diff options
| author | Alexander Larsson <alexl@redhat.com> | 2018-10-12 11:26:21 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Alexander Larsson <alexl@redhat.com> | 2018-10-12 11:26:21 +0200 |
| commit | 847902c30334c8b3cf6508ef5ea22f26cc1e3325 (patch) | |
| tree | 5aac1ddbe95639979f24dd5f00932d654b8b47b4 | |
| parent | 0d7da9cffa7bf63c414a6c08d99157eedfd22378 (diff) | |
| download | flatpak-847902c30334c8b3cf6508ef5ea22f26cc1e3325.tar.gz | |
Update pofiles1.0.4
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 273 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 273 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 273 | ||||
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 273 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 273 | ||||
| -rw-r--r-- | po/id.po | 273 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 273 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 273 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 273 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 272 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 273 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 273 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 273 |
13 files changed, 1806 insertions, 1742 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: flatpak master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-04 11:23+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-12 11:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-15 17:06+0200\n" "Last-Translator: Daniel Rusek <mail@asciiwolf.com>\n" "Language-Team: Czech <gnome-cs-list@gnome.org>\n" @@ -149,14 +149,14 @@ msgid "'%s' is not a valid repository" msgstr "„%s“ není platným repozitářem" #: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:586 app/flatpak-builtins-build-sign.c:86 -#: common/flatpak-dir.c:9584 common/flatpak-utils.c:1247 +#: common/flatpak-dir.c:9585 common/flatpak-utils.c:1287 #, c-format msgid "'%s' is not a valid name: %s" msgstr "„%s“ není platným názvem: %s" #: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:589 #: app/flatpak-builtins-build-export.c:703 app/flatpak-builtins-build-sign.c:89 -#: common/flatpak-dir.c:9590 common/flatpak-utils.c:1253 +#: common/flatpak-dir.c:9591 common/flatpak-utils.c:1293 #, c-format msgid "'%s' is not a valid branch name: %s" msgstr "„%s“ není platným názvem větve: %s" @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Zaznamenávat volání systémové sběrnice" msgid "DIRECTORY [COMMAND [args...]] - Build in directory" msgstr "ADRESÁŘ [PŘÍKAZ [parametry...]] - Sestavit v adresáři" -#: app/flatpak-builtins-build.c:229 app/flatpak-builtins-build-finish.c:585 +#: app/flatpak-builtins-build.c:229 app/flatpak-builtins-build-finish.c:637 msgid "DIRECTORY must be specified" msgstr "ADRESÁŘ musí být určen" @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "" msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build.c:588 common/flatpak-run.c:3177 +#: app/flatpak-builtins-build.c:588 common/flatpak-run.c:3187 msgid "Unable to start app" msgstr "Není možné spustit aplikaci" @@ -470,7 +470,7 @@ msgid "‘%s’ is not a valid collection ID: %s" msgstr "„%s“ není platným ID kolekce: %s" #: app/flatpak-builtins-build-export.c:742 -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:613 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:665 msgid "No name specified in the metadata" msgstr "Není určen žádný název v metadatech" @@ -503,121 +503,126 @@ msgstr "Zapsaný obsah: %u\n" msgid "Content Bytes Written:" msgstr "Zapsáno bajtů obsahu:" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:50 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:51 msgid "Command to set" msgstr "Příkaz, který se má nastavit" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:50 app/flatpak-builtins-run.c:59 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:51 app/flatpak-builtins-run.c:59 #: app/flatpak-main.c:178 msgid "COMMAND" msgstr "PŘÍKAZ" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:51 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:52 msgid "Flatpak version to require" msgstr "Požadovaná verze flatpaku" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:51 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:52 msgid "MAJOR.MINOR.MICRO" msgstr "MAJOR.MINOR.MICRO" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:52 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:53 msgid "Don't process exports" msgstr "Nezpracovat exporty" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:53 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:54 msgid "Extra data info" msgstr "Informace o dodatečných údajích" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:54 app/flatpak-builtins-build-init.c:62 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:55 app/flatpak-builtins-build-init.c:62 msgid "Add extension point info" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:54 app/flatpak-builtins-build-init.c:62 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:55 app/flatpak-builtins-build-init.c:62 msgid "NAME=VARIABLE[=VALUE]" msgstr "NÁZEV=PROMĚNNÁ[=HODNOTA]" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:55 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:56 msgid "Remove extension point info" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:55 app/flatpak-main.c:155 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:56 app/flatpak-main.c:155 msgid "NAME" msgstr "NÁZEV" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:56 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:57 msgid "Set extension priority (only for extensions)" msgstr "Nastavit prioritu rozšíření (pouze pro rozšíření)" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:56 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:57 msgid "0" msgstr "0" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:57 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:58 msgid "Change the sdk used for the app" msgstr "Změnit sdk použité pro aplikaci" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:57 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:58 msgid "SDK" msgstr "SDK" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:58 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:59 msgid "Change the runtime used for the app" msgstr "Změnit prostředí použité pro aplikaci" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:58 app/flatpak-builtins-build-init.c:53 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:59 app/flatpak-builtins-build-init.c:53 #: app/flatpak-builtins-run.c:62 msgid "RUNTIME" msgstr "PROSTŘEDÍ" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:59 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:60 msgid "Set generic metadata option" msgstr "Nastavit generickou volbu metadat" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:59 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:60 msgid "GROUP=KEY[=VALUE]" msgstr "SKUPINA=KLÍČ[=HODNOTA]" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:153 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:61 +#, fuzzy +msgid "Don't inherit permissions from runtime" +msgstr "Zrušit oprávnění aplikace k zápisu" + +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:155 #, c-format msgid "Not exporting %s, wrong extension\n" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:161 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:163 #, c-format msgid "Not exporting %s, non-allowed export filename\n" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:165 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:167 #, c-format msgid "Exporting %s\n" msgstr "Exportuji %s\n" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:429 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:432 msgid "More than one executable found\n" msgstr "Nalezen více než jeden spustitelný soubor\n" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:440 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:443 #, c-format msgid "Using %s as command\n" msgstr "Používám %s jako příkaz\n" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:445 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:448 msgid "No executable found\n" msgstr "Nenalezen žádný spustitelný soubor\n" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:478 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:530 #, c-format msgid "Too few elements in --extra-data argument %s" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:510 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:562 #, c-format msgid "" "Too few elements in --metadata argument %s, format should be " "GROUP=KEY[=VALUE]]" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:532 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:584 #: app/flatpak-builtins-build-init.c:417 #, c-format msgid "" @@ -625,21 +630,21 @@ msgid "" "NAME=VAR[=VALUE]" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:575 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:627 msgid "DIRECTORY - Finalize a build directory" msgstr "ADRESÁŘ - Dokončit adresář sestavení" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:597 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:649 #, c-format msgid "Build directory %s not initialized" msgstr "Adresář sestavení %s není inicializován" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:618 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:670 #, c-format msgid "Build directory %s already finalized" msgstr "Adresář sestavení %s je již uzavřen" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:631 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:683 msgid "Please review the exported files and the metadata\n" msgstr "Zkontrolujte prosím exportované soubory a metadata\n" @@ -1727,12 +1732,12 @@ msgstr "Nelze načíst soubor %s: %s\n" msgid "Invalid file format" msgstr "Neplatný formát souboru" -#: app/flatpak-builtins-remote-add.c:222 common/flatpak-dir.c:10756 +#: app/flatpak-builtins-remote-add.c:222 common/flatpak-dir.c:10757 #, c-format msgid "Invalid version %s, only 1 supported" msgstr "Neplatná verze %s, pouze 1 je podporována" -#: app/flatpak-builtins-remote-add.c:264 common/flatpak-dir.c:10686 +#: app/flatpak-builtins-remote-add.c:264 common/flatpak-dir.c:10687 msgid "Invalid gpg key" msgstr "Neplatný klíč gpg" @@ -2938,9 +2943,9 @@ msgstr "" #: common/flatpak-dir.c:1751 common/flatpak-dir.c:2106 #: common/flatpak-dir.c:2129 common/flatpak-dir.c:2151 -#: common/flatpak-dir.c:12283 common/flatpak-transaction.c:1566 -#: common/flatpak-transaction.c:1593 common/flatpak-utils.c:1442 -#: common/flatpak-utils.c:1536 +#: common/flatpak-dir.c:12284 common/flatpak-transaction.c:1567 +#: common/flatpak-transaction.c:1594 common/flatpak-utils.c:1482 +#: common/flatpak-utils.c:1576 #, c-format msgid "%s not installed" msgstr "%s není nainstalováno" @@ -2971,14 +2976,14 @@ msgstr "Nemohu nalézt ref (%s, %s) ve vzdáleném repozitáři %s" #: common/flatpak-dir.c:2795 common/flatpak-dir.c:4174 #: common/flatpak-dir.c:4257 common/flatpak-dir.c:4457 -#: common/flatpak-dir.c:11787 +#: common/flatpak-dir.c:11788 #, fuzzy, c-format msgid "Couldn't find latest checksum for ref %s in remote %s" msgstr "Nemohu nalézt ref „%s“ ve vzdáleném repozitáři %s" #: common/flatpak-dir.c:3386 common/flatpak-dir.c:4688 #: common/flatpak-dir.c:7496 common/flatpak-dir.c:8089 -#: common/flatpak-dir.c:11373 common/flatpak-dir.c:11440 +#: common/flatpak-dir.c:11374 common/flatpak-dir.c:11441 msgid "Can't pull from untrusted non-gpg verified remote" msgstr "" @@ -3035,7 +3040,7 @@ msgstr "" msgid "%s commit %s already installed" msgstr "%s commit %s je již nainstalováno" -#: common/flatpak-dir.c:4285 common/flatpak-utils.c:4884 +#: common/flatpak-dir.c:4285 common/flatpak-utils.c:4924 msgid "Image is not a manifest" msgstr "" @@ -3060,7 +3065,7 @@ msgstr "" msgid "GPG signatures found for remote '%s', but none are in trusted keyring" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:4758 common/flatpak-utils.c:4790 +#: common/flatpak-dir.c:4758 common/flatpak-utils.c:4830 msgid "GPG signatures found, but none are in trusted keyring" msgstr "" @@ -3068,7 +3073,7 @@ msgstr "" msgid "Expected commit metadata to have ref binding information, found none" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:4788 common/flatpak-dir.c:11819 +#: common/flatpak-dir.c:4788 common/flatpak-dir.c:11820 #, c-format msgid "Commit has no requested ref ‘%s’ in ref binding metadata" msgstr "" @@ -3154,7 +3159,7 @@ msgid "%s is not available" msgstr "%s není dostupné" #: common/flatpak-dir.c:6656 common/flatpak-dir.c:7104 -#: common/flatpak-dir.c:7972 common/flatpak-installation.c:1735 +#: common/flatpak-dir.c:7972 common/flatpak-installation.c:1738 #, c-format msgid "%s branch %s already installed" msgstr "%s větev %s je již nainstalováno" @@ -3248,119 +3253,119 @@ msgstr "" msgid "Can't remove %s, it is needed for: %s" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:8291 common/flatpak-installation.c:1894 +#: common/flatpak-dir.c:8291 common/flatpak-installation.c:1897 #, c-format msgid "%s branch %s is not installed" msgstr "%s větev %s není nainstalováno" -#: common/flatpak-dir.c:8535 +#: common/flatpak-dir.c:8536 #, c-format msgid "%s branch %s not installed" msgstr "%s větev %s nenainstalováno" -#: common/flatpak-dir.c:8876 +#: common/flatpak-dir.c:8877 #, c-format msgid "Pruning repo failed: %s" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:9202 +#: common/flatpak-dir.c:9203 #, c-format msgid "" "Remote listing for %s not available; server has no summary file. Check the " "URL passed to remote-add was valid." msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:9503 +#: common/flatpak-dir.c:9504 #, c-format msgid "No summary or Flatpak cache available for remote %s" msgstr "Žádné shrnutí nebo Flatpak cache dostupná pro vzdálený repozitář %s" -#: common/flatpak-dir.c:9699 +#: common/flatpak-dir.c:9700 #, c-format msgid "Multiple branches available for %s, you must specify one of: " msgstr "Pro %s je dostupno více větví, musíte určit jednu z nich: " -#: common/flatpak-dir.c:9720 +#: common/flatpak-dir.c:9721 #, c-format msgid "Nothing matches %s" msgstr "Nic nevyhovuje názvu %s" -#: common/flatpak-dir.c:9820 +#: common/flatpak-dir.c:9821 #, c-format msgid "Can't find ref %s%s%s%s%s" msgstr "Nemohu nalézt ref %s%s%s%s%s" -#: common/flatpak-dir.c:9867 +#: common/flatpak-dir.c:9868 #, c-format msgid "Error searching remote %s: %s" msgstr "Chyba během prohledávání vzdáleného repozitáře %s: %s" -#: common/flatpak-dir.c:9952 +#: common/flatpak-dir.c:9953 #, c-format msgid "Error searching local repository: %s" msgstr "Chyba během prohledávání místního repozitáře: %s" -#: common/flatpak-dir.c:10097 +#: common/flatpak-dir.c:10098 #, c-format msgid "%s/%s/%s not installed" msgstr "%s/%s/%s nenainstalováno" -#: common/flatpak-dir.c:10267 +#: common/flatpak-dir.c:10268 #, c-format msgid "Could not find installation %s" msgstr "Nemohu nalézt instalaci %s" -#: common/flatpak-dir.c:10646 common/flatpak-dir.c:10654 +#: common/flatpak-dir.c:10647 common/flatpak-dir.c:10655 #, fuzzy msgid "Invalid .flatpakref" msgstr "Neplatný klíč gpg" -#: common/flatpak-dir.c:10704 common/flatpak-dir.c:10800 +#: common/flatpak-dir.c:10705 common/flatpak-dir.c:10801 msgid "Collection ID requires GPG key to be provided" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:10751 +#: common/flatpak-dir.c:10752 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid file format, no %s group" msgstr "Neplatný formát souboru" -#: common/flatpak-dir.c:10761 common/flatpak-dir.c:10766 +#: common/flatpak-dir.c:10762 common/flatpak-dir.c:10767 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid file format, no %s specified" msgstr "Neplatný formát souboru" #. Check some minimal size so we don't get crap -#: common/flatpak-dir.c:10789 +#: common/flatpak-dir.c:10790 #, fuzzy msgid "Invalid file format, gpg key invalid" msgstr "Neplatný formát souboru" -#: common/flatpak-dir.c:10844 +#: common/flatpak-dir.c:10845 #, c-format msgid "Runtime %s, branch %s is already installed" msgstr "Prostředí %s, větev %s je již nainstalováno" -#: common/flatpak-dir.c:10845 +#: common/flatpak-dir.c:10846 #, c-format msgid "App %s, branch %s is already installed" msgstr "Aplikace %s, větev %s je již nainstalováno" -#: common/flatpak-dir.c:11103 +#: common/flatpak-dir.c:11104 #, c-format msgid "Can't remove remote '%s' with installed ref %s (at least)" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:11198 +#: common/flatpak-dir.c:11199 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid character '/' in remote name: %s" msgstr "Nemohu nalézt ref „%s“ ve vzdáleném repozitáři %s" -#: common/flatpak-dir.c:11203 +#: common/flatpak-dir.c:11204 #, c-format msgid "No configuration for remote %s specified" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:11444 +#: common/flatpak-dir.c:11445 #, fuzzy msgid "No metadata branch for OCI" msgstr "Vypsat metadata pro větev" @@ -3375,7 +3380,7 @@ msgstr "%s není nainstalováno" msgid "App %s not installed" msgstr "%s není nainstalováno" -#: common/flatpak-installation.c:1775 +#: common/flatpak-installation.c:1778 #, fuzzy, c-format msgid "As requested, %s was only pulled, but not installed" msgstr "Požadované rozšíření %s je nainstalováno pouze částečně" @@ -3436,118 +3441,118 @@ msgstr "Selhalo otevření souboru flatpak-info: %s" msgid "Failed to open bwrapinfo.json file: %s" msgstr "Selhalo otevření souboru brwapinfo.json: %s" -#: common/flatpak-run.c:2180 +#: common/flatpak-run.c:2187 #, fuzzy msgid "Initialize seccomp failed" msgstr "Inicializovat adresář pro sestavení" -#: common/flatpak-run.c:2219 +#: common/flatpak-run.c:2226 #, fuzzy msgid "Failed to add architecture to seccomp filter" msgstr "Selhal zápis dočasného souboru" -#: common/flatpak-run.c:2228 +#: common/flatpak-run.c:2235 msgid "Failed to add multiarch architecture to seccomp filter" msgstr "" #. unknown syscall -#: common/flatpak-run.c:2247 common/flatpak-run.c:2261 +#: common/flatpak-run.c:2254 common/flatpak-run.c:2268 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to block syscall %d" msgstr "Selhalo %s %s: " -#: common/flatpak-run.c:2292 +#: common/flatpak-run.c:2299 #, fuzzy msgid "Failed to export bpf" msgstr "Selhalo čtení z exportovaného souboru" -#: common/flatpak-run.c:2348 +#: common/flatpak-run.c:2355 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid group: %d" msgstr "Neplatný identifikátor pid %s" -#: common/flatpak-run.c:2814 +#: common/flatpak-run.c:2824 #, c-format msgid "ldconfig failed, exit status %d" msgstr "ldconfig selhal, návratová hodnota %d" -#: common/flatpak-run.c:2821 +#: common/flatpak-run.c:2831 #, fuzzy msgid "Can't open generated ld.so.cache" msgstr "Nelze otevřít jmenný prostor %s: %s" -#: common/flatpak-run.c:2933 +#: common/flatpak-run.c:2943 #, fuzzy, c-format msgid "Wrong number of components in runtime %s" msgstr "Špatný počet parametrů" -#: common/flatpak-transaction.c:1346 +#: common/flatpak-transaction.c:1347 #, c-format msgid "Warning: Problem looking for related refs: %s" msgstr "Varování: Problém při hledání souvisejících refů: %s" -#: common/flatpak-transaction.c:1416 +#: common/flatpak-transaction.c:1417 #, fuzzy, c-format msgid "The application %s requires the runtime %s which was not found" msgstr "Aplikace %s požaduje %s, které nebylo nalezeno" -#: common/flatpak-transaction.c:1432 +#: common/flatpak-transaction.c:1433 #, fuzzy, c-format msgid "The application %s requires the runtime %s which is not installed" msgstr "Aplikace %s požaduje %s, které není nainstalováno" -#: common/flatpak-transaction.c:1570 +#: common/flatpak-transaction.c:1571 #, c-format msgid "Remote %s disabled, ignoring %s update" msgstr "Vzdálený repozitář %s je zakázán, ignoruji aktualizaci %s" -#: common/flatpak-transaction.c:1582 +#: common/flatpak-transaction.c:1583 #, c-format msgid "%s is already installed" msgstr "%s je již nainstalováno" -#: common/flatpak-transaction.c:1585 +#: common/flatpak-transaction.c:1586 #, c-format msgid "%s is already installed from remote %s" msgstr "%s je již nainstalováno ze vzdáleného repozitáře %s" -#: common/flatpak-transaction.c:1694 +#: common/flatpak-transaction.c:1695 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid .flatpakref: %s" msgstr "Neplatný identifikátor pid %s" -#: common/flatpak-transaction.c:1782 +#: common/flatpak-transaction.c:1783 #, c-format msgid "Error updating remote metadata for '%s': %s" msgstr "Chyba během aktualizace vzdálených metadat pro „%s“: %s" -#: common/flatpak-transaction.c:2017 +#: common/flatpak-transaction.c:2021 #, c-format msgid "" "Warning: Treating remote fetch error as non-fatal since %s is already " "installed: %s" msgstr "" -#: common/flatpak-transaction.c:2027 +#: common/flatpak-transaction.c:2031 #, c-format msgid "Warning: Can't find %s metadata for dependencies: %s" msgstr "Varování: Nelze nalézt %s metadata pro závislosti: %s" -#: common/flatpak-transaction.c:2335 +#: common/flatpak-transaction.c:2339 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid .flatpakrepo: %s" msgstr "Neplatný identifikátor pid %s" -#: common/flatpak-transaction.c:2644 +#: common/flatpak-transaction.c:2648 msgid "Aborted by user" msgstr "Přerušeno uživatelem" -#: common/flatpak-transaction.c:2670 +#: common/flatpak-transaction.c:2674 #, c-format msgid "Skipping %s due to previous error" msgstr "Přeskakuji %s z důvodu předchozí chyby" -#: common/flatpak-transaction.c:2849 +#: common/flatpak-transaction.c:2853 msgid "Aborted due to failure" msgstr "Přerušeno z důvodu selhání" @@ -3561,187 +3566,187 @@ msgstr "Migruji %s do %s\n" msgid "Error during migration: %s\n" msgstr "Chyba během migrace: %s\n" -#: common/flatpak-utils.c:713 +#: common/flatpak-utils.c:753 msgid "Name can't be empty" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:720 +#: common/flatpak-utils.c:760 msgid "Name can't be longer than 255 characters" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:733 +#: common/flatpak-utils.c:773 msgid "Name can't start with a period" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:739 +#: common/flatpak-utils.c:779 #, c-format msgid "Name can't start with %c" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:755 +#: common/flatpak-utils.c:795 msgid "Name can't end with a period" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:762 common/flatpak-utils.c:774 +#: common/flatpak-utils.c:802 common/flatpak-utils.c:814 msgid "Only last name segment can contain -" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:765 +#: common/flatpak-utils.c:805 #, c-format msgid "Name segment can't start with %c" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:777 +#: common/flatpak-utils.c:817 #, c-format msgid "Name can't contain %c" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:786 +#: common/flatpak-utils.c:826 msgid "Names must contain at least 2 periods" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:976 +#: common/flatpak-utils.c:1016 msgid "Branch can't be empty" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:986 +#: