Update pofiles for release1.12.1

19 files changed, 228 insertions, 247 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 66716032..c0d5065a 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flatpak master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-08 13:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-08 19:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-28 12:50+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Rusek <mail@asciiwolf.com>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list@gnome.org>\n"
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr ""
 msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:606 common/flatpak-run.c:4490
+#: app/flatpak-builtins-build.c:606 common/flatpak-run.c:4503
 msgid "Unable to start app"
 msgstr "Nelze spustit aplikaci"
 
@@ -5017,55 +5017,54 @@ msgstr "Selhalo přidání architektury do seccomp filtru"
 msgid "Failed to add multiarch architecture to seccomp filter"
 msgstr "Selhalo přidání multiarch architektury do seccomp filtru"
 
-#. unknown syscall
-#: common/flatpak-run.c:3077 common/flatpak-run.c:3095
+#: common/flatpak-run.c:3086 common/flatpak-run.c:3108
 #, c-format
 msgid "Failed to block syscall %d"
 msgstr "Selhalo blokování systémového volání %d"
 
-#: common/flatpak-run.c:3126
+#: common/flatpak-run.c:3139
 msgid "Failed to export bpf"
 msgstr "Selhalo exportování bpf"
 
-#: common/flatpak-run.c:3377
+#: common/flatpak-run.c:3390
 #, c-format
 msgid "Failed to open ‘%s’"
 msgstr "Selhalo otevření „%s“"
 
-#: common/flatpak-run.c:3663
+#: common/flatpak-run.c:3676
 #, c-format
 msgid "ldconfig failed, exit status %d"
 msgstr "ldconfig selhal, návratová hodnota %d"
 
-#: common/flatpak-run.c:3670
+#: common/flatpak-run.c:3683
 msgid "Can't open generated ld.so.cache"
 msgstr "Nelze otevřít vygenerovaný ld.so.cache"
 
 #. Translators: The placeholder is for an app ref.
-#: common/flatpak-run.c:3781
+#: common/flatpak-run.c:3794
 #, c-format
 msgid "Running %s is not allowed by the policy set by your administrator"
 msgstr ""
 "Spouštění aplikace %s není povoleno bezpečnostní politikou, kterou nastavil "
 "váš administrátor"
 
-#: common/flatpak-run.c:3823
+#: common/flatpak-run.c:3836
 msgid ""
 "\"flatpak run\" is not intended to be run as `sudo flatpak run`, use `sudo -"
 "i` or `su -l` instead and invoke \"flatpak run\" from inside the new shell"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:4081
+#: common/flatpak-run.c:4094
 #, c-format
 msgid "Failed to migrate from %s: %s"
 msgstr "Selhala migrace z %s: %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:4096
+#: common/flatpak-run.c:4109
 #, c-format
 msgid "Failed to migrate old app data directory %s to new name %s: %s"
 msgstr "Selhala migrace starého adresáře dat aplikace %s na nový název %s: %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:4105
+#: common/flatpak-run.c:4118
 #, c-format
 msgid "Failed to create symlink while migrating %s: %s"
 msgstr "Selhalo vytváření symlinku během migrace %s: %s"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 30bacb07..e8081f37 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flatpak master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-08 13:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-08 19:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-21 18:36+0200\n"
 "Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish\n"
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Intet udvidelsespunkt matcher %s i %s"
 msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'"
 msgstr "Manglende '=' i bindingsmonteringstilvalget '%s'"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:606 common/flatpak-run.c:4490
+#: app/flatpak-builtins-build.c:606 common/flatpak-run.c:4503
 msgid "Unable to start app"
 msgstr "Kan ikke starte program"
 
@@ -5084,56 +5084,55 @@ msgstr "Kunne ikke tilføje arkitektur til seccomp-filter"
 msgid "Failed to add multiarch architecture to seccomp filter"
 msgstr "Kunne ikke tilføje multiarch-arkitektur til seccomp-filter"
 
-#. unknown syscall
-#: common/flatpak-run.c:3077 common/flatpak-run.c:3095
+#: common/flatpak-run.c:3086 common/flatpak-run.c:3108
 #, c-format
 msgid "Failed to block syscall %d"
 msgstr "Kunne ikke blokere syskaldet %d"
 
-#: common/flatpak-run.c:3126
+#: common/flatpak-run.c:3139
 msgid "Failed to export bpf"
 msgstr "Kunne ikke eksportere bpf"
 
-#: common/flatpak-run.c:3377
+#: common/flatpak-run.c:3390
 #, c-format
 msgid "Failed to open ‘%s’"
 msgstr "Kunne ikke åbne ‘%s’"
 
-#: common/flatpak-run.c:3663
+#: common/flatpak-run.c:3676
 #, c-format
 msgid "ldconfig failed, exit status %d"
 msgstr "ldconfig mislykkedes, afslutningsstatus %d"
 
-#: common/flatpak-run.c:3670
+#: common/flatpak-run.c:3683
 msgid "Can't open generated ld.so.cache"
 msgstr "Kan ikke åbne genererede ld.so.cache"
 
 #. Translators: The placeholder is for an app ref.
-#: common/flatpak-run.c:3781
+#: common/flatpak-run.c:3794
 #, c-format
 msgid "Running %s is not allowed by the policy set by your administrator"
 msgstr ""
 "Kørsel af %s er ikke tilladt af politikken som er indstillet af din "
 "administrator"
 
-#: common/flatpak-run.c:3823
+#: common/flatpak-run.c:3836
 msgid ""
 "\"flatpak run\" is not intended to be run as `sudo flatpak run`, use `sudo -"
 "i` or `su -l` instead and invoke \"flatpak run\" from inside the new shell"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:4081
+#: common/flatpak-run.c:4094
 #, c-format
 msgid "Failed to migrate from %s: %s"
 msgstr "Kunne ikke migrere fra %s: %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:4096
+#: common/flatpak-run.c:4109
 #, c-format
 msgid "Failed to migrate old app data directory %s to new name %s: %s"
 msgstr ""
 "Kunne ikke migrere den gamle programdatamappe %s til det nye navn %s: %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:4105
+#: common/flatpak-run.c:4118
 #, c-format
 msgid "Failed to create symlink while migrating %s: %s"
 msgstr "Kunne ikke oprette symlink under migrering af %s: %s"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 066ff201..07858586 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flatpak master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-08 13:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-08 19:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-20 14:24+0100\n"
 "Last-Translator: Tim Sabsch <tim@sabsch.com>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Kein Erweiterungspunkt entspricht %s in %s"
 msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'"
 msgstr "Fehlendes »=« in Bind-Mount-Option »%s«"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:606 common/flatpak-run.c:4490
+#: app/flatpak-builtins-build.c:606 common/flatpak-run.c:4503
 msgid "Unable to start app"
 msgstr "Anwendung kann nicht gestartet werden"
 
@@ -5209,55 +5209,54 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to add multiarch architecture to seccomp filter"
 msgstr ""
 
