fuzzy
+msgid "Modifying contact from LDAP server..."
+msgstr "Đang sửa card trong LDAP server..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1081
-msgid "e_book_get_contacts on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2783
+msgid "Receiving LDAP search results..."
+msgstr "Đang nhận kết quả tìm kiếm LDAP..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1116
-msgid "Corba exception making Book::getContactList call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2880
+msgid "Error performing search"
+msgstr "Lỗi khi tìm kiếm"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1179
-msgid "e_book_get_changes on book before e_book_load_uri"
+#. translators: the placeholders will be filled by
+#. * function names, e.g.
+#. * "e_book_add_contact" on book before
+#. * "e_book_load_uri
+#: addressbook/libebook/e-book.c:217 addressbook/libebook/e-book.c:329
+#: addressbook/libebook/e-book.c:414 addressbook/libebook/e-book.c:516
+#: addressbook/libebook/e-book.c:629 addressbook/libebook/e-book.c:713
+#: addressbook/libebook/e-book.c:816 addressbook/libebook/e-book.c:870
+#: addressbook/libebook/e-book.c:969 addressbook/libebook/e-book.c:1103
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1203 addressbook/libebook/e-book.c:1441
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" on book before \"%s\""
+msgstr "\"%s\" trong \"%s\""
+
+#: addressbook/libebook/e-book.c:225 addressbook/libebook/e-book.c:337
+#: addressbook/libebook/e-book.c:422 addressbook/libebook/e-book.c:525
+#: addressbook/libebook/e-book.c:637 addressbook/libebook/e-book.c:721
+#: addressbook/libebook/e-book.c:824 addressbook/libebook/e-book.c:878
+#: addressbook/libebook/e-book.c:977 addressbook/libebook/e-book.c:1111
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1211 addressbook/libebook/e-book.c:1449
+msgid "book busy"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1210
-msgid "Corba exception making Book::getChanges call"
+#: addressbook/libebook/e-book.c:252 addressbook/libebook/e-book.c:364
+#: addressbook/libebook/e-book.c:444 addressbook/libebook/e-book.c:548
+#: addressbook/libebook/e-book.c:663 addressbook/libebook/e-book.c:744
+#: addressbook/libebook/e-book.c:910 addressbook/libebook/e-book.c:1021
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1139 addressbook/libebook/e-book.c:1235
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1367 addressbook/libebook/e-book.c:1471
+#, c-format
+msgid "CORBA exception making \"%s\" call"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1322
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1348
 #, fuzzy
 msgid "e_book_cancel: there is no current operation"
 msgstr "Hủy tác vụ mail hiện thời"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1341
-msgid "Corba exception making Book::cancelOperation call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1356
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1383
 msgid "e_book_cancel: couldn't cancel"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1414
-msgid "e_book_remove on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1443
-msgid "Corba exception making Book::remove call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1672
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1701
 msgid "e_book_load_uri: Invalid source."
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1680 addressbook/libebook/e-book.c:1784
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1709 addressbook/libebook/e-book.c:1813
 #, c-format
 msgid "e_book_load_uri: no factories available for uri `%s'"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1694
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1723
 msgid "e_book_load_uri: Could not create EBookListener"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:2023
+#: addressbook/libebook/e-book.c:2052
 msgid "e_book_get_self: there was no self contact uid stored in gconf"
 msgstr ""
 
@@ -344,159 +319,273 @@ msgstr ""
 msgid "ICQ Id List"
 msgstr "Là danh sách mới"
 
-#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:156
+msgid "AIM Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
 #: addressbook/libebook/e-contact.c:157
+msgid "AIM Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+msgid "AIM Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+msgid "AIM Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:160
+msgid "AIM Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+msgid "AIM Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 1"
+msgstr "Danh sách vô danh"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 2"
+msgstr "Danh sách vô danh"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 3"
+msgstr "Danh sách vô danh"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:165
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 1"
+msgstr "Danh sách vô danh"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:166
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 2"
+msgstr "Danh sách vô danh"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 3"
+msgstr "Danh sách vô danh"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:169
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:170
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:173
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:174
+msgid "MSN Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+msgid "MSN Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:176
+msgid "MSN Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:177
+msgid "MSN Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:178
+msgid "MSN Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+msgid "MSN Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:180
+msgid "ICQ Home Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:181
+#, fuzzy
+msgid "ICQ Home Id 2"
+msgstr "Nhà 2"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:182
+msgid "ICQ Home Id 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:183
+msgid "ICQ Work Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:184
+msgid "ICQ Work Id 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:185
+msgid "ICQ Work Id 3"
+msgstr ""
+
+#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
 msgid "Organization"
 msgstr "Tổ chức"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:189
 msgid "Organizational Unit"
 msgstr "Đơn vị tổ chức"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:190
 msgid "Office"
 msgstr "Văn phòng"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
 msgid "Title"
 msgstr "Tựa đề"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:193
 msgid "Role"
 msgstr "Vai trò"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
 msgid "Manager"
 msgstr "Quản lý"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
 msgid "Assistant"
 msgstr "Phụ tá"
 
 #. Web fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
 msgid "Homepage URL"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:199
 msgid "Weblog URL"
 msgstr ""
 
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:200
+msgid "Video Conferencing URL"
+msgstr ""
+
 #. Photo/Logo
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:203
 #, fuzzy
 msgid "Photo"
 msgstr "Porto"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:204
 #, fuzzy
 msgid "Logo"
 msgstr "Togo"
 
 #. Security fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:207
 #, fuzzy
 msgid "X.509 Certificate"
 msgstr "_ID Chứng nhận:"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:211
 msgid "Category List"
 msgstr "Danh sách phân loại"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:180 addressbook/libebook/e-contact.c:182
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:212 addressbook/libebook/e-contact.c:214
 msgid "Categories"
 msgstr "Phân loại"
 
 #. Collaboration fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:186
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:218
 msgid "Calendar URI"
 msgstr "URI Lịch"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:187
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:219
 msgid "Free/Busy URL"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:220
 #, fuzzy
 msgid "ICS Calendar"
 msgstr "Lịch"
 
 #. Misc fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:191
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Spouse's Name"
 msgstr "Vợ/Chồng"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:224
 msgid "Note"
 msgstr "Ghi chú"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:226
 msgid "Birth Date"
 msgstr "Ngày sinh"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:227
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Kỷ niệm"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:197
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:229
 msgid "List"
 msgstr "Danh sách"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:230
 msgid "List Show Addresses"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:1074
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:1131
 msgid "Unnamed List"
 msgstr "Danh sách vô danh"
 
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:390
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
-msgid "Loading..."
-msgstr "Đang nạp..."
-
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2858
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
-msgid "Searching..."
-msgstr "Đang tìm..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:611
-msgid "Using Distinguished Name (DN)"
-msgstr "Dùng tên phân biệt (DN)"
+#. Set category and visibility
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:408
+#, fuzzy
+msgid "Birthday"
+msgstr "Ngày _sinh:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:614
-msgid "Using Email Address"
-msgstr "Dùng địa chỉ email"
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:430
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Birthday: %s"
+msgstr "Ngày _sinh:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:758
-msgid "Reconnecting to LDAP server..."
-msgstr "Đang kết nối tới LDAP server..."
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:449
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Anniversary: %s"
+msgstr "_Kỷ niệm"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1259
-#, fuzzy
-msgid "Adding contact to LDAP server..."
-msgstr "Đang thêm card vào LDAP server..."
+#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
+msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
+msgstr "Không thể lưu dữ liệu lịch: URI sai."
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1348
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:276
 #, fuzzy
-msgid "Removing contact from LDAP server..."
-msgstr "Đang loại bỏ card khỏi LDAP server..."
+msgid "Bad file format."
+msgstr "Dạng thức thời gian:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1548
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1551
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:281
 #, fuzzy
-msgid "Modifying contact from LDAP server..."
-msgstr "Đang sửa card trong LDAP server..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2781
-msgid "Receiving LDAP search results..."
-msgstr "Đang nhận kết quả tìm kiếm LDAP..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2878
-msgid "Error performing search"
-msgstr "Lỗi khi tìm kiếm"
+msgid "Not a calendar."
+msgstr "Không có thư mục %s"
 
 #: calendar/libecal/e-cal-component.c:1218
 msgid "Untitled appointment"
@@ -644,215 +733,217 @@ msgid "Undefined"
 msgstr "Chưa biết"
 