common/flatpak-utils.c:1026 #, c-format msgid "Branch can't start with %c" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:996 +#: common/flatpak-utils.c:1036 #, c-format msgid "Branch can't contain %c" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:1047 +#: common/flatpak-utils.c:1087 #, fuzzy, c-format msgid "Wrong number of components in %s" msgstr "Špatný počet parametrů" -#: common/flatpak-utils.c:1053 +#: common/flatpak-utils.c:1093 #, fuzzy, c-format msgid "%s is not application or runtime" msgstr "Podepsat aplikaci nebo prostředí" -#: common/flatpak-utils.c:1059 +#: common/flatpak-utils.c:1099 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid name %s: %s" msgstr "Neplatný název dbus %s" -#: common/flatpak-utils.c:1065 +#: common/flatpak-utils.c:1105 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid arch %s" msgstr "Neplatný identifikátor pid %s" -#: common/flatpak-utils.c:1071 common/flatpak-utils.c:1176 +#: common/flatpak-utils.c:1111 common/flatpak-utils.c:1216 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid branch %s: %s" msgstr "Výchozí větev: %s\n" -#: common/flatpak-utils.c:1159 +#: common/flatpak-utils.c:1199 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid id %s: %s" msgstr "Neplatný identifikátor pid %s" -#: common/flatpak-utils.c:2652 +#: common/flatpak-utils.c:2692 msgid "No extra data sources" msgstr "Žádné zdroje dodatečných dat" -#: common/flatpak-utils.c:3626 +#: common/flatpak-utils.c:3666 #, c-format msgid "Extracting icons for component %s\n" msgstr "Získávám ikony pro komponentu %s\n" -#: common/flatpak-utils.c:3630 +#: common/flatpak-utils.c:3670 #, c-format msgid "Error copying 64x64 icon: %s\n" msgstr "Chyba během kopírování 64x64 ikony: %s\n" -#: common/flatpak-utils.c:3635 +#: common/flatpak-utils.c:3675 #, c-format msgid "Error copying 128x128 icon: %s\n" msgstr "Chyba během kopírování 128x128 ikony: %s\n" -#: common/flatpak-utils.c:3831 +#: common/flatpak-utils.c:3871 #, c-format msgid "%s is end-of-life, ignoring\n" msgstr "%s je end-of-life, ignoruji\n" -#: common/flatpak-utils.c:3840 +#: common/flatpak-utils.c:3880 #, c-format msgid "No appstream data for %s: %s\n" msgstr "Žádná appstream data pro %s: %s\n" -#: common/flatpak-utils.c:4658 +#: common/flatpak-utils.c:4698 #, fuzzy msgid "Invalid bundle, no ref in metadata" msgstr "Neplatný kontrolní součet pro dodatečná data" -#: common/flatpak-utils.c:4750 +#: common/flatpak-utils.c:4790 #, c-format msgid "Collection ‘%s’ of bundle doesn’t match collection ‘%s’ of remote" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:4829 +#: common/flatpak-utils.c:4869 msgid "Metadata in header and app are inconsistent" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:4976 +#: common/flatpak-utils.c:5016 #, c-format msgid "No ref specified for OCI image %s" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:4982 +#: common/flatpak-utils.c:5022 #, c-format msgid "Wrong ref (%s) specified for OCI image %s, expected %s" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:5051 +#: common/flatpak-utils.c:5091 #, c-format msgid "Wrong layer checksum, expected %s, was %s" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:5562 +#: common/flatpak-utils.c:5602 #, c-format msgid "Downloading metadata: %u/(estimating) %s" msgstr "Stahuji metadata: %u/(odhadováno) %s" -#: common/flatpak-utils.c:5586 +#: common/flatpak-utils.c:5626 #, c-format msgid "Downloading: %s/%s" msgstr "Stahuji: %s/%s" -#: common/flatpak-utils.c:5607 +#: common/flatpak-utils.c:5647 #, c-format msgid "Downloading extra data: %s/%s" msgstr "Stahuji dodatečná data: %s/%s" -#: common/flatpak-utils.c:5612 +#: common/flatpak-utils.c:5652 #, c-format msgid "Downloading files: %d/%d %s" msgstr "Stahuji soubory: %d/%d %s" -#: common/flatpak-utils.c:5696 +#: common/flatpak-utils.c:5736 #, c-format msgid "Invalid require-flatpak argument %s" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:5703 +#: common/flatpak-utils.c:5743 #, c-format msgid "%s needs a later flatpak version (%s)" msgstr "%s vyžaduje novější verzi flatpaku (%s)" -#: common/flatpak-utils.c:5749 +#: common/flatpak-utils.c:5789 msgid "Empty string is not a number" msgstr "Prázdný řetězec není číslo" -#: common/flatpak-utils.c:5775 +#: common/flatpak-utils.c:5815 #, c-format msgid "“%s” is not an unsigned number" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:5785 +#: common/flatpak-utils.c:5825 #, c-format msgid "Number “%s” is out of bounds [%s, %s]" msgstr "" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: flatpak master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-04 11:23+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-12 11:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-03 20:24+0100\n" "Last-Translator: Christian Kirbach <christian.kirbach@gmail.com>\n" "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n" @@ -150,14 +150,14 @@ msgid "'%s' is not a valid repository" msgstr "»%s« ist keine gültige Quelle" #: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:586 app/flatpak-builtins-build-sign.c:86 -#: common/flatpak-dir.c:9584 common/flatpak-utils.c:1247 +#: common/flatpak-dir.c:9585 common/flatpak-utils.c:1287 #, c-format msgid "'%s' is not a valid name: %s" msgstr "»%s« ist kein gültiger Name: %s" #: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:589 #: app/flatpak-builtins-build-export.c:703 app/flatpak-builtins-build-sign.c:89 -#: common/flatpak-dir.c:9590 common/flatpak-utils.c:1253 +#: common/flatpak-dir.c:9591 common/flatpak-utils.c:1293 #, c-format msgid "'%s' is not a valid branch name: %s" msgstr "»%s« ist kein gültiger Zweig-Name: %s" @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Systembus-Aufrufe protokollieren" msgid "DIRECTORY [COMMAND [args...]] - Build in directory" msgstr "ORDNER [BEFEHL [Argumente …]] - In Ordner Erstellen" -#: app/flatpak-builtins-build.c:229 app/flatpak-builtins-build-finish.c:585 +#: app/flatpak-builtins-build.c:229 app/flatpak-builtins-build-finish.c:637 msgid "DIRECTORY must be specified" msgstr "ORDNER muss angegeben werden" @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Kein Erweiterungspunkt entspricht %s in %s" msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'" msgstr "Fehlendes »=« in Bind-Mount-Option »%s«" -#: app/flatpak-builtins-build.c:588 common/flatpak-run.c:3177 +#: app/flatpak-builtins-build.c:588 common/flatpak-run.c:3187 msgid "Unable to start app" msgstr "Anwendung kann nicht gestartet werden" @@ -480,7 +480,7 @@ msgid "‘%s’ is not a valid collection ID: %s" msgstr "»%s« ist keine gültige Sammlungskennung: %s" #: app/flatpak-builtins-build-export.c:742 -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:613 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:665 msgid "No name specified in the metadata" msgstr "In den Metadaten ist kein Name angegeben" @@ -513,115 +513,120 @@ msgstr "" msgid "Content Bytes Written:" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:50 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:51 msgid "Command to set" msgstr "Festzulegender Befehl" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:50 app/flatpak-builtins-run.c:59 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:51 app/flatpak-builtins-run.c:59 #: app/flatpak-main.c:178 msgid "COMMAND" msgstr "BEFEHL" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:51 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:52 msgid "Flatpak version to require" msgstr "Benötigte Flatpak-Version" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:51 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:52 msgid "MAJOR.MINOR.MICRO" msgstr "MAJOR.MINOR.MICRO" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:52 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:53 msgid "Don't process exports" msgstr "Exporte nicht verarbeiten" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:53 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:54 msgid "Extra data info" msgstr "Zusätzliche Dateninformation" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:54 app/flatpak-builtins-build-init.c:62 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:55 app/flatpak-builtins-build-init.c:62 msgid "Add extension point info" msgstr "Information zu Erweiterungspunkt hinzufügen" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:54 app/flatpak-builtins-build-init.c:62 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:55 app/flatpak-builtins-build-init.c:62 msgid "NAME=VARIABLE[=VALUE]" msgstr "NAME=VARIABLE[=WERT]" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:55 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:56 #, fuzzy msgid "Remove extension point info" msgstr "Information zu Erweiterungspunkt hinzufügen" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:55 app/flatpak-main.c:155 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:56 app/flatpak-main.c:155 msgid "NAME" msgstr "NAME" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:56 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:57 msgid "Set extension priority (only for extensions)" msgstr "Priorität der Erweiterung festlegen (nur für Erweiterungen)" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:56 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:57 msgid "0" msgstr "0" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:57 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:58 msgid "Change the sdk used for the app" msgstr "Die für die App verwendete Laufzeit ändern" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:57 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:58 msgid "SDK" msgstr "SDK" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:58 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:59 msgid "Change the runtime used for the app" msgstr "Die für die App verwendete Laufzeit ändern" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:58 app/flatpak-builtins-build-init.c:53 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:59 app/flatpak-builtins-build-init.c:53 #: app/flatpak-builtins-run.c:62 msgid "RUNTIME" msgstr "LAUFZEIT" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:59 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:60 msgid "Set generic metadata option" msgstr "Allgemeine Metadaten-Einstellungen festlegen" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:59 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:60 msgid "GROUP=KEY[=VALUE]" msgstr "GRUPPE=SCHLÜSSEL[=WERT]]" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:153 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:61 +#, fuzzy +msgid "Don't inherit permissions from runtime" +msgstr "Schreib-Berechtigungen der Anwendung widerrufen" + +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:155 #, c-format msgid "Not exporting %s, wrong extension\n" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:161 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:163 #, c-format msgid "Not exporting %s, non-allowed export filename\n" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:165 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:167 #, c-format msgid "Exporting %s\n" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:429 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:432 msgid "More than one executable found\n" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:440 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:443 #, c-format msgid "Using %s as command\n" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:445 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:448 msgid "No executable found\n" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:478 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:530 #, c-format msgid "Too few elements in --extra-data argument %s" msgstr "Zu wenige Elemente im Argument %s von --extra-data" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:510 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:562 #, c-format msgid "" "Too few elements in --metadata argument %s, format should be " @@ -630,7 +635,7 @@ msgstr "" "Zu wenige Elemente im Argument %s von --metadata. Das Format ist " "GRUPPE=SCHLÜSSEL[=WERT]]" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:532 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:584 #: app/flatpak-builtins-build-init.c:417 #, c-format msgid "" @@ -640,21 +645,21 @@ msgstr "" "Zu wenige Elemente für den Parameter %s von --extension. Das Format ist " "NAME=VAR[=WERT]" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:575 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:627 msgid "DIRECTORY - Finalize a build directory" msgstr "ORDNER - einen Erstellungsordner abschließen" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:597 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:649 #, c-format msgid "Build directory %s not initialized" msgstr "Erstellungsordner %s ist nicht initialisiert" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:618 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:670 #, c-format msgid "Build directory %s already finalized" msgstr "Erstellungsordner %s wurde bereits finalisiert" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:631 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:683 msgid "Please review the exported files and the metadata\n" msgstr "Bitte überprüfen Sie die exportierten Dateien und die Metadaten\n" @@ -1788,12 +1793,12 @@ msgstr "Namensraum %s konnte nicht geöffnet werden: %s" msgid "Invalid file format" msgstr "Ungültiges Umgebungsformat: %s" -#: app/flatpak-builtins-remote-add.c:222 common/flatpak-dir.c:10756 +#: app/flatpak-builtins-remote-add.c:222 common/flatpak-dir.c:10757 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid version %s, only 1 supported" msgstr "Ungültiger URI-Typ %s, nur http/https werden unterstützt" -#: app/flatpak-builtins-remote-add.c:264 common/flatpak-dir.c:10686 +#: app/flatpak-builtins-remote-add.c:264 common/flatpak-dir.c:10687 msgid "Invalid gpg key" msgstr "Ungültiger GPG-Schlüssel" @@ -3054,9 +3059,9 @@ msgstr "Keine Ersetzungen für %s gefunden" #: common/flatpak-dir.c:1751 common/flatpak-dir.c:2106 #: common/flatpak-dir.c:2129 common/flatpak-dir.c:2151 -#: common/flatpak-dir.c:12283 common/flatpak-transaction.c:1566 -#: common/flatpak-transaction.c:1593 common/flatpak-utils.c:1442 -#: common/flatpak-utils.c:1536 +#: common/flatpak-dir.c:12284 common/flatpak-transaction.c:1567 +#: common/flatpak-transaction.c:1594 common/flatpak-utils.c:1482 +#: common/flatpak-utils.c:1576 #, c-format msgid "%s not installed" msgstr "%s ist nicht installiert" @@ -3087,14 +3092,14 @@ msgstr "%s konnte nicht in entfernter Quelle %s gefunden werden" #: common/flatpak-dir.c:2795 common/flatpak-dir.c:4174 #: common/flatpak-dir.c:4257 common/flatpak-dir.c:4457 -#: common/flatpak-dir.c:11787 +#: common/flatpak-dir.c:11788 #, fuzzy, c-format msgid "Couldn't find latest checksum for ref %s in remote %s" msgstr "%s konnte nicht in entfernter Quelle %s gefunden werden" #: common/flatpak-dir.c:3386 common/flatpak-dir.c:4688 #: common/flatpak-dir.c:7496 common/flatpak-dir.c:8089 -#: common/flatpak-dir.c:11373 common/flatpak-dir.c:11440 +#: common/flatpak-dir.c:11374 common/flatpak-dir.c:11441 msgid "Can't pull from untrusted non-gpg verified remote" msgstr "" @@ -3151,7 +3156,7 @@ msgstr "" msgid "%s commit %s already installed" msgstr "%s-Commit %s wurde bereits installiert" -#: common/flatpak-dir.c:4285 common/flatpak-utils.c:4884 +#: common/flatpak-dir.c:4285 common/flatpak-utils.c:4924 msgid "Image is not a manifest" msgstr "" @@ -3176,7 +3181,7 @@ msgstr "" msgid "GPG signatures found for remote '%s', but none are in trusted keyring" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:4758 common/flatpak-utils.c:4790 +#: common/flatpak-dir.c:4758 common/flatpak-utils.c:4830 msgid "GPG signatures found, but none are in trusted keyring" msgstr "" @@ -3184,7 +3189,7 @@ msgstr "" msgid "Expected commit metadata to have ref binding information, found none" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:4788 common/flatpak-dir.c:11819 +#: common/flatpak-dir.c:4788 common/flatpak-dir.c:11820 #, c-format msgid "Commit has no requested ref ‘%s’ in ref binding metadata" msgstr "" @@ -3271,7 +3276,7 @@ msgid "%s is not available" msgstr "%s ist nicht verfügbar" #: common/flatpak-dir.c:6656 common/flatpak-dir.c:7104 -#: common/flatpak-dir.c:7972 common/flatpak-installation.c:1735 +#: common/flatpak-dir.c:7972 common/flatpak-installation.c:1738 #, c-format msgid "%s branch %s already installed" msgstr "%s Zweig %s wurde bereits installiert" @@ -3369,119 +3374,119 @@ msgstr "" msgid "Can't remove %s, it is needed for: %s" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:8291 common/flatpak-installation.c:1894 +#: common/flatpak-dir.c:8291 common/flatpak-installation.c:1897 #, c-format msgid "%s branch %s is not installed" msgstr "%s Zweig %s ist nicht installiert" -#: common/flatpak-dir.c:8535 +#: common/flatpak-dir.c:8536 #, c-format msgid "%s branch %s not installed" msgstr "%s Zweig %s ist nicht installiert" -#: common/flatpak-dir.c:8876 +#: common/flatpak-dir.c:8877 #, c-format msgid "Pruning repo failed: %s" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:9202 +#: common/flatpak-dir.c:9203 #, c-format msgid "" "Remote listing for %s not available; server has no summary file. Check the " "URL passed to remote-add was valid." msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:9503 +#: common/flatpak-dir.c:9504 #, fuzzy, c-format msgid "No summary or Flatpak cache available for remote %s" msgstr "Kein Flatpak-Zwischenspeicher in Zusammenfassung entfernter Quelle" -#: common/flatpak-dir.c:9699 +#: common/flatpak-dir.c:9700 #, c-format msgid "Multiple branches available for %s, you must specify one of: " msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:9720 +#: common/flatpak-dir.c:9721 #, c-format msgid "Nothing matches %s" msgstr "Kein Treffer für %s" -#: common/flatpak-dir.c:9820 +#: common/flatpak-dir.c:9821 #, c-format msgid "Can't find ref %s%s%s%s%s" msgstr "Referenz %s%s%s%s%s kann nicht gefunden werden" -#: common/flatpak-dir.c:9867 +#: common/flatpak-dir.c:9868 #, c-format msgid "Error searching remote %s: %s" msgstr "Fehler bei der Suche nach dem entfernten %s: %s" -#: common/flatpak-dir.c:9952 +#: common/flatpak-dir.c:9953 #, c-format msgid "Error searching local repository: %s" msgstr "Fehler beim Suchen der lokalen Quelle: %s" -#: common/flatpak-dir.c:10097 +#: common/flatpak-dir.c:10098 #, fuzzy, c-format msgid "%s/%s/%s not installed" msgstr "%s %s ist nicht installiert" -#: common/flatpak-dir.c:10267 +#: common/flatpak-dir.c:10268 #, c-format msgid "Could not find installation %s" msgstr "Installation %s konnte nicht gefunden werden" -#: common/flatpak-dir.c:10646 common/flatpak-dir.c:10654 +#: common/flatpak-dir.c:10647 common/flatpak-dir.c:10655 #, fuzzy msgid "Invalid .flatpakref" msgstr "Ungültiger GPG-Schlüssel" -#: common/flatpak-dir.c:10704 common/flatpak-dir.c:10800 +#: common/flatpak-dir.c:10705 common/flatpak-dir.c:10801 msgid "Collection ID requires GPG key to be provided" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:10751 +#: common/flatpak-dir.c:10752 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid file format, no %s group" msgstr "Ungültiges Umgebungsformat: %s" -#: common/flatpak-dir.c:10761 common/flatpak-dir.c:10766 +#: common/flatpak-dir.c:10762 common/flatpak-dir.c:10767 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid file format, no %s specified" msgstr "Ungültiges Umgebungsformat: %s" #. Check some minimal size so we don't get crap -#: common/flatpak-dir.c:10789 +#: common/flatpak-dir.c:10790 #, fuzzy msgid "Invalid file format, gpg key invalid" msgstr "Ungültiges Umgebungsformat: %s" -#: common/flatpak-dir.c:10844 +#: common/flatpak-dir.c:10845 #, c-format msgid "Runtime %s, branch %s is already installed" msgstr "Laufzeitumgebung %s, Zweig %s ist bereits installiert" -#: common/flatpak-dir.c:10845 +#: common/flatpak-dir.c:10846 #, c-format msgid "App %s, branch %s is already installed" msgstr "Anwendung %s, Zweig %s ist bereits installiert" -#: common/flatpak-dir.c:11103 +#: common/flatpak-dir.c:11104 #, c-format msgid "Can't remove remote '%s' with installed ref %s (at least)" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:11198 +#: common/flatpak-dir.c:11199 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid character '/' in remote name: %s" msgstr "%s konnte nicht in entfernter Quelle %s gefunden werden" -#: common/flatpak-dir.c:11203 +#: common/flatpak-dir.c:11204 #, c-format msgid "No configuration for remote %s specified" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:11444 +#: common/flatpak-dir.c:11445 #, fuzzy msgid "No metadata branch for OCI" msgstr "Metadaten für einen Zweig ausgeben" @@ -3496,7 +3501,7 @@ msgstr "%s ist nicht installiert" msgid "App %s not installed" msgstr "%s ist nicht installiert" -#: common/flatpak-installation.c:1775 +#: common/flatpak-installation.c:1778 #, fuzzy, c-format msgid "As requested, %s was only pulled, but not installed" msgstr "Angeforderte Erweiterung »%s« ist nur teilweise installiert" @@ -3558,119 +3563,119 @@ msgstr "Öffnen der temporären flatpak-Informationsdatei fehlgeschlagen: %s" msgid "Failed to open bwrapinfo.json file: %s" msgstr "Öffnen der temporären flatpak-Informationsdatei fehlgeschlagen: %s" -#: common/flatpak-run.c:2180 +#: common/flatpak-run.c:2187 #, fuzzy msgid "Initialize seccomp failed" msgstr "Variable anhand angegebener Laufzeit initialisieren" -#: common/flatpak-run.c:2219 +#: common/flatpak-run.c:2226 msgid "Failed to add architecture to seccomp filter" msgstr "" -#: common/flatpak-run.c:2228 +#: common/flatpak-run.c:2235 msgid "Failed to add multiarch architecture to seccomp filter" msgstr "" #. unknown syscall -#: common/flatpak-run.c:2247 common/flatpak-run.c:2261 +#: common/flatpak-run.c:2254 common/flatpak-run.c:2268 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to block syscall %d" msgstr "Fehler: %s %s ist fehlgeschlagen: %s\n" -#: common/flatpak-run.c:2292 +#: common/flatpak-run.c:2299 #, fuzzy msgid "Failed to export bpf" msgstr "Lesen aus der exportierten Datei fehlgeschlagen" -#: common/flatpak-run.c:2348 +#: common/flatpak-run.c:2355 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid group: %d" msgstr "Ungültige Prozesskennung %s" -#: common/flatpak-run.c:2814 +#: common/flatpak-run.c:2824 #, c-format msgid "ldconfig failed, exit status %d" msgstr "ldconfig ist fehlgeschlagen, Exit-Status %d" -#: common/flatpak-run.c:2821 +#: common/flatpak-run.c:2831 #, fuzzy msgid "Can't open generated ld.so.cache" msgstr "Namensraum %s konnte nicht geöffnet werden: %s" -#: common/flatpak-run.c:2933 +#: common/flatpak-run.c:2943 #, fuzzy, c-format msgid "Wrong number of components in runtime %s" msgstr "Zu viele Argumente" -#: common/flatpak-transaction.c:1346 +#: common/flatpak-transaction.c:1347 #, fuzzy, c-format msgid "Warning: Problem looking for related refs: %s" msgstr "Warnung: Problem bei der Suche nach zugehörigen Referenzen: %s\n" -#: common/flatpak-transaction.c:1416 +#: common/flatpak-transaction.c:1417 #, fuzzy, c-format msgid "The application %s requires the runtime %s which was not found" msgstr "Anwendung %s Zweig %s ist nicht installiert" -#: common/flatpak-transaction.c:1432 +#: common/flatpak-transaction.c:1433 #, fuzzy, c-format msgid "The application %s requires the runtime %s which is not installed" msgstr "Anwendung %s Zweig %s ist nicht installiert" -#: common/flatpak-transaction.c:1570 +#: common/flatpak-transaction.c:1571 #, c-format msgid "Remote %s disabled, ignoring %s update" msgstr "Entfernte Quelle %s ist deaktiviert. Aktualisierung %s wird ignoriert" -#: common/flatpak-transaction.c:1582 +#: common/flatpak-transaction.c:1583 #, fuzzy, c-format msgid "%s is already installed" msgstr "%s-Commit %s wurde bereits installiert" -#: common/flatpak-transaction.c:1585 +#: common/flatpak-transaction.c:1586 #, fuzzy, c-format msgid "%s is already installed from remote %s" msgstr "%s-Commit %s wurde bereits installiert" -#: common/flatpak-transaction.c:1694 +#: common/flatpak-transaction.c:1695 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid .flatpakref: %s" msgstr "Ungültige Commit-Referenz %s: " -#: common/flatpak-transaction.c:1782 +#: common/flatpak-transaction.c:1783 #, fuzzy, c-format msgid "Error updating remote metadata for '%s': %s" msgstr "Fehler beim Aktualisieren der Metadaten für »%s«: %s\n" -#: common/flatpak-transaction.c:2017 +#: common/flatpak-transaction.c:2021 #, c-format msgid "" "Warning: Treating remote fetch error as non-fatal since %s is already " "installed: %s" msgstr "" -#: common/flatpak-transaction.c:2027 +#: common/flatpak-transaction.c:2031 #, fuzzy, c-format msgid "Warning: Can't find %s metadata for dependencies: %s" msgstr "" "Warnung: Zusätzliche Metadaten für »%s« konnten nicht aktualisiert werden: " "%s\n" -#: common/flatpak-transaction.c:2335 +#: common/flatpak-transaction.c:2339 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid .flatpakrepo: %s" msgstr "Ungültige Prozesskennung %s" -#: common/flatpak-transaction.c:2644 +#: common/flatpak-transaction.c:2648 msgid "Aborted by user" msgstr "" -#: common/flatpak-transaction.c:2670 +#: common/flatpak-transaction.c:2674 #, c-format msgid "Skipping %s due to previous error" msgstr "" -#: common/flatpak-transaction.c:2849 +#: common/flatpak-transaction.c:2853 msgid "Aborted due to failure" msgstr "" @@ -3684,187 +3689,187 @@ msgstr "Aktualisieren: %s von %s\n" msgid "Error during migration: %s\n" msgstr "Fehler bei der Suche nach dem entfernten %s: %s" -#: common/flatpak-utils.c:713 +#: common/flatpak-utils.c:753 msgid "Name can't be empty" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:720 +#: common/flatpak-utils.c:760 msgid "Name can't be longer than 255 characters" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:733 +#: common/flatpak-utils.c:773 msgid "Name can't start with a period" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:739 +#: common/flatpak-utils.c:779 #, c-format msgid "Name can't start with %c" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:755 +#: common/flatpak-utils.c:795 msgid "Name can't end with a period" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:762 common/flatpak-utils.c:774 +#: common/flatpak-utils.c:802 common/flatpak-utils.c:814 msgid "Only last name segment can contain -" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:765 +#: common/flatpak-utils.c:805 #, c-format msgid "Name segment can't start with %c" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:777 +#: common/flatpak-utils.c:817 #, c-format msgid "Name can't contain %c" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:786 +#: common/flatpak-utils.c:826 msgid "Names must contain at least 2 periods" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:976 +#: common/flatpak-utils.c:1016 msgid "Branch can't be empty" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:986 +#: common/flatpak-utils.c:1026 #, c-format msgid "Branch can't start with %c" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:996 +#: common/flatpak-utils.c:1036 #, c-format msgid "Branch can't contain %c" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:1047 +#: common/flatpak-utils.c:1087 #, fuzzy, c-format msgid "Wrong number of components in %s" msgstr "Zu viele Argumente" -#: common/flatpak-utils.c:1053 +#: common/flatpak-utils.c:1093 #, fuzzy, c-format msgid "%s is not application or runtime" msgstr "Eine Anwendung oder Laufzeitumgebung signieren" -#: common/flatpak-utils.c:1059 +#: common/flatpak-utils.c:1099 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid name %s: %s" msgstr "Ungültiger Dbus-Name %s\n" -#: common/flatpak-utils.c:1065 +#: common/flatpak-utils.c:1105 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid arch %s" msgstr "Ungültige Prozesskennung %s" -#: common/flatpak-utils.c:1071 common/flatpak-utils.c:1176 +#: common/flatpak-utils.c:1111 common/flatpak-utils.c:1216 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid branch %s: %s" msgstr "»%s« ist kein gültiger Zweig-Name: %s" -#: common/flatpak-utils.c:1159 +#: common/flatpak-utils.c:1199 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid id %s: %s" msgstr "Ungültige Prozesskennung %s" -#: common/flatpak-utils.c:2652 +#: common/flatpak-utils.c:2692 msgid "No extra data sources" msgstr "Keine zusätzlichen Datenquellen" -#: common/flatpak-utils.c:3626 +#: common/flatpak-utils.c:3666 #, c-format msgid "Extracting icons for component %s\n" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:3630 +#: common/flatpak-utils.c:3670 #, fuzzy, c-format msgid "Error copying 64x64 icon: %s\n" msgstr "Fehler bei der Suche nach dem entfernten %s: %s" -#: common/flatpak-utils.c:3635 +#: common/flatpak-utils.c:3675 #, fuzzy, c-format msgid "Error copying 128x128 icon: %s\n" msgstr "Fehler bei der Suche nach dem entfernten %s: %s" -#: common/flatpak-utils.c:3831 +#: common/flatpak-utils.c:3871 #, c-format msgid "%s is end-of-life, ignoring\n" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:3840 +#: common/flatpak-utils.c:3880 #, fuzzy, c-format msgid "No appstream data for %s: %s\n" msgstr "Fehler beim Aktualisieren der Metadaten für »%s«: %s\n" -#: common/flatpak-utils.c:4658 +#: common/flatpak-utils.c:4698 #, fuzzy msgid "Invalid bundle, no ref in metadata" msgstr "Ungültige Prüfsumme für zusätzliche Daten" -#: common/flatpak-utils.c:4750 +#: common/flatpak-utils.c:4790 #, c-format msgid "Collection ‘%s’ of bundle doesn’t match collection ‘%s’ of remote" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:4829 +#: common/flatpak-utils.c:4869 msgid "Metadata in header and app are inconsistent" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:4976 +#: common/flatpak-utils.c:5016 #, c-format msgid "No ref specified for OCI image %s" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:4982 +#: common/flatpak-utils.c:5022 #, c-format msgid "Wrong ref (%s) specified for OCI image %s, expected %s" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:5051 +#: common/flatpak-utils.c:5091 #, c-format msgid "Wrong layer checksum, expected %s, was %s" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:5562 +#: common/flatpak-utils.c:5602 #, c-format msgid "Downloading metadata: %u/(estimating) %s" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:5586 +#: common/flatpak-utils.c:5626 #, fuzzy, c-format msgid "Downloading: %s/%s" msgstr "Während des Herunterladens von %s: " -#: common/flatpak-utils.c:5607 +#: common/flatpak-utils.c:5647 #, fuzzy, c-format msgid "Downloading extra data: %s/%s" msgstr "Keine zusätzlichen Datenquellen" -#: common/flatpak-utils.c:5612 +#: common/flatpak-utils.c:5652 #, c-format msgid "Downloading files: %d/%d %s" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:5696 +#: common/flatpak-utils.c:5736 #, c-format msgid "Invalid require-flatpak argument %s" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:5703 +#: common/flatpak-utils.c:5743 #, c-format msgid "%s needs a later flatpak version (%s)" msgstr "%s verlangt eine neuere Version von flatpak (%s)" -#: common/flatpak-utils.c:5749 +#: common/flatpak-utils.c:5789 msgid "Empty string is not a number" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:5775 +#: common/flatpak-utils.c:5815 #, c-format msgid "“%s” is not an unsigned number" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:5785 +#: common/flatpak-utils.c:5825 #, c-format msgid "Number “%s” is out of bounds [%s, %s]" msgstr "" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: flatpak master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-04 11:23+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-12 11:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-12 17:20+0200\n" "Last-Translator: Aitor González Fernández <reimashi@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <gnome-es-list@gnome.org>\n" @@ -152,14 +152,14 @@ msgid "'%s' is not a valid repository" msgstr "'%s' no es un repositorio válido" #: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:586 app/flatpak-builtins-build-sign.c:86 -#: common/flatpak-dir.c:9584 common/flatpak-utils.c:1247 +#: common/flatpak-dir.c:9585 common/flatpak-utils.c:1287 #, c-format msgid "'%s' is not a valid name: %s" msgstr "'%s' no es un nombre válido: %s" #: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:589 #: app/flatpak-builtins-build-export.c:703 app/flatpak-builtins-build-sign.c:89 -#: common/flatpak-dir.c:9590 common/flatpak-utils.c:1253 +#: common/flatpak-dir.c:9591 common/flatpak-utils.c:1293 #, c-format msgid "'%s' is not a valid branch name: %s" msgstr "'%s' no es un nombre válido para una rama: %s" @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Llamadas al bus de registro de sistema" msgid "DIRECTORY [COMMAND [args...]] - Build in directory" msgstr "DIRECTORIO [COMANDO [argumentos...]] - Compilar en directorio" -#: app/flatpak-builtins-build.c:229 app/flatpak-builtins-build-finish.c:585 +#: app/flatpak-builtins-build.c:229 app/flatpak-builtins-build-finish.c:637 msgid "DIRECTORY must be specified" msgstr "Se debe especificar el DIRECTORIO" @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "No hay un punto de extensión que coincida con %s en %s" msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'" msgstr "Falta un '=' en las opciones de punto de montaje '%s'" -#: app/flatpak-builtins-build.c:588 common/flatpak-run.c:3177 +#: app/flatpak-builtins-build.c:588 common/flatpak-run.c:3187 msgid "Unable to start app" msgstr "No se pudo iniciar la aplicación" @@ -484,7 +484,7 @@ msgid "‘%s’ is not a valid collection ID: %s" msgstr "'%s' no es una colección válida de ID's: %s" #: app/flatpak-builtins-build-export.c:742 -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:613 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:665 msgid "No name specified in the metadata" msgstr "No se ha especificado un nombre en los metadatos" @@ -517,115 +517,120 @@ msgstr "" msgid "Content Bytes Written:" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:50 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:51 msgid "Command to set" msgstr "Comando a establecer" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:50 app/flatpak-builtins-run.c:59 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:51 app/flatpak-builtins-run.c:59 #: app/flatpak-main.c:178 msgid "COMMAND" msgstr "COMANDO" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:51 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:52 msgid "Flatpak version to require" msgstr "Versión de Flatpak requerida" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:51 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:52 msgid "MAJOR.MINOR.MICRO" msgstr "MAJOR.MINOR.MICRO" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:52 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:53 msgid "Don't process exports" msgstr "No procesar los exports" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:53 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:54 msgid "Extra data info" msgstr "Información de datos adicionales" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:54 app/flatpak-builtins-build-init.c:62 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:55 app/flatpak-builtins-build-init.c:62 msgid "Add extension point info" msgstr "Añadir información del punto de extensión" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:54 app/flatpak-builtins-build-init.c:62 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:55 app/flatpak-builtins-build-init.c:62 msgid "NAME=VARIABLE[=VALUE]" msgstr "NOMBRE=VARIABLE[=VALOR]" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:55 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:56 #, fuzzy msgid "Remove extension point info" msgstr "Añadir información del punto de extensión" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:55 app/flatpak-main.c:155 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:56 app/flatpak-main.c:155 msgid "NAME" msgstr "NOMBRE" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:56 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:57 msgid "Set extension priority (only for extensions)" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:56 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:57 msgid "0" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:57 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:58 msgid "Change the sdk used for the app" msgstr "Cambiar el SDK usado por la aplicación" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:57 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:58 msgid "SDK" msgstr "SDK" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:58 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:59 msgid "Change the runtime used for the app" msgstr "Cambiar el runtime usado por la aplicación" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:58 app/flatpak-builtins-build-init.c:53 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:59 app/flatpak-builtins-build-init.c:53 #: app/flatpak-builtins-run.c:62 msgid "RUNTIME" msgstr "RUNTIME" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:59 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:60 msgid "Set generic metadata option" msgstr "Establecer la opción de metadatos genéricos" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:59 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:60 msgid "GROUP=KEY[=VALUE]" msgstr "GRUPO=CLAVE[=VALOR]" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:153 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:61 +#, fuzzy +msgid "Don't inherit permissions from runtime" +msgstr "Revocar permiso de escritura de la aplicación" + +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:155 #, c-format msgid "Not exporting %s, wrong extension\n" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:161 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:163 #, c-format msgid "Not exporting %s, non-allowed export filename\n" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:165 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:167 #, fuzzy, c-format msgid "Exporting %s\n" msgstr "Actualizando %s" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:429 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:432 msgid "More than one executable found\n" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:440 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:443 #, c-format msgid "Using %s as command\n" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:445 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:448 msgid "No executable found\n" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:478 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:530 #, c-format msgid "Too few elements in --extra-data argument %s" msgstr "Demasiados elementos en el argumento --extra-data %s" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:510 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:562 #, c-format msgid "" "Too few elements in --metadata argument %s, format should be " @@ -634,7 +639,7 @@ msgstr "" "Demasiados elementos en el argumento --metadata %s, el formato debe ser " "GRUPO=CLAVE[=VALOR]" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:532 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:584 #: app/flatpak-builtins-build-init.c:417 #, c-format msgid "" @@ -644,21 +649,21 @@ msgstr "" "Demasiados argumentos en el parámetro --extension %s, el formato debe ser " "NOMBRE=VARIABLE[=VALOR]" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:575 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:627 msgid "DIRECTORY - Finalize a build directory" msgstr "DIRECTORIO - Finalizar un directorio de compilación" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:597 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:649 #, c-format msgid "Build directory %s not initialized" msgstr "El directorio de compilación %s no está inicializado" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:618 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:670 #, c-format msgid "Build directory %s already finalized" msgstr "El directorio de compilación %s ya está inicializado" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:631 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:683 msgid "Please review the exported files and the metadata\n" msgstr "Por favor, revisa los archivos exportados y los metadatos\n" @@ -1799,12 +1804,12 @@ msgstr "No se puede abrir el espacio de nombres %s: %s" msgid "Invalid file format" msgstr "Formato de entorno inválido %s" -#: app/flatpak-builtins-remote-add.c:222 common/flatpak-dir.c:10756 +#: app/flatpak-builtins-remote-add.c:222 common/flatpak-dir.c:10757 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid version %s, only 1 supported" msgstr "Tipo de enlace %s inválido, solo se soportan http/https" -#: app/flatpak-builtins-remote-add.c:264 common/flatpak-dir.c:10686 +#: app/flatpak-builtins-remote-add.c:264 common/flatpak-dir.c:10687 #, fuzzy msgid "Invalid gpg key" msgstr "PID %s inválido" @@ -3071,9 +3076,9 @@ msgstr "No se han encontrado anulaciones para %s" #: common/flatpak-dir.c:1751 common/flatpak-dir.c:2106 #: common/flatpak-dir.c:2129 common/flatpak-dir.c:2151 -#: common/flatpak-dir.c:12283 common/flatpak-transaction.c:1566 -#: common/flatpak-transaction.c:1593 common/flatpak-utils.c:1442 -#: common/flatpak-utils.c:1536 +#: common/flatpak-dir.c:12284 common/flatpak-transaction.c:1567 +#: common/flatpak-transaction.c:1594 common/flatpak-utils.c:1482 +#: common/flatpak-utils.c:1576 #, c-format msgid "%s not installed" msgstr "%s no está instalado" @@ -3104,14 +3109,14 @@ msgstr "No se puede encontrar %s en el repositorio remoto %s" #: common/flatpak-dir.c:2795 common/flatpak-dir.c:4174 #: common/flatpak-dir.c:4257 common/flatpak-dir.c:4457 -#: common/flatpak-dir.c:11787 +#: common/flatpak-dir.c:11788 #, fuzzy, c-format msgid "Couldn't find latest checksum for ref %s in remote %s" msgstr "No se puede encontrar %s en el repositorio remoto %s" #: common/flatpak-dir.c:3386 common/flatpak-dir.c:4688 #: common/flatpak-dir.c:7496 common/flatpak-dir.c:8089 -#: common/flatpak-dir.c:11373 common/flatpak-dir.c:11440 +#: common/flatpak-dir.c:11374 common/flatpak-dir.c:11441 msgid "Can't pull from untrusted non-gpg verified remote" msgstr "" @@ -3168,7 +3173,7 @@ msgstr "" msgid "%s commit %s already installed" msgstr "%s commit %s ya está instalado" -#: common/flatpak-dir.c:4285 common/flatpak-utils.c:4884 +#: common/flatpak-dir.c:4285 common/flatpak-utils.c:4924 msgid "Image is not a manifest" msgstr "" @@ -3193,7 +3198,7 @@ msgstr "" msgid "GPG signatures found for remote '%s', but none are in trusted keyring" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:4758 common/flatpak-utils.c:4790 +#: common/flatpak-dir.c:4758 common/flatpak-utils.c:4830 msgid "GPG signatures found, but none are in trusted keyring" msgstr "" @@ -3201,7 +3206,7 @@ msgstr "" msgid "Expected commit metadata to have ref binding information, found none" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:4788 common/flatpak-dir.c:11819 +#: common/flatpak-dir.c:4788 common/flatpak-dir.c:11820 #, c-format msgid "Commit has no requested ref ‘%s’ in ref binding metadata" msgstr "" @@ -3288,7 +3293,7 @@ msgid "%s is not available" msgstr "%s no está disponible" #: common/flatpak-dir.c:6656 common/flatpak-dir.c:7104 -#: common/flatpak-dir.c:7972 common/flatpak-installation.c:1735 +#: common/flatpak-dir.c:7972 common/flatpak-installation.c:1738 #, c-format msgid "%s branch %s already installed" msgstr "%s rama %s ya se encuentra instalada" @@ -3384,119 +3389,119 @@ msgstr "" msgid "Can't remove %s, it is needed for: %s" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:8291 common/flatpak-installation.c:1894 +#: common/flatpak-dir.c:8291 common/flatpak-installation.c:1897 #, c-format msgid "%s branch %s is not installed" msgstr "%s rama %s no está instalada" -#: common/flatpak-dir.c:8535 +#: common/flatpak-dir.c:8536 #, c-format msgid "%s branch %s not installed" msgstr "%s rama %s no instalada" -#: common/flatpak-dir.c:8876 +#: common/flatpak-dir.c:8877 #, c-format msgid "Pruning repo failed: %s" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:9202 +#: common/flatpak-dir.c:9203 #, c-format msgid "" "Remote listing for %s not available; server has no summary file. Check the " "URL passed to remote-add was valid." msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:9503 +#: common/flatpak-dir.c:9504 #, fuzzy, c-format msgid "No summary or Flatpak cache available for remote %s" msgstr "No hay un caché de flatpak en el repositorio remoto" -#: common/flatpak-dir.c:9699 +#: common/flatpak-dir.c:9700 #, c-format msgid "Multiple branches available for %s, you must specify one of: " msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:9720 +#: common/flatpak-dir.c:9721 #, c-format msgid "Nothing matches %s" msgstr "Ninguna coincidencia %s" -#: common/flatpak-dir.c:9820 +#: common/flatpak-dir.c:9821 #, fuzzy, c-format msgid "Can't find ref %s%s%s%s%s" msgstr "No se ha encontrado %s%s%s%s%s en el repositorio remoto %s" -#: common/flatpak-dir.c:9867 +#: common/flatpak-dir.c:9868 #, fuzzy, c-format msgid "Error searching remote %s: %s" msgstr "Error: Fallo al %s %s: %s\n" -#: common/flatpak-dir.c:9952 +#: common/flatpak-dir.c:9953 #, fuzzy, c-format msgid "Error searching local repository: %s" msgstr "Mantener referencia en el repositorio local" -#: common/flatpak-dir.c:10097 +#: common/flatpak-dir.c:10098 #, fuzzy, c-format msgid "%s/%s/%s not installed" msgstr "%s %s no instalado" -#: common/flatpak-dir.c:10267 +#: common/flatpak-dir.c:10268 #, c-format msgid "Could not find installation %s" msgstr "No se pudo encontrar la instalación %s" -#: common/flatpak-dir.c:10646 common/flatpak-dir.c:10654 +#: common/flatpak-dir.c:10647 common/flatpak-dir.c:10655 #, fuzzy msgid "Invalid .flatpakref" msgstr "PID %s inválido" -#: common/flatpak-dir.c:10704 common/flatpak-dir.c:10800 +#: common/flatpak-dir.c:10705 common/flatpak-dir.c:10801 msgid "Collection ID requires GPG key to be provided" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:10751 +#: common/flatpak-dir.c:10752 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid file format, no %s group" msgstr "Formato de entorno inválido %s" -#: common/flatpak-dir.c:10761 common/flatpak-dir.c:10766 +#: common/flatpak-dir.c:10762 common/flatpak-dir.c:10767 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid file format, no %s specified" msgstr "Formato de entorno inválido %s" #. Check some minimal size so we don't get crap -#: common/flatpak-dir.c:10789 +#: common/flatpak-dir.c:10790 #, fuzzy msgid "Invalid file format, gpg key invalid" msgstr "Formato de entorno inválido %s" -#: common/flatpak-dir.c:10844 +#: common/flatpak-dir.c:10845 #, c-format msgid "Runtime %s, branch %s is already installed" msgstr "El tiempo de ejecución %s, rama %s ya se encuentra instalado" -#: common/flatpak-dir.c:10845 +#: common/flatpak-dir.c:10846 #, c-format msgid "App %s, branch %s is already installed" msgstr "La aplicación %s, rama %s ya se encuentra instalada" -#: common/flatpak-dir.c:11103 +#: common/flatpak-dir.c:11104 #, c-format msgid "Can't remove remote '%s' with installed ref %s (at least)" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:11198 +#: common/flatpak-dir.c:11199 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid character '/' in remote name: %s" msgstr "No se puede encontrar %s en el repositorio remoto %s" -#: common/flatpak-dir.c:11203 +#: common/flatpak-dir.c:11204 #, c-format msgid "No configuration for remote %s specified" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:11444 +#: common/flatpak-dir.c:11445 #, fuzzy msgid "No metadata branch for OCI" msgstr "Imprime los metadatos de una rama" @@ -3511,7 +3516,7 @@ msgstr "%s no está instalado" msgid "App %s not installed" msgstr "%s no está instalado" -#: common/flatpak-installation.c:1775 +#: common/flatpak-installation.c:1778 #, fuzzy, c-format msgid "As requested, %s was only pulled, but not installed" msgstr "La extensión %s requerida solo está instalada parcialmente" @@ -3573,120 +3578,120 @@ msgstr "Fallo al abrir un archivo temporal de flatpak-info: %s" msgid "Failed to open bwrapinfo.json file: %s" msgstr "Fallo al abrir un archivo temporal de flatpak-info: %s" -#: common/flatpak-run.c:2180 +#: common/flatpak-run.c:2187 #, fuzzy msgid "Initialize seccomp failed" msgstr "Inicializar aplicaciones desde la aplicación nombrada" -#: common/flatpak-run.c:2219 +#: common/flatpak-run.c:2226 #, fuzzy msgid "Failed to add architecture to seccomp filter" msgstr "Fallo al escribir un archivo temporal" -#: common/flatpak-run.c:2228 +#: common/flatpak-run.c:2235 msgid "Failed to add multiarch architecture to seccomp filter" msgstr "" #. unknown syscall -#: common/flatpak-run.c:2247 common/flatpak-run.c:2261 +#: common/flatpak-run.c:2254 common/flatpak-run.c:2268 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to block syscall %d" msgstr "Error: Fallo al %s %s: %s\n" -#: common/flatpak-run.c:2292 +#: common/flatpak-run.c:2299 #, fuzzy msgid "Failed to export bpf" msgstr "Fallo al leer desde un archivo exportado" -#: common/flatpak-run.c:2348 +#: common/flatpak-run.c:2355 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid group: %d" msgstr "PID %s inválido" -#: common/flatpak-run.c:2814 +#: common/flatpak-run.c:2824 #, fuzzy, c-format msgid "ldconfig failed, exit status %d" msgstr "Ha fallado el script apply_extra, código de error %d" -#: common/flatpak-run.c:2821 +#: common/flatpak-run.c:2831 #, fuzzy msgid "Can't open generated ld.so.cache" msgstr "No se puede abrir el espacio de nombres %s: %s" -#: common/flatpak-run.c:2933 +#: common/flatpak-run.c:2943 #, fuzzy, c-format msgid "Wrong number of components in runtime %s" msgstr "Demasiados argumentos" -#: common/flatpak-transaction.c:1346 +#: common/flatpak-transaction.c:1347 #, fuzzy, c-format msgid "Warning: Problem looking for related refs: %s" msgstr "Aviso: Problema al buscar referencias relacionadas: %s\n" -#: common/flatpak-transaction.c:1416 +#: common/flatpak-transaction.c:1417 #, fuzzy, c-format msgid "The application %s requires the runtime %s which was not found" msgstr "La aplicación %s rama %s no está instalada" -#: common/flatpak-transaction.c:1432 +#: common/flatpak-transaction.c:1433 #, fuzzy, c-format msgid "The application %s requires the runtime %s which is not installed" msgstr "La aplicación %s rama %s no está instalada" -#: common/flatpak-transaction.c:1570 +#: common/flatpak-transaction.c:1571 #, c-format msgid "Remote %s disabled, ignoring %s update" msgstr "" "El repositorio remoto %s está deshabilitado, ignorando la actualización %s" -#: common/flatpak-transaction.c:1582 +#: common/flatpak-transaction.c:1583 #, fuzzy, c-format msgid "%s is already installed" msgstr "%s commit %s ya está instalado" -#: common/flatpak-transaction.c:1585 +#: common/flatpak-transaction.c:1586 #, fuzzy, c-format msgid "%s is already installed from remote %s" msgstr "%s commit %s ya está instalado" -#: common/flatpak-transaction.c:1694 +#: common/flatpak-transaction.c:1695 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid .flatpakref: %s" msgstr "PID %s inválido" -#: common/flatpak-transaction.c:1782 +#: common/flatpak-transaction.c:1783 #, fuzzy, c-format msgid "Error updating remote metadata for '%s': %s" msgstr "Error al actualizar los metados adicionales para '%s': %s\n" -#: common/flatpak-transaction.c:2017 +#: common/flatpak-transaction.c:2021 #, c-format msgid "" "Warning: Treating remote fetch error as non-fatal since %s is already " "installed: %s" msgstr "" -#: common/flatpak-transaction.c:2027 +#: common/flatpak-transaction.c:2031 #, fuzzy, c-format msgid "Warning: Can't find %s metadata for dependencies: %s" msgstr "" "Aviso: No se pueden actualizar los metadatos adicionales para '%s': %s\n" -#: common/flatpak-transaction.c:2335 +#: common/flatpak-transaction.c:2339 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid .flatpakrepo: %s" msgstr "PID %s inválido" -#: common/flatpak-transaction.c:2644 +#: common/flatpak-transaction.c:2648 msgid "Aborted by user" msgstr "" -#: common/flatpak-transaction.c:2670 +#: common/flatpak-transaction.c:2674 #, c-format msgid "Skipping %s due to previous error" msgstr "" -#: common/flatpak-transaction.c:2849 +#: common/flatpak-transaction.c:2853 msgid "Aborted due to failure" msgstr "" @@ -3702,187 +3707,187 @@ msgstr "" msgid "Error during migration: %s\n" msgstr "Error: Fallo al %s %s: %s\n" -#: common/flatpak-utils.c:713 +#: common/flatpak-utils.c:753 msgid "Name can't be empty" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:720 +#: common/flatpak-utils.c:760 msgid "Name can't be longer than 255 characters" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:733 +#: common/flatpak-utils.c:773 msgid "Name can't start with a period" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:739 +#: common/flatpak-utils.c:779 #, c-format msgid "Name can't start with %c" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:755 +#: common/flatpak-utils.c:795 msgid "Name can't end with a period" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:762 common/flatpak-utils.c:774 +#: common/flatpak-utils.c:802 common/flatpak-utils.c:814 msgid "Only last name segment can contain -" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:765 +#: common/flatpak-utils.c:805 #, c-format msgid "Name segment can't start with %c" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:777 +#: common/flatpak-utils.c:817 #, c-format msgid "Name can't contain %c" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:786 +#: common/flatpak-utils.c:826 msgid "Names must contain at least 2 periods" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:976 +#: common/flatpak-utils.c:1016 msgid "Branch can't be empty" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:986 +#: common/flatpak-utils.c:1026 #, c-format msgid "Branch can't start with %c" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:996 +#: common/flatpak-utils.c:1036 #, c-format msgid "Branch can't contain %c" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:1047 +#: common/flatpak-utils.c:1087 #, fuzzy, c-format msgid "Wrong number of components in %s" msgstr "Demasiados argumentos" -#: common/flatpak-utils.c:1053 +#: common/flatpak-utils.c:1093 #, fuzzy, c-format msgid "%s is not application or runtime" msgstr "Firmar una aplicación o runtime" -#: common/flatpak-utils.c:1059 +#: common/flatpak-utils.c:1099 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid name %s: %s" msgstr "Nombre dbus inválido: %s\n" -#: common/flatpak-utils.c:1065 +#: common/flatpak-utils.c:1105 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid arch %s" msgstr "PID %s inválido" -#: common/flatpak-utils.c:1071 common/flatpak-utils.c:1176 +#: common/flatpak-utils.c:1111 common/flatpak-utils.c:1216 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid branch %s: %s" msgstr "'%s' no es un nombre válido para una rama: %s" -#: common/flatpak-utils.c:1159 +#: common/flatpak-utils.c:1199 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid id %s: %s" msgstr "PID %s inválido" -#: common/flatpak-utils.c:2652 +#: common/flatpak-utils.c:2692 msgid "No extra data sources" msgstr "Sin orígenes de datos adicionales" -#: common/flatpak-utils.c:3626 +#: common/flatpak-utils.c:3666 #, c-format msgid "Extracting icons for component %s\n" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:3630 +#: common/flatpak-utils.c:3670 #, fuzzy, c-format msgid "Error copying 64x64 icon: %s\n" msgstr "Error: Fallo al %s %s: %s\n" -#: common/flatpak-utils.c:3635 +#: common/flatpak-utils.c:3675 #, fuzzy, c-format msgid "Error copying 128x128 icon: %s\n" msgstr "Error: Fallo al %s %s: %s\n" -#: common/flatpak-utils.c:3831 +#: common/flatpak-utils.c:3871 #, c-format msgid "%s is end-of-life, ignoring\n" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:3840 +#: common/flatpak-utils.c:3880 #, fuzzy, c-format msgid "No appstream data for %s: %s\n" msgstr "Actualizando appstream para el repositorio remoto %s\n" -#: common/flatpak-utils.c:4658 +#: common/flatpak-utils.c:4698 #, fuzzy msgid "Invalid bundle, no ref in metadata" msgstr "Firma de verificación incorrecta para los datos adicionales" -#: common/flatpak-utils.c:4750 +#: common/flatpak-utils.c:4790 #, c-format msgid "Collection ‘%s’ of bundle doesn’t match collection ‘%s’ of remote" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:4829 +#: common/flatpak-utils.c:4869 msgid "Metadata in header and app are inconsistent" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:4976 +#: common/flatpak-utils.c:5016 #, c-format msgid "No ref specified for OCI image %s" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:4982 +#: common/flatpak-utils.c:5022 #, c-format msgid "Wrong ref (%s) specified for OCI image %s, expected %s" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:5051 +#: common/flatpak-utils.c:5091 #, c-format msgid "Wrong layer checksum, expected %s, was %s" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:5562 +#: common/flatpak-utils.c:5602 #, c-format msgid "Downloading metadata: %u/(estimating) %s" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:5586 +#: common/flatpak-utils.c:5626 #, fuzzy, c-format msgid "Downloading: %s/%s" msgstr "Descargando %s" -#: common/flatpak-utils.c:5607 +#: common/flatpak-utils.c:5647 #, fuzzy, c-format msgid "Downloading extra data: %s/%s" msgstr "Descargando %s" -#: common/flatpak-utils.c:5612 +#: common/flatpak-utils.c:5652 #, fuzzy, c-format msgid "Downloading files: %d/%d %s" msgstr "Descargando %s" -#: common/flatpak-utils.c:5696 +#: common/flatpak-utils.c:5736 #, c-format msgid "Invalid require-flatpak argument %s" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:5703 +#: common/flatpak-utils.c:5743 #, c-format msgid "%s needs a later flatpak version (%s)" msgstr "%s necesita una versión de flatpak superior (%s)" -#: common/flatpak-utils.c:5749 +#: common/flatpak-utils.c:5789 msgid "Empty string is not a number" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:5775 +#: common/flatpak-utils.c:5815 #, c-format msgid "“%s” is not an unsigned number" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:5785 +#: common/flatpak-utils.c:5825 #, c-format msgid "Number “%s” is out of bounds [%s, %s]" msgstr "" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: flatpak master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-04 11:23+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-12 11:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-26 17:32+0200\n" "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez@gnome.org>\n" "Language-Team: Galician <gnome-l10n-gl@gnome.org>\n" @@ -150,14 +150,14 @@ msgid "'%s' is not a valid repository" msgstr "«%s» non é un repositorio válido" #: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:586 app/flatpak-builtins-build-sign.c:86 -#: common/flatpak-dir.c:9584 common/flatpak-utils.c:1247 +#: common/flatpak-dir.c:9585 common/flatpak-utils.c:1287 #, c-format msgid "'%s' is not a valid name: %s" msgstr "«%s» non é un nome válido: %s" #: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:589 #: app/flatpak-builtins-build-export.c:703 app/flatpak-builtins-build-sign.c:89 -#: common/flatpak-dir.c:9590 common/flatpak-utils.c:1253 +#: common/flatpak-dir.c:9591 common/flatpak-utils.c:1293 #, c-format msgid "'%s' is not a valid branch name: %s" msgstr "«%s» non é un nome válido para unha rama: %s" @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Rexistrar chamadas ao bus de sistema" msgid "DIRECTORY [COMMAND [args...]] - Build in directory" msgstr "DIRECTORIO [ORDE [argumentos...]] - Construír no directorio" -#: app/flatpak-builtins-build.c:229 app/flatpak-builtins-build-finish.c:585 +#: app/flatpak-builtins-build.c:229 app/flatpak-builtins-build-finish.c:637 msgid "DIRECTORY must be specified" msgstr "Debe especificar o DIRECTORIO" @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Non hai ningún punto de extensión que coincida con %s en %s" msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'" msgstr "Falta o «=» na opción «%s» de punto de montaxe" -#: app/flatpak-builtins-build.c:588 common/flatpak-run.c:3177 +#: app/flatpak-builtins-build.c:588 common/flatpak-run.c:3187 msgid "Unable to start app" msgstr "Non foi posíbel iniciar o aplicativo" @@ -480,7 +480,7 @@ msgid "‘%s’ is not a valid collection ID: %s" msgstr "«%s» non é un ID de colección válido: %s" #: app/flatpak-builtins-build-export.c:742 -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:613 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:665 msgid "No name specified in the metadata" msgstr "Non se especificou un nome nos metadatos" @@ -513,115 +513,120 @@ msgstr "" msgid "Content Bytes Written:" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:50 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:51 msgid "Command to set" msgstr "Orde a estabelecer" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:50 app/flatpak-builtins-run.c:59 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:51 app/flatpak-builtins-run.c:59 #: app/flatpak-main.c:178 msgid "COMMAND" msgstr "ORDE" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:51 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:52 msgid "Flatpak version to require" msgstr "Versión de Flatpak a requirir" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:51 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:52 msgid "MAJOR.MINOR.MICRO" msgstr "MAIOR.MENOR.MICRO" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:52 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:53 msgid "Don't process exports" msgstr "Non procesar exportados" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:53 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:54 msgid "Extra data info" msgstr "Información de datos adicionais" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:54 app/flatpak-builtins-build-init.c:62 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:55 app/flatpak-builtins-build-init.c:62 msgid "Add extension point info" msgstr "Engadir información de punto de extensión" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:54 app/flatpak-builtins-build-init.c:62 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:55 app/flatpak-builtins-build-init.c:62 msgid "NAME=VARIABLE[=VALUE]" msgstr "NOME=VARIABEL[=VALOR]" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:55 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:56 #, fuzzy msgid "Remove extension point info" msgstr "Engadir información de punto de extensión" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:55 app/flatpak-main.c:155 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:56 app/flatpak-main.c:155 msgid "NAME" msgstr "NOME" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:56 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:57 msgid "Set extension priority (only for extensions)" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:56 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:57 msgid "0" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:57 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:58 msgid "Change the sdk used for the app" msgstr "Cambiar o sdk usado para o aplicativo" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:57 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:58 msgid "SDK" msgstr "SDK" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:58 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:59 msgid "Change the runtime used for the app" msgstr "Cambiar o «runtime» usado polo aplicativo" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:58 app/flatpak-builtins-build-init.c:53 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:59 app/flatpak-builtins-build-init.c:53 #: app/flatpak-builtins-run.c:62 msgid "RUNTIME" msgstr "RUNTIME" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:59 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:60 msgid "Set generic metadata option" msgstr "Estabelecer opción de metadatos xenérica" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:59 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:60 msgid "GROUP=KEY[=VALUE]" msgstr "GRUPO=CHAVE[=VALOR]" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:153 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:61 +#, fuzzy +msgid "Don't inherit permissions from runtime" +msgstr "Revogarlle os permisos de escritura ao aplicativo" + +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:155 #, c-format msgid "Not exporting %s, wrong extension\n" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:161 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:163 #, c-format msgid "Not exporting %s, non-allowed export filename\n" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:165 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:167 #, c-format msgid "Exporting %s\n" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:429 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:432 msgid "More than one executable found\n" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:440 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:443 #, c-format msgid "Using %s as command\n" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:445 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:448 msgid "No executable found\n" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:478 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:530 #, c-format msgid "Too few elements in --extra-data argument %s" msgstr "Demasiados poucos elementos no argumento --extra-data %s" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:510 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:562 #, c-format msgid "" "Too few elements in --metadata argument %s, format should be " @@ -630,7 +635,7 @@ msgstr "" "Demasiados poucos elementos no argumento --metadata %s, o formato debería " "ser GRUPO=CHAVE[=VALOR]]" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:532 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:584 #: app/flatpak-builtins-build-init.c:417 #, c-format msgid "" @@ -640,21 +645,21 @@ msgstr "" "Demasiados poucos elementos no argumento --extension %s, o formato debería " "ser NOME=VAR[=VALOR]" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:575 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:627 msgid "DIRECTORY - Finalize a build directory" msgstr "DIRECTORIO - Finalizar un cartafol de construción" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:597 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:649 #, c-format msgid "Build directory %s not initialized" msgstr "Directorio de construción %s non inicializado" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:618 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:670 #, c-format msgid "Build directory %s already finalized" msgstr "Directorio de construción %s xa finalizado" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:631 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:683 msgid "Please review the exported files and the metadata\n" msgstr "Por favor revise os ficheiros exportados e o metadato\n" @@ -1787,12 +1792,12 @@ msgstr "Non é posíbel abrir o espazo de nomes %s: %s" msgid "Invalid file format" msgstr "Formato de env %s non válido" -#: app/flatpak-builtins-remote-add.c:222 common/flatpak-dir.c:10756 +#: app/flatpak-builtins-remote-add.c:222 common/flatpak-dir.c:10757 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid version %s, only 1 supported" msgstr "Tipo de uri non válido %s, só se admite http/https" -#: app/flatpak-builtins-remote-add.c:264 common/flatpak-dir.c:10686 +#: app/flatpak-builtins-remote-add.c:264 common/flatpak-dir.c:10687 #, fuzzy msgid "Invalid gpg key" msgstr "PID %s non válido" @@ -3040,9 +3045,9 @@ msgstr "Non se atopou ningunha sobrescritura para %s" #: common/flatpak-dir.c:1751 common/flatpak-dir.c:2106 #: common/flatpak-dir.c:2129 common/flatpak-dir.c:2151 -#: common/flatpak-dir.c:12283 common/flatpak-transaction.c:1566 -#: common/flatpak-transaction.c:1593 common/flatpak-utils.c:1442 -#: common/flatpak-utils.c:1536 +#: common/flatpak-dir.c:12284 common/flatpak-transaction.c:1567 +#: common/flatpak-transaction.c:1594 common/flatpak-utils.c:1482 +#: common/flatpak-utils.c:1576 #, c-format msgid "%s not installed" msgstr "%s non instalado" @@ -3073,14 +3078,14 @@ msgstr "Non é posíbel atopar %s no remoto %s" #: common/flatpak-dir.c:2795 common/flatpak-dir.c:4174 #: common/flatpak-dir.c:4257 common/flatpak-dir.c:4457 -#: common/flatpak-dir.c:11787 +#: common/flatpak-dir.c:11788 #, fuzzy, c-format msgid "Couldn't find latest checksum for ref %s in remote %s" msgstr "Non é posíbel atopar %s no remoto %s" #: common/flatpak-dir.c:3386 common/flatpak-dir.c:4688 #: common/flatpak-dir.c:7496 common/flatpak-dir.c:8089 -#: common/flatpak-dir.c:11373 common/flatpak-dir.c:11440 +#: common/flatpak-dir.c:11374 common/flatpak-dir.c:11441 msgid "Can't pull from untrusted non-gpg verified remote" msgstr "" @@ -3137,7 +3142,7 @@ msgstr "" msgid "%s commit %s already installed" msgstr "%s remisión %s xa instalado" -#: common/flatpak-dir.c:4285 common/flatpak-utils.c:4884 +#: common/flatpak-dir.c:4285 common/flatpak-utils.c:4924 msgid "Image is not a manifest" msgstr "" @@ -3162,7 +3167,7 @@ msgstr "" msgid "GPG signatures found for remote '%s', but none are in trusted keyring" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:4758 common/flatpak-utils.c:4790 +#: common/flatpak-dir.c:4758 common/flatpak-utils.c:4830 msgid "GPG signatures found, but none are in trusted keyring" msgstr "" @@ -3170,7 +3175,7 @@ msgstr "" msgid "Expected commit metadata to have ref binding information, found none" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:4788 common/flatpak-dir.c:11819 +#: common/flatpak-dir.c:4788 common/flatpak-dir.c:11820 #, c-format msgid "Commit has no requested ref ‘%s’ in ref binding metadata" msgstr "" @@ -3257,7 +3262,7 @@ msgid "%s is not available" msgstr "%s non está dispoñíbel" #: common/flatpak-dir.c:6656 common/flatpak-dir.c:7104 -#: common/flatpak-dir.c:7972 common/flatpak-installation.c:1735 +#: common/flatpak-dir.c:7972 common/flatpak-installation.c:1738 #, c-format msgid "%s branch %s already installed" msgstr "%s rama %s xa instalado" @@ -3352,119 +3357,119 @@ msgstr "" msgid "Can't remove %s, it is needed for: %s" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:8291 common/flatpak-installation.c:1894 +#: common/flatpak-dir.c:8291 common/flatpak-installation.c:1897 #, c-format msgid "%s branch %s is not installed" msgstr "%s rama %s non está instalado" -#: common/flatpak-dir.c:8535 +#: common/flatpak-dir.c:8536 #, c-format msgid "%s branch %s not installed" msgstr "%s rama %s non instalado" -#: common/flatpak-dir.c:8876 +#: common/flatpak-dir.c:8877 #, c-format msgid "Pruning repo failed: %s" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:9202 +#: common/flatpak-dir.c:9203 #, c-format msgid "" "Remote listing for %s not available; server has no summary file. Check the " "URL passed to remote-add was valid." msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:9503 +#: common/flatpak-dir.c:9504 #, fuzzy, c-format msgid "No summary or Flatpak cache available for remote %s" msgstr "Non hai caché de flatpak na descrición do remoto" -#: common/flatpak-dir.c:9699 +#: common/flatpak-dir.c:9700 #, c-format msgid "Multiple branches available for %s, you must specify one of: " msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:9720 +#: common/flatpak-dir.c:9721 #, c-format msgid "Nothing matches %s" msgstr "Nada coincide con %s" -#: common/flatpak-dir.c:9820 +#: common/flatpak-dir.c:9821 #, c-format msgid "Can't find ref %s%s%s%s%s" msgstr "Non se puido atopar a referencia %s%s%s%s%s" -#: common/flatpak-dir.c:9867 +#: common/flatpak-dir.c:9868 #, c-format msgid "Error searching remote %s: %s" msgstr "Produciuse un erro ao buscar o remoto %s: %s" -#: common/flatpak-dir.c:9952 +#: common/flatpak-dir.c:9953 #, c-format msgid "Error searching local repository: %s" msgstr "Produciuse un erro ao buscar no repositorio local: %s" -#: common/flatpak-dir.c:10097 +#: common/flatpak-dir.c:10098 #, fuzzy, c-format msgid "%s/%s/%s not installed" msgstr "%s %s non está instalado" -#: common/flatpak-dir.c:10267 +#: common/flatpak-dir.c:10268 #, c-format msgid "Could not find installation %s" msgstr "Non foi posíbel atopar a instalación %s" -#: common/flatpak-dir.c:10646 common/flatpak-dir.c:10654 +#: common/flatpak-dir.c:10647 common/flatpak-dir.c:10655 #, fuzzy msgid "Invalid .flatpakref" msgstr "PID %s non válido" -#: common/flatpak-dir.c:10704 common/flatpak-dir.c:10800 +#: common/flatpak-dir.c:10705 common/flatpak-dir.c:10801 msgid "Collection ID requires GPG key to be provided" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:10751 +#: common/flatpak-dir.c:10752 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid file format, no %s group" msgstr "Formato de env %s non válido" -#: common/flatpak-dir.c:10761 common/flatpak-dir.c:10766 +#: common/flatpak-dir.c:10762 common/flatpak-dir.c:10767 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid file format, no %s specified" msgstr "Formato de env %s non válido" #. Check some minimal size so we don't get crap -#: common/flatpak-dir.c:10789 +#: common/flatpak-dir.c:10790 #, fuzzy msgid "Invalid file format, gpg key invalid" msgstr "Formato de env %s non válido" -#: common/flatpak-dir.c:10844 +#: common/flatpak-dir.c:10845 #, c-format msgid "Runtime %s, branch %s is already installed" msgstr "Runtime %s, rama %s xa está instalado" -#: common/flatpak-dir.c:10845 +#: common/flatpak-dir.c:10846 #, c-format msgid "App %s, branch %s is already installed" msgstr "Aplicativo %s, rama %s xa está instalado" -#: common/flatpak-dir.c:11103 +#: common/flatpak-dir.c:11104 #, c-format msgid "Can't remove remote '%s' with installed ref %s (at least)" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:11198 +#: common/flatpak-dir.c:11199 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid character '/' in remote name: %s" msgstr "Non é posíbel atopar %s no remoto %s" -#: common/flatpak-dir.c:11203 +#: common/flatpak-dir.c:11204 #, c-format msgid "No configuration for remote %s specified" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:11444 +#: common/flatpak-dir.c:11445 #, fuzzy msgid "No metadata branch for OCI" msgstr "Imprime os metadatos para unha rama" @@ -3479,7 +3484,7 @@ msgstr "%s non instalado" msgid "App %s not installed" msgstr "%s non instalado" -#: common/flatpak-installation.c:1775 +#: common/flatpak-installation.c:1778 #, fuzzy, c-format msgid "As requested, %s was only pulled, but not installed" msgstr "A extensión %s solicitada só está instalada parcialmente" @@ -3542,120 +3547,120 @@ msgstr "Produciuse un fallo ao abrir o ficheiro temporal flatpak-info: %s" msgid "Failed to open bwrapinfo.json file: %s" msgstr "Produciuse un fallo ao abrir o ficheiro temporal flatpak-info: %s" -#: common/flatpak-run.c:2180 +#: common/flatpak-run.c:2187 #, fuzzy msgid "Initialize seccomp failed" msgstr "Inicializar aplicativos desde o aplicativo nomeado" -#: common/flatpak-run.c:2219 +#: common/flatpak-run.c:2226 #, fuzzy msgid "Failed to add architecture to seccomp filter" msgstr "Produciuse un fallo ao escribir no ficheiro temporal" -#: common/flatpak-run.c:2228 +#: common/flatpak-run.c:2235 msgid "Failed to add multiarch architecture to seccomp filter" msgstr "" #. unknown syscall -#: common/flatpak-run.c:2247 common/flatpak-run.c:2261 +#: common/flatpak-run.c:2254 common/flatpak-run.c:2268 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to block syscall %d" msgstr "Erro: fallou o %s %s: %s\n" -#: common/flatpak-run.c:2292 +#: common/flatpak-run.c:2299 #, fuzzy msgid "Failed to export bpf" msgstr "Produciuse un fallo ao ler o ficheiro exportado" -#: common/flatpak-run.c:2348 +#: common/flatpak-run.c:2355 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid group: %d" msgstr "PID %s non válido" -#: common/flatpak-run.c:2814 +#: common/flatpak-run.c:2824 #, fuzzy, c-format msgid "ldconfig failed, exit status %d" msgstr "apply_extra script failed, estado de saída %d" -#: common/flatpak-run.c:2821 +#: common/flatpak-run.c:2831 #, fuzzy msgid "Can't open generated ld.so.cache" msgstr "Non é posíbel abrir o espazo de nomes %s: %s" -#: common/flatpak-run.c:2933 +#: common/flatpak-run.c:2943 #, fuzzy, c-format msgid "Wrong number of components in runtime %s" msgstr "Demasiados argumento" -#: common/flatpak-transaction.c:1346 +#: common/flatpak-transaction.c:1347 #, fuzzy, c-format msgid "Warning: Problem looking for related refs: %s" msgstr "Aviso: Problema ao buscar por referencias relacionadas: %s\n" -#: common/flatpak-transaction.c:1416 +#: common/flatpak-transaction.c:1417 #, fuzzy, c-format msgid "The application %s requires the runtime %s which was not found" msgstr "O aplicativo %s rama %s non está instalado" -#: common/flatpak-transaction.c:1432 +#: common/flatpak-transaction.c:1433 #, fuzzy, c-format msgid "The application %s requires the runtime %s which is not installed" msgstr "O aplicativo %s rama %s non está instalado" -#: common/flatpak-transaction.c:1570 +#: common/flatpak-transaction.c:1571 #, c-format msgid "Remote %s disabled, ignoring %s update" msgstr "Remoto %s descactivado, ignorando a actualización %s" -#: common/flatpak-transaction.c:1582 +#: common/flatpak-transaction.c:1583 #, fuzzy, c-format msgid "%s is already installed" msgstr "%s remisión %s xa instalado" -#: common/flatpak-transaction.c:1585 +#: common/flatpak-transaction.c:1586 #, fuzzy, c-format msgid "%s is already installed from remote %s" msgstr "%s remisión %s xa instalado" -#: common/flatpak-transaction.c:1694 +#: common/flatpak-transaction.c:1695 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid .flatpakref: %s" msgstr "Referencia de remisión %s non válida: " -#: common/flatpak-transaction.c:1782 +#: common/flatpak-transaction.c:1783 #, fuzzy, c-format msgid "Error updating remote metadata for '%s': %s" msgstr "" "Produciuse un erro ao actualizar os metadatos adicionais para «%s»: %s\n" -#: common/flatpak-transaction.c:2017 +#: common/flatpak-transaction.c:2021 #, c-format msgid "" "Warning: Treating remote fetch error as non-fatal since %s is already " "installed: %s" msgstr "" -#: common/flatpak-transaction.c:2027 +#: common/flatpak-transaction.c:2031 #, fuzzy, c-format msgid "Warning: Can't find %s metadata for dependencies: %s" msgstr "" "Aviso: Non se puideron actualizar os metadatos adicionais para «%s»: %s\n" -#: common/flatpak-transaction.c:2335 +#: common/flatpak-transaction.c:2339 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid .flatpakrepo: %s" msgstr "PID %s non válido" -#: common/flatpak-transaction.c:2644 +#: common/flatpak-transaction.c:2648 msgid "Aborted by user" msgstr "" -#: common/flatpak-transaction.c:2670 +#: common/flatpak-transaction.c:2674 #, c-format msgid "Skipping %s due to previous error" msgstr "" -#: common/flatpak-transaction.c:2849 +#: common/flatpak-transaction.c:2853 msgid "Aborted due to failure" msgstr "" @@ -3669,187 +3674,187 @@ msgstr "Actualizando: %s desde %s\n" msgid "Error during migration: %s\n" msgstr "Produciuse un erro ao buscar o remoto %s: %s" -#: common/flatpak-utils.c:713 +#: common/flatpak-utils.c:753 msgid "Name can't be empty" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:720 +#: common/flatpak-utils.c:760 msgid "Name can't be longer than 255 characters" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:733 +#: common/flatpak-utils.c:773 msgid "Name can't start with a period" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:739 +#: common/flatpak-utils.c:779 #, c-format msgid "Name can't start with %c" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:755 +#: common/flatpak-utils.c:795 msgid "Name can't end with a period" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:762 common/flatpak-utils.c:774 +#: common/flatpak-utils.c:802 common/flatpak-utils.c:814 msgid "Only last name segment can contain -" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:765 +#: common/flatpak-utils.c:805 #, c-format msgid "Name segment can't start with %c" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:777 +#: common/flatpak-utils.c:817 #, c-format msgid "Name can't contain %c" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:786 +#: common/flatpak-utils.c:826 msgid "Names must contain at least 2 periods" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:976 +#: common/flatpak-utils.c:1016 msgid "Branch can't be empty" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:986 +#: common/flatpak-utils.c:1026 #, c-format msgid "Branch can't start with %c" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:996 +#: common/flatpak-utils.c:1036 #, c-format msgid "Branch can't contain %c" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:1047 +#: common/flatpak-utils.c:1087 #, fuzzy, c-format msgid "Wrong number of components in %s" msgstr "Demasiados argumento" -#: common/flatpak-utils.c:1053 +#: common/flatpak-utils.c:1093 #, fuzzy, c-format msgid "%s is not application or runtime" msgstr "Asinar un aplicativo ou runtime" -#: common/flatpak-utils.c:1059 +#: common/flatpak-utils.c:1099 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid name %s: %s" msgstr "Nome de dbus %s non válido\n" -#: common/flatpak-utils.c:1065 +#: common/flatpak-utils.c:1105 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid arch %s" msgstr "PID %s non válido" -#: common/flatpak-utils.c:1071 common/flatpak-utils.c:1176 +#: common/flatpak-utils.c:1111 common/flatpak-utils.c:1216 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid branch %s: %s" msgstr "«%s» non é un nome válido para unha rama: %s" -#: common/flatpak-utils.c:1159 +#: common/flatpak-utils.c:1199 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid id %s: %s" msgstr "PID %s non válido" -#: common/flatpak-utils.c:2652 +#: common/flatpak-utils.c:2692 msgid "No extra data sources" msgstr "Non hai orixes de datos adicionais" -#: common/flatpak-utils.c:3626 +#: common/flatpak-utils.c:3666 #, c-format msgid "Extracting icons for component %s\n" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:3630 +#: common/flatpak-utils.c:3670 #, fuzzy, c-format msgid "Error copying 64x64 icon: %s\n" msgstr "Produciuse un erro ao buscar o remoto %s: %s" -#: common/flatpak-utils.c:3635 +#: common/flatpak-utils.c:3675 #, fuzzy, c-format msgid "Error copying 128x128 icon: %s\n" msgstr "Produciuse un erro ao buscar o remoto %s: %s" -#: common/flatpak-utils.c:3831 +#: common/flatpak-utils.c:3871 #, c-format msgid "%s is end-of-life, ignoring\n" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:3840 +#: common/flatpak-utils.c:3880 #, fuzzy, c-format msgid "No appstream data for %s: %s\n" msgstr "Actualizando appstream para o remoto %s\n" -#: common/flatpak-utils.c:4658 +#: common/flatpak-utils.c:4698 #, fuzzy msgid "Invalid bundle, no ref in metadata" msgstr "Suma de verificación non válida para os datos adicinais" -#: common/flatpak-utils.c:4750 +#: common/flatpak-utils.c:4790 #, c-format msgid "Collection ‘%s’ of bundle doesn’t match collection ‘%s’ of remote" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:4829 +#: common/flatpak-utils.c:4869 msgid "Metadata in header and app are inconsistent" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:4976 +#: common/flatpak-utils.c:5016 #, c-format msgid "No ref specified for OCI image %s" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:4982 +#: common/flatpak-utils.c:5022 #, c-format msgid "Wrong ref (%s) specified for OCI image %s, expected %s" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:5051 +#: common/flatpak-utils.c:5091 #, c-format msgid "Wrong layer checksum, expected %s, was %s" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:5562 +#: common/flatpak-utils.c:5602 #, c-format msgid "Downloading metadata: %u/(estimating) %s" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:5586 +#: common/flatpak-utils.c:5626 #, fuzzy, c-format msgid "Downloading: %s/%s" msgstr "Ao descargar %s: " -#: common/flatpak-utils.c:5607 +#: common/flatpak-utils.c:5647 #, fuzzy, c-format msgid "Downloading extra data: %s/%s" msgstr "Non hai orixes de datos adicionais" -#: common/flatpak-utils.c:5612 +#: common/flatpak-utils.c:5652 #, c-format msgid "Downloading files: %d/%d %s" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:5696 +#: common/flatpak-utils.c:5736 #, c-format msgid "Invalid require-flatpak argument %s" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:5703 +#: common/flatpak-utils.c:5743 #, c-format msgid "%s needs a later flatpak version (%s)" msgstr "%s precisa unha versión de flatpak posterior (%s)" -#: common/flatpak-utils.c:5749 +#: common/flatpak-utils.c:5789 msgid "Empty string is not a number" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:5775 +#: common/flatpak-utils.c:5815 #, c-format msgid "“%s” is not an unsigned number" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:5785 +#: common/flatpak-utils.c:5825 #, c-format msgid "Number “%s” is out of bounds [%s, %s]" msgstr "" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: flatpak master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-04 11:23+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-12 11:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-10 00:00+0100\n" "Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n" "Language-Team: Hungarian <openscope at googlegroups dot com>\n" @@ -149,14 +149,14 @@ msgid "'%s' is not a valid repository" msgstr "A(z) „%s” nem érvényes tároló" #: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:586 app/flatpak-builtins-build-sign.c:86 -#: common/flatpak-dir.c:9584 common/flatpak-utils.c:1247 +#: common/flatpak-dir.c:9585 common/flatpak-utils.c:1287 #, c-format msgid "'%s' is not a valid name: %s" msgstr "A(z) „%s” nem érvényes név: %s" #: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:589 #: app/flatpak-builtins-build-export.c:703 app/flatpak-builtins-build-sign.c:89 -#: common/flatpak-dir.c:9590 common/flatpak-utils.c:1253 +#: common/flatpak-dir.c:9591 common/flatpak-utils.c:1293 #, c-format msgid "'%s' is not a valid branch name: %s" msgstr "A(z) „%s” nem érvényes ágnév: %s" @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Rendszerbusz-hívások naplózása" msgid "DIRECTORY [COMMAND [args...]] - Build in directory" msgstr "KÖNYVTÁR [PARANCS [argumentumok…]] - Összeállítás a könyvtárban" -#: app/flatpak-builtins-build.c:229 app/flatpak-builtins-build-finish.c:585 +#: app/flatpak-builtins-build.c:229 app/flatpak-builtins-build-finish.c:637 msgid "DIRECTORY must be specified" msgstr "A KÖNYVTÁR megadása kötelező" @@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Nincs %s illeszkedésű kiterjesztéspont ebben: %s" msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'" msgstr "Hiányzó „=” a(z) „%s” kötési csatolás kapcsolóban" -#: app/flatpak-builtins-build.c:588 common/flatpak-run.c:3177 +#: app/flatpak-builtins-build.c:588 common/flatpak-run.c:3187 msgid "Unable to start app" msgstr "Nem indítható el az alkalmazás" @@ -481,7 +481,7 @@ msgid "‘%s’ is not a valid collection ID: %s" msgstr "A(z) „%s” nem érvényes gyűjteményazonosító: %s" #: app/flatpak-builtins-build-export.c:742 -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:613 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:665 msgid "No name specified in the metadata" msgstr "Nincs név megadva a metaadatokban" @@ -514,115 +514,120 @@ msgstr "Kiírt tartalom: %u\n" msgid "Content Bytes Written:" msgstr "Kiírt tartalom bájtokban:" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:50 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:51 msgid "Command to set" msgstr "Beállítandó parancs" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:50 app/flatpak-builtins-run.c:59 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:51 app/flatpak-builtins-run.c:59 #: app/flatpak-main.c:178 msgid "COMMAND" msgstr "PARANCS" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:51 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:52 msgid "Flatpak version to require" msgstr "A szükséges flatpak-verzió" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:51 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:52 msgid "MAJOR.MINOR.MICRO" msgstr "FŐ.KISEBB.APRÓ" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:52 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:53 msgid "Don't process exports" msgstr "Ne dolgozza fel az exportokat" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:53 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:54 msgid "Extra data info" msgstr "További adatinformációk" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:54 app/flatpak-builtins-build-init.c:62 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:55 app/flatpak-builtins-build-init.c:62 msgid "Add extension point info" msgstr "Kiterjesztéspont-információk hozzáadása" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:54 app/flatpak-builtins-build-init.c:62 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:55 app/flatpak-builtins-build-init.c:62 msgid "NAME=VARIABLE[=VALUE]" msgstr "NÉV=VÁLTOZÓ[=ÉRTÉK]" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:55 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:56 #, fuzzy msgid "Remove extension point info" msgstr "Kiterjesztéspont-információk hozzáadása" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:55 app/flatpak-main.c:155 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:56 app/flatpak-main.c:155 msgid "NAME" msgstr "NÉV" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:56 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:57 msgid "Set extension priority (only for extensions)" msgstr "Kiterjesztés prioritás beállítása (csak kiterjesztésekhez)" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:56 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:57 msgid "0" msgstr "0" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:57 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:58 msgid "Change the sdk used for the app" msgstr "Az alkalmazáshoz használt sdk megváltoztatása" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:57 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:58 msgid "SDK" msgstr "SDK" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:58 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:59 msgid "Change the runtime used for the app" msgstr "Az alkalmazáshoz használt futtatókörnyezet megváltoztatása" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:58 app/flatpak-builtins-build-init.c:53 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:59 app/flatpak-builtins-build-init.c:53 #: app/flatpak-builtins-run.c:62 msgid "RUNTIME" msgstr "FUTTATÓKÖRNYEZET" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:59 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:60 msgid "Set generic metadata option" msgstr "Általános metaadat lehetőség beállítása" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:59 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:60 msgid "GROUP=KEY[=VALUE]" msgstr "CSOPORT=KULCS[=ÉRTÉK]" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:153 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:61 +#, fuzzy +msgid "Don't inherit permissions from runtime" +msgstr "Az alkalmazás írási jogosultságának visszavonása" + +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:155 #, fuzzy, c-format msgid "Not exporting %s, wrong extension\n" msgstr "A(z) %s nem kerül exportálásra, hibás előtag\n" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:161 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:163 #, fuzzy, c-format msgid "Not exporting %s, non-allowed export filename\n" msgstr "A(z) %s nem kerül exportálásra, hibás előtag\n" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:165 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:167 #, c-format msgid "Exporting %s\n" msgstr "%s exportálása\n" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:429 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:432 msgid "More than one executable found\n" msgstr "Több mint egy futtatható állomány található\n" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:440 