diff options
| author | Juan <55644440+JnBenites@users.noreply.github.com> | 2023-01-22 13:57:35 -0500 |
|---|---|---|
| committer | Simon McVittie <smcv@collabora.com> | 2023-02-06 16:17:59 +0000 |
| commit | b628f3f19d9bcff485da0f7b22ba450274e69005 (patch) | |
| tree | 6e163f38fb1d159be41e48136aa81b0bab333b19 | |
| parent | a98bbbe2ce7e5f370064e56411722a662f385ac1 (diff) | |
| download | flatpak-b628f3f19d9bcff485da0f7b22ba450274e69005.tar.gz | |
Spanish translation update
| -rw-r--r-- | po/es.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgstr "Instalada:" #: app/flatpak-builtins-remote-info.c:251 #: app/flatpak-builtins-remote-info.c:287 msgid "Runtime:" -msgstr "Runtime:" +msgstr "Tiempo de ejecución:" #: app/flatpak-builtins-info.c:232 app/flatpak-builtins-info.c:288 #: app/flatpak-builtins-remote-info.c:252 @@ -5128,7 +5128,7 @@ msgstr "Nombre dbus no válido: %s\n" #: common/flatpak-oci-registry.c:1082 msgid "Authorization failed" -msgstr "" +msgstr "Autorización fallida" #: common/flatpak-oci-registry.c:1086 #, c-format @@ -5232,7 +5232,7 @@ msgstr "" #: common/flatpak-ref-utils.c:382 msgid "Branch can't be empty" -msgstr "" +msgstr "La rama no puede estar vacía" #: common/flatpak-ref-utils.c:392 #, c-format @@ -5782,19 +5782,19 @@ msgstr "¿Actualizar %s?" #: portal/flatpak-portal.c:2286 msgid "The application wants to update itself." -msgstr "" +msgstr "La aplicación necesita actualizarse." #: portal/flatpak-portal.c:2287 msgid "Update access can be changed any time from the privacy settings." -msgstr "" +msgstr "El acceso a la actualización se puede cambiar desde la configuración de privacidad." #: portal/flatpak-portal.c:2312 msgid "Application update not allowed" -msgstr "" +msgstr "No se permite actualizar la aplicación" #: portal/flatpak-portal.c:2469 msgid "Self update not supported, new version requires new permissions" -msgstr "" +msgstr "No se permite la actualización automática, la versión nueva requiere nuevos permisos" #: portal/flatpak-portal.c:2651 portal/flatpak-portal.c:2668 #, fuzzy @@ -6025,7 +6025,7 @@ msgstr "La autentificación es obligatoria para actualizar un programa" #. all users’ parental controls policies to true. #: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:287 msgid "Override parental controls" -msgstr "" +msgstr "Desactivar control parental" #: system-helper/org.freedesktop.Flatpak.policy.in:288 #, fuzzy |