-#. unknown syscall
-#: common/flatpak-run.c:3077 common/flatpak-run.c:3095
+#: common/flatpak-run.c:3086 common/flatpak-run.c:3108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to block syscall %d"
 msgstr "Fehler: %s %s ist fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: common/flatpak-run.c:3126
+#: common/flatpak-run.c:3139
 #, fuzzy
 msgid "Failed to export bpf"
 msgstr "Lesen aus der exportierten Datei fehlgeschlagen"
 
-#: common/flatpak-run.c:3377
+#: common/flatpak-run.c:3390
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to open ‘%s’"
 msgstr "Öffnen der temporären flatpak-Informationsdatei fehlgeschlagen: %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:3663
+#: common/flatpak-run.c:3676
 #, c-format
 msgid "ldconfig failed, exit status %d"
 msgstr "ldconfig ist fehlgeschlagen, Exit-Status %d"
 
-#: common/flatpak-run.c:3670
+#: common/flatpak-run.c:3683
 #, fuzzy
 msgid "Can't open generated ld.so.cache"
 msgstr "Namensraum %s konnte nicht geöffnet werden: %s"
 
 #. Translators: The placeholder is for an app ref.
-#: common/flatpak-run.c:3781
+#: common/flatpak-run.c:3794
 #, c-format
 msgid "Running %s is not allowed by the policy set by your administrator"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:3823
+#: common/flatpak-run.c:3836
 msgid ""
 "\"flatpak run\" is not intended to be run as `sudo flatpak run`, use `sudo -"
 "i` or `su -l` instead and invoke \"flatpak run\" from inside the new shell"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:4081
+#: common/flatpak-run.c:4094
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to migrate from %s: %s"
 msgstr "Commit %s konnte nicht gelesen werden: "
 
-#: common/flatpak-run.c:4096
+#: common/flatpak-run.c:4109
 #, c-format
 msgid "Failed to migrate old app data directory %s to new name %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:4105
+#: common/flatpak-run.c:4118
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create symlink while migrating %s: %s"
 msgstr "Commit %s konnte nicht gelesen werden: "
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 03ede237..18bf0df2 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flatpak master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-08 13:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-08 19:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-24 23:27+0100\n"
 "Last-Translator: Zander Brown <zbrown@gnome.org>\n"
 "Language-Team: English - United Kingdom <en_GB@li.org>\n"
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "No extension point matching %s in %s"
 msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'"
 msgstr "Missing '=' in bind mount option '%s'"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:606 common/flatpak-run.c:4490
+#: app/flatpak-builtins-build.c:606 common/flatpak-run.c:4503
 msgid "Unable to start app"
 msgstr "Unable to start app"
 
@@ -5039,53 +5039,52 @@ msgstr "Failed to add architecture to seccomp filter"
 msgid "Failed to add multiarch architecture to seccomp filter"
 msgstr "Failed to add multiarch architecture to seccomp filter"
 
-#. unknown syscall
-#: common/flatpak-run.c:3077 common/flatpak-run.c:3095
+#: common/flatpak-run.c:3086 common/flatpak-run.c:3108
 #, c-format
 msgid "Failed to block syscall %d"
 msgstr "Failed to block syscall %d"
 
-#: common/flatpak-run.c:3126
+#: common/flatpak-run.c:3139
 msgid "Failed to export bpf"
 msgstr "Failed to export bpf"
 
-#: common/flatpak-run.c:3377
+#: common/flatpak-run.c:3390
 #, c-format
 msgid "Failed to open ‘%s’"
 msgstr "Failed to open ‘%s’"
 
-#: common/flatpak-run.c:3663
+#: common/flatpak-run.c:3676
 #, c-format
 msgid "ldconfig failed, exit status %d"
 msgstr "ldconfig failed, exit status %d"
 
-#: common/flatpak-run.c:3670
+#: common/flatpak-run.c:3683
 msgid "Can't open generated ld.so.cache"
 msgstr "Can't open generated ld.so.cache"
 
 #. Translators: The placeholder is for an app ref.
-#: common/flatpak-run.c:3781
+#: common/flatpak-run.c:3794
 #, c-format
 msgid "Running %s is not allowed by the policy set by your administrator"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:3823
+#: common/flatpak-run.c:3836
 msgid ""
 "\"flatpak run\" is not intended to be run as `sudo flatpak run`, use `sudo -"
 "i` or `su -l` instead and invoke \"flatpak run\" from inside the new shell"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:4081
+#: common/flatpak-run.c:4094
 #, c-format
 msgid "Failed to migrate from %s: %s"
 msgstr "Failed to migrate from %s: %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:4096
+#: common/flatpak-run.c:4109
 #, c-format
 msgid "Failed to migrate old app data directory %s to new name %s: %s"
 msgstr "Failed to migrate old app data directory %s to new name %s: %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:4105
+#: common/flatpak-run.c:4118
 #, c-format
 msgid "Failed to create symlink while migrating %s: %s"
 msgstr "Failed to create symlink while migrating %s: %s"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 57f27001..9a3a7a12 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flatpak master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-08 13:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-08 19:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-05 14:48+0200\n"
 "Last-Translator: Rodrigo Lledó Milanca <rodhos92@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish - Spain <gnome-es-list@gnome.org>\n"
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "No hay un punto de extensión que coincida con %s en %s"
 msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'"
 msgstr "Falta un «=» en las opciones del punto de montaje «%s»"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:606 common/flatpak-run.c:4490
+#: app/flatpak-builtins-build.c:606 common/flatpak-run.c:4503
 msgid "Unable to start app"
 msgstr "No se pudo iniciar la aplicación"
 
@@ -5143,55 +5143,54 @@ msgstr "Fallo al escribir un archivo temporal"
 msgid "Failed to add multiarch architecture to seccomp filter"
 msgstr ""
 
-#. unknown syscall
-#: common/flatpak-run.c:3077 common/flatpak-run.c:3095
+#: common/flatpak-run.c:3086 common/flatpak-run.c:3108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to block syscall %d"
 msgstr "Error: Fallo al %s %s: %s\n"
 
-#: common/flatpak-run.c:3126
+#: common/flatpak-run.c:3139
 #, fuzzy
 msgid "Failed to export bpf"
 msgstr "Fallo al leer desde un archivo exportado"
 
-#: common/flatpak-run.c:3377
+#: common/flatpak-run.c:3390
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to open ‘%s’"
 msgstr "Fallo al abrir un archivo temporal de flatpak-info: %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:3663
+#: common/flatpak-run.c:3676
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ldconfig failed, exit status %d"
 msgstr "Ha fallado el script apply_extra, código de error %d"
 
-#: common/flatpak-run.c:3670
+#: common/flatpak-run.c:3683
 #, fuzzy
 msgid "Can't open generated ld.so.cache"
 msgstr "No se puede abrir el espacio de nombres %s: %s"
 
 #. Translators: The placeholder is for an app ref.
-#: common/flatpak-run.c:3781
+#: common/flatpak-run.c:3794
 #, c-format
 msgid "Running %s is not allowed by the policy set by your administrator"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:3823
+#: common/flatpak-run.c:3836
 msgid ""
 "\"flatpak run\" is not intended to be run as `sudo flatpak run`, use `sudo -"
 "i` or `su -l` instead and invoke \"flatpak run\" from inside the new shell"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:4081
+#: common/flatpak-run.c:4094
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to migrate from %s: %s"
 msgstr "Error al leer el«commit» %s: "
 
