summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/pt.po
diff options
context:
space:
mode:
authorJames Youngman <jay@gnu.org>2005-09-04 17:59:34 +0000
committerJames Youngman <jay@gnu.org>2005-09-04 17:59:34 +0000
commit1dda0fe95cd726fe609fcbe9b8d780d0c03568ca (patch)
tree45c31fb6a99c41705902baebe35969b65de31d88 /po/pt.po
parent1873c509cf95c6ad5f27eb78c5f1d115aae687d5 (diff)
downloadfindutils-1dda0fe95cd726fe609fcbe9b8d780d0c03568ca.tar.gz
Work around compilation failure with GCC 4 and AIX 5.1, in which open is #defined to open64
Diffstat (limited to 'po/pt.po')
-rw-r--r--po/pt.po85
1 files changed, 59 insertions, 26 deletions
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index e448660e..69c5dce9 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: findutils 4.2.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-findutils@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-03 11:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-03 13:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-06 00:26+0000\n"
"Last-Translator: Helder Correia <helder.correia@netcabo.pt>\n"
"Language-Team: Portuguese <translation-team-pt@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "Apenas uma instância de {} é suportada com -exec%s ... +"
msgid "< %s ... %s > ? "
msgstr "< %s ... %s > ? "
-#: find/pred.c:1551 xargs/xargs.c:887
+#: find/pred.c:1551 xargs/xargs.c:1012
msgid "cannot fork"
msgstr "não é possível bifurcar (fork)"
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr ""
"Uso: %s [--version | --help]\n"
"ou %s bigramas_mais_comuns < ficheiro-lista > base-de-dados-locate\n"
-#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1114 xargs/xargs.c:1095
+#: locate/code.c:131 locate/locate.c:1114 xargs/xargs.c:1221
msgid ""
"\n"
"Report bugs to <bug-findutils@gnu.org>.\n"
@@ -595,47 +595,80 @@ msgstr "GNU locate versão %s\n"
msgid "argument to --limit"
msgstr "argumento para --limit"
-#: xargs/xargs.c:346
+#: xargs/xargs.c:330
+#, c-format
+msgid "Ilegal escape sequence %s in input delimiter specification."
+msgstr ""
+
+#: xargs/xargs.c:348
+#, c-format
+msgid ""
+"Ilegal escape sequence %s in input delimiter specification; character values "
+"must not exceed %lx."
+msgstr ""
+
+#: xargs/xargs.c:354
+#, c-format
+msgid ""
+"Ilegal escape sequence %s in input delimiter specification; character values "
+"must not exceed %lo."
+msgstr ""
+
+#: xargs/xargs.c:363
+#, c-format
+msgid ""
+"Ilegal escape sequence %s in input delimiter specification; trailing "
+"characters %s not recognised."
+msgstr ""
+
+#: xargs/xargs.c:410
+#, c-format
+msgid ""
+"Illegal input delimiter specification %s: the delimited must be either a "
+"single character or an escape sequence starting with \\."