 #. actually ask the client for authentication
-#: calendar/libecal/e-cal.c:1399
+#: calendar/libecal/e-cal.c:1400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enter password for %s (user %s)"
 msgstr "%sNhập mật khẩu cho %s (người dùng %s)"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3812
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3813
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Đối số không hợp lệ"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3814
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3815
 msgid "Backend is busy"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3816
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3817
 #, fuzzy
 msgid "Repository is offline"
 msgstr "Kho ngoại tuyến"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3818
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3819
 #, fuzzy
 msgid "No such calendar"
 msgstr "Không có thư mục %s"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3820 calendar/libecal/e-cal.c:3830
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3821 calendar/libecal/e-cal.c:3831
 #, fuzzy
 msgid "Object not found"
 msgstr "Không thể tìm thấy đối tượng\n"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3822
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3823
 #, fuzzy
 msgid "Invalid object"
 msgstr "Mục đích không hợp lệ"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3824
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3825
 #, fuzzy
 msgid "URI not loaded"
 msgstr "Không nạp được EBook\n"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3826
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3827
 msgid "URI already loaded"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3828
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3829
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Không đủ quyền truy cập"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3832
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3833
 #, fuzzy
 msgid "Object ID already exists"
 msgstr "Card ID đã tồn tại"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3834
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3835
 msgid "Protocol not supported"
 msgstr "Chưa hỗ trợ giao thức này"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3836
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3837
 #, fuzzy
 msgid "Operation has been cancelled"
 msgstr "Thao tác bị hủy bỏ"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3838
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3839
 #, fuzzy
 msgid "Could not cancel operation"
 msgstr "Hủy tác vụ"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3840
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3841
 #, fuzzy
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "xác thực thất bại."
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3842
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3843
 msgid "Authentication required"
 msgstr "Yêu cầu xác thực"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3844
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3845
 msgid "A CORBA esception has occurred"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3846
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3847
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Lỗi lại"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3848
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3849
 msgid "No error"
 msgstr "Không có lỗi"
 
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:49
-msgid "time-now expects 0 arguments"
-msgstr "time-now không cần đối số"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:498
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:630
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:657
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects no arguments"
+msgstr "has-categories? cần ít nhất một đối số"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:73
-msgid "make-time expects 1 argument"
-msgstr "make-time cần 1 đối số"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:74
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:162
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:196
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:695
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects one argument"
+msgstr "contains cần hai đối số"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:78
-msgid "make-time expects argument 1 to be a string"
-msgstr "make-time cần một đối số (là chuỗi)"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:80
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:444
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a string"
+msgstr "contains? cần đối số thứ hai là chuỗi"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:86
-msgid "make-time argument 1 must be an ISO 8601 date/time string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:89
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be an ISO 8601 date/time string"
 msgstr "make-time cần đối số thứ nhất (là chuỗi thời gian theo ISO 8601)"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:115
-msgid "time-add-day expects 2 arguments"
-msgstr "time-add-day cần 2 đối số"
-
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:120
-msgid "time-add-day expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "tine-add-dau cần đối số thứ nhất là time_t"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:127
-msgid "time-add-day expects argument 2 to be an integer"
-msgstr "time-add-day cần đối số thứ hai là số nguyên"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:154
-msgid "time-day-begin expects 1 argument"
-msgstr "time-day-begin cần một đối số"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:159
-msgid "time-day-begin expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "time-day-begin cần đối số thứ nhất là time_t"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:186
-msgid "time-day-end expects 1 argument"
-msgstr "time-day-end cần một đối số"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:277
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:438
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects two arguments"
+msgstr "contains cần hai đối số"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:191
-msgid "time-day-end expects argument 1 to be a time_t"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:126
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:168
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:202
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:283
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:701
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a time_t"
 msgstr "time-day-end cần đối số thứ nhất là time_t"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:223
-msgid "occur-in-time-range? expects 2 arguments"
-msgstr "occur-in-time-range? cần 2 đối số"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:228
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "occur-in-time-range? cần đối số một là time_t"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:235
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 2 to be a time_t"
-msgstr "occur-in-time-range? cần đối số thứ hai là time_t"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be an integer"
+msgstr "time-add-day cần đối số thứ hai là số nguyên"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:379
-msgid "contains? expects 2 arguments"
-msgstr "contains cần hai đối số"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:232
+#, fuzzy
+msgid "uid? expects 1 argument"
+msgstr "make-time cần 1 đối số"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:384
-msgid "contains? expects argument 1 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:237
+#, fuzzy
+msgid "uid? expects argument 1 to be a string"
 msgstr "contains? cần đối số thứ hai là chuỗi"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:391
-msgid "contains? expects argument 2 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:291
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a time_t"
+msgstr "tine-add-dau cần đối số thứ nhất là time_t"
+
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:452
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a string"
 msgstr "contains? cần đối số thứ hai là chuỗi"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:408
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:470
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"contains? expects argument 1 to be one of \"any\", \"summary\", \"description"
-"\""
+"\"%s\" expects the first argument to be either \"any\", \"summary\", or "
+"\"description\""
 msgstr ""
 "contains? cần đối số thứ nhất là \"bất kỳ\", \"tóm tắt\", hoặc \"mô tả\""
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:434
-#, fuzzy
-msgid "has-alarms? expects no arguments"
-msgstr "has-categories? cần ít nhất một đối số"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:467
-msgid "has-categories? expects at least 1 argument"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:532
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects at least one argument"
 msgstr "has-categories? cần ít nhất một đối số"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:479
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:546
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"has-categories? expects all arguments to be strings or one and only one "
-"argument to be a boolean false (#f)"
+"\"%s\" expects all arguments to be strings or one and only one argument to "
+"be a boolean false (#f)"
 msgstr ""
 "has-categories? cần mọi đối số đều là chuỗi và hoặc chỉ có một đối số và đối "
 "số đó là boolean sai (#f)"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:558
-#, fuzzy
-msgid "has-recurrences? expects no arguments"
-msgstr "is-completed? không cần đối số"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:584
-msgid "is-completed? expects 0 arguments"
-msgstr "is-completed? không cần đối số"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:621
-msgid "completed-before? expects 1 argument"
-msgstr "completed-before? cần một đối số"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:626
-msgid "completed-before? expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "completed-before? cần đối số thứ nhất là time_t"
-
-#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
-msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
-msgstr "Không thể lưu dữ liệu lịch: URI sai."
-
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:273
-#, fuzzy
-msgid "Bad file format."
-msgstr "Dạng thức thời gian:"
-
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:278
-#, fuzzy
-msgid "Not a calendar."
-msgstr "Không có thư mục %s"
-
+#. !/usr/bin/env python
+#. -*- Mode: python -*-
+#. ======================================================================
+#. FILE: Property.py
+#. CREATOR: eric
+#.
+#. DESCRIPTION:
+#.
+#.
+#. $Id$
+#. $Locker$
+#.
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Eric Busboom <eric@softwarestudio.org>
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Patrick Lewis <plewis@inetarena.com>
+#.
+#. This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+#. it under the terms of either:
+#.
+#. The LGPL as published by the Free Software Foundation, version
+#. 2.1, available at: http://www.fsf.org/copyleft/lesser.html
+#.
+#. Or:
+#.
+#. The Mozilla Public License Version 1.0. You may obtain a copy of
+#. the License at http://www.mozilla.org/MPL/
+#. ======================================================================
+#. def icalerror_supress(arg):
+#. pass
+#. def icalerror_restore(a,b):
+#. pass
+#. Initialize all of the required keys
+#. Get the default kind of value for this property
+#. Use the kind of the existing value
+#. e1=icalerror_supress("MALFORMEDDATA")
+#. icalerror_restore("MALFORMEDDATA",e1)
 #: src/GNOME_Evolution_DataServerLDAP.server.in.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Addressbook file and LDAP backend"
@@ -869,6 +960,46 @@ msgstr "Bộ xem lịch iTip/iMip Evolution"
 msgid "Evolution Addressbook file backend"
 msgstr "Bộ xem Minicard sổ địa chỉ evolution"
 