-#: common/flatpak-run.c:4096
+#: common/flatpak-run.c:4109
 #, c-format
 msgid "Failed to migrate old app data directory %s to new name %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:4105
+#: common/flatpak-run.c:4118
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create symlink while migrating %s: %s"
 msgstr "Error al leer el«commit» %s: "
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 7209acab..86450d25 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flatpak master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-08 13:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-08 19:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-28 11:56+0100\n"
 "Last-Translator: Fran Diéguez <frandieguez@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Galician <gnome-l10n-gl@gnome.org>\n"
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Non hai ningún punto de extensión que coincida con %s en %s"
 msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'"
 msgstr "Falta o «=» na opción «%s» de punto de montaxe"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:606 common/flatpak-run.c:4490
+#: app/flatpak-builtins-build.c:606 common/flatpak-run.c:4503
 msgid "Unable to start app"
 msgstr "Non foi posíbel iniciar a aplicación"
 
@@ -5206,55 +5206,54 @@ msgstr "Produciuse un fallo ao escribir no ficheiro temporal"
 msgid "Failed to add multiarch architecture to seccomp filter"
 msgstr ""
 
-#. unknown syscall
-#: common/flatpak-run.c:3077 common/flatpak-run.c:3095
+#: common/flatpak-run.c:3086 common/flatpak-run.c:3108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to block syscall %d"
 msgstr "Erro: fallou o %s %s: %s\n"
 
-#: common/flatpak-run.c:3126
+#: common/flatpak-run.c:3139
 #, fuzzy
 msgid "Failed to export bpf"
 msgstr "Produciuse un fallo ao ler o ficheiro exportado"
 
-#: common/flatpak-run.c:3377
+#: common/flatpak-run.c:3390
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to open ‘%s’"
 msgstr "Produciuse un fallo ao abrir o ficheiro temporal flatpak-info: %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:3663
+#: common/flatpak-run.c:3676
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ldconfig failed, exit status %d"
 msgstr "apply_extra script failed, estado de saída %d"
 
-#: common/flatpak-run.c:3670
+#: common/flatpak-run.c:3683
 #, fuzzy
 msgid "Can't open generated ld.so.cache"
 msgstr "Non é posíbel abrir o espazo de nomes %s: %s"
 
 #. Translators: The placeholder is for an app ref.
-#: common/flatpak-run.c:3781
+#: common/flatpak-run.c:3794
 #, c-format
 msgid "Running %s is not allowed by the policy set by your administrator"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:3823
+#: common/flatpak-run.c:3836
 msgid ""
 "\"flatpak run\" is not intended to be run as `sudo flatpak run`, use `sudo -"
 "i` or `su -l` instead and invoke \"flatpak run\" from inside the new shell"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:4081
+#: common/flatpak-run.c:4094
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to migrate from %s: %s"
 msgstr "Produciuse un fallo ao ler a remisión %s: "
 
-#: common/flatpak-run.c:4096
+#: common/flatpak-run.c:4109
 #, c-format
 msgid "Failed to migrate old app data directory %s to new name %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:4105
+#: common/flatpak-run.c:4118
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create symlink while migrating %s: %s"
 msgstr "Produciuse un fallo ao ler a remisión %s: "
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 843194f2..7647e7af 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flatpak master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-08 13:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-08 19:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-03 14:05+0200\n"
 "Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Nijedna točka proširenja se ne poklapa s %s u %s"
 msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'"
 msgstr "U bind mount opciji „%s” nedostaje znak „=”"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:606 common/flatpak-run.c:4490
+#: app/flatpak-builtins-build.c:606 common/flatpak-run.c:4503
 msgid "Unable to start app"
 msgstr "Nije moguće pokrenuti program"
 
@@ -5096,56 +5096,55 @@ msgstr "Neuspjelo dodavanje arhitekture seccomp filtru"
 msgid "Failed to add multiarch architecture to seccomp filter"
 msgstr "Neuspjelo dodavanje arhitekture višestrukih arhitektura seccomp filtru"
 
-#. unknown syscall
-#: common/flatpak-run.c:3077 common/flatpak-run.c:3095
+#: common/flatpak-run.c:3086 common/flatpak-run.c:3108
 #, c-format
 msgid "Failed to block syscall %d"
 msgstr "Neuspjelo blokiranje syscall %d"
 
-#: common/flatpak-run.c:3126
+#: common/flatpak-run.c:3139
 msgid "Failed to export bpf"
 msgstr "Neuspio bdf izvoz"
 
-#: common/flatpak-run.c:3377
+#: common/flatpak-run.c:3390
 #, c-format
 msgid "Failed to open ‘%s’"
 msgstr "Neuspjelo otvaranje „%s”"
 
-#: common/flatpak-run.c:3663
+#: common/flatpak-run.c:3676
 #, c-format
 msgid "ldconfig failed, exit status %d"
 msgstr "ldconfig neuspjelo, stanje izlaza %d"
 
-#: common/flatpak-run.c:3670
+#: common/flatpak-run.c:3683
 msgid "Can't open generated ld.so.cache"
 msgstr "Nije moguće otvoriti generirani ld.so.cache"
 
 #. Translators: The placeholder is for an app ref.
-#: common/flatpak-run.c:3781
+#: common/flatpak-run.c:3794
 #, c-format
 msgid "Running %s is not allowed by the policy set by your administrator"
 msgstr ""
 "Pokretanje programa %s nije dozvoljeno na osnovi administratorskih pravila"
 
-#: common/flatpak-run.c:3823
+#: common/flatpak-run.c:3836
 msgid ""
 "\"flatpak run\" is not intended to be run as `sudo flatpak run`, use `sudo -"
 "i` or `su -l` instead and invoke \"flatpak run\" from inside the new shell"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:4081
+#: common/flatpak-run.c:4094
 #, c-format
 msgid "Failed to migrate from %s: %s"
 msgstr "Neuspjelo migriranje iz %s: %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:4096
+#: common/flatpak-run.c:4109
 #, c-format
 msgid "Failed to migrate old app data directory %s to new name %s: %s"
 msgstr ""
 "Neuspjelo migriranje starog direktorija za podatke programa %s u novo ime "
 "%s: %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:4105
+#: common/flatpak-run.c:4118
 #, c-format
 msgid "Failed to create symlink while migrating %s: %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index b9a6f908..cee540c6 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flatpak master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-08 13:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-08 19:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-10 00:00+0100\n"
 "Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <openscope at googlegroups dot com>\n"
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Nincs %s illeszkedésű kiterjesztéspont ebben: %s"
 msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'"
 msgstr "Hiányzó „=” a(z) „%s” kötési csatolás kapcsolóban"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:606 common/flatpak-run.c:4490
+#: app/flatpak-builtins-build.c:606 common/flatpak-run.c:4503
 msgid "Unable to start app"
 msgstr "Nem indítható el az alkalmazás"
 