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:443 #, c-format msgid "Using %s as command\n" msgstr "A(z) %s használata parancsként\n" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:445 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:448 msgid "No executable found\n" msgstr "Nem található futtatható állomány\n" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:478 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:530 #, c-format msgid "Too few elements in --extra-data argument %s" msgstr "Túl kevés elem a(z) %s --extra-data argumentumban" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:510 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:562 #, c-format msgid "" "Too few elements in --metadata argument %s, format should be " @@ -631,7 +636,7 @@ msgstr "" "Túl kevés elem a(z) %s --metadata argumentumban, a formátumnak " "CSOPORT=KULCS[=ÉRTÉK] alakban kell lennie" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:532 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:584 #: app/flatpak-builtins-build-init.c:417 #, c-format msgid "" @@ -641,21 +646,21 @@ msgstr "" "Túl kevés elem a(z) %s --extension argumentumban, a formátumnak " "NÉV=VÁLTOZÓ[=ÉRTÉK] alakban kell lennie" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:575 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:627 msgid "DIRECTORY - Finalize a build directory" msgstr "KÖNYVTÁR - Egy összeállítási könyvtár befejezése" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:597 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:649 #, c-format msgid "Build directory %s not initialized" msgstr "A(z) „%s” összeállítási könyvtár nincs előkészítve" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:618 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:670 #, c-format msgid "Build directory %s already finalized" msgstr "A(z) „%s” összeállítási könyvtár már be lett fejezve" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:631 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:683 msgid "Please review the exported files and the metadata\n" msgstr "Nézze át az exportált fájlokat és a metaadatokat\n" @@ -1781,12 +1786,12 @@ msgstr "Nem lehet betölteni a(z) %s fájlt: %s\n" msgid "Invalid file format" msgstr "Érvénytelen fájlformátum" -#: app/flatpak-builtins-remote-add.c:222 common/flatpak-dir.c:10756 +#: app/flatpak-builtins-remote-add.c:222 common/flatpak-dir.c:10757 #, c-format msgid "Invalid version %s, only 1 supported" msgstr "Érvénytelen verzió (%s), csak egy támogatott" -#: app/flatpak-builtins-remote-add.c:264 common/flatpak-dir.c:10686 +#: app/flatpak-builtins-remote-add.c:264 common/flatpak-dir.c:10687 msgid "Invalid gpg key" msgstr "Érvénytelen gpg kulcs" @@ -3027,9 +3032,9 @@ msgstr "Nem találhatók felülbírálások ehhez: %s" #: common/flatpak-dir.c:1751 common/flatpak-dir.c:2106 #: common/flatpak-dir.c:2129 common/flatpak-dir.c:2151 -#: common/flatpak-dir.c:12283 common/flatpak-transaction.c:1566 -#: common/flatpak-transaction.c:1593 common/flatpak-utils.c:1442 -#: common/flatpak-utils.c:1536 +#: common/flatpak-dir.c:12284 common/flatpak-transaction.c:1567 +#: common/flatpak-transaction.c:1594 common/flatpak-utils.c:1482 +#: common/flatpak-utils.c:1576 #, c-format msgid "%s not installed" msgstr "A(z) %s nincs telepítve" @@ -3060,7 +3065,7 @@ msgstr "A(z) %s nem található a(z) %s távoliban" #: common/flatpak-dir.c:2795 common/flatpak-dir.c:4174 #: common/flatpak-dir.c:4257 common/flatpak-dir.c:4457 -#: common/flatpak-dir.c:11787 +#: common/flatpak-dir.c:11788 #, fuzzy, c-format msgid "Couldn't find latest checksum for ref %s in remote %s" msgstr "" @@ -3069,7 +3074,7 @@ msgstr "" #: common/flatpak-dir.c:3386 common/flatpak-dir.c:4688 #: common/flatpak-dir.c:7496 common/flatpak-dir.c:8089 -#: common/flatpak-dir.c:11373 common/flatpak-dir.c:11440 +#: common/flatpak-dir.c:11374 common/flatpak-dir.c:11441 msgid "Can't pull from untrusted non-gpg verified remote" msgstr "" @@ -3126,7 +3131,7 @@ msgstr "A távoli OCI indexnek nincs regisztrációs URI-ja" msgid "%s commit %s already installed" msgstr "A(z) %s kommit %s már telepítve van" -#: common/flatpak-dir.c:4285 common/flatpak-utils.c:4884 +#: common/flatpak-dir.c:4285 common/flatpak-utils.c:4924 msgid "Image is not a manifest" msgstr "" @@ -3151,7 +3156,7 @@ msgstr "" msgid "GPG signatures found for remote '%s', but none are in trusted keyring" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:4758 common/flatpak-utils.c:4790 +#: common/flatpak-dir.c:4758 common/flatpak-utils.c:4830 msgid "GPG signatures found, but none are in trusted keyring" msgstr "" @@ -3159,7 +3164,7 @@ msgstr "" msgid "Expected commit metadata to have ref binding information, found none" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:4788 common/flatpak-dir.c:11819 +#: common/flatpak-dir.c:4788 common/flatpak-dir.c:11820 #, c-format msgid "Commit has no requested ref ‘%s’ in ref binding metadata" msgstr "" @@ -3246,7 +3251,7 @@ msgid "%s is not available" msgstr "A(z) %s nem érhető el" #: common/flatpak-dir.c:6656 common/flatpak-dir.c:7104 -#: common/flatpak-dir.c:7972 common/flatpak-installation.c:1735 +#: common/flatpak-dir.c:7972 common/flatpak-installation.c:1738 #, c-format msgid "%s branch %s already installed" msgstr "A(z) %s %s ág már telepítve van" @@ -3340,119 +3345,119 @@ msgstr "" msgid "Can't remove %s, it is needed for: %s" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:8291 common/flatpak-installation.c:1894 +#: common/flatpak-dir.c:8291 common/flatpak-installation.c:1897 #, c-format msgid "%s branch %s is not installed" msgstr "A(z) %s %s ág nincs telepítve" -#: common/flatpak-dir.c:8535 +#: common/flatpak-dir.c:8536 #, c-format msgid "%s branch %s not installed" msgstr "A(z) %s %s ág nincs telepítve" -#: common/flatpak-dir.c:8876 +#: common/flatpak-dir.c:8877 #, c-format msgid "Pruning repo failed: %s" msgstr "A tároló nyesése meghiúsult: %s" -#: common/flatpak-dir.c:9202 +#: common/flatpak-dir.c:9203 #, c-format msgid "" "Remote listing for %s not available; server has no summary file. Check the " "URL passed to remote-add was valid." msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:9503 +#: common/flatpak-dir.c:9504 #, fuzzy, c-format msgid "No summary or Flatpak cache available for remote %s" msgstr "Nincs flatpak gyorsítótár a távoli összegzésben" -#: common/flatpak-dir.c:9699 +#: common/flatpak-dir.c:9700 #, c-format msgid "Multiple branches available for %s, you must specify one of: " msgstr "Több ág is elérhető ehhez: %s, meg kell adnia az egyiket:" -#: common/flatpak-dir.c:9720 +#: common/flatpak-dir.c:9721 #, c-format msgid "Nothing matches %s" msgstr "Semmi sem egyezik: %s" -#: common/flatpak-dir.c:9820 +#: common/flatpak-dir.c:9821 #, c-format msgid "Can't find ref %s%s%s%s%s" msgstr "A(z) %s%s%s%s%s hivatkozás nem található" -#: common/flatpak-dir.c:9867 +#: common/flatpak-dir.c:9868 #, c-format msgid "Error searching remote %s: %s" msgstr "Hiba a távoli %s tárolóban keresésnél: %s" -#: common/flatpak-dir.c:9952 +#: common/flatpak-dir.c:9953 #, c-format msgid "Error searching local repository: %s" msgstr "Hiba a helyi tárolóban keresésnél: %s" -#: common/flatpak-dir.c:10097 +#: common/flatpak-dir.c:10098 #, fuzzy, c-format msgid "%s/%s/%s not installed" msgstr "A(z) %s %s nincs telepítve" -#: common/flatpak-dir.c:10267 +#: common/flatpak-dir.c:10268 #, c-format msgid "Could not find installation %s" msgstr "Nem található a telepítési %s" -#: common/flatpak-dir.c:10646 common/flatpak-dir.c:10654 +#: common/flatpak-dir.c:10647 common/flatpak-dir.c:10655 #, fuzzy msgid "Invalid .flatpakref" msgstr "Érvénytelen gpg kulcs" -#: common/flatpak-dir.c:10704 common/flatpak-dir.c:10800 +#: common/flatpak-dir.c:10705 common/flatpak-dir.c:10801 msgid "Collection ID requires GPG key to be provided" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:10751 +#: common/flatpak-dir.c:10752 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid file format, no %s group" msgstr "Érvénytelen fájlformátum" -#: common/flatpak-dir.c:10761 common/flatpak-dir.c:10766 +#: common/flatpak-dir.c:10762 common/flatpak-dir.c:10767 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid file format, no %s specified" msgstr "Érvénytelen fájlformátum" #. Check some minimal size so we don't get crap -#: common/flatpak-dir.c:10789 +#: common/flatpak-dir.c:10790 #, fuzzy msgid "Invalid file format, gpg key invalid" msgstr "Érvénytelen fájlformátum" -#: common/flatpak-dir.c:10844 +#: common/flatpak-dir.c:10845 #, c-format msgid "Runtime %s, branch %s is already installed" msgstr "A(z) %s futtatókörnyezet, %s ág már telepítve van" -#: common/flatpak-dir.c:10845 +#: common/flatpak-dir.c:10846 #, c-format msgid "App %s, branch %s is already installed" msgstr "A(z) %s alkalmazás, %s ág már telepítve van" -#: common/flatpak-dir.c:11103 +#: common/flatpak-dir.c:11104 #, c-format msgid "Can't remove remote '%s' with installed ref %s (at least)" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:11198 +#: common/flatpak-dir.c:11199 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid character '/' in remote name: %s" msgstr "A(z) %s nem található a(z) %s távoliban" -#: common/flatpak-dir.c:11203 +#: common/flatpak-dir.c:11204 #, c-format msgid "No configuration for remote %s specified" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:11444 +#: common/flatpak-dir.c:11445 #, fuzzy msgid "No metadata branch for OCI" msgstr "Egy ág metaadatainak kiírása" @@ -3467,7 +3472,7 @@ msgstr "A(z) %s nincs telepítve" msgid "App %s not installed" msgstr "A(z) %s nincs telepítve" -#: common/flatpak-installation.c:1775 +#: common/flatpak-installation.c:1778 #, fuzzy, c-format msgid "As requested, %s was only pulled, but not installed" msgstr "A kért %s kiterjesztés csak részlegesen van telepítve" @@ -3529,117 +3534,117 @@ msgstr "Nem sikerült megnyitni a flatpak-információs átmeneti fájlt: %s" msgid "Failed to open bwrapinfo.json file: %s" msgstr "Nem sikerült megnyitni a flatpak-információs átmeneti fájlt: %s" -#: common/flatpak-run.c:2180 +#: common/flatpak-run.c:2187 #, fuzzy msgid "Initialize seccomp failed" msgstr "Alkalmazások előkészítése egy elnevezett alkalmazásból" -#: common/flatpak-run.c:2219 +#: common/flatpak-run.c:2226 msgid "Failed to add architecture to seccomp filter" msgstr "" -#: common/flatpak-run.c:2228 +#: common/flatpak-run.c:2235 msgid "Failed to add multiarch architecture to seccomp filter" msgstr "" #. unknown syscall -#: common/flatpak-run.c:2247 common/flatpak-run.c:2261 +#: common/flatpak-run.c:2254 common/flatpak-run.c:2268 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to block syscall %d" msgstr "Hiba: %s %s sikertelen: %s\n" -#: common/flatpak-run.c:2292 +#: common/flatpak-run.c:2299 #, fuzzy msgid "Failed to export bpf" msgstr "Nem sikerült olvasni az exportált fájlból" -#: common/flatpak-run.c:2348 +#: common/flatpak-run.c:2355 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid group: %d" msgstr "Érvénytelen %s pid" -#: common/flatpak-run.c:2814 +#: common/flatpak-run.c:2824 #, c-format msgid "ldconfig failed, exit status %d" msgstr "ldconfig meghiúsult, kilépési állapot: %d" -#: common/flatpak-run.c:2821 +#: common/flatpak-run.c:2831 #, fuzzy msgid "Can't open generated ld.so.cache" msgstr "Nem lehet megnyitni a(z) %s névteret: %s" -#: common/flatpak-run.c:2933 +#: common/flatpak-run.c:2943 #, fuzzy, c-format msgid "Wrong number of components in runtime %s" msgstr "Túl sok argumentum" -#: common/flatpak-transaction.c:1346 +#: common/flatpak-transaction.c:1347 #, fuzzy, c-format msgid "Warning: Problem looking for related refs: %s" msgstr "Figyelmeztetés: hiba a kapcsolódó hivatkozások keresésekor: %s\n" -#: common/flatpak-transaction.c:1416 +#: common/flatpak-transaction.c:1417 #, fuzzy, c-format msgid "The application %s requires the runtime %s which was not found" msgstr "A(z) %s alkalmazás, %s ág nincs telepítve" -#: common/flatpak-transaction.c:1432 +#: common/flatpak-transaction.c:1433 #, fuzzy, c-format msgid "The application %s requires the runtime %s which is not installed" msgstr "A(z) %s alkalmazás, %s ág nincs telepítve" -#: common/flatpak-transaction.c:1570 +#: common/flatpak-transaction.c:1571 #, c-format msgid "Remote %s disabled, ignoring %s update" msgstr "A(z) %s távoli le van tiltva, %s frissítésének mellőzése" -#: common/flatpak-transaction.c:1582 +#: common/flatpak-transaction.c:1583 #, fuzzy, c-format msgid "%s is already installed" msgstr "A(z) %s kommit %s már telepítve van" -#: common/flatpak-transaction.c:1585 +#: common/flatpak-transaction.c:1586 #, fuzzy, c-format msgid "%s is already installed from remote %s" msgstr "A(z) %s már telepítve lett egy másik távoli tárolóból (%s)" -#: common/flatpak-transaction.c:1694 +#: common/flatpak-transaction.c:1695 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid .flatpakref: %s" msgstr "Érvénytelen require-flatpak argumentum: %s\n" -#: common/flatpak-transaction.c:1782 +#: common/flatpak-transaction.c:1783 #, fuzzy, c-format msgid "Error updating remote metadata for '%s': %s" msgstr "Hiba a(z) „%s” távoli metaadatainak frissítéskor: %s\n" -#: common/flatpak-transaction.c:2017 +#: common/flatpak-transaction.c:2021 #, c-format msgid "" "Warning: Treating remote fetch error as non-fatal since %s is already " "installed: %s" msgstr "" -#: common/flatpak-transaction.c:2027 +#: common/flatpak-transaction.c:2031 #, fuzzy, c-format msgid "Warning: Can't find %s metadata for dependencies: %s" msgstr "Figyelmeztetés: a függőségek nem találhatóak: %s\n" -#: common/flatpak-transaction.c:2335 +#: common/flatpak-transaction.c:2339 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid .flatpakrepo: %s" msgstr "Érvénytelen require-flatpak argumentum: %s\n" -#: common/flatpak-transaction.c:2644 +#: common/flatpak-transaction.c:2648 msgid "Aborted by user" msgstr "" -#: common/flatpak-transaction.c:2670 +#: common/flatpak-transaction.c:2674 #, c-format msgid "Skipping %s due to previous error" msgstr "" -#: common/flatpak-transaction.c:2849 +#: common/flatpak-transaction.c:2853 msgid "Aborted due to failure" msgstr "" @@ -3653,187 +3658,187 @@ msgstr "%s migrálása ide: %s\n" msgid "Error during migration: %s\n" msgstr "Hiba a migráció során: %s\n" -#: common/flatpak-utils.c:713 +#: common/flatpak-utils.c:753 msgid "Name can't be empty" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:720 +#: common/flatpak-utils.c:760 msgid "Name can't be longer than 255 characters" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:733 +#: common/flatpak-utils.c:773 msgid "Name can't start with a period" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:739 +#: common/flatpak-utils.c:779 #, c-format msgid "Name can't start with %c" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:755 +#: common/flatpak-utils.c:795 msgid "Name can't end with a period" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:762 common/flatpak-utils.c:774 +#: common/flatpak-utils.c:802 common/flatpak-utils.c:814 msgid "Only last name segment can contain -" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:765 +#: common/flatpak-utils.c:805 #, c-format msgid "Name segment can't start with %c" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:777 +#: common/flatpak-utils.c:817 #, c-format msgid "Name can't contain %c" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:786 +#: common/flatpak-utils.c:826 msgid "Names must contain at least 2 periods" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:976 +#: common/flatpak-utils.c:1016 msgid "Branch can't be empty" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:986 +#: common/flatpak-utils.c:1026 #, c-format msgid "Branch can't start with %c" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:996 +#: common/flatpak-utils.c:1036 #, c-format msgid "Branch can't contain %c" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:1047 +#: common/flatpak-utils.c:1087 #, fuzzy, c-format msgid "Wrong number of components in %s" msgstr "Túl sok argumentum" -#: common/flatpak-utils.c:1053 +#: common/flatpak-utils.c:1093 #, fuzzy, c-format msgid "%s is not application or runtime" msgstr "Alkalmazás vagy futtatókörnyezet aláírása" -#: common/flatpak-utils.c:1059 +#: common/flatpak-utils.c:1099 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid name %s: %s" msgstr "Ismeretlen %s D-Bus név\n" -#: common/flatpak-utils.c:1065 +#: common/flatpak-utils.c:1105 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid arch %s" msgstr "Érvénytelen %s pid" -#: common/flatpak-utils.c:1071 common/flatpak-utils.c:1176 +#: common/flatpak-utils.c:1111 common/flatpak-utils.c:1216 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid branch %s: %s" msgstr "Alapértelmezett ág: %s\n" -#: common/flatpak-utils.c:1159 +#: common/flatpak-utils.c:1199 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid id %s: %s" msgstr "Érvénytelen %s pid" -#: common/flatpak-utils.c:2652 +#: common/flatpak-utils.c:2692 msgid "No extra data sources" msgstr "Nincsenek további adatforrások" -#: common/flatpak-utils.c:3626 +#: common/flatpak-utils.c:3666 #, c-format msgid "Extracting icons for component %s\n" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:3630 +#: common/flatpak-utils.c:3670 #, fuzzy, c-format msgid "Error copying 64x64 icon: %s\n" msgstr "Hiba a migráció során: %s\n" -#: common/flatpak-utils.c:3635 +#: common/flatpak-utils.c:3675 #, fuzzy, c-format msgid "Error copying 128x128 icon: %s\n" msgstr "Hiba a migráció során: %s\n" -#: common/flatpak-utils.c:3831 +#: common/flatpak-utils.c:3871 #, c-format msgid "%s is end-of-life, ignoring\n" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:3840 +#: common/flatpak-utils.c:3880 #, fuzzy, c-format msgid "No appstream data for %s: %s\n" msgstr "Az appstream adatok frissítése a(z) %s távoli tárolóhoz\n" -#: common/flatpak-utils.c:4658 +#: common/flatpak-utils.c:4698 #, fuzzy msgid "Invalid bundle, no ref in metadata" msgstr "Érvénytelen ellenőrzőösszeg a további adatnál" -#: common/flatpak-utils.c:4750 +#: common/flatpak-utils.c:4790 #, c-format msgid "Collection ‘%s’ of bundle doesn’t match collection ‘%s’ of remote" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:4829 +#: common/flatpak-utils.c:4869 msgid "Metadata in header and app are inconsistent" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:4976 +#: common/flatpak-utils.c:5016 #, c-format msgid "No ref specified for OCI image %s" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:4982 +#: common/flatpak-utils.c:5022 #, c-format msgid "Wrong ref (%s) specified for OCI image %s, expected %s" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:5051 +#: common/flatpak-utils.c:5091 #, c-format msgid "Wrong layer checksum, expected %s, was %s" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:5562 +#: common/flatpak-utils.c:5602 #, c-format msgid "Downloading metadata: %u/(estimating) %s" msgstr "Metaadatok letöltése: %u/%s (becslés)" -#: common/flatpak-utils.c:5586 +#: common/flatpak-utils.c:5626 #, c-format msgid "Downloading: %s/%s" msgstr "Letöltés: %s/%s" -#: common/flatpak-utils.c:5607 +#: common/flatpak-utils.c:5647 #, c-format msgid "Downloading extra data: %s/%s" msgstr "További adatok letöltése: %s/%s" -#: common/flatpak-utils.c:5612 +#: common/flatpak-utils.c:5652 #, c-format msgid "Downloading files: %d/%d %s" msgstr "Fájlok letöltése: %d/%d %s" -#: common/flatpak-utils.c:5696 +#: common/flatpak-utils.c:5736 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid require-flatpak argument %s" msgstr "Érvénytelen require-flatpak argumentum: %s\n" -#: common/flatpak-utils.c:5703 +#: common/flatpak-utils.c:5743 #, c-format msgid "%s needs a later flatpak version (%s)" msgstr "A(z) %s egy későbbi flatpak verziót (%s) igényel" -#: common/flatpak-utils.c:5749 +#: common/flatpak-utils.c:5789 msgid "Empty string is not a number" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:5775 +#: common/flatpak-utils.c:5815 #, c-format msgid "“%s” is not an unsigned number" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:5785 +#: common/flatpak-utils.c:5825 #, c-format msgid "Number “%s” is out of bounds [%s, %s]" msgstr "" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: flatpak master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-04 11:23+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-12 11:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-01 13:07+0700\n" "Last-Translator: Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org>\n" "Language-Team: Indonesian <gnome-l10n-id@googlegroups.com>\n" @@ -148,14 +148,14 @@ msgid "'%s' is not a valid repository" msgstr "'%s' bukan repositori yang valid" #: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:586 app/flatpak-builtins-build-sign.c:86 -#: common/flatpak-dir.c:9584 common/flatpak-utils.c:1247 +#: common/flatpak-dir.c:9585 common/flatpak-utils.c:1287 #, c-format msgid "'%s' is not a valid name: %s" msgstr "'%s' bukan nama yang valid: %s" #: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:589 #: app/flatpak-builtins-build-export.c:703 app/flatpak-builtins-build-sign.c:89 -#: common/flatpak-dir.c:9590 common/flatpak-utils.c:1253 +#: common/flatpak-dir.c:9591 common/flatpak-utils.c:1293 #, c-format msgid "'%s' is not a valid branch name: %s" msgstr "'%s' bukan nama cabang yang valid: %s" @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Catat log pemanggilan bus sistem" msgid "DIRECTORY [COMMAND [args...]] - Build in directory" msgstr "DIREKTORI [PERINTAH [argumen ...]] - Bangun di direktori" -#: app/flatpak-builtins-build.c:229 app/flatpak-builtins-build-finish.c:585 +#: app/flatpak-builtins-build.c:229 app/flatpak-builtins-build-finish.c:637 msgid "DIRECTORY must be specified" msgstr "DIREKTORI harus ditentukan" @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Tidak ada titik ekstensi %s yang cocok pada %s" msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'" msgstr "Kehilangan '=' pada opsi kait bind '%s'" -#: app/flatpak-builtins-build.c:588 common/flatpak-run.c:3177 +#: app/flatpak-builtins-build.c:588 common/flatpak-run.c:3187 msgid "Unable to start app" msgstr "Tidak dapat memulai aplikasi" @@ -469,7 +469,7 @@ msgid "‘%s’ is not a valid collection ID: %s" msgstr "'%s' bukan ID koleksi yang valid: %s" #: app/flatpak-builtins-build-export.c:742 -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:613 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:665 msgid "No name specified in the metadata" msgstr "Tidak ada nama yang ditentukan dalam metadata" @@ -502,114 +502,119 @@ msgstr "Konten yang Ditulis: %u\n" msgid "Content Bytes Written:" msgstr "Isi Byte yang Ditulis:" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:50 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:51 msgid "Command to set" msgstr "Perintah yang akan diatur" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:50 app/flatpak-builtins-run.c:59 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:51 app/flatpak-builtins-run.c:59 #: app/flatpak-main.c:178 msgid "COMMAND" msgstr "PERINTAH" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:51 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:52 