+#~ msgid "time-now expects 0 arguments"
+#~ msgstr "time-now không cần đối số"
+
+#~ msgid "make-time expects argument 1 to be a string"
+#~ msgstr "make-time cần một đối số (là chuỗi)"
+
+#~ msgid "time-add-day expects 2 arguments"
+#~ msgstr "time-add-day cần 2 đối số"
+
+#~ msgid "time-day-begin expects 1 argument"
+#~ msgstr "time-day-begin cần một đối số"
+
+#~ msgid "time-day-begin expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr "time-day-begin cần đối số thứ nhất là time_t"
+
+#~ msgid "time-day-end expects 1 argument"
+#~ msgstr "time-day-end cần một đối số"
+
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects 2 arguments"
+#~ msgstr "occur-in-time-range? cần 2 đối số"
+
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr "occur-in-time-range? cần đối số một là time_t"
+
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects argument 2 to be a time_t"
+#~ msgstr "occur-in-time-range? cần đối số thứ hai là time_t"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "has-recurrences? expects no arguments"
+#~ msgstr "is-completed? không cần đối số"
+
+#~ msgid "is-completed? expects 0 arguments"
+#~ msgstr "is-completed? không cần đối số"
+
+#~ msgid "completed-before? expects 1 argument"
+#~ msgstr "completed-before? cần một đối số"
+
+#~ msgid "completed-before? expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr "completed-before? cần đối số thứ nhất là time_t"
+
 #~ msgid "get-vtype expects 0 arguments"
 #~ msgstr "get-vtype không cần đối số"
 
@@ -1485,12 +1616,6 @@ msgstr "Bộ xem Minicard sổ địa chỉ evolution"
 #~ msgid "A_ssistant's name:"
 #~ msgstr "Tên p_hụ tá:"
 
-#~ msgid "Anni_versary:"
-#~ msgstr "_Kỷ niệm"
-
-#~ msgid "Birthda_y:"
-#~ msgstr "Ngày _sinh:"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Blog address:"
 #~ msgstr "Địa chỉ _email:"
@@ -8502,9 +8627,6 @@ msgstr "Bộ xem Minicard sổ địa chỉ evolution"
 #~ msgid "<click here to select a folder>"
 #~ msgstr "<nhấn đây để chọn thư mục>"
 
-#~ msgid "\"%s\" in \"%s\""
-#~ msgstr "\"%s\" trong \"%s\""
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Folder _name"
 #~ msgstr "Tên thư mục:"
@@ -12036,9 +12158,6 @@ msgstr "Bộ xem Minicard sổ địa chỉ evolution"
 #~ msgid "Bus 2"
 #~ msgstr "KD 2"
 
-#~ msgid "Home 2"
-#~ msgstr "Nhà 2"
-
 #~ msgid "Url"
 #~ msgstr "Url"
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index fd6f03b01..fa55b1873 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Evolution\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-29 10:50-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-12 21:29-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-07 11:09+0800\n"
 "Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -17,134 +17,109 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:213
-msgid "e_book_add_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:220 addressbook/libebook/e-book.c:330
-#: addressbook/libebook/e-book.c:413 addressbook/libebook/e-book.c:513
-#: addressbook/libebook/e-book.c:623 addressbook/libebook/e-book.c:705
-#: addressbook/libebook/e-book.c:806 addressbook/libebook/e-book.c:859
-#: addressbook/libebook/e-book.c:956 addressbook/libebook/e-book.c:1088
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1186 addressbook/libebook/e-book.c:1421
-msgid "book busy"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:247
-msgid "Corba exception making Book::addContact call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:323
-msgid "e_book_commit_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:357
-msgid "Corba exception making Book::modifyContact call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:406
-msgid "e_book_get_supported_fields on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:435
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedFields call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:506
-msgid "e_book_get_supported_auth_methods on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:536
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedAuthMethods call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:616
-msgid "e_book_authenticate_user on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:649
-msgid "Corba exception making Book::authenticateUser call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
+msgid "Loading..."
+msgstr "装入..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:698
-msgid "e_book_get_contact on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:394
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2860
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
+msgid "Searching..."
+msgstr "搜索..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:728
-msgid "Corba exception making Book::getContact call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:613
+msgid "Using Distinguished Name (DN)"
+msgstr "使用已识别的姓名 (DN)"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:799
-msgid "e_book_remove_contact on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:616
+msgid "Using Email Address"
+msgstr "使用电子邮件地址"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:852
-msgid "e_book_remove_contacts on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:760
+msgid "Reconnecting to LDAP server..."
+msgstr "正在重新连接 LDAP 服务器..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:891
-msgid "Corba exception making Book::removeContacts call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1261
+#, fuzzy
+msgid "Adding contact to LDAP server..."
+msgstr "正在将卡片添加到 LDAP 服务器..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:949
-msgid "e_book_get_book_view on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1350
+#, fuzzy
+msgid "Removing contact from LDAP server..."
+msgstr "正在从 LDAP 服务器删除卡片..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1000
-msgid "Corba exception making Book::getBookView call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1550
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1553
+#, fuzzy
+msgid "Modifying contact from LDAP server..."
+msgstr "正在修改 LDAP 服务器上的卡片..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1081
-msgid "e_book_get_contacts on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2783
+msgid "Receiving LDAP search results..."
+msgstr "正在接收 LDAP 的搜索结果..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1116
-msgid "Corba exception making Book::getContactList call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2880
+msgid "Error performing search"
+msgstr "执行搜索错误"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1179
-msgid "e_book_get_changes on book before e_book_load_uri"
+#. translators: the placeholders will be filled by
+#. * function names, e.g.
+#. * "e_book_add_contact" on book before
+#. * "e_book_load_uri
+#: addressbook/libebook/e-book.c:217 addressbook/libebook/e-book.c:329
+#: addressbook/libebook/e-book.c:414 addressbook/libebook/e-book.c:516
+#: addressbook/libebook/e-book.c:629 addressbook/libebook/e-book.c:713
+#: addressbook/libebook/e-book.c:816 addressbook/libebook/e-book.c:870
+#: addressbook/libebook/e-book.c:969 addressbook/libebook/e-book.c:1103
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1203 addressbook/libebook/e-book.c:1441
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" on book before \"%s\""
+msgstr "“%2$s”中的“%1$s”"
+
+#: addressbook/libebook/e-book.c:225 addressbook/libebook/e-book.c:337
+#: addressbook/libebook/e-book.c:422 addressbook/libebook/e-book.c:525
+#: addressbook/libebook/e-book.c:637 addressbook/libebook/e-book.c:721
+#: addressbook/libebook/e-book.c:824 addressbook/libebook/e-book.c:878
+#: addressbook/libebook/e-book.c:977 addressbook/libebook/e-book.c:1111
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1211 addressbook/libebook/e-book.c:1449
+msgid "book busy"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1210
-msgid "Corba exception making Book::getChanges call"
+#: addressbook/libebook/e-book.c:252 addressbook/libebook/e-book.c:364
+#: addressbook/libebook/e-book.c:444 addressbook/libebook/e-book.c:548
+#: addressbook/libebook/e-book.c:663 addressbook/libebook/e-book.c:744
+#: addressbook/libebook/e-book.c:910 addressbook/libebook/e-book.c:1021
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1139 addressbook/libebook/e-book.c:1235
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1367 addressbook/libebook/e-book.c:1471
+#, c-format
+msgid "CORBA exception making \"%s\" call"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1322
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1348
 #, fuzzy
 msgid "e_book_cancel: there is no current operation"
 msgstr "取消当前邮件操作"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1341
-msgid "Corba exception making Book::cancelOperation call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1356
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1383
 msgid "e_book_cancel: couldn't cancel"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1414
-msgid "e_book_remove on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1443
-msgid "Corba exception making Book::remove call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1672
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1701
 msgid "e_book_load_uri: Invalid source."
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1680 addressbook/libebook/e-book.c:1784
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1709 addressbook/libebook/e-book.c:1813
 #, c-format
 msgid "e_book_load_uri: no factories available for uri `%s'"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1694
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1723
 msgid "e_book_load_uri: Could not create EBookListener"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:2023
+#: addressbook/libebook/e-book.c:2052
 msgid "e_book_get_self: there was no self contact uid stored in gconf"
 msgstr ""
 
@@ -348,158 +323,272 @@ msgstr ""
 msgid "ICQ Id List"
 msgstr "为新列表"
 