@@ -5254,55 +5254,54 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to add multiarch architecture to seccomp filter"
 msgstr ""
 
-#. unknown syscall
-#: common/flatpak-run.c:3077 common/flatpak-run.c:3095
+#: common/flatpak-run.c:3086 common/flatpak-run.c:3108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to block syscall %d"
 msgstr "Hiba: %s %s sikertelen: %s\n"
 
-#: common/flatpak-run.c:3126
+#: common/flatpak-run.c:3139
 #, fuzzy
 msgid "Failed to export bpf"
 msgstr "Nem sikerült olvasni az exportált fájlból"
 
-#: common/flatpak-run.c:3377
+#: common/flatpak-run.c:3390
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to open ‘%s’"
 msgstr "Nem sikerült megnyitni a flatpak-információs átmeneti fájlt: %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:3663
+#: common/flatpak-run.c:3676
 #, c-format
 msgid "ldconfig failed, exit status %d"
 msgstr "ldconfig meghiúsult, kilépési állapot: %d"
 
-#: common/flatpak-run.c:3670
+#: common/flatpak-run.c:3683
 #, fuzzy
 msgid "Can't open generated ld.so.cache"
 msgstr "Nem lehet megnyitni a(z) %s névteret: %s"
 
 #. Translators: The placeholder is for an app ref.
-#: common/flatpak-run.c:3781
+#: common/flatpak-run.c:3794
 #, c-format
 msgid "Running %s is not allowed by the policy set by your administrator"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:3823
+#: common/flatpak-run.c:3836
 msgid ""
 "\"flatpak run\" is not intended to be run as `sudo flatpak run`, use `sudo -"
 "i` or `su -l` instead and invoke \"flatpak run\" from inside the new shell"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:4081
+#: common/flatpak-run.c:4094
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to migrate from %s: %s"
 msgstr "Nem sikerült olvasni a(z) %s kommitot: "
 
-#: common/flatpak-run.c:4096
+#: common/flatpak-run.c:4109
 #, c-format
 msgid "Failed to migrate old app data directory %s to new name %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:4105
+#: common/flatpak-run.c:4118
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create symlink while migrating %s: %s"
 msgstr "Nem sikerült olvasni a(z) %s kommitot: "
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index cb608b32..812b2eeb 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flatpak master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-08 13:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-08 19:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-16 09:03+0700\n"
 "Last-Translator: Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Indonesian <gnome-l10n-id@googlegroups.com>\n"
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Tidak ada titik ekstensi %s yang cocok pada %s"
 msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'"
 msgstr "Kehilangan '=' pada opsi kait bind '%s'"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:606 common/flatpak-run.c:4490
+#: app/flatpak-builtins-build.c:606 common/flatpak-run.c:4503
 msgid "Unable to start app"
 msgstr "Tidak dapat memulai aplikasi"
 
@@ -5046,39 +5046,38 @@ msgstr "Gagal menambahkan arsitektur ke penyaring seccomp"
 msgid "Failed to add multiarch architecture to seccomp filter"
 msgstr "Gagal menambahkan arsitektur multiarch ke penyaring seccomp"
 
-#. unknown syscall
-#: common/flatpak-run.c:3077 common/flatpak-run.c:3095
+#: common/flatpak-run.c:3086 common/flatpak-run.c:3108
 #, c-format
 msgid "Failed to block syscall %d"
 msgstr "Gagal memblokir syscall %d"
 
-#: common/flatpak-run.c:3126
+#: common/flatpak-run.c:3139
 msgid "Failed to export bpf"
 msgstr "Gagal mengekspor bpf"
 
-#: common/flatpak-run.c:3377
+#: common/flatpak-run.c:3390
 #, c-format
 msgid "Failed to open ‘%s’"
 msgstr "Gagal membuka ‘%s’"
 
-#: common/flatpak-run.c:3663
+#: common/flatpak-run.c:3676
 #, c-format
 msgid "ldconfig failed, exit status %d"
 msgstr "ldconfig gagal, status keluar %d"
 
-#: common/flatpak-run.c:3670
+#: common/flatpak-run.c:3683
 msgid "Can't open generated ld.so.cache"
 msgstr "Tidak dapat membuka ld.so.cache yang dihasilkan"
 
 #. Translators: The placeholder is for an app ref.
-#: common/flatpak-run.c:3781
+#: common/flatpak-run.c:3794
 #, c-format
 msgid "Running %s is not allowed by the policy set by your administrator"
 msgstr ""
 "Menjalankan %s tidak diizinkan oleh kebijakan yang ditetapkan oleh "
 "administrator Anda"
 
-#: common/flatpak-run.c:3823
+#: common/flatpak-run.c:3836
 msgid ""
 "\"flatpak run\" is not intended to be run as `sudo flatpak run`, use `sudo -"
 "i` or `su -l` instead and invoke \"flatpak run\" from inside the new shell"
@@ -5087,17 +5086,17 @@ msgstr ""
 "run`, gunakan `sudo -i` atau `su -l` sebagai gantinya dan panggil \"flatpak "
 "run\" dari dalam shell baru"
 
-#: common/flatpak-run.c:4081
+#: common/flatpak-run.c:4094
 #, c-format
 msgid "Failed to migrate from %s: %s"
 msgstr "Gagal bermigrasi dari %s: %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:4096
+#: common/flatpak-run.c:4109
 #, c-format
 msgid "Failed to migrate old app data directory %s to new name %s: %s"
 msgstr "Gagal memigrasi direktori data aplikasi lama %s ke nama baru %s: %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:4105
+#: common/flatpak-run.c:4118
 #, c-format
 msgid "Failed to create symlink while migrating %s: %s"
 msgstr "Gagal membuat symlink saat memigrasi %s: %s"
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 80e488b9..5a50a2d6 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-08 13:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-08 19:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-10 22:27+0200\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
 msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:606 common/flatpak-run.c:4490
+#: app/flatpak-builtins-build.c:606 common/flatpak-run.c:4503
 msgid "Unable to start app"
 msgstr ""
 
@@ -4944,53 +4944,52 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to add multiarch architecture to seccomp filter"
 msgstr ""
 