+msgstr ""
+
+#: xargs/xargs.c:465
msgid "environment is too large for exec"
msgstr "o ambiente é demasiado grande para o exec"
-#: xargs/xargs.c:459
+#: xargs/xargs.c:584
#, c-format
msgid "GNU xargs version %s\n"
msgstr "GNU xargs versão %s\n"
-#: xargs/xargs.c:479
+#: xargs/xargs.c:604
#, c-format
msgid "Cannot open input file `%s'"
msgstr "Não é possível abrir o ficheiro de entrada '%s'"
-#: xargs/xargs.c:505
+#: xargs/xargs.c:630
#, c-format
msgid "Reducing arg_max (%ld) to arg_size (%ld)\n"
msgstr "a reduzir arg_max (%ld) para arg_size (%ld)\n"
-#: xargs/xargs.c:514
+#: xargs/xargs.c:639
#, c-format
msgid "Your environment variables take up %ld bytes\n"
msgstr "As variáveis de ambiente ocupam %ld bytes\n"
-#: xargs/xargs.c:517
+#: xargs/xargs.c:642
#, c-format
msgid "POSIX lower and upper limits on argument length: %ld, %ld\n"
msgstr ""
"Limites inferior e superior POSIX do tamanho dos argumentos: %ld, %ld\n"
-#: xargs/xargs.c:521
+#: xargs/xargs.c:646
#, c-format
msgid "Maximum length of command we could actually use: %ld\n"
msgstr "tamanho máximo do comando possível de usar: %ld\n"
-#: xargs/xargs.c:524
+#: xargs/xargs.c:649
#, c-format
msgid "Size of command buffer we are actually using: %ld\n"
msgstr "tamanho da memória de comandos actual: %ld\n"
-#: xargs/xargs.c:636 xargs/xargs.c:717
+#: xargs/xargs.c:761 xargs/xargs.c:842
#, c-format
msgid ""
"unmatched %s quote; by default quotes are special to xargs unless you use "
@@ -644,58 +677,58 @@ msgstr ""
"citação %s não correspondida; por omissão, as citações são especiais para lo "
"xargs, a não ser que use a opção -0"
-#: xargs/xargs.c:637 xargs/xargs.c:718
+#: xargs/xargs.c:762 xargs/xargs.c:843
msgid "double"
msgstr "duplo"
-#: xargs/xargs.c:637 xargs/xargs.c:718
+#: xargs/xargs.c:762 xargs/xargs.c:843
msgid "single"
msgstr "simples"
-#: xargs/xargs.c:735 xargs/xargs.c:792
+#: xargs/xargs.c:860 xargs/xargs.c:917
msgid "argument line too long"
msgstr "linha de argumentos demasiado longa"
-#: xargs/xargs.c:962
+#: xargs/xargs.c:1087
msgid "error waiting for child process"
msgstr "erro ao esperar pelo processo filho"
-#: xargs/xargs.c:978
+#: xargs/xargs.c:1103
#, c-format
msgid "%s: exited with status 255; aborting"
msgstr "%s: saída com estado 255; a abortar"
-#: xargs/xargs.c:980
+#: xargs/xargs.c:1105
#, c-format
msgid "%s: stopped by signal %d"
msgstr "%s: parado pelo sinal %d"
-#: xargs/xargs.c:982
+#: xargs/xargs.c:1107
#, c-format
msgid "%s: terminated by signal %d"
msgstr "%s: terminado pelo sinal %d"
-#: xargs/xargs.c:1035
+#: xargs/xargs.c:1160
#, c-format
msgid "%s: invalid number for -%c option\n"
msgstr "%s: número inválido para a opção -%c\n"
-#: xargs/xargs.c:1042
+#: xargs/xargs.c:1167
#, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be >= %ld\n"
msgstr "%s: valor para a opção -%c deveria ser >= %ld\n"
-#: xargs/xargs.c:1056
+#: xargs/xargs.c:1181
#, c-format
msgid "%s: value for -%c option should be < %ld\n"
msgstr "%s: vaor para a opção -%c deveria ser < %ld\n"
-#: xargs/xargs.c:1087
-#, c-format
+#: xargs/xargs.c:1212
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Usage: %s [-0prtx] [-e[eof-str]] [-i[replace-str]] [-l[max-lines]]\n"
-" [-n max-args] [-s max-chars] [-P max-procs] [--null] [--eof[=eof-"
-"str]]\n"
+" [-n max-args] [-s max-chars] [-P max-procs]\n"
+" [--null] [-d|--delimiter=delim] [--eof[=eof-str]]\n"
" [--replace[=replace-str]] [--max-lines[=max-lines]] [--interactive]\n"
" [--max-chars=max-chars] [--verbose] [--exit] [--max-procs=max-procs]\n"
" [--max-args=max-args] [--no-run-if-empty] [--arg-file=file]\n"