1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//RU">
<!-- Copyright (c) 2001,2002 Josh Coalson -->
<!-- Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document -->
<!-- under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 -->
<!-- or any later version published by the Free Software Foundation; -->
<!-- with no invariant sections. -->
<!-- A copy of the license can be found at http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html -->
<HTML>
<HEAD>
<META CHARSET="windows-1251">
<TITLE>FLAC: начало</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<CENTER><TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 border=0>
<TR>
<TD align=center>|</TD>
<TD height=22 align=center nowrap>
начало </TD>
<TD align=center>|</TD>
<TD align=center nowrap>
<A HREF="news.html">новости</A> </TD>
<TD align=center>|</TD>
<TD align=center nowrap>
<A HREF="download.html">файлы</A> </TD>
<TD align=center>|</TD>
<TD align=center nowrap>
<A HREF="features.html">характеристики</A> </TD>
<TD align=center>|</TD>
<TD align=center nowrap>
<A HREF="goals.html">цели</A> </TD>
<TD align=center>|</TD>
<TD align=center nowrap>
<A HREF="format.html">формат</A> </TD>
<TD align=center>|</TD></TR>
<TR>
<TD align=center>|</TD>
<TD align=center nowrap>
<A HREF="id.html">id</A> </TD>
<TD align=center>|</TD>
<TD align=center nowrap>
<A HREF="comparison.html">сравнение</A> </TD>
<TD align=center>|</TD>
<TD align=center nowrap>
<A HREF="developers.html">разработка</A> </TD>
<TD align=center>|</TD>
<TD align=center nowrap>
<A HREF="documentation.html">документация</A> </TD>
<TD align=center>|</TD>
<TD align=center nowrap>
<A HREF="links.html">ссылки</A> </TD>
<TD align=center>|</TD>
<TD align=center nowrap>
<A HREF="authors.html">авторы</A> </TD>
<TD align=center>|</TD></TR>
</TABLE></CENTER>
<P><CENTER><TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 border=0>
<TR><TD align=center>|</TD>
<TD height=22 align=center nowrap>
<A HREF="../index.html">english</A> </TD>
<TD align=center>|</TD>
<TD align=center nowrap>
русский</A> </TD>
<TD align=center>|</TD></TR>
</TABLE></CENTER></P>
<CENTER><H2>FLAC: начало</H2></CENTER>
<H3>Статус</H3>
<P>14 ноября 2001: вышел FLAC 1.0.1.</P>
<P>Добавлено несколько новых возможностей и испралено несколько ошибок. Сделан новый плагин для Winamp 3. FLAC может читать и создавать потоки с использованием транспортного уровня Ogg. Подробнее обо всем на странице <A HREF="news.html">новостей</A>.
</P>
<P>Если вы используете FLAC и у вас есть предоложения или патчи, пожалуйста, присодиняйтесь к <A HREF="http://sourceforge.net/mail/?group_id=13478">списку рассылки</A> или <A HREF="http://sourceforge.net/project/memberlist.php?group_id=13478">группе разработчиков</A>. Сообщить об ошибке можно <A HREF="http://sourceforge.net/bugs/?func=addbug&group_id=13478">здесь</A>.</P>
<H3>Что такое FLAC?</H3>
<P>FLAC - это аббревиатура от free lossless audio codec (свободный кодек, обеспечивающий сжатие без потерь). Проект FLAC включает:</P>
<P><BLOCKQUOTE><UL>
<LI>потоковый формат</LI>
<LI>библиотеку <B><TT>libFLAC</TT></B>, реализующую базовые енкодеры и декодеры.</LI>
<LI><B><TT>flac</TT></B>, утилиту командной строки, выполняющую сжатие и распаковку .flac файлов.</LI>
<LI>Плагины для разных плейеров (Winamp, XMMS, ведется работа над другими).</LI>
</UL></BLOCKQUOTE></P>
<P>"Свобода" означает, что спецификация потокового формата относится к категории public domain (проект FLAC оставляет за собой право устанавливать спецификации и сертифицировать относящиеся к нему продукты на совместимость), а также то, что ни формат, ни один из реализованных методов кодирования/декодирования не запатентованы. Это также значит, что исходники <B><TT>libFLAC</TT></B> доступны по лицензии LGPL, а исходники <B><TT>flac</TT></B> и плагинов - по GPL.</P>
<P>FLAC компилируется на множестве платформ: Unixes (Linux, *BSD, Solaris, OS X), Windows и OS/2. Имеются системы сборки для autoconf/automake, MSVC, Watcom C и Project Builder.</P>
<P>Чтобы узнать больше о проекте FLAC, смотрите страницы <A HREF="features.html">характеристики</A>, <A HREF="documentation.html">документация</A> и <A HREF="format.html">формат</A>. Также приведено <A HREF="comparison.html">сравнение</A> кодеров, осуществляющих сжатие без потерь, и список <A HREF="goals.html">целей</A>, стоящих перед участниками проекта.</P>
<H3>Файлы</H3>
<P>На <A HREF="download.html">этой</A> странице находятся ссылки на исходники, а также бинарники для различных операционных систем. Сами файлы лежат на <A HREF="http://www.sourceforge.net/projects/flac/">SourceForge</A>.</P>
<H3>Документация</H3>
<P>Документация доступна в режиме онлайн и в дистрибутиве (на английском). Информация по установке и использованию <B><TT>flac</TT></B> и плагинов находится <A HREF="documentation.html">здесь</A>. Более детальная информация о формате FLAC и базовом енкодере приведена на <A HREF="format.html">этой странице</A>.</P>
<H3>Регистрация id</H3>
<P>Если у Вас есть приложение, использующее FLAC, и Вы хотите, чтобы оно работало с добавляемыми в файл метаданными, зайдите на <A HREF="id.html">страницу</A> регистрации и зарезервируйте для него идентификатор.</P>
<H3>От автора</H3>
<P>Я разработал FLAC, потому что не смог найти ни одного формата сжатия аудио, который подходил бы для меня. Поработав с ними, я выработал основные требования (ставшие <A HREF="goals.html">целью</A> проекта) и написал первую реализацию. Я сразу же решил сделать формат открытым по двум причинам: 1) люди, знающие больше о сжатии звука без потерь, смогут помочь мне в работе и 2) хотелось дать что-нибудь компьютерному сообществу, чьими разработками я пользуюсь.</P>
<P>Я перенес проект FLAC на SourceForge, как только сделал первую относительно полную реализацию. Я являюсь главным лицом в проекте. Вы можете связаться со мной через <A HREF="http://sourceforge.net/mail/?group_id=13478">форум</A> или отправив письмо <A HREF="mailto:jcoalson@users.sourceforge.net">мне лично</A>.</P>
<P>--Josh Coalson</P>
<H3>От переводчика</H3>
<P>По мере сил я буду стараться поддерживать перевод документации проекта. <A HREF="mailto:andrei@tvcell.ru">Сообщайте</A>, пожалуйста, обо всех ошибках, неточностях, замечаниях по стилистике, терминологии.</P>
<P>Астафьев Андрей</P>
<P> Copyright (c) 2001,2002 Josh Coalson</P>
</BODY>
</HTML>
|