-#. unknown syscall
-#: common/flatpak-run.c:3077 common/flatpak-run.c:3095
+#: common/flatpak-run.c:3086 common/flatpak-run.c:3108
 #, c-format
 msgid "Failed to block syscall %d"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:3126
+#: common/flatpak-run.c:3139
 msgid "Failed to export bpf"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:3377
+#: common/flatpak-run.c:3390
 #, c-format
 msgid "Failed to open ‘%s’"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:3663
+#: common/flatpak-run.c:3676
 #, c-format
 msgid "ldconfig failed, exit status %d"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:3670
+#: common/flatpak-run.c:3683
 msgid "Can't open generated ld.so.cache"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The placeholder is for an app ref.
-#: common/flatpak-run.c:3781
+#: common/flatpak-run.c:3794
 #, c-format
 msgid "Running %s is not allowed by the policy set by your administrator"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:3823
+#: common/flatpak-run.c:3836
 msgid ""
 "\"flatpak run\" is not intended to be run as `sudo flatpak run`, use `sudo -"
 "i` or `su -l` instead and invoke \"flatpak run\" from inside the new shell"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:4081
+#: common/flatpak-run.c:4094
 #, c-format
 msgid "Failed to migrate from %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:4096
+#: common/flatpak-run.c:4109
 #, c-format
 msgid "Failed to migrate old app data directory %s to new name %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:4105
+#: common/flatpak-run.c:4118
 #, c-format
 msgid "Failed to create symlink while migrating %s: %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index dd03d29f..ed63c8bc 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flatpak\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-08 13:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-08 19:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-17 13:33+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <community-poland@mozilla.org>\n"
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Brak punktu rozszerzeń pasującego do %s w %s"
 msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'"
 msgstr "Brak „=” w opcji montowania dowiązania „%s”"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:606 common/flatpak-run.c:4490
+#: app/flatpak-builtins-build.c:606 common/flatpak-run.c:4503
 msgid "Unable to start app"
 msgstr "Nie można uruchomić programu"
 
@@ -5124,57 +5124,56 @@ msgid "Failed to add multiarch architecture to seccomp filter"
 msgstr ""
 "Dodanie wieloarchitekturowej architektury do filtru seccomp się nie powiodło"
 
-#. unknown syscall
-#: common/flatpak-run.c:3077 common/flatpak-run.c:3095
+#: common/flatpak-run.c:3086 common/flatpak-run.c:3108
 #, c-format
 msgid "Failed to block syscall %d"
 msgstr "Zablokowanie wywołania systemowego %d się nie powiodło"
 
-#: common/flatpak-run.c:3126
+#: common/flatpak-run.c:3139
 msgid "Failed to export bpf"
 msgstr "Wyeksportowanie bpf się nie powiodło"
 
-#: common/flatpak-run.c:3377
+#: common/flatpak-run.c:3390
 #, c-format
 msgid "Failed to open ‘%s’"
 msgstr "Otwarcie „%s” się nie powiodło"
 
-#: common/flatpak-run.c:3663
+#: common/flatpak-run.c:3676
 #, c-format
 msgid "ldconfig failed, exit status %d"
 msgstr "ldconfig się nie powiodło, stan wyjścia %d"
 
-#: common/flatpak-run.c:3670
+#: common/flatpak-run.c:3683
 msgid "Can't open generated ld.so.cache"
 msgstr "Nie można otworzyć utworzonego ld.so.cache"
 
 #. Translators: The placeholder is for an app ref.
-#: common/flatpak-run.c:3781
+#: common/flatpak-run.c:3794
 #, c-format
 msgid "Running %s is not allowed by the policy set by your administrator"
 msgstr ""
 "Uruchomienie programu %s jest zabronione przez zasady ustawione przez "
 "administratora"
 
-#: common/flatpak-run.c:3823
+#: common/flatpak-run.c:3836
 msgid ""
 "\"flatpak run\" is not intended to be run as `sudo flatpak run`, use `sudo -"
 "i` or `su -l` instead and invoke \"flatpak run\" from inside the new shell"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:4081
+#: common/flatpak-run.c:4094
 #, c-format
 msgid "Failed to migrate from %s: %s"
 msgstr "Migracja z %s się nie powiodła: %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:4096
+#: common/flatpak-run.c:4109
 #, c-format
 msgid "Failed to migrate old app data directory %s to new name %s: %s"
 msgstr ""
 "Migracja poprzedniego katalogu danych programu %s do nowej nazwy %s się nie "
 "powiodła: %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:4105
+#: common/flatpak-run.c:4118
 #, c-format
 msgid "Failed to create symlink while migrating %s: %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 3fde2c7b..18fa1f19 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flatpak master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-08 13:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-08 19:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-01 17:32-0300\n"
 "Last-Translator: Bruno Lopes <brunolopesdsilv@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list@gnome.org>\n"
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Nenhum ponto de extensão correspondendo %s em %s"
 msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'"
 msgstr "Faltando “=” na opção de montagem associativa “%s”"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:606 common/flatpak-run.c:4490
+#: app/flatpak-builtins-build.c:606 common/flatpak-run.c:4503
 msgid "Unable to start app"
 msgstr "Não foi possível iniciar o aplicativo"
 
@@ -5057,38 +5057,37 @@ msgstr "Falha ao adicionar arquitetura ao filtro seccomp"
 msgid "Failed to add multiarch architecture to seccomp filter"
 msgstr "Falha ao adicionar arquitetura multiarch ao filtro seccomp"
 
-#. unknown syscall
-#: common/flatpak-run.c:3077 common/flatpak-run.c:3095
+#: common/flatpak-run.c:3086 common/flatpak-run.c:3108
 #, c-format
 msgid "Failed to block syscall %d"
 msgstr "Falha ao bloquear a chamada de sistema %d"
 
-#: common/flatpak-run.c:3126
+#: common/flatpak-run.c:3139
 msgid "Failed to export bpf"
 msgstr "Falha ao exportar bpf"
 
-#: common/flatpak-run.c:3377
+#: common/flatpak-run.c:3390
 #, c-format
 msgid "Failed to open ‘%s’"
 msgstr "Falha ao abrir “%s”"
 
-#: common/flatpak-run.c:3663
+#: common/flatpak-run.c:3676
 #, c-format
 msgid "ldconfig failed, exit status %d"
 msgstr "ldconfig falhou, status de saída %d"
 
-#: common/flatpak-run.c:3670
+#: common/flatpak-run.c:3683
 msgid "Can't open generated ld.so.cache"
 msgstr "Não foi possível abrir o ld.so.cache gerado"
 
 #. Translators: The placeholder is for an app ref.
-#: common/flatpak-run.c:3781
+#: common/flatpak-run.c:3794
 #, c-format
 msgid "Running %s is not allowed by the policy set by your administrator"
 msgstr ""
 "A execução de %s não é permitida pela política definida pelo administrador"
 
-#: common/flatpak-run.c:3823
+#: common/flatpak-run.c:3836
 msgid ""
 "\"flatpak run\" is not intended to be run as `sudo flatpak run`, use `sudo -"
 "i` or `su -l` instead and invoke \"flatpak run\" from inside the new shell"
@@ -5096,19 +5095,19 @@ msgstr ""
 "“flatpak run” não se destina a ser executado como `sudo flatpak run`, use "
 "`sudo -i` ou `su -l` e invoque “flatpak run” de dentro do novo shell"
 