-#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:156
+msgid "AIM Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
 #: addressbook/libebook/e-contact.c:157
+msgid "AIM Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+msgid "AIM Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+msgid "AIM Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:160
+msgid "AIM Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+msgid "AIM Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 1"
+msgstr "未命名的列表"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 2"
+msgstr "未命名的列表"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 3"
+msgstr "未命名的列表"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:165
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 1"
+msgstr "未命名的列表"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:166
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 2"
+msgstr "未命名的列表"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 3"
+msgstr "未命名的列表"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:169
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:170
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:173
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:174
+msgid "MSN Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+msgid "MSN Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:176
+msgid "MSN Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:177
+msgid "MSN Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:178
+msgid "MSN Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+msgid "MSN Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:180
+msgid "ICQ Home Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:181
+#, fuzzy
+msgid "ICQ Home Id 2"
+msgstr "家庭 2"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:182
+msgid "ICQ Home Id 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:183
+msgid "ICQ Work Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:184
+msgid "ICQ Work Id 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:185
+msgid "ICQ Work Id 3"
+msgstr ""
+
+#. Organizational fields
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
 msgid "Organization"
 msgstr "组织"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:189
 msgid "Organizational Unit"
 msgstr "组织单元"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:190
 msgid "Office"
 msgstr "办公室"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
 msgid "Title"
 msgstr "头衔"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:193
 msgid "Role"
 msgstr "角色"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
 msgid "Manager"
 msgstr "经理"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
 msgid "Assistant"
 msgstr "助手"
 
 #. Web fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
 msgid "Homepage URL"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:199
 msgid "Weblog URL"
 msgstr ""
 
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:200
+msgid "Video Conferencing URL"
+msgstr ""
+
 #. Photo/Logo
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:203
 #, fuzzy
 msgid "Photo"
 msgstr "波尔图"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:204
 #, fuzzy
 msgid "Logo"
 msgstr "多哥"
 
 #. Security fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:207
 #, fuzzy
 msgid "X.509 Certificate"
 msgstr "证书 ID(_C)："
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:211
 msgid "Category List"
 msgstr "类别列表"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:180 addressbook/libebook/e-contact.c:182
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:212 addressbook/libebook/e-contact.c:214
 msgid "Categories"
 msgstr "类别"
 
 #. Collaboration fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:186
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:218
 msgid "Calendar URI"
 msgstr "日历 URI"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:187
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:219
 msgid "Free/Busy URL"
 msgstr "忙/闲 URL"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:220
 msgid "ICS Calendar"
 msgstr "ICS 日历"
 
 #. Misc fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:191
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Spouse's Name"
 msgstr "配偶"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:224
 msgid "Note"
 msgstr "注释"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:226
 msgid "Birth Date"
 msgstr "生日"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:227
 msgid "Anniversary"
 msgstr "周年纪念日"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:197
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:229
 msgid "List"
 msgstr "列表"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:230
 msgid "List Show Addresses"
 msgstr "列表显示地址"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:1074
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:1131
 msgid "Unnamed List"
 msgstr "未命名的列表"
 
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:390
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
-msgid "Loading..."
-msgstr "装入..."
-
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2858
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
-msgid "Searching..."
-msgstr "搜索..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:611
-msgid "Using Distinguished Name (DN)"
-msgstr "使用已识别的姓名 (DN)"
+#. Set category and visibility
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:408
+#, fuzzy
+msgid "Birthday"
+msgstr "生日(_Y)："
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:614
-msgid "Using Email Address"
-msgstr "使用电子邮件地址"
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:430
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Birthday: %s"
+msgstr "生日(_Y)："
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:758
-msgid "Reconnecting to LDAP server..."
-msgstr "正在重新连接 LDAP 服务器..."
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:449
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Anniversary: %s"
+msgstr "周年(_V)："
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1259
-#, fuzzy
-msgid "Adding contact to LDAP server..."
-msgstr "正在将卡片添加到 LDAP 服务器..."
+#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
+msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
+msgstr "无法保存日历数据：URI 格式错误。"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1348
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:276
 #, fuzzy
-msgid "Removing contact from LDAP server..."
-msgstr "正在从 LDAP 服务器删除卡片..."
+msgid "Bad file format."
+msgstr "时间格式："
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1548
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1551
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:281
 #, fuzzy
-msgid "Modifying contact from LDAP server..."
-msgstr "正在修改 LDAP 服务器上的卡片..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2781
-msgid "Receiving LDAP search results..."
-msgstr "正在接收 LDAP 的搜索结果..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2878
-msgid "Error performing search"
-msgstr "执行搜索错误"
+msgid "Not a calendar."
+msgstr "没有文件夹 %s"
 
 #: calendar/libecal/e-cal-component.c:1218
 msgid "Untitled appointment"
@@ -647,212 +736,214 @@ msgid "Undefined"
 msgstr "未定义"
 
 #. actually ask the client for authentication
-#: calendar/libecal/e-cal.c:1399
+#: calendar/libecal/e-cal.c:1400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enter password for %s (user %s)"
 msgstr "%s为 %s 输入口令 (用户 %s)"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3812
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3813
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "无效参数"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3814
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3815
 msgid "Backend is busy"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3816
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3817
 #, fuzzy
 msgid "Repository is offline"
 msgstr "仓库离线"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3818
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3819
 #, fuzzy
 msgid "No such calendar"
 msgstr "没有文件夹 %s"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3820 calendar/libecal/e-cal.c:3830
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3821 calendar/libecal/e-cal.c:3831
 #, fuzzy
 msgid "Object not found"
 msgstr "找不到对象\n"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3822
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3823
 #, fuzzy
 msgid "Invalid object"
 msgstr "无效目的"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3824
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3825
 #, fuzzy
 msgid "URI not loaded"
 msgstr "没有装入 EBook\n"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3826
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3827
 msgid "URI already loaded"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3828
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3829
 msgid "Permission denied"
 msgstr "没有权限"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3832
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3833
 #, fuzzy
 msgid "Object ID already exists"
 msgstr "卡片 ID 已经存在"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3834
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3835
 msgid "Protocol not supported"
 msgstr "不支持的协议"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3836
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3837
 #, fuzzy
 msgid "Operation has been cancelled"
 msgstr "操作已取消"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3838
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3839
 #, fuzzy
 msgid "Could not cancel operation"
 msgstr "取消操作"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3840
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3841
 #, fuzzy
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "认证失败。"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3842
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3843
 msgid "Authentication required"
 msgstr "必须认证"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3844
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3845
 msgid "A CORBA esception has occurred"
 msgstr ""
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3846
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3847
 msgid "Unknown error"
 msgstr "未知的错误"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3848
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3849
 msgid "No error"
 msgstr "无错误"
 