msgid "Flatpak version to require" msgstr "Versi Flatpak membutuhkan" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:51 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:52 msgid "MAJOR.MINOR.MICRO" msgstr "MAYOR.MINOR.MIKRO" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:52 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:53 msgid "Don't process exports" msgstr "Jangan memproses ekspor" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:53 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:54 msgid "Extra data info" msgstr "Info data ekstra" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:54 app/flatpak-builtins-build-init.c:62 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:55 app/flatpak-builtins-build-init.c:62 msgid "Add extension point info" msgstr "Menambahkan info titik ekstensi" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:54 app/flatpak-builtins-build-init.c:62 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:55 app/flatpak-builtins-build-init.c:62 msgid "NAME=VARIABLE[=VALUE]" msgstr "NAMA=VARIABEL[=NILAI]" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:55 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:56 msgid "Remove extension point info" msgstr "Hapus info titik ekstensi" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:55 app/flatpak-main.c:155 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:56 app/flatpak-main.c:155 msgid "NAME" msgstr "NAMA" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:56 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:57 msgid "Set extension priority (only for extensions)" msgstr "Atur prioritas ekstensi (hanya untuk ekstensi)" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:56 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:57 msgid "0" msgstr "0" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:57 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:58 msgid "Change the sdk used for the app" msgstr "Ubah SDK yang digunakan untuk aplikasi" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:57 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:58 msgid "SDK" msgstr "SDK" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:58 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:59 msgid "Change the runtime used for the app" msgstr "Ubah runtime yang digunakan untuk aplikasi" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:58 app/flatpak-builtins-build-init.c:53 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:59 app/flatpak-builtins-build-init.c:53 #: app/flatpak-builtins-run.c:62 msgid "RUNTIME" msgstr "RUNTIME" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:59 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:60 msgid "Set generic metadata option" msgstr "Atur pilihan metadata generik" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:59 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:60 msgid "GROUP=KEY[=VALUE]" msgstr "GRUP=KUNCI[=NILAI]" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:153 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:61 +#, fuzzy +msgid "Don't inherit permissions from runtime" +msgstr "Cabut izin tulis dari aplikasi" + +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:155 #, c-format msgid "Not exporting %s, wrong extension\n" msgstr "Tidak mengekspor %s, salah ekstensi\n" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:161 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:163 #, c-format msgid "Not exporting %s, non-allowed export filename\n" msgstr "Tidak mengekspor %s, nama berkas ekspor yang tidak diizinkan\n" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:165 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:167 #, c-format msgid "Exporting %s\n" msgstr "Mengekspor %s\n" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:429 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:432 msgid "More than one executable found\n" msgstr "Lebih dari satu yang bisa dieksekusi ditemukan\n" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:440 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:443 #, c-format msgid "Using %s as command\n" msgstr "Menggunakan %s sebagai perintah\n" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:445 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:448 msgid "No executable found\n" msgstr "Tidak ada yang bisa dieksekusi ditemukan\n" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:478 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:530 #, c-format msgid "Too few elements in --extra-data argument %s" msgstr "Terlalu sedikit elemen dalam --extra-data argumen %s" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:510 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:562 #, c-format msgid "" "Too few elements in --metadata argument %s, format should be " @@ -618,7 +623,7 @@ msgstr "" "Terlalu sedikit elemen dalam argumen --metadata %s, format seharusnya " "GRUP=KUNCI[=NILAI]]" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:532 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:584 #: app/flatpak-builtins-build-init.c:417 #, c-format msgid "" @@ -628,21 +633,21 @@ msgstr "" "Too few elements in --metadata argument %s, format should be " "NAMA=VAR[=NILAI]]" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:575 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:627 msgid "DIRECTORY - Finalize a build directory" msgstr "DIREKTORI - Finalisasi direktori bangun" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:597 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:649 #, c-format msgid "Build directory %s not initialized" msgstr "Direktori bangun %s tidak diinisialisasi" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:618 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:670 #, c-format msgid "Build directory %s already finalized" msgstr "Direktori bangun %s sudah diselesaikan" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:631 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:683 msgid "Please review the exported files and the metadata\n" msgstr "Harap tinjau berkas yang diekspor dan metadata\n" @@ -1735,12 +1740,12 @@ msgstr "Tidak dapat memuat berkas %s: %s\n" msgid "Invalid file format" msgstr "Format berkas tidak valid" -#: app/flatpak-builtins-remote-add.c:222 common/flatpak-dir.c:10756 +#: app/flatpak-builtins-remote-add.c:222 common/flatpak-dir.c:10757 #, c-format msgid "Invalid version %s, only 1 supported" msgstr "Versi %s tidak valid, hanya 1 yang didukung" -#: app/flatpak-builtins-remote-add.c:264 common/flatpak-dir.c:10686 +#: app/flatpak-builtins-remote-add.c:264 common/flatpak-dir.c:10687 msgid "Invalid gpg key" msgstr "Kunci gpg tidak valid" @@ -2949,9 +2954,9 @@ msgstr "Tidak ada penimpaan yang ditemukan untuk %s" #: common/flatpak-dir.c:1751 common/flatpak-dir.c:2106 #: common/flatpak-dir.c:2129 common/flatpak-dir.c:2151 -#: common/flatpak-dir.c:12283 common/flatpak-transaction.c:1566 -#: common/flatpak-transaction.c:1593 common/flatpak-utils.c:1442 -#: common/flatpak-utils.c:1536 +#: common/flatpak-dir.c:12284 common/flatpak-transaction.c:1567 +#: common/flatpak-transaction.c:1594 common/flatpak-utils.c:1482 +#: common/flatpak-utils.c:1576 #, c-format msgid "%s not installed" msgstr "%s tidak terpasang" @@ -2982,14 +2987,14 @@ msgstr "Tidak ada ref (%s, %s) pada remote %s" #: common/flatpak-dir.c:2795 common/flatpak-dir.c:4174 #: common/flatpak-dir.c:4257 common/flatpak-dir.c:4457 -#: common/flatpak-dir.c:11787 +#: common/flatpak-dir.c:11788 #, fuzzy, c-format msgid "Couldn't find latest checksum for ref %s in remote %s" msgstr "Gagal menemukan revisi terbaru untuk %s dari remote %s: %s" #: common/flatpak-dir.c:3386 common/flatpak-dir.c:4688 #: common/flatpak-dir.c:7496 common/flatpak-dir.c:8089 -#: common/flatpak-dir.c:11373 common/flatpak-dir.c:11440 +#: common/flatpak-dir.c:11374 common/flatpak-dir.c:11441 msgid "Can't pull from untrusted non-gpg verified remote" msgstr "" @@ -3046,7 +3051,7 @@ msgstr "Indeks remote OCI tidak memiliki registry uri" msgid "%s commit %s already installed" msgstr "%s komit %s sudah terpasang" -#: common/flatpak-dir.c:4285 common/flatpak-utils.c:4884 +#: common/flatpak-dir.c:4285 common/flatpak-utils.c:4924 msgid "Image is not a manifest" msgstr "" @@ -3071,7 +3076,7 @@ msgstr "" msgid "GPG signatures found for remote '%s', but none are in trusted keyring" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:4758 common/flatpak-utils.c:4790 +#: common/flatpak-dir.c:4758 common/flatpak-utils.c:4830 msgid "GPG signatures found, but none are in trusted keyring" msgstr "" @@ -3079,7 +3084,7 @@ msgstr "" msgid "Expected commit metadata to have ref binding information, found none" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:4788 common/flatpak-dir.c:11819 +#: common/flatpak-dir.c:4788 common/flatpak-dir.c:11820 #, c-format msgid "Commit has no requested ref ‘%s’ in ref binding metadata" msgstr "" @@ -3166,7 +3171,7 @@ msgid "%s is not available" msgstr "%s tak tersedia" #: common/flatpak-dir.c:6656 common/flatpak-dir.c:7104 -#: common/flatpak-dir.c:7972 common/flatpak-installation.c:1735 +#: common/flatpak-dir.c:7972 common/flatpak-installation.c:1738 #, c-format msgid "%s branch %s already installed" msgstr "%s cabang %s sudah terpasang" @@ -3260,120 +3265,120 @@ msgstr "" msgid "Can't remove %s, it is needed for: %s" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:8291 common/flatpak-installation.c:1894 +#: common/flatpak-dir.c:8291 common/flatpak-installation.c:1897 #, c-format msgid "%s branch %s is not installed" msgstr "%s cabang %s tidak terpasang" -#: common/flatpak-dir.c:8535 +#: common/flatpak-dir.c:8536 #, c-format msgid "%s branch %s not installed" msgstr "%s cabang %s tidak terpasang" -#: common/flatpak-dir.c:8876 +#: common/flatpak-dir.c:8877 #, c-format msgid "Pruning repo failed: %s" msgstr "Repo pemangkasan gagal: %s" -#: common/flatpak-dir.c:9202 +#: common/flatpak-dir.c:9203 #, c-format msgid "" "Remote listing for %s not available; server has no summary file. Check the " "URL passed to remote-add was valid." msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:9503 +#: common/flatpak-dir.c:9504 #, c-format msgid "No summary or Flatpak cache available for remote %s" msgstr "Tidak ada ringkasan atau cache Flatpak yang tersedia untuk remote %s" -#: common/flatpak-dir.c:9699 +#: common/flatpak-dir.c:9700 #, c-format msgid "Multiple branches available for %s, you must specify one of: " msgstr "" "Beberapa cabang tersedia untuk %s, Anda harus menentukan salah satu dari: " -#: common/flatpak-dir.c:9720 +#: common/flatpak-dir.c:9721 #, c-format msgid "Nothing matches %s" msgstr "Tidak ada yang cocok dengan %s" -#: common/flatpak-dir.c:9820 +#: common/flatpak-dir.c:9821 #, c-format msgid "Can't find ref %s%s%s%s%s" msgstr "Tidak dapat menemukan ref %s%s%s%s%s" -#: common/flatpak-dir.c:9867 +#: common/flatpak-dir.c:9868 #, c-format msgid "Error searching remote %s: %s" msgstr "Galat mencari remote %s: %s" -#: common/flatpak-dir.c:9952 +#: common/flatpak-dir.c:9953 #, c-format msgid "Error searching local repository: %s" msgstr "Galat mencari repositori lokal: %s" -#: common/flatpak-dir.c:10097 +#: common/flatpak-dir.c:10098 #, c-format msgid "%s/%s/%s not installed" msgstr "%s/%s/%s tidak terpasang" -#: common/flatpak-dir.c:10267 +#: common/flatpak-dir.c:10268 #, c-format msgid "Could not find installation %s" msgstr "Tidak dapat menemukan pemasangan %s" -#: common/flatpak-dir.c:10646 common/flatpak-dir.c:10654 +#: common/flatpak-dir.c:10647 common/flatpak-dir.c:10655 #, fuzzy msgid "Invalid .flatpakref" msgstr "Kunci gpg tidak valid" -#: common/flatpak-dir.c:10704 common/flatpak-dir.c:10800 +#: common/flatpak-dir.c:10705 common/flatpak-dir.c:10801 msgid "Collection ID requires GPG key to be provided" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:10751 +#: common/flatpak-dir.c:10752 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid file format, no %s group" msgstr "Format berkas tidak valid" -#: common/flatpak-dir.c:10761 common/flatpak-dir.c:10766 +#: common/flatpak-dir.c:10762 common/flatpak-dir.c:10767 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid file format, no %s specified" msgstr "Format berkas tidak valid" #. Check some minimal size so we don't get crap -#: common/flatpak-dir.c:10789 +#: common/flatpak-dir.c:10790 #, fuzzy msgid "Invalid file format, gpg key invalid" msgstr "Format berkas tidak valid" -#: common/flatpak-dir.c:10844 +#: common/flatpak-dir.c:10845 #, c-format msgid "Runtime %s, branch %s is already installed" msgstr "Runtime %s, cabang %s telah terpasang" -#: common/flatpak-dir.c:10845 +#: common/flatpak-dir.c:10846 #, c-format msgid "App %s, branch %s is already installed" msgstr "Aplikasi %s, cabang %s sudah terpasang" -#: common/flatpak-dir.c:11103 +#: common/flatpak-dir.c:11104 #, c-format msgid "Can't remove remote '%s' with installed ref %s (at least)" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:11198 +#: common/flatpak-dir.c:11199 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid character '/' in remote name: %s" msgstr "Tidak ada ref '%s' pada remote %s" -#: common/flatpak-dir.c:11203 +#: common/flatpak-dir.c:11204 #, c-format msgid "No configuration for remote %s specified" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:11444 +#: common/flatpak-dir.c:11445 #, fuzzy msgid "No metadata branch for OCI" msgstr "Cetak metadata untuk cabang" @@ -3388,7 +3393,7 @@ msgstr "%s tidak terpasang" msgid "App %s not installed" msgstr "%s tidak terpasang" -#: common/flatpak-installation.c:1775 +#: common/flatpak-installation.c:1778 #, fuzzy, c-format msgid "As requested, %s was only pulled, but not installed" msgstr "Ekstensi %s yang diminta hanya terpasang sebagian" @@ -3449,92 +3454,92 @@ msgstr "Gagal membuka berkas flatpak-info: %s" msgid "Failed to open bwrapinfo.json file: %s" msgstr "Gagal membuka berkas brwapinfo.json: %s" -#: common/flatpak-run.c:2180 +#: common/flatpak-run.c:2187 #, fuzzy msgid "Initialize seccomp failed" msgstr "Menginisialisasi aplikasi dari aplikasi yang disebut" -#: common/flatpak-run.c:2219 +#: common/flatpak-run.c:2226 #, fuzzy msgid "Failed to add architecture to seccomp filter" msgstr "Gagal menulis ke berkas sementara" -#: common/flatpak-run.c:2228 +#: common/flatpak-run.c:2235 msgid "Failed to add multiarch architecture to seccomp filter" msgstr "" #. unknown syscall -#: common/flatpak-run.c:2247 common/flatpak-run.c:2261 +#: common/flatpak-run.c:2254 common/flatpak-run.c:2268 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to block syscall %d" msgstr "Gagal untuk %s %s: " -#: common/flatpak-run.c:2292 +#: common/flatpak-run.c:2299 #, fuzzy msgid "Failed to export bpf" msgstr "Gagal membaca dari berkas yang diekspor" -#: common/flatpak-run.c:2348 +#: common/flatpak-run.c:2355 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid group: %d" msgstr "Pid %s tidak valid" -#: common/flatpak-run.c:2814 +#: common/flatpak-run.c:2824 #, c-format msgid "ldconfig failed, exit status %d" msgstr "ldconfig gagal, status keluar %d" -#: common/flatpak-run.c:2821 +#: common/flatpak-run.c:2831 #, fuzzy msgid "Can't open generated ld.so.cache" msgstr "Tidak dapat membuka namespace %s: %s" -#: common/flatpak-run.c:2933 +#: common/flatpak-run.c:2943 #, fuzzy, c-format msgid "Wrong number of components in runtime %s" msgstr "Jumlah argumen salah" -#: common/flatpak-transaction.c:1346 +#: common/flatpak-transaction.c:1347 #, c-format msgid "Warning: Problem looking for related refs: %s" msgstr "Peringatan: Masalah mencari ref terkait: %s" -#: common/flatpak-transaction.c:1416 +#: common/flatpak-transaction.c:1417 #, c-format msgid "The application %s requires the runtime %s which was not found" msgstr "Aplikasi %s membutuhkan runtime %s yang tidak ditemukan" -#: common/flatpak-transaction.c:1432 +#: common/flatpak-transaction.c:1433 #, c-format msgid "The application %s requires the runtime %s which is not installed" msgstr "Aplikasi %s membutuhkan runtime %s yang tidak dipasang" -#: common/flatpak-transaction.c:1570 +#: common/flatpak-transaction.c:1571 #, c-format msgid "Remote %s disabled, ignoring %s update" msgstr "Remote %s dinonaktifkan, mengabaikan pembaruan %s" -#: common/flatpak-transaction.c:1582 +#: common/flatpak-transaction.c:1583 #, c-format msgid "%s is already installed" msgstr "%s sudah dipasang" -#: common/flatpak-transaction.c:1585 +#: common/flatpak-transaction.c:1586 #, c-format msgid "%s is already installed from remote %s" msgstr "%s sudah dipasang dari remote %s" -#: common/flatpak-transaction.c:1694 +#: common/flatpak-transaction.c:1695 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid .flatpakref: %s" msgstr "Argumen require-flatpak %s tidak valid\n" -#: common/flatpak-transaction.c:1782 +#: common/flatpak-transaction.c:1783 #, c-format msgid "Error updating remote metadata for '%s': %s" msgstr "Galat memperbarui metadata remote untuk '%s': %s" -#: common/flatpak-transaction.c:2017 +#: common/flatpak-transaction.c:2021 #, c-format msgid "" "Warning: Treating remote fetch error as non-fatal since %s is already " @@ -3543,26 +3548,26 @@ msgstr "" "Peringatan: Memperlakukan kesalahan pengambilan remote sebagai non-fatal " "sejak %s sudah dipasang: %s" -#: common/flatpak-transaction.c:2027 +#: common/flatpak-transaction.c:2031 #, c-format msgid "Warning: Can't find %s metadata for dependencies: %s" msgstr "Peringatan: Tidak dapat menemukan metadata %s untuk dependensi: %s" -#: common/flatpak-transaction.c:2335 +#: common/flatpak-transaction.c:2339 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid .flatpakrepo: %s" msgstr "Argumen require-flatpak %s tidak valid\n" -#: common/flatpak-transaction.c:2644 +#: common/flatpak-transaction.c:2648 msgid "Aborted by user" msgstr "Dibatalkan oleh pengguna" -#: common/flatpak-transaction.c:2670 +#: common/flatpak-transaction.c:2674 #, c-format msgid "Skipping %s due to previous error" msgstr "Melewatkan %s karena galat sebelumnya" -#: common/flatpak-transaction.c:2849 +#: common/flatpak-transaction.c:2853 msgid "Aborted due to failure" msgstr "Dibatalkan karena gagal" @@ -3576,187 +3581,187 @@ msgstr "Migrasi %s ke %s\n" msgid "Error during migration: %s\n" msgstr "Galat saat migrasi: %s\n" -#: common/flatpak-utils.c:713 +#: common/flatpak-utils.c:753 msgid "Name can't be empty" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:720 +#: common/flatpak-utils.c:760 msgid "Name can't be longer than 255 characters" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:733 +#: common/flatpak-utils.c:773 msgid "Name can't start with a period" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:739 +#: common/flatpak-utils.c:779 #, c-format msgid "Name can't start with %c" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:755 +#: common/flatpak-utils.c:795 msgid "Name can't end with a period" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:762 common/flatpak-utils.c:774 +#: common/flatpak-utils.c:802 common/flatpak-utils.c:814 msgid "Only last name segment can contain -" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:765 +#: common/flatpak-utils.c:805 #, c-format msgid "Name segment can't start with %c" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:777 +#: common/flatpak-utils.c:817 #, c-format msgid "Name can't contain %c" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:786 +#: common/flatpak-utils.c:826 msgid "Names must contain at least 2 periods" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:976 +#: common/flatpak-utils.c:1016 msgid "Branch can't be empty" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:986 +#: common/flatpak-utils.c:1026 #, c-format msgid "Branch can't start with %c" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:996 +#: common/flatpak-utils.c:1036 #, c-format msgid "Branch can't contain %c" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:1047 +#: common/flatpak-utils.c:1087 #, fuzzy, c-format msgid "Wrong number of components in %s" msgstr "Jumlah argumen salah" -#: common/flatpak-utils.c:1053 +#: common/flatpak-utils.c:1093 #, fuzzy, c-format msgid "%s is not application or runtime" msgstr "Menandatangani sebuah aplikasi atau runtime" -#: common/flatpak-utils.c:1059 +#: common/flatpak-utils.c:1099 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid name %s: %s" msgstr "Nama dbus %s tidak valid" -#: common/flatpak-utils.c:1065 +#: common/flatpak-utils.c:1105 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid arch %s" msgstr "Pid %s tidak valid" -#: common/flatpak-utils.c:1071 common/flatpak-utils.c:1176 +#: common/flatpak-utils.c:1111 common/flatpak-utils.c:1216 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid branch %s: %s" msgstr "Cabang bawaan: %s\n" -#: common/flatpak-utils.c:1159 +#: common/flatpak-utils.c:1199 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid id %s: %s" msgstr "Pid %s tidak valid" -#: common/flatpak-utils.c:2652 +#: common/flatpak-utils.c:2692 msgid "No extra data sources" msgstr "Tidak ada sumber data tambahan" -#: common/flatpak-utils.c:3626 +#: common/flatpak-utils.c:3666 #, c-format msgid "Extracting icons for component %s\n" msgstr "Mengekstrak ikon untuk komponen %s\n" -#: common/flatpak-utils.c:3630 +#: common/flatpak-utils.c:3670 #, c-format msgid "Error copying 64x64 icon: %s\n" msgstr "Galat menyalin ikon 64x64: %s\n" -#: common/flatpak-utils.c:3635 +#: common/flatpak-utils.c:3675 #, c-format msgid "Error copying 128x128 icon: %s\n" msgstr "Galat menyalin ikon 128x128: %s\n" -#: common/flatpak-utils.c:3831 +#: common/flatpak-utils.c:3871 #, c-format msgid "%s is end-of-life, ignoring\n" msgstr "%s is end-of-life, ignoring\n" -#: common/flatpak-utils.c:3840 +#: common/flatpak-utils.c:3880 #, c-format msgid "No appstream data for %s: %s\n" msgstr "Tidak ada data appstream untuk %s: %s\n" -#: common/flatpak-utils.c:4658 +#: common/flatpak-utils.c:4698 #, fuzzy msgid "Invalid bundle, no ref in metadata" msgstr "Checksum tidak valid untuk data ekstra" -#: common/flatpak-utils.c:4750 +#: common/flatpak-utils.c:4790 #, c-format msgid "Collection ‘%s’ of bundle doesn’t match collection ‘%s’ of remote" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:4829 +#: common/flatpak-utils.c:4869 msgid "Metadata in header and app are inconsistent" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:4976 +#: common/flatpak-utils.c:5016 #, c-format msgid "No ref specified for OCI image %s" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:4982 +#: common/flatpak-utils.c:5022 #, c-format msgid "Wrong ref (%s) specified for OCI image %s, expected %s" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:5051 +#: common/flatpak-utils.c:5091 #, c-format msgid "Wrong layer checksum, expected %s, was %s" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:5562 +#: common/flatpak-utils.c:5602 #, c-format msgid "Downloading metadata: %u/(estimating) %s" msgstr "Mengunduh metadata: %u /(perkiraan) %s" -#: common/flatpak-utils.c:5586 +#: common/flatpak-utils.c:5626 #, c-format msgid "Downloading: %s/%s" msgstr "Mengunduh: %s/%s" -#: common/flatpak-utils.c:5607 +#: common/flatpak-utils.c:5647 #, c-format msgid "Downloading extra data: %s/%s" msgstr "Mengunduh data ekstra: %s/%s" -#: common/flatpak-utils.c:5612 +#: common/flatpak-utils.c:5652 #, c-format msgid "Downloading files: %d/%d %s" msgstr "Mengunduh berkas: %d/%d %s" -#: common/flatpak-utils.c:5696 +#: common/flatpak-utils.c:5736 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid require-flatpak argument %s" msgstr "Argumen require-flatpak %s tidak valid\n" -#: common/flatpak-utils.c:5703 +#: common/flatpak-utils.c:5743 #, c-format msgid "%s needs a later flatpak version (%s)" msgstr "%s membutuhkan versi flatpak kelak (%s)" -#: common/flatpak-utils.c:5749 +#: common/flatpak-utils.c:5789 msgid "Empty string is not a number" msgstr "String kosong bukan angka" -#: common/flatpak-utils.c:5775 +#: common/flatpak-utils.c:5815 #, c-format msgid "“%s” is not an unsigned number" msgstr "\"%s\" bukan bilangan tak bertanda" -#: common/flatpak-utils.c:5785 +#: common/flatpak-utils.c:5825 #, c-format msgid "Number “%s” is out of bounds [%s, %s]" msgstr "Nomor \"%s\" berada di luar batas [%s, %s]" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: flatpak\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-04 11:23+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-12 11:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-08 00:33+0200\n" "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <community-poland@mozilla.org>\n" @@ -150,14 +150,14 @@ msgid "'%s' is not a valid repository" msgstr "„%s” nie jest prawidłowym repozytorium" #: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:586 app/flatpak-builtins-build-sign.c:86 -#: common/flatpak-dir.c:9584 common/flatpak-utils.c:1247 +#: common/flatpak-dir.c:9585 common/flatpak-utils.c:1287 #, c-format msgid "'%s' is not a valid name: %s" msgstr "„%s” nie jest prawidłową nazwą: %s" #: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:589 #: app/flatpak-builtins-build-export.c:703 app/flatpak-builtins-build-sign.c:89 -#: common/flatpak-dir.c:9590 common/flatpak-utils.c:1253 +#: common/flatpak-dir.c:9591 common/flatpak-utils.c:1293 #, c-format msgid "'%s' is not a valid branch name: %s" msgstr "„%s” nie jest prawidłową nazwą gałęzi: %s" @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Zapisywanie wywołań magistrali systemu w dzienniku" msgid "DIRECTORY [COMMAND [args...]] - Build in directory" msgstr "KATALOG [POLECENIE [parametry…]] — buduje w katalogu" -#: app/flatpak-builtins-build.c:229 app/flatpak-builtins-build-finish.c:585 +#: app/flatpak-builtins-build.c:229 app/flatpak-builtins-build-finish.c:637 msgid "DIRECTORY must be specified" msgstr "Należy podać KATALOG" @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Brak punktu rozszerzeń pasującego do %s w %s" msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'" msgstr "Brak „=” w opcji montowania dowiązania „%s”" -#: app/flatpak-builtins-build.c:588 common/flatpak-run.c:3177 +#: app/flatpak-builtins-build.c:588 common/flatpak-run.c:3187 msgid "Unable to start app" msgstr "Nie można uruchomić programu" @@ -487,7 +487,7 @@ msgid "‘%s’ is not a valid collection ID: %s" msgstr "„%s” nie jest prawidłowym identyfikatorem kolekcji: %s" #: app/flatpak-builtins-build-export.c:742 -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:613 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:665 msgid "No name specified in the metadata" msgstr "Nie podano nazwy w metadanych" @@ -520,114 +520,119 @@ msgstr "Zapisana treść: %u\n" msgid "Content Bytes Written:" msgstr "Zapisane bajty treści:" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:50 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:51 msgid "Command to set" msgstr "Ustawiane polecenie" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:50 app/flatpak-builtins-run.c:59 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:51 app/flatpak-builtins-run.c:59 #: app/flatpak-main.c:178 msgid "COMMAND" msgstr "POLECENIE" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:51 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:52 msgid "Flatpak version to require" msgstr "Wymagana wersja Flatpak" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:51 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:52 msgid "MAJOR.MINOR.MICRO" msgstr "WIĘKSZA.MNIEJSZA.MIKRO" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:52 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:53 msgid "Don't process exports" msgstr "Bez przetwarzania eksportów" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:53 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:54 msgid "Extra data info" msgstr "Informacje o dodatkowych danych" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:54 app/flatpak-builtins-build-init.c:62 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:55 app/flatpak-builtins-build-init.c:62 msgid "Add extension point info" msgstr "Dodaje informacje o punkcie rozszerzeń" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:54 app/flatpak-builtins-build-init.c:62 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:55 app/flatpak-builtins-build-init.c:62 msgid "NAME=VARIABLE[=VALUE]" msgstr "NAZWA=ZMIENNA[=WARTOŚĆ]" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:55 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:56 msgid "Remove extension point info" msgstr "Usuwa informacje o punkcie rozszerzeń" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:55 app/flatpak-main.c:155 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:56 app/flatpak-main.c:155 msgid "NAME" msgstr "NAZWA" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:56 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:57 msgid "Set extension priority (only for extensions)" msgstr "Ustawia priorytet rozszerzenia (tylko dla rozszerzeń)" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:56 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:57 msgid "0" msgstr "0" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:57 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:58 msgid "Change the sdk used for the app" msgstr "Zmienia środowisko programistyczne używane dla programu" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:57 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:58 msgid "SDK" msgstr "ŚRODOWISKO-PROGRAMISTYCZNE" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:58 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:59 msgid "Change the runtime used for the app" msgstr "Zatwierdza środowisko wykonawcze używane dla programu" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:58 app/flatpak-builtins-build-init.c:53 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:59 app/flatpak-builtins-build-init.c:53 #: app/flatpak-builtins-run.c:62 msgid "RUNTIME" msgstr "ŚRODOWISKO-WYKONAWCZE" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:59 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:60 msgid "Set generic metadata option" msgstr "Ustawia opcję ogólnych metadanych" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:59 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:60 msgid "GROUP=KEY[=VALUE]" msgstr "GRUPA=KLUCZ[=WARTOŚĆ]" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:153 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:61 +#, fuzzy +msgid "Don't inherit permissions from runtime" +msgstr "Odbiera programowi uprawnienia do zapisu" + +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:155 #, c-format msgid "Not exporting %s, wrong extension\n" msgstr "%s nie zostanie wyeksportowane, błędne rozszerzenie\n" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:161 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:163 #, c-format msgid "Not exporting %s, non-allowed export filename\n" msgstr "%s nie zostanie wyeksportowane, niedozwolona nazwa pliku eksportu\n" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:165 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:167 #, c-format msgid "Exporting %s\n" msgstr "Eksportowanie %s\n" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:429 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:432 msgid "More than one executable found\n" msgstr "Odnaleziono więcej niż jeden plik wykonywalny\n" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:440 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:443 #, c-format msgid "Using %s as command\n" msgstr "Używanie %s jako polecenia\n" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:445 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:448 msgid "No executable found\n" msgstr "Nie odnaleziono żadnych plików wykonywalnych\n" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:478 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:530 #, c-format msgid "Too few elements in --extra-data argument %s" msgstr "Za mało elementów w parametrze %s opcji --extra-data" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:510 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:562 #, c-format msgid "" "Too few elements in --metadata argument %s, format should be " @@ -636,7 +641,7 @@ msgstr "" "Za mało elementów w parametrze %s opcji --metadata, musi być w formacie " "GRUPA=KLUCZ[=WARTOŚĆ]]" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:532 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:584 #: app/flatpak-builtins-build-init.c:417 #, c-format msgid "" @@ -646,21 +651,21 @@ msgstr "" "Za mało elementów w parametrze %s opcji --extension, musi być w formacie " "NAZWA=ZMIENNA[=WARTOŚĆ]" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:575 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:627 msgid "DIRECTORY - Finalize a build directory" msgstr "KATALOG — finalizuje katalog budowania" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:597 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:649 #, c-format msgid "Build directory %s not initialized" msgstr "Nie zainicjowano katalogu budowania %s" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:618 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:670 #, c-format msgid "Build directory %s already finalized" msgstr "Już sfinalizowano katalog budowania %s" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:631 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:683 msgid "Please review the exported files and the metadata\n" msgstr "Proszę przejrzeć wyeksportowane pliki i metadane\n" @@ -1772,12 +1777,12 @@ msgstr "Nie można wczytać pliku %s: %s\n" msgid "Invalid file format" msgstr "Nieznany format pliku" -#: app/flatpak-builtins-remote-add.c:222 common/flatpak-dir.c:10756 +#: app/flatpak-builtins-remote-add.c:222 common/flatpak-dir.c:10757 #, c-format msgid "Invalid version %s, only 1 supported" msgstr "Nieprawidłowa wersja %s, obsługiwana jest tylko wersja 1" -#: app/flatpak-builtins-remote-add.c:264 common/flatpak-dir.c:10686 +#: app/flatpak-builtins-remote-add.c:264 common/flatpak-dir.c:10687 msgid "Invalid gpg key" msgstr "Nieprawidłowy klucz GPG" @@ -2995,9 +3000,9 @@ msgstr "Nie odnaleziono zastępników dla %s" #: common/flatpak-dir.c:1751 common/flatpak-dir.c:2106 #: common/flatpak-dir.c:2129 common/flatpak-dir.c:2151 -#: common/flatpak-dir.c:12283 common/flatpak-transaction.c:1566 -#: common/flatpak-transaction.c:1593 common/flatpak-utils.c:1442 -#: common/flatpak-utils.c:1536 +#: common/flatpak-dir.c:12284 common/flatpak-transaction.c:1567 +#: common/flatpak-transaction.c:1594 common/flatpak-utils.c:1482 +#: common/flatpak-utils.c:1576 #, c-format msgid "%s not installed" msgstr "Nie zainstalowano %s" @@ -3027,7 +3032,7 @@ msgstr "Brak odniesienia (%s, %s) w repozytorium %s lub innym miejscu" #: common/flatpak-dir.c:2795 common/flatpak-dir.c:4174 #: common/flatpak-dir.c:4257 common/flatpak-dir.c:4457 -#: common/flatpak-dir.c:11787 +#: common/flatpak-dir.c:11788 #, c-format msgid "Couldn't find latest checksum for ref %s in remote %s" msgstr "" @@ -3036,7 +3041,7 @@ msgstr "" #: common/flatpak-dir.c:3386 common/flatpak-dir.c:4688 #: common/flatpak-dir.c:7496 common/flatpak-dir.c:8089 -#: common/flatpak-dir.c:11373 common/flatpak-dir.c:11440 +#: common/flatpak-dir.c:11374 common/flatpak-dir.c:11441 msgid "Can't pull from untrusted non-gpg verified remote" msgstr "" "Nie można pobrać z niezaufanego, niesprawdzonego przez GPG repozytorium" @@ -3096,7 +3101,7 @@ msgstr "Indeks OCI repozytorium nie ma adresu URI rejestru" msgid "%s commit %s already installed" msgstr "Już zainstalowano %s zatwierdzenie %s" -#: common/flatpak-dir.c:4285 common/flatpak-utils.c:4884 +#: common/flatpak-dir.c:4285 common/flatpak-utils.c:4924 msgid "Image is not a manifest" msgstr "Obraz nie jest w manifeście" @@ -3124,7 +3129,7 @@ msgstr "" "Odnaleziono podpisy GPG dla repozytorium „%s”, ale żadne nie są w zaufanej " "bazie kluczy" -#: common/flatpak-dir.c:4758 common/flatpak-utils.c:4790 +#: common/flatpak-dir.c:4758 common/flatpak-utils.c:4830 msgid "GPG signatures found, but none are in trusted keyring" msgstr "Odnaleziono podpisy GPG, ale żadne nie są w zaufanej bazie kluczy" @@ -3134,7 +3139,7 @@ msgstr "" "Oczekiwano, że metadane zatwierdzenia mają informacje o dowiązaniu " "odniesienia, ale nie odnaleziono żadnych" -#: common/flatpak-dir.c:4788 common/flatpak-dir.c:11819 +#: common/flatpak-dir.c:4788 common/flatpak-dir.c:11820 #, c-format msgid "Commit has no requested ref ‘%s’ in ref binding metadata" msgstr "" @@ -3226,7 +3231,7 @@ msgid "%s is not available" msgstr "%s jest niedostępne" #: common/flatpak-dir.c:6656 common/flatpak-dir.c:7104 -#: common/flatpak-dir.c:7972 common/flatpak-installation.c:1735 +#: common/flatpak-dir.c:7972 common/flatpak-installation.c:1738 #, c-format msgid "%s branch %s already installed" msgstr "Już zainstalowano %s gałąź %s" @@ -3321,22 +3326,22 @@ msgstr "Nie można zaktualizować do podanego zatwierdzenia bez uprawnień roota msgid "Can't remove %s, it is needed for: %s" msgstr "Nie można usunąć %s, jest wymagane dla: %s" -#: common/flatpak-dir.c:8291 common/flatpak-installation.c:1894 +#: common/flatpak-dir.c:8291 common/flatpak-installation.c:1897 #, c-format msgid "%s branch %s is not installed" msgstr "Nie zainstalowano %s gałęzi %s" -#: common/flatpak-dir.c:8535 +#: common/flatpak-dir.c:8536 #, c-format msgid "%s branch %s not installed" msgstr "Nie zainstalowano %s gałęzi %s" -#: common/flatpak-dir.c:8876 +#: common/flatpak-dir.c:8877 #, c-format msgid "Pruning repo failed: %s" msgstr "Usuwanie nieużywanych obiektów z repozytorium się nie powiodło: %s" -#: common/flatpak-dir.c:9202 +#: common/flatpak-dir.c:9203 #, c-format msgid "" "Remote listing for %s not available; server has no summary file. Check the " @@ -3346,99 +3351,99 @@ msgstr "" "podsumowania. Proszę sprawdzić, czy adres URL przekazywany do remote-add " "jest prawidłowy." -#: common/flatpak-dir.c:9503 +#: common/flatpak-dir.c:9504 #, c-format msgid "No summary or Flatpak cache available for remote %s" msgstr "" "Brak dostępnego podsumowania lub pamięci podręcznej Flatpak dla repozytorium " "%s" -#: common/flatpak-dir.c:9699 +#: common/flatpak-dir.c:9700 #, c-format msgid "Multiple branches available for %s, you must specify one of: " msgstr "Dla %s dostępnych jest wiele gałęzi, należy podać jedną z: " -#: common/flatpak-dir.c:9720 +#: common/flatpak-dir.c:9721 #, c-format msgid "Nothing matches %s" msgstr "Nic nie pasuje do %s" -#: common/flatpak-dir.c:9820 +#: common/flatpak-dir.c:9821 #, c-format msgid "Can't find ref %s%s%s%s%s" msgstr "Nie można odnaleźć odniesienia %s%s%s%s%s" -#: common/flatpak-dir.c:9867 +#: common/flatpak-dir.c:9868 #, c-format msgid "Error searching remote %s: %s" msgstr "Błąd podczas wyszukiwania repozytorium %s: %s" -#: common/flatpak-dir.c:9952 +#: common/flatpak-dir.c:9953 #, c-format msgid "Error searching local repository: %s" msgstr "Błąd podczas wyszukiwania lokalnego repozytorium: %s" -#: common/flatpak-dir.c:10097 +#: common/flatpak-dir.c:10098 #, c-format msgid "%s/%s/%s not installed" msgstr "Nie zainstalowano %s/%s/%s" -#: common/flatpak-dir.c:10267 +#: common/flatpak-dir.c:10268 #, c-format msgid "Could not find installation %s" msgstr "Nie można odnaleźć instalacji %s" -#: common/flatpak-dir.c:10646 common/flatpak-dir.c:10654 +#: common/flatpak-dir.c:10647 common/flatpak-dir.c:10655 msgid "Invalid .flatpakref" msgstr "Nieprawidłowy plik .flatpakref" -#: common/flatpak-dir.c:10704 common/flatpak-dir.c:10800 +#: common/flatpak-dir.c:10705 common/flatpak-dir.c:10801 msgid "Collection ID requires GPG key to be provided" msgstr "Identyfikator kolekcji wymaga dostarczenia klucza GPG" -#: common/flatpak-dir.c:10751 +#: common/flatpak-dir.c:10752 #, c-format msgid "Invalid file format, no %s group" msgstr "Nieprawidłowy format pliku, brak grupy %s" -#: common/flatpak-dir.c:10761 common/flatpak-dir.c:10766 +#: common/flatpak-dir.c:10762 common/flatpak-dir.c:10767 #, c-format msgid "Invalid file format, no %s specified" msgstr "Nieprawidłowy format pliku, nie podano %s" #. Check some minimal size so we don't get crap -#: common/flatpak-dir.c:10789 +#: common/flatpak-dir.c:10790 msgid "Invalid file format, gpg key invalid" msgstr "Nieprawidłowy format pliku, nieprawidłowy klucz GPG" -#: common/flatpak-dir.c:10844 +#: common/flatpak-dir.c:10845 #, c-format msgid "Runtime %s, branch %s is already installed" msgstr "Już zainstalowano środowisko wykonawcze %s, gałąź %s" -#: common/flatpak-dir.c:10845 +#: common/flatpak-dir.c:10846 #, c-format msgid "App %s, branch %s is already installed" msgstr "Już zainstalowano program %s, gałąź %s" -#: common/flatpak-dir.c:11103 +#: common/flatpak-dir.c:11104 #, c-format msgid "Can't remove remote '%s' with installed ref %s (at least)" msgstr "" "Nie można usunąć repozytorium „%s” z zainstalowanym odniesieniem %s (co " "najmniej)" -#: common/flatpak-dir.c:11198 +#: common/flatpak-dir.c:11199 #, c-format msgid "Invalid character '/' in remote name: %s" msgstr "Nieprawidłowy znak „/” w nazwie repozytorium: %s" -#: common/flatpak-dir.c:11203 +#: common/flatpak-dir.c:11204 #, c-format msgid "No configuration for remote %s specified" msgstr "Nie podano konfiguracji dla repozytorium %s" -#: common/flatpak-dir.c:11444 +#: common/flatpak-dir.c:11445 msgid "No metadata branch for OCI" msgstr "Brak gałęzi metadanych dla OCI" @@ -3452,7 +3457,7 @@ msgstr "Nie zainstalowano odniesienia %s" msgid "App %s not installed" msgstr "Nie zainstalowano programu %s" -#: common/flatpak-installation.c:1775 +#: common/flatpak-installation.c:1778 #, c-format msgid "As requested, %s was only pulled, but not installed" msgstr "Jak zażądano, %s zostało tylko pobrane, ale nie zainstalowane" @@ -3511,90 +3516,90 @@ msgstr "Otwarcie pliku „flatpak-info” się nie powiodło: %s" msgid "Failed to open bwrapinfo.json file: %s" msgstr "Otwarcie pliku „bwrapinfo.json” się nie powiodło: %s" -#: common/flatpak-run.c:2180 +#: common/flatpak-run.c:2187 msgid "Initialize seccomp failed" msgstr "Inicjacja seccomp się nie powiodła" -#: common/flatpak-run.c:2219 +#: common/flatpak-run.c:2226 msgid "Failed to add architecture to seccomp filter" msgstr "Dodanie architektury do filtru seccomp się nie powiodło" -#: common/flatpak-run.c:2228 +#: common/flatpak-run.c:2235 msgid "Failed to add multiarch architecture to seccomp filter" msgstr "" "Dodanie wieloarchitekturowej architektury do filtru seccomp się nie powiodło" #. unknown syscall -#: common/flatpak-run.c:2247 common/flatpak-run.c:2261 +#: common/flatpak-run.c:2254 common/flatpak-run.c:2268 #, c-format msgid "Failed to block syscall %d" msgstr "Zablokowanie wywołania systemowego %d się nie powiodło" -#: common/flatpak-run.c:2292 +#: common/flatpak-run.c:2299 msgid "Failed to export bpf" msgstr "Wyeksportowanie bpf się nie powiodło" -#: common/flatpak-run.c:2348 +#: common/flatpak-run.c:2355 #, c-format msgid "Invalid group: %d" msgstr "Nieprawidłowa grupa: %d" -#: common/flatpak-run.c:2814 +#: common/flatpak-run.c:2824 #, c-format msgid "ldconfig failed, exit status %d" msgstr "ldconfig się nie powiodło, stan wyjścia %d" -#: common/flatpak-run.c:2821 +#: common/flatpak-run.c:2831 msgid "Can't open generated ld.so.cache" msgstr "Nie można otworzyć utworzonego ld.so.cache" -#: common/flatpak-run.c:2933 +#: common/flatpak-run.c:2943 #, c-format msgid "Wrong number of components in runtime %s" msgstr "Błędna liczba składników w środowisku wykonawczym %s" -#: common/flatpak-transaction.c:1346 +#: common/flatpak-transaction.c:1347 #, c-format msgid "Warning: Problem looking for related refs: %s" msgstr "Ostrzeżenie: problem podczas wyszukiwania powiązanych odniesień: %s" -#: common/flatpak-transaction.c:1416 +#: common/flatpak-transaction.c:1417 #, c-format msgid "The application %s requires the runtime %s which was not found" msgstr "Program %s wymaga środowiska wykonawczego %s, którego nie odnaleziono" -#: common/flatpak-transaction.c:1432 +#: common/flatpak-transaction.c:1433 #, c-format msgid "The application %s requires the runtime %s which is not installed" msgstr "" "Program %s wymaga środowiska wykonawczego %s, które nie jest zainstalowane" -#: common/flatpak-transaction.c:1570 +#: common/flatpak-transaction.c:1571 #, c-format msgid "Remote %s disabled, ignoring %s update" msgstr "Repozytorium %s jest wyłączone, ignorowanie aktualizacji %s" -#: common/flatpak-transaction.c:1582 +#: common/flatpak-transaction.c:1583 #, c-format msgid "%s is already installed" msgstr "Już zainstalowano %s" -#: common/flatpak-transaction.c:1585 +#: common/flatpak-transaction.c:1586 #, c-format msgid "%s is already installed from remote %s" msgstr "%s jest już zainstalowane z repozytorium %s" -#: common/flatpak-transaction.c:1694 +#: common/flatpak-transaction.c:1695 #, c-format msgid "Invalid .flatpakref: %s" msgstr "Nieprawidłowy plik .flatpakref: %s" -#: common/flatpak-transaction.c:1782 +#: common/flatpak-transaction.c:1783 #, c-format msgid "Error updating remote metadata for '%s': %s" msgstr "Błąd podczas aktualizowania metadanych repozytorium dla „%s”: %s" -#: common/flatpak-transaction.c:2017 +#: common/flatpak-transaction.c:2021 #, c-format msgid "" "Warning: Treating remote fetch error as non-fatal since %s is already " @@ -3603,26 +3608,26 @@ msgstr "" "Ostrzeżenie: traktowanie błędu pobierania repozytorium jako niekrytycznego, " "ponieważ %s jest już zainstalowane: %s" -#: common/flatpak-transaction.c:2027 +#: common/flatpak-transaction.c:2031 #, c-format msgid "Warning: Can't find %s metadata for dependencies: %s" msgstr "Ostrzeżenie: nie można odnaleźć metadanych %s dla zależności: %s" -#: common/flatpak-transaction.c:2335 +#: common/flatpak-transaction.c:2339 #, c-format msgid "Invalid .flatpakrepo: %s" msgstr "Nieprawidłowy plik .flatpakrepo: %s" -#: common/flatpak-transaction.c:2644 +#: common/flatpak-transaction.c:2648 msgid "Aborted by user" msgstr "Przerwane przez użytkownika" -#: common/flatpak-transaction.c:2670 +#: common/flatpak-transaction.c:2674 #, c-format msgid "Skipping %s due to previous error" msgstr "Pomijanie %s z powodu poprzedniego błędu" -#: common/flatpak-transaction.c:2849 +#: common/flatpak-transaction.c:2853 msgid "Aborted due to failure" msgstr "Przerwano z powodu niepowodzenia" @@ -3636,186 +3641,186 @@ msgstr "Migrowanie %s do %s\n" msgid "Error