-#: common/flatpak-run.c:4081
+#: common/flatpak-run.c:4094
 #, c-format
 msgid "Failed to migrate from %s: %s"
 msgstr "Falha ao migrar de %s: %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:4096
+#: common/flatpak-run.c:4109
 #, c-format
 msgid "Failed to migrate old app data directory %s to new name %s: %s"
 msgstr ""
 "Falha ao migrar o diretório de dados antigo %s do aplicativo para o novo "
 "nome %s: %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:4105
+#: common/flatpak-run.c:4118
 #, c-format
 msgid "Failed to create symlink while migrating %s: %s"
 msgstr "Falha ao criar link simbólico ao migrar %s: %s"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index a0ac8bf8..632d9072 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flatpak master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-08 13:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-08 19:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-02 15:35+0200\n"
 "Last-Translator: Florentina Mușat <florentina [dot] musat [dot] 28 [at] "
 "gmail [dot] com>\n"
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Nu există un punct de extensie care potrivește %s în %s"
 msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'"
 msgstr "Lipsește „=” în opțiunea de montare de legătură „%s”"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:606 common/flatpak-run.c:4490
+#: app/flatpak-builtins-build.c:606 common/flatpak-run.c:4503
 msgid "Unable to start app"
 msgstr "Nu se poate porni aplicația"
 
@@ -5125,56 +5125,55 @@ msgstr "Nu s-a putut adăuga arhitectura la filtrul seccomp"
 msgid "Failed to add multiarch architecture to seccomp filter"
 msgstr "Nu s-a putut adăuga arhitectura multi-arhitectură la filtrul seccomp"
 
-#. unknown syscall
-#: common/flatpak-run.c:3077 common/flatpak-run.c:3095
+#: common/flatpak-run.c:3086 common/flatpak-run.c:3108
 #, c-format
 msgid "Failed to block syscall %d"
 msgstr "Nu s-a putut bloca syscall-ul %d"
 
-#: common/flatpak-run.c:3126
+#: common/flatpak-run.c:3139
 msgid "Failed to export bpf"
 msgstr "Nu s-a putut exporta bpf"
 
-#: common/flatpak-run.c:3377
+#: common/flatpak-run.c:3390
 #, c-format
 msgid "Failed to open ‘%s’"
 msgstr "Nu s-a putut deschide „%s”"
 
-#: common/flatpak-run.c:3663
+#: common/flatpak-run.c:3676
 #, c-format
 msgid "ldconfig failed, exit status %d"
 msgstr "idconfig a eșuat, stare de ieșire %d"
 
-#: common/flatpak-run.c:3670
+#: common/flatpak-run.c:3683
 msgid "Can't open generated ld.so.cache"
 msgstr "Nu s-a putut deschide ld.so.cache generat"
 
 #. Translators: The placeholder is for an app ref.
-#: common/flatpak-run.c:3781
+#: common/flatpak-run.c:3794
 #, c-format
 msgid "Running %s is not allowed by the policy set by your administrator"
 msgstr ""
 "Rularea %s nu este permisă de politica stabilită de către administrator"
 
-#: common/flatpak-run.c:3823
+#: common/flatpak-run.c:3836
 msgid ""
 "\"flatpak run\" is not intended to be run as `sudo flatpak run`, use `sudo -"
 "i` or `su -l` instead and invoke \"flatpak run\" from inside the new shell"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:4081
+#: common/flatpak-run.c:4094
 #, c-format
 msgid "Failed to migrate from %s: %s"
 msgstr "Nu s-a putut migra de la %s: %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:4096
+#: common/flatpak-run.c:4109
 #, c-format
 msgid "Failed to migrate old app data directory %s to new name %s: %s"
 msgstr ""
 "Nu s-a putut migra directorul vechi de date %s al aplicației la numele nou "
 "%s: %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:4105
+#: common/flatpak-run.c:4118
 #, c-format
 msgid "Failed to create symlink while migrating %s: %s"
 msgstr "Nu s-a putut crea legătura simbolică în timpul migrării %s: %s"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index a01645f7..20514bb2 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flatpak master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-08 13:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-08 19:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-19 16:53+0300\n"
 "Last-Translator: Filippe LeMarchand <gasinvein@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <gnome-cyr@gnome.org>\n"
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Не найдена точка расширения, подходяща�
 msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'"
 msgstr "Отсутствует '=' в параметре связанного монтирования '%s'"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:606 common/flatpak-run.c:4490
+#: app/flatpak-builtins-build.c:606 common/flatpak-run.c:4503
 msgid "Unable to start app"
 msgstr "Невозможно запустить приложение"
 
@@ -5082,37 +5082,36 @@ msgstr "Не удалось добавить архитектуру в филь�
 msgid "Failed to add multiarch architecture to seccomp filter"
 msgstr "Не удалось добавить многоархивную архитектуру к фильтру seccomp"
 
-#. unknown syscall
-#: common/flatpak-run.c:3077 common/flatpak-run.c:3095
+#: common/flatpak-run.c:3086 common/flatpak-run.c:3108
 #, c-format
 msgid "Failed to block syscall %d"
 msgstr "Не удалось заблокировать системный вызов %d"
 
-#: common/flatpak-run.c:3126
+#: common/flatpak-run.c:3139
 msgid "Failed to export bpf"
 msgstr "Не удалось экспортировать bpf"
 
-#: common/flatpak-run.c:3377
+#: common/flatpak-run.c:3390
 #, c-format
 msgid "Failed to open ‘%s’"
 msgstr "Не удалось открыть '%s'"
 
-#: common/flatpak-run.c:3663
+#: common/flatpak-run.c:3676
 #, c-format
 msgid "ldconfig failed, exit status %d"
 msgstr "ошибка ldconfig, статус ошибки %d"
 
-#: common/flatpak-run.c:3670
+#: common/flatpak-run.c:3683
 msgid "Can't open generated ld.so.cache"
 msgstr "Невозможно открыть сгенерированный файл ld.so.cache"
 
 #. Translators: The placeholder is for an app ref.
-#: common/flatpak-run.c:3781
+#: common/flatpak-run.c:3794
 #, c-format
 msgid "Running %s is not allowed by the policy set by your administrator"
 msgstr "Запуск %s не разрешен политикой, установленной вашим администратором"
 
-#: common/flatpak-run.c:3823
+#: common/flatpak-run.c:3836
 msgid ""
 "\"flatpak run\" is not intended to be run as `sudo flatpak run`, use `sudo -"
 "i` or `su -l` instead and invoke \"flatpak run\" from inside the new shell"
@@ -5121,19 +5120,19 @@ msgstr ""
 "вместо этого используйте `sudo -i` или `su -l` и запускайте \"flatpak run\" "
 "из новой командной оболочки"
 
-#: common/flatpak-run.c:4081
+#: common/flatpak-run.c:4094
 #, c-format
 msgid "Failed to migrate from %s: %s"
 msgstr "Не удалось перенести с %s: %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:4096
+#: common/flatpak-run.c:4109
 #, c-format
 msgid "Failed to migrate old app data directory %s to new name %s: %s"
 msgstr ""
 "Не удалось переместить старую папку с данными приложения %s в папку с новым "
 "именем %s: %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:4105
+#: common/flatpak-run.c:4118
 #, c-format
 msgid "Failed to create symlink while migrating %s: %s"
 msgstr "Не удалось создать символическую ссылку при переносе %s: %s"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 3e8aa35a..6b461b78 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flatpak master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-08 13:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-08 19:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-23 18:19+0100\n"
 "Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <gnome-sk-list@gnome.org>\n"
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr ""
 msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'"
 msgstr ""
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:606 common/flatpak-run.c:4490
+#: app/flatpak-builtins-build.c:606 common/flatpak-run.c:4503
 msgid "Unable to start app"
 msgstr "Nie je možné spustiť aplikáciu"
 