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:49
-msgid "time-now expects 0 arguments"
-msgstr "time-now 需要 0 个参数"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:498
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:630
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:657
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects no arguments"
+msgstr "has-categories? 至少需要 1 个参数"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:73
-msgid "make-time expects 1 argument"
-msgstr "make-time 需要 1 个参数"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:74
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:162
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:196
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:695
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects one argument"
+msgstr "contains? 需要 2 个参数"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:78
-msgid "make-time expects argument 1 to be a string"
-msgstr "make-time 的第一个参数应该是字符串"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:80
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:444
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a string"
+msgstr "contains? 的第一个参数应该是字符串"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:86
-msgid "make-time argument 1 must be an ISO 8601 date/time string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:89
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be an ISO 8601 date/time string"
 msgstr "make-time 的第一个参数必须是 ISO 8601 日期/时间字符串"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:115
-msgid "time-add-day expects 2 arguments"
-msgstr "time-add-day 需要 2 个参数"
-
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:120
-msgid "time-add-day expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "time-add-day 的第一个参数应该是 time_t"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:127
-msgid "time-add-day expects argument 2 to be an integer"
-msgstr "time-add-day 的第二个参数应该是整数"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:154
-msgid "time-day-begin expects 1 argument"
-msgstr "time-day-begin 需要 1 个参数"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:159
-msgid "time-day-begin expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "time-day-begin 的第一个参数应该是 time_t"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:186
-msgid "time-day-end expects 1 argument"
-msgstr "time-day-end 需要一个参数"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:277
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:438
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects two arguments"
+msgstr "contains? 需要 2 个参数"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:191
-msgid "time-day-end expects argument 1 to be a time_t"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:126
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:168
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:202
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:283
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:701
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a time_t"
 msgstr "time-day-end 的第一个参数应该是 time_t"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:223
-msgid "occur-in-time-range? expects 2 arguments"
-msgstr "occur-in-time-range? 需要两个参数"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:228
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "occur-in-time-range? 的第一个参数应该是 time_t"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:235
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 2 to be a time_t"
-msgstr "occur-in-time-rang? 的第二个参数应该是 time_t"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be an integer"
+msgstr "time-add-day 的第二个参数应该是整数"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:379
-msgid "contains? expects 2 arguments"
-msgstr "contains? 需要 2 个参数"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:232
+#, fuzzy
+msgid "uid? expects 1 argument"
+msgstr "make-time 需要 1 个参数"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:384
-msgid "contains? expects argument 1 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:237
+#, fuzzy
+msgid "uid? expects argument 1 to be a string"
 msgstr "contains? 的第一个参数应该是字符串"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:391
-msgid "contains? expects argument 2 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:291
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a time_t"
+msgstr "time-add-day 的第一个参数应该是 time_t"
+
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:452
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a string"
 msgstr "contains? 的第二个参数应该是字符串"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:408
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:470
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"contains? expects argument 1 to be one of \"any\", \"summary\", \"description"
-"\""
+"\"%s\" expects the first argument to be either \"any\", \"summary\", or "
+"\"description\""
 msgstr "contains? 的第一个参数必须是“任意”、“概要”、“描述”之一"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:434
-#, fuzzy
-msgid "has-alarms? expects no arguments"
-msgstr "has-categories? 至少需要 1 个参数"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:467
-msgid "has-categories? expects at least 1 argument"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:532
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects at least one argument"
 msgstr "has-categories? 至少需要 1 个参数"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:479
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:546
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"has-categories? expects all arguments to be strings or one and only one "
-"argument to be a boolean false (#f)"
+"\"%s\" expects all arguments to be strings or one and only one argument to "
+"be a boolean false (#f)"
 msgstr "has-categories? 的所有参数都应该为字符串或者它唯一的参数为布尔假 (#f)"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:558
-#, fuzzy
-msgid "has-recurrences? expects no arguments"
-msgstr "is-completed? 需要 0 个参数"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:584
-msgid "is-completed? expects 0 arguments"
-msgstr "is-completed? 需要 0 个参数"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:621
-msgid "completed-before? expects 1 argument"
-msgstr "completed-before? 需要 1 个参数"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:626
-msgid "completed-before? expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "completed-before? 的第一个参数应该是 time_t"
-
-#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
-msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
-msgstr "无法保存日历数据：URI 格式错误。"
-
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:273
-#, fuzzy
-msgid "Bad file format."
-msgstr "时间格式："
-
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:278
-#, fuzzy
-msgid "Not a calendar."
-msgstr "没有文件夹 %s"
-
+#. !/usr/bin/env python
+#. -*- Mode: python -*-
+#. ======================================================================
+#. FILE: Property.py
+#. CREATOR: eric
+#.
+#. DESCRIPTION:
+#.
+#.
+#. $Id$
+#. $Locker$
+#.
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Eric Busboom <eric@softwarestudio.org>
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Patrick Lewis <plewis@inetarena.com>
+#.
+#. This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+#. it under the terms of either:
+#.
+#. The LGPL as published by the Free Software Foundation, version
+#. 2.1, available at: http://www.fsf.org/copyleft/lesser.html
+#.
+#. Or:
+#.
+#. The Mozilla Public License Version 1.0. You may obtain a copy of
+#. the License at http://www.mozilla.org/MPL/
+#. ======================================================================
+#. def icalerror_supress(arg):
+#. pass
+#. def icalerror_restore(a,b):
+#. pass
+#. Initialize all of the required keys
+#. Get the default kind of value for this property
+#. Use the kind of the existing value
+#. e1=icalerror_supress("MALFORMEDDATA")
+#. icalerror_restore("MALFORMEDDATA",e1)
 #: src/GNOME_Evolution_DataServerLDAP.server.in.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Addressbook file and LDAP backend"
@@ -869,6 +960,46 @@ msgstr "Evolution 日历本地文件后端"
 msgid "Evolution Addressbook file backend"
 msgstr "Evolution 地址簿本地文件后端"
 
+#~ msgid "time-now expects 0 arguments"
+#~ msgstr "time-now 需要 0 个参数"
+
+#~ msgid "make-time expects argument 1 to be a string"
+#~ msgstr "make-time 的第一个参数应该是字符串"
+
+#~ msgid "time-add-day expects 2 arguments"
+#~ msgstr "time-add-day 需要 2 个参数"
+
+#~ msgid "time-day-begin expects 1 argument"
+#~ msgstr "time-day-begin 需要 1 个参数"
+
+#~ msgid "time-day-begin expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr "time-day-begin 的第一个参数应该是 time_t"
+
+#~ msgid "time-day-end expects 1 argument"
+#~ msgstr "time-day-end 需要一个参数"
+
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects 2 arguments"
+#~ msgstr "occur-in-time-range? 需要两个参数"
+
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr "occur-in-time-range? 的第一个参数应该是 time_t"
+
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects argument 2 to be a time_t"
+#~ msgstr "occur-in-time-rang? 的第二个参数应该是 time_t"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "has-recurrences? expects no arguments"
+#~ msgstr "is-completed? 需要 0 个参数"
+
+#~ msgid "is-completed? expects 0 arguments"
+#~ msgstr "is-completed? 需要 0 个参数"
+
+#~ msgid "completed-before? expects 1 argument"
+#~ msgstr "completed-before? 需要 1 个参数"
+
+#~ msgid "completed-before? expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr "completed-before? 的第一个参数应该是 time_t"
+
 #~ msgid "get-vtype expects 0 arguments"
 #~ msgstr "get-vtype 需要 0 个参数"
 
@@ -1448,12 +1579,6 @@ msgstr "Evolution 地址簿本地文件后端"
 #~ msgid "A_ssistant's name:"
 #~ msgstr "助手姓名(_S)："
 
-#~ msgid "Anni_versary:"
-#~ msgstr "周年(_V)："
-
-#~ msgid "Birthda_y:"
-#~ msgstr "生日(_Y)："
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Blog address:"
 #~ msgstr "电子邮件地址："
@@ -8555,9 +8680,6 @@ msgstr "Evolution 地址簿本地文件后端"
 #~ msgid "<click here to select a folder>"
 #~ msgstr "<点击这里以便选择文件夹>"
 
-#~ msgid "\"%s\" in \"%s\""
-#~ msgstr "“%2$s”中的“%1$s”"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Folder _name"
 #~ msgstr "文件夹名称(_N)："
@@ -12203,9 +12325,6 @@ msgstr "Evolution 地址簿本地文件后端"
 #~ msgid "Bus 2"
 #~ msgstr "商务 2"
 