@@ -5172,54 +5172,53 @@ msgstr "Zlyhal zápis dočasného súboru"
 msgid "Failed to add multiarch architecture to seccomp filter"
 msgstr ""
 
-#. unknown syscall
-#: common/flatpak-run.c:3077 common/flatpak-run.c:3095
+#: common/flatpak-run.c:3086 common/flatpak-run.c:3108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to block syscall %d"
 msgstr "Zlyhalo čítanie začlenenia %s: "
 
-#: common/flatpak-run.c:3126
+#: common/flatpak-run.c:3139
 #, fuzzy
 msgid "Failed to export bpf"
 msgstr "Zlyhalo čítanie z exportovaného súboru"
 
-#: common/flatpak-run.c:3377
+#: common/flatpak-run.c:3390
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to open ‘%s’"
 msgstr "Zlyhalo otvorenie dočasného súboru flatpak-info"
 
-#: common/flatpak-run.c:3663
+#: common/flatpak-run.c:3676
 #, c-format
 msgid "ldconfig failed, exit status %d"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:3670
+#: common/flatpak-run.c:3683
 msgid "Can't open generated ld.so.cache"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The placeholder is for an app ref.
-#: common/flatpak-run.c:3781
+#: common/flatpak-run.c:3794
 #, c-format
 msgid "Running %s is not allowed by the policy set by your administrator"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:3823
+#: common/flatpak-run.c:3836
 msgid ""
 "\"flatpak run\" is not intended to be run as `sudo flatpak run`, use `sudo -"
 "i` or `su -l` instead and invoke \"flatpak run\" from inside the new shell"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:4081
+#: common/flatpak-run.c:4094
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to migrate from %s: %s"
 msgstr "Zlyhalo čítanie začlenenia %s: "
 
-#: common/flatpak-run.c:4096
+#: common/flatpak-run.c:4109
 #, c-format
 msgid "Failed to migrate old app data directory %s to new name %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:4105
+#: common/flatpak-run.c:4118
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create symlink while migrating %s: %s"
 msgstr "Zlyhalo čítanie začlenenia %s: "
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 62b5e889..67f24798 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flatpak master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-08 13:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-08 19:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-07 12:15+0200\n"
 "Last-Translator: Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Ingen utökningspunkt matchar %s i %s"
 msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'"
 msgstr "Saknar ”=” i bindningsmonteringsargument ”%s”"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:606 common/flatpak-run.c:4490
+#: app/flatpak-builtins-build.c:606 common/flatpak-run.c:4503
 msgid "Unable to start app"
 msgstr "Kunde inte starta program"
 
@@ -5141,53 +5141,52 @@ msgstr "Misslyckades med att skriva till temporärfil"
 msgid "Failed to add multiarch architecture to seccomp filter"
 msgstr ""
 
-#. unknown syscall
-#: common/flatpak-run.c:3077 common/flatpak-run.c:3095
+#: common/flatpak-run.c:3086 common/flatpak-run.c:3108
 #, c-format
 msgid "Failed to block syscall %d"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:3126
+#: common/flatpak-run.c:3139
 msgid "Failed to export bpf"
 msgstr "Misslyckades med att exportera bpf"
 
-#: common/flatpak-run.c:3377
+#: common/flatpak-run.c:3390
 #, c-format
 msgid "Failed to open ‘%s’"
 msgstr "Misslyckades med att öppna %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:3663
+#: common/flatpak-run.c:3676
 #, c-format
 msgid "ldconfig failed, exit status %d"
 msgstr "misslyckades med ldconfig, avslutningsstatus %d"
 
-#: common/flatpak-run.c:3670
+#: common/flatpak-run.c:3683
 msgid "Can't open generated ld.so.cache"
 msgstr "Kan inte öppna genererad ld.so.cache"
 
 #. Translators: The placeholder is for an app ref.
-#: common/flatpak-run.c:3781
+#: common/flatpak-run.c:3794
 #, c-format
 msgid "Running %s is not allowed by the policy set by your administrator"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:3823
+#: common/flatpak-run.c:3836
 msgid ""
 "\"flatpak run\" is not intended to be run as `sudo flatpak run`, use `sudo -"
 "i` or `su -l` instead and invoke \"flatpak run\" from inside the new shell"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:4081
+#: common/flatpak-run.c:4094
 #, c-format
 msgid "Failed to migrate from %s: %s"
 msgstr "Misslyckades att migrera från %s: %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:4096
+#: common/flatpak-run.c:4109
 #, c-format
 msgid "Failed to migrate old app data directory %s to new name %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:4105
+#: common/flatpak-run.c:4118
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create symlink while migrating %s: %s"
 msgstr "Misslyckades läsa incheckning %s: "
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 51c45728..e371afbc 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flatpak master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-08 13:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-08 19:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-13 07:32+0300\n"
 "Last-Translator: Serdar Sağlam <teknomobil@yandex.com>\n"
 "Language-Team: Türkçe <gnome-turk@gnome.org>\n"
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "%s'e uyan eklenti noktası %s'te yok"
 msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'"
 msgstr "Bağlama noktası seçeneği '%s'te eksik '='"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:606 common/flatpak-run.c:4490
+#: app/flatpak-builtins-build.c:606 common/flatpak-run.c:4503
 msgid "Unable to start app"
 msgstr "Uygulama başlatılamadı"
 
@@ -5149,55 +5149,54 @@ msgstr "Geçici dosyaya yazılamadı"
 msgid "Failed to add multiarch architecture to seccomp filter"
 msgstr ""
 
-#. unknown syscall
-#: common/flatpak-run.c:3077 common/flatpak-run.c:3095
+#: common/flatpak-run.c:3086 common/flatpak-run.c:3108
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to block syscall %d"
 msgstr "Hata: %2$s'i %1$s başarılamadı: %3$s\n"
 
-#: common/flatpak-run.c:3126
+#: common/flatpak-run.c:3139
 #, fuzzy
 msgid "Failed to export bpf"
 msgstr "Dışa aktarılmış dosyadan okunamadı"
 
-#: common/flatpak-run.c:3377
+#: common/flatpak-run.c:3390
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to open ‘%s’"
 msgstr "Flatpak-info geçici dosyası açılamadı: %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:3663
+#: common/flatpak-run.c:3676
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ldconfig failed, exit status %d"
 msgstr "apply_extra betiği başarısız oldu"
 
-#: common/flatpak-run.c:3670
+#: common/flatpak-run.c:3683
 #, fuzzy
 msgid "Can't open generated ld.so.cache"
 msgstr "%s ad alanı açılamadı: %s"
 
 #. Translators: The placeholder is for an app ref.
-#: common/flatpak-run.c:3781
+#: common/flatpak-run.c:3794
 #, c-format
 msgid "Running %s is not allowed by the policy set by your administrator"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:3823
+#: common/flatpak-run.c:3836
 msgid ""
 "\"flatpak run\" is not intended to be run as `sudo flatpak run`, use `sudo -"
 "i` or `su -l` instead and invoke \"flatpak run\" from inside the new shell"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:4081
+#: common/flatpak-run.c:4094
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to migrate from %s: %s"
 msgstr "Değişiklik %s okunamadı:"
 
-#: common/flatpak-run.c:4096
+#: common/flatpak-run.c:4109
 #, c-format
 msgid "Failed to migrate old app data directory %s to new name %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:4105
+#: common/flatpak-run.c:4118
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create symlink while migrating %s: %s"
 msgstr "Değişiklik %s okunamadı:"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index abe5d8b9..b641b7de 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flatpak master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-08 13:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-08 19:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-05 12:32+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Немає точки розширення, яка відповідає
 msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'"
 msgstr "Пропущено «=» у параметрі монтування прив’язки «%s»"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:606 common/flatpak-run.c:4490
+#: app/flatpak-builtins-build.c:606 common/flatpak-run.c:4503
 msgid "Unable to start app"
 msgstr "Не вдалося запустити програму"
 
@@ -5106,38 +5106,37 @@ msgstr "Не вдалося додати архітектуру до фільт�
 msgid "Failed to add multiarch architecture to seccomp filter"
 msgstr "Не вдалося додати архітектуру multiarch до фільтра seccomp"
 
-#. unknown syscall
-#: common/flatpak-run.c:3077 common/flatpak-run.c:3095
+#: common/flatpak-run.c:3086 common/flatpak-run.c:3108
 #, c-format
 msgid "Failed to block syscall %d"
 msgstr "Не вдалося заблокувати системний виклик %d"
 
-#: common/flatpak-run.c:3126
+#: common/flatpak-run.c:3139
 msgid "Failed to export bpf"
 msgstr "Не вдалося експортувати bpf"
 
-#: common/flatpak-run.c:3377
+#: common/flatpak-run.c:3390
 #, c-format
 msgid "Failed to open ‘%s’"
 msgstr "Не вдалося відкрити «%s»"
 
-#: common/flatpak-run.c:3663
+#: common/flatpak-run.c:3676
 #, c-format
 msgid "ldconfig failed, exit status %d"
 msgstr "Помилка ldconfig, стан виходу %d"
 
-#: common/flatpak-run.c:3670
+#: common/flatpak-run.c:3683
 msgid "Can't open generated ld.so.cache"
 msgstr "Не вдалося відкрити створений ld.so.cache"
 
 #. Translators: The placeholder is for an app ref.
-#: common/flatpak-run.c:3781
+#: common/flatpak-run.c:3794
 #, c-format
 msgid "Running %s is not allowed by the policy set by your administrator"
 msgstr ""
 "Запуск %s заборонено правилами, які встановлено адміністратором вашої системи"
 
-#: common/flatpak-run.c:3823
+#: common/flatpak-run.c:3836
 msgid ""
 "\"flatpak run\" is not intended to be run as `sudo flatpak run`, use `sudo -"
 "i` or `su -l` instead and invoke \"flatpak run\" from inside the new shell"
@@ -5146,17 +5145,17 @@ msgstr ""
 "замість цього «sudo -i» або «su -l» і викличте «flatpak run» з нової "
 "командної оболонки"
 
-#: common/flatpak-run.c:4081
+#: common/flatpak-run.c:4094
 #, c-format
 msgid "Failed to migrate from %s: %s"
 msgstr "Не вдалося перенести з %s: %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:4096
+#: common/flatpak-run.c:4109
 #, c-format
 msgid "Failed to migrate old app data directory %s to new name %s: %s"
 msgstr "Не вдалося перенести каталог даних старої програми %s до нового %s: %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:4105
+#: common/flatpak-run.c:4118
 #, c-format
 msgid "Failed to create symlink while migrating %s: %s"
 msgstr "Не вдалося створити символічне посилання під час перенесення %s: %s"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 137890bf..3cbc3b63 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flatpak master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-08 13:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-08 19:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-17 17:53+0000\n"
 "Last-Translator: Yi-Jyun Pan <pan93412@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <zh-l10n@lists.linux.org.tw>\n"
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "%2$s 中沒有符合 %1$s 的擴充點"
 msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'"
 msgstr "綁定用掛載選項「%s」中遺失「=」"
 
-#: app/flatpak-builtins-build.c:606 common/flatpak-run.c:4490
+#: app/flatpak-builtins-build.c:606 common/flatpak-run.c:4503
 msgid "Unable to start app"
 msgstr "無法啟動程式"
 
@@ -4998,53 +4998,52 @@ msgstr "架構新增至 seccomp 過濾器失敗"
 msgid "Failed to add multiarch architecture to seccomp filter"
 msgstr "multiarch 架構新增至 seccomp 過濾器失敗"
 
-#. unknown syscall
-#: common/flatpak-run.c:3077 common/flatpak-run.c:3095
+#: common/flatpak-run.c:3086 common/flatpak-run.c:3108
 #, c-format
 msgid "Failed to block syscall %d"
 msgstr "封鎖系統呼叫 %d 失敗"
 
-#: common/flatpak-run.c:3126
+#: common/flatpak-run.c:3139
 msgid "Failed to export bpf"
 msgstr "匯出 bpf 失敗"
 
-#: common/flatpak-run.c:3377
+#: common/flatpak-run.c:3390
 #, c-format
 msgid "Failed to open ‘%s’"
 msgstr "無法開啟「%s」"
 
-#: common/flatpak-run.c:3663
+#: common/flatpak-run.c:3676
 #, c-format
 msgid "ldconfig failed, exit status %d"
 msgstr "ldconfig 失敗，離開狀態為 %d"
 
-#: common/flatpak-run.c:3670
+#: common/flatpak-run.c:3683
 msgid "Can't open generated ld.so.cache"
 msgstr "無法開啟生成的 ld.so.cache"
 
 #. Translators: The placeholder is for an app ref.
-#: common/flatpak-run.c:3781
+#: common/flatpak-run.c:3794
 #, c-format
 msgid "Running %s is not allowed by the policy set by your administrator"
 msgstr "因管理員設定的方針，不允許執行 %s"
 
-#: common/flatpak-run.c:3823
+#: common/flatpak-run.c:3836
 msgid ""
 "\"flatpak run\" is not intended to be run as `sudo flatpak run`, use `sudo -"
 "i` or `su -l` instead and invoke \"flatpak run\" from inside the new shell"
 msgstr ""
 
-#: common/flatpak-run.c:4081
+#: common/flatpak-run.c:4094
 #, c-format
 msgid "Failed to migrate from %s: %s"
 msgstr "無法從 %s 轉移：%s"
 
-#: common/flatpak-run.c:4096
+#: common/flatpak-run.c:4109
 #, c-format
 msgid "Failed to migrate old app data directory %s to new name %s: %s"
 msgstr "無法轉移舊的 App 資料目錄 %s 至新名稱 %s：%s"
 
-#: common/flatpak-run.c:4105
+#: common/flatpak-run.c:4118
 #, c-format
 msgid "Failed to create symlink while migrating %s: %s"
 msgstr "無法在轉移 %s 時建立符號連結：%s"