-#~ msgid "Home 2"
-#~ msgstr "家庭 2"
-
 #~ msgid "Url"
 #~ msgstr "Url"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index d8493b1c9..9c75727b8 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution 1.3.1.99\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-29 10:50-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-12 21:29-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-03-23 11:33+0800\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <pesder.liao@msa.hinet.net>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -15,135 +15,122 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:213
-msgid "e_book_add_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:220 addressbook/libebook/e-book.c:330
-#: addressbook/libebook/e-book.c:413 addressbook/libebook/e-book.c:513
-#: addressbook/libebook/e-book.c:623 addressbook/libebook/e-book.c:705
-#: addressbook/libebook/e-book.c:806 addressbook/libebook/e-book.c:859
-#: addressbook/libebook/e-book.c:956 addressbook/libebook/e-book.c:1088
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1186 addressbook/libebook/e-book.c:1421
-msgid "book busy"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:247
-msgid "Corba exception making Book::addContact call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:323
-msgid "e_book_commit_contact called on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:357
-msgid "Corba exception making Book::modifyContact call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:406
-msgid "e_book_get_supported_fields on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:435
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedFields call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:506
-msgid "e_book_get_supported_auth_methods on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:536
-msgid "Corba exception making Book::getSupportedAuthMethods call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:616
-msgid "e_book_authenticate_user on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:649
-msgid "Corba exception making Book::authenticateUser call"
-msgstr ""
+# mail/mail-send-recv.c:287
+# mail/mail-send-recv.c:333
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
+msgid "Loading..."
+msgstr "載入中..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:698
-msgid "e_book_get_contact on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+# addressbook/gui/search/e-addressbook-search-dialog.c:158
+# mail/mail-search.c:242
+#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:394
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2860
+#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
+msgid "Searching..."
+msgstr "搜尋..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:728
-msgid "Corba exception making Book::getContact call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:613
+msgid "Using Distinguished Name (DN)"
+msgstr "使用辨認的名稱 (DN)"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:799
-msgid "e_book_remove_contact on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+# mail/mail-config.glade.h:29
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:616
+msgid "Using Email Address"
+msgstr "使用電子郵件地址"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:852
-msgid "e_book_remove_contacts on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+# mail/mail-config.c:1213
+# mail/mail-config.c:1216
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:760
+msgid "Reconnecting to LDAP server..."
+msgstr "正重新連線至 LDAP 伺服器..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:891
-msgid "Corba exception making Book::removeContacts call"
-msgstr ""
+# mail/mail-config.c:1213
+# mail/mail-config.c:1216
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1261
+#, fuzzy
+msgid "Adding contact to LDAP server..."
+msgstr "新增名片至 LDAP 伺服器..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:949
-msgid "e_book_get_book_view on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+# mail/mail-ops.c:1195
+# mail/mail-ops.c:1333
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1350
+#, fuzzy
+msgid "Removing contact from LDAP server..."
+msgstr "自 LDAP 伺服器移除名片..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1000
-msgid "Corba exception making Book::getBookView call"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1550
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1553
+#, fuzzy
+msgid "Modifying contact from LDAP server..."
+msgstr "自 LDAP 伺服器編輯名片..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1081
-msgid "e_book_get_contacts on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2783
+msgid "Receiving LDAP search results..."
+msgstr "接收 LDAP 搜尋結果..."
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1116
-msgid "Corba exception making Book::getContactList call"
-msgstr ""
+# executive-summary/component/e-summary.c:940
+#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2880
+msgid "Error performing search"
+msgstr "進行搜尋時發生錯誤"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1179
-msgid "e_book_get_changes on book before e_book_load_uri"
+#. translators: the placeholders will be filled by
+#. * function names, e.g.
+#. * "e_book_add_contact" on book before
+#. * "e_book_load_uri
+#: addressbook/libebook/e-book.c:217 addressbook/libebook/e-book.c:329
+#: addressbook/libebook/e-book.c:414 addressbook/libebook/e-book.c:516
+#: addressbook/libebook/e-book.c:629 addressbook/libebook/e-book.c:713
+#: addressbook/libebook/e-book.c:816 addressbook/libebook/e-book.c:870
+#: addressbook/libebook/e-book.c:969 addressbook/libebook/e-book.c:1103
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1203 addressbook/libebook/e-book.c:1441
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" on book before \"%s\""
+msgstr "“%s”在“%s”"
+
+#: addressbook/libebook/e-book.c:225 addressbook/libebook/e-book.c:337
+#: addressbook/libebook/e-book.c:422 addressbook/libebook/e-book.c:525
+#: addressbook/libebook/e-book.c:637 addressbook/libebook/e-book.c:721
+#: addressbook/libebook/e-book.c:824 addressbook/libebook/e-book.c:878
+#: addressbook/libebook/e-book.c:977 addressbook/libebook/e-book.c:1111
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1211 addressbook/libebook/e-book.c:1449
+msgid "book busy"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1210
-msgid "Corba exception making Book::getChanges call"
+#: addressbook/libebook/e-book.c:252 addressbook/libebook/e-book.c:364
+#: addressbook/libebook/e-book.c:444 addressbook/libebook/e-book.c:548
+#: addressbook/libebook/e-book.c:663 addressbook/libebook/e-book.c:744
+#: addressbook/libebook/e-book.c:910 addressbook/libebook/e-book.c:1021
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1139 addressbook/libebook/e-book.c:1235
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1367 addressbook/libebook/e-book.c:1471
+#, c-format
+msgid "CORBA exception making \"%s\" call"
 msgstr ""
 
 # ui/evolution-mail.xml.h:3
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1322
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1348
 #, fuzzy
 msgid "e_book_cancel: there is no current operation"
 msgstr "取消目前郵件所作的行動"
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1341
-msgid "Corba exception making Book::cancelOperation call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1356
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1383
 msgid "e_book_cancel: couldn't cancel"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1414
-msgid "e_book_remove on book before e_book_load_uri"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1443
-msgid "Corba exception making Book::remove call"
-msgstr ""
-
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1672
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1701
 msgid "e_book_load_uri: Invalid source."
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1680 addressbook/libebook/e-book.c:1784
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1709 addressbook/libebook/e-book.c:1813
 #, c-format
 msgid "e_book_load_uri: no factories available for uri `%s'"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:1694
+#: addressbook/libebook/e-book.c:1723
 msgid "e_book_load_uri: Could not create EBookListener"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-book.c:2023
+#: addressbook/libebook/e-book.c:2052
 msgid "e_book_get_self: there was no self contact uid stored in gconf"
 msgstr ""
 
@@ -400,195 +387,310 @@ msgstr ""
 msgid "ICQ Id List"
 msgstr "是新的清單"
 
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:156
+msgid "AIM Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:157
+msgid "AIM Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+msgid "AIM Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+msgid "AIM Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:160
+msgid "AIM Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+msgid "AIM Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+# addressbook/gui/component/addressbook-storage.c:99
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 1"
+msgstr "未命名的清單"
+
+# addressbook/gui/component/addressbook-storage.c:99
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 2"
+msgstr "未命名的清單"
+
+# addressbook/gui/component/addressbook-storage.c:99
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Home Id 3"
+msgstr "未命名的清單"
+
+# addressbook/gui/component/addressbook-storage.c:99
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:165
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 1"
+msgstr "未命名的清單"
+
+# addressbook/gui/component/addressbook-storage.c:99
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:166
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 2"
+msgstr "未命名的清單"
+
+# addressbook/gui/component/addressbook-storage.c:99
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#, fuzzy
+msgid "Jabber Work Id 3"
+msgstr "未命名的清單"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:169
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:170
+msgid "Yahoo! Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:173
+msgid "Yahoo! Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:174
+msgid "MSN Home Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+msgid "MSN Home Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:176
+msgid "MSN Home Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:177
+msgid "MSN Work Screen Name 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:178
+msgid "MSN Work Screen Name 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+msgid "MSN Work Screen Name 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:180
+msgid "ICQ Home Id 1"
+msgstr ""
+
+# addressbook/contact-editor/e-contact-editor.c:1250
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:181
+#, fuzzy
+msgid "ICQ Home Id 2"
+msgstr "住家電話 2"
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:182
+msgid "ICQ Home Id 3"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:183
+msgid "ICQ Work Id 1"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:184
+msgid "ICQ Work Id 2"
+msgstr ""
+
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:185
+msgid "ICQ Work Id 3"
+msgstr ""
+
 # addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:708
 #. Organizational fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:157
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
 msgid "Organization"
 msgstr "團體"
 
 # addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:708
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:158
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:189
 msgid "Organizational Unit"
 msgstr "團體單位"
 
 # addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:729
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:159
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:190
 msgid "Office"
 msgstr "辦公室"
 
 # addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:730
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:161
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
 msgid "Title"
 msgstr "頭銜"
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:162
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:193
 msgid "Role"
 msgstr "角色"
 
 # addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:732
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:163
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
 msgid "Manager"
 msgstr "主管"
 
 # addressbook/contact-editor/e-contact-editor.c:1242
 # addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:733
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:164
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
 msgid "Assistant"
 msgstr "助理"
 
 #. Web fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:167
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
 msgid "Homepage URL"
 msgstr ""
 
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:168
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:199
 msgid "Weblog URL"
 msgstr ""
 
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:200
+msgid "Video Conferencing URL"
+msgstr ""
+
 # addressbook/gui/component/addressbook-config.c:409
 #. Photo/Logo
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:171
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:203
 #, fuzzy
 msgid "Photo"
 msgstr "波土"
 
 # mail/mail-format.c:762
 # mail/message-list.c:1083
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:172
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:204
 #, fuzzy
 msgid "Logo"
 msgstr "多哥"
 
 #. Security fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:175
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:207
 #, fuzzy
 msgid "X.509 Certificate"
 msgstr "憑證 ID(_C):"
 
 # calendar/gui/e-calendar-table.c:150
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:179
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:211
 msgid "Category List"
 msgstr "類別清單"
 
 # calendar/gui/e-calendar-table.c:150
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:180 addressbook/libebook/e-contact.c:182
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:212 addressbook/libebook/e-contact.c:214
 msgid "Categories"
 msgstr "類別"
 
 # calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:11
 # ui/evolution-calendar.xml.h:3
 #. Collaboration fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:186
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:218
 msgid "Calendar URI"
 msgstr "行事曆 URI"
 
 # addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:737
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:187
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:219
 msgid "Free/Busy URL"
 msgstr "空閒/忙碌 URL"
 
 # calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:11
 # ui/evolution-calendar.xml.h:3
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:188
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:220
 #, fuzzy
 msgid "ICS Calendar"
 msgstr "行事曆"
 
 # addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:735
 #. Misc fields
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:191
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:223
 #, fuzzy
 msgid "Spouse's Name"
 msgstr "配偶"
 
 # addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:736
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:192
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:224
 msgid "Note"
 msgstr "備註"
 
 # addressbook/backend/ebook/e-card.c:3335
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:194
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:226
 msgid "Birth Date"
 msgstr "出生日期"
 
 # addressbook/contact-editor/contact-editor.glade.h:2
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:195
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:227
 msgid "Anniversary"
 msgstr "紀念日"
 
 # addressbook/contact-editor/fullname.glade.h:8
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:197
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:229
 msgid "List"
 msgstr "清單"
 
 # addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:724
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:198
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:230
 msgid "List Show Addresses"
 msgstr "清單顯示地址"
 
 # addressbook/gui/component/addressbook-storage.c:99
-#: addressbook/libebook/e-contact.c:1074
+#: addressbook/libebook/e-contact.c:1131
 msgid "Unnamed List"
 msgstr "未命名的清單"
 
-# mail/mail-send-recv.c:287
-# mail/mail-send-recv.c:333
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:390
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:101
-msgid "Loading..."
-msgstr "載入中..."
-
-# addressbook/gui/search/e-addressbook-search-dialog.c:158
-# mail/mail-search.c:242
-#: addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:392
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2858
-#: addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:103
-msgid "Searching..."
-msgstr "搜尋..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:611
-msgid "Using Distinguished Name (DN)"
-msgstr "使用辨認的名稱 (DN)"
+# addressbook/contact-editor/contact-editor.glade.h:20
+#. Set category and visibility
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:408
+#, fuzzy
+msgid "Birthday"
+msgstr "生日(_Y):"
 
-# mail/mail-config.glade.h:29
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:614
-msgid "Using Email Address"
-msgstr "使用電子郵件地址"
+# addressbook/contact-editor/contact-editor.glade.h:20
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:430
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Birthday: %s"
+msgstr "生日(_Y):"
 
-# mail/mail-config.c:1213
-# mail/mail-config.c:1216
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:758
-msgid "Reconnecting to LDAP server..."
-msgstr "正重新連線至 LDAP 伺服器..."
+# addressbook/contact-editor/contact-editor.glade.h:2
+#: calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:449
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Anniversary: %s"
+msgstr "週年紀念(_V):"
 
-# mail/mail-config.c:1213
-# mail/mail-config.c:1216
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1259
-#, fuzzy
-msgid "Adding contact to LDAP server..."
-msgstr "新增名片至 LDAP 伺服器..."
+#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
+msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
+msgstr ""
 
-# mail/mail-ops.c:1195
-# mail/mail-ops.c:1333
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1348
+# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:50
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:276
 #, fuzzy
-msgid "Removing contact from LDAP server..."
-msgstr "自 LDAP 伺服器移除名片..."
+msgid "Bad file format."
+msgstr "時間格式:"
 
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1548
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1551
+# camel/providers/imap/camel-imap-store.c:803
+# mail/mail-local.c:334
+#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:281
 #, fuzzy
-msgid "Modifying contact from LDAP server..."
-msgstr "自 LDAP 伺服器編輯名片..."
-
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2781
-msgid "Receiving LDAP search results..."
-msgstr "接收 LDAP 搜尋結果..."
-
-# executive-summary/component/e-summary.c:940
-#: addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2878
-msgid "Error performing search"
-msgstr "進行搜尋時發生錯誤"
+msgid "Not a calendar."
+msgstr "沒有這個資料夾 %s"
 
 # calendar/gui/dialogs/alarm-notify.glade.h:2
 #: calendar/libecal/e-cal-component.c:1218
@@ -788,69 +890,69 @@ msgstr "未指定"
 
 # camel/camel-smime-context.c:194
 #. actually ask the client for authentication
-#: calendar/libecal/e-cal.c:1399
+#: calendar/libecal/e-cal.c:1400
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enter password for %s (user %s)"
 msgstr "%s請輸入 %s 所需的密碼(使用者 %s)"
 
 # camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:218
 # camel/providers/local/camel-mh-folder.c:203
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3812
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3813
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "無效的參數"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3814
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3815
 msgid "Backend is busy"
 msgstr ""
 
 # shell/e-shell-view-menu.c:602
 # shell/e-shell-view-menu.c:614
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3816
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3817
 #, fuzzy
 msgid "Repository is offline"
 msgstr "資料庫離線"
 
 # camel/providers/imap/camel-imap-store.c:803
 # mail/mail-local.c:334
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3818
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3819
 #, fuzzy
 msgid "No such calendar"
 msgstr "沒有這個資料夾 %s"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3820 calendar/libecal/e-cal.c:3830
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3821 calendar/libecal/e-cal.c:3831
 #, fuzzy
 msgid "Object not found"
 msgstr "找不到物件\n"
 
 # camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:218
 # camel/providers/local/camel-mh-folder.c:203
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3822
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3823
 #, fuzzy
 msgid "Invalid object"
 msgstr "無效的目的"
 
 # addressbook/conduit/address-conduit.c:214
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3824
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3825
 #, fuzzy
 msgid "URI not loaded"
 msgstr "尚未載入 EBook\n"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3826
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3827
 msgid "URI already loaded"
 msgstr ""
 
 # shell/e-storage.c:475
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3828
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3829
 msgid "Permission denied"
 msgstr "權限不足"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3832
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3833
 #, fuzzy
 msgid "Object ID already exists"
 msgstr "名片 ID 已經存在"
 
 # shell/e-storage.c:477
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3834
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3835
 msgid "Protocol not supported"
 msgstr "通訊協定不支援"
 
@@ -858,173 +960,170 @@ msgstr "通訊協定不支援"
 # camel/camel-remote-store.c:399
 # camel/camel-remote-store.c:470
 # camel/providers/imap/camel-imap-command.c:287
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3836
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3837
 #, fuzzy
 msgid "Operation has been cancelled"
 msgstr "作業已取消"
 
 # calendar/gui/e-itip-control.c:883
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3838
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3839
 #, fuzzy
 msgid "Could not cancel operation"
 msgstr "取消作業"
 
 # camel/camel-sasl-anonymous.c:110
 # camel/camel-sasl-plain.c:87
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3840
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3841
 #, fuzzy
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "驗証失敗。"
 
 # camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:218
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3842
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3843
 msgid "Authentication required"
 msgstr "要求驗證"
 
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3844
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3845
 msgid "A CORBA esception has occurred"
 msgstr ""
 
 # camel/providers/imap/camel-imap-command.c:241
 # shell/e-storage.c:481
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3846
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3847
 msgid "Unknown error"
 msgstr "不明的錯誤"
 
 # shell/e-storage.c:459
-#: calendar/libecal/e-cal.c:3848
+#: calendar/libecal/e-cal.c:3849
 msgid "No error"
 msgstr "沒有錯誤"
 
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:49
-msgid "time-now expects 0 arguments"
-msgstr "time-now 要求 0 個參數"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:498
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:630
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:657
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects no arguments"
+msgstr "has-categories? 要求至少 1 個參數"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:73
-msgid "make-time expects 1 argument"
-msgstr "make-time 要求 1 個參數"
+# camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:170
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:74
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:162
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:196
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:695
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects one argument"
+msgstr "contains? 要求 2 個參數"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:78
-msgid "make-time expects argument 1 to be a string"
-msgstr "make-time 要求參數 1 為字串"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:80
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:444
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a string"
+msgstr "contains? 要求參數 1 為字串"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:86
-msgid "make-time argument 1 must be an ISO 8601 date/time string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:89
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be an ISO 8601 date/time string"
 msgstr "make-time 參數 1 必須為 ISO 8601 日期/時間字串"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:115
-msgid "time-add-day expects 2 arguments"
-msgstr "time-add-day 要求 2 個參數"
-
+# camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:170
 #: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:120
-msgid "time-add-day expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "time-add-day 要求參數 1 為 time_t"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:127
-msgid "time-add-day expects argument 2 to be an integer"
-msgstr "time-add-day 要求參數 2 為整數"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:154
-msgid "time-day-begin expects 1 argument"
-msgstr "time-day-begin 要求 1 個參數"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:159
-msgid "time-day-begin expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "time-day-begin 要求參數 1 為 time_t"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:186
-msgid "time-day-end expects 1 argument"
-msgstr "time-day-end 要求 1 個參數"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:277
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:438
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects two arguments"
+msgstr "contains? 要求 2 個參數"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:191
-msgid "time-day-end expects argument 1 to be a time_t"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:126
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:168
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:202
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:283
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:701
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the first argument to be a time_t"
 msgstr "time-day-end 要求參數 1 為 time_t"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:223
-msgid "occur-in-time-range? expects 2 arguments"
-msgstr "occur-in-time-range? 要求 2 個參數"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:228
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "occur-in-time-range? 要求參數 1 為 time_t"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:235
-msgid "occur-in-time-range? expects argument 2 to be a time_t"
-msgstr "occur-in-time-range? 要求參數 2 為 time_t"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:134
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be an integer"
+msgstr "time-add-day 要求參數 2 為整數"
 
-# camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:170
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:379
-msgid "contains? expects 2 arguments"
-msgstr "contains? 要求 2 個參數"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:232
+#, fuzzy
+msgid "uid? expects 1 argument"
+msgstr "make-time 要求 1 個參數"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:384
-msgid "contains? expects argument 1 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:237
+#, fuzzy
+msgid "uid? expects argument 1 to be a string"
 msgstr "contains? 要求參數 1 為字串"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:391
-msgid "contains? expects argument 2 to be a string"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:291
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a time_t"
+msgstr "time-add-day 要求參數 1 為 time_t"
+
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:452
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects the second argument to be a string"
 msgstr "contains? 要求參數 2 為字串"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:408
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:470
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"contains? expects argument 1 to be one of \"any\", \"summary\", \"description"
-"\""
+"\"%s\" expects the first argument to be either \"any\", \"summary\", or "
+"\"description\""
 msgstr "contains? 要求參數 1 為 \"any\", \"summary\", \"description\" 其中之一"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:434
-#, fuzzy
-msgid "has-alarms? expects no arguments"
-msgstr "has-categories? 要求至少 1 個參數"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:467
-msgid "has-categories? expects at least 1 argument"
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:532
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\" expects at least one argument"
 msgstr "has-categories? 要求至少 1 個參數"
 
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:479
+#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:546
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"has-categories? expects all arguments to be strings or one and only one "
-"argument to be a boolean false (#f)"
+"\"%s\" expects all arguments to be strings or one and only one argument to "
+"be a boolean false (#f)"
 msgstr ""
 "has-categories? 要求所有的參數為字串或僅有的一個為布林值 false(#f) 的參數"
 
-# camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:170
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:558
-#, fuzzy
-msgid "has-recurrences? expects no arguments"
-msgstr "is-completed? 要求 0 個參數"
-
-# camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:170
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:584
-msgid "is-completed? expects 0 arguments"
-msgstr "is-completed? 要求 0 個參數"
-
-# camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:170
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:621
-msgid "completed-before? expects 1 argument"
-msgstr "completed-before? 要求 1 個參數"
-
-#: calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:626
-msgid "completed-before? expects argument 1 to be a time_t"
-msgstr "completed-before? 要求參數 1 為 time_t"
-
-#: calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:176
-msgid "Can't save calendar data: Malformed URI."
-msgstr ""
-
-# calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:50
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:273
-#, fuzzy
-msgid "Bad file format."
-msgstr "時間格式:"
-
-# camel/providers/imap/camel-imap-store.c:803
-# mail/mail-local.c:334
-#: calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:278
-#, fuzzy
-msgid "Not a calendar."
-msgstr "沒有這個資料夾 %s"
-
 # addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.oaf.in.h:5
+#. !/usr/bin/env python
+#. -*- Mode: python -*-
+#. ======================================================================
+#. FILE: Property.py
+#. CREATOR: eric
+#.
+#. DESCRIPTION:
+#.
+#.
+#. $Id$
+#. $Locker$
+#.
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Eric Busboom <eric@softwarestudio.org>
+#. (C) COPYRIGHT 2001, Patrick Lewis <plewis@inetarena.com>
+#.
+#. This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+#. it under the terms of either:
+#.
+#. The LGPL as published by the Free Software Foundation, version
+#. 2.1, available at: http://www.fsf.org/copyleft/lesser.html
+#.
+#. Or:
+#.
+#. The Mozilla Public License Version 1.0. You may obtain a copy of
+#. the License at http://www.mozilla.org/MPL/
+#. ======================================================================
+#. def icalerror_supress(arg):
+#. pass
+#. def icalerror_restore(a,b):
+#. pass
+#. Initialize all of the required keys
+#. Get the default kind of value for this property
+#. Use the kind of the existing value
+#. e1=icalerror_supress("MALFORMEDDATA")
+#. icalerror_restore("MALFORMEDDATA",e1)
 #: src/GNOME_Evolution_DataServerLDAP.server.in.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Evolution Addressbook file and LDAP backend"
@@ -1043,6 +1142,49 @@ msgstr "Evolution 行事曆 iTip/iMip 檢視器"
 msgid "Evolution Addressbook file backend"
 msgstr "Evolution 目錄服務迷你名片檢視"
 
+#~ msgid "time-now expects 0 arguments"
+#~ msgstr "time-now 要求 0 個參數"
+
+#~ msgid "make-time expects argument 1 to be a string"
+#~ msgstr "make-time 要求參數 1 為字串"
+
+#~ msgid "time-add-day expects 2 arguments"
+#~ msgstr "time-add-day 要求 2 個參數"
+
+#~ msgid "time-day-begin expects 1 argument"
+#~ msgstr "time-day-begin 要求 1 個參數"
+
+#~ msgid "time-day-begin expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr "time-day-begin 要求參數 1 為 time_t"
+
+#~ msgid "time-day-end expects 1 argument"
+#~ msgstr "time-day-end 要求 1 個參數"
+
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects 2 arguments"
+#~ msgstr "occur-in-time-range? 要求 2 個參數"
+
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr "occur-in-time-range? 要求參數 1 為 time_t"
+
+#~ msgid "occur-in-time-range? expects argument 2 to be a time_t"
+#~ msgstr "occur-in-time-range? 要求參數 2 為 time_t"
+
+# camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:170
+#, fuzzy
+#~ msgid "has-recurrences? expects no arguments"
+#~ msgstr "is-completed? 要求 0 個參數"
+
+# camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:170
+#~ msgid "is-completed? expects 0 arguments"
+#~ msgstr "is-completed? 要求 0 個參數"
+
+# camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:170
+#~ msgid "completed-before? expects 1 argument"
+#~ msgstr "completed-before? 要求 1 個參數"
+
+#~ msgid "completed-before? expects argument 1 to be a time_t"
+#~ msgstr "completed-before? 要求參數 1 為 time_t"
+
 #~ msgid "get-vtype expects 0 arguments"
 #~ msgstr "get-vtype 要求 0 個參數"
 
@@ -1750,14 +1892,6 @@ msgstr "Evolution 目錄服務迷你名片檢視"
 #~ msgid "A_ssistant's name:"
 #~ msgstr "助理名稱(_S):"
 
-# addressbook/contact-editor/contact-editor.glade.h:2
-#~ msgid "Anni_versary:"
-#~ msgstr "週年紀念(_V):"
-
-# addressbook/contact-editor/contact-editor.glade.h:20
-#~ msgid "Birthda_y:"
-#~ msgstr "生日(_Y):"
-
 # mail/mail-config.glade.h:29
 #, fuzzy
 #~ msgid "Blog address:"
@@ -10540,9 +10674,6 @@ msgstr "Evolution 目錄服務迷你名片檢視"
 #~ msgid "<click here to select a folder>"
 #~ msgstr "<按這裏選擇資料夾>"
 
-#~ msgid "\"%s\" in \"%s\""
-#~ msgstr "“%s”在“%s”"
-
 # shell/glade/e-shell-folder-creation-dialog.glade.h:1
 #, fuzzy
 #~ msgid "Folder _name"
@@ -15414,10 +15545,6 @@ msgstr "Evolution 目錄服務迷你名片檢視"
 #~ msgid "Bus 2"
 #~ msgstr "商務電話 2"
 
-# addressbook/contact-editor/e-contact-editor.c:1250
-#~ msgid "Home 2"
-#~ msgstr "住家電話 2"
-
 #~ msgid "Url"
 #~ msgstr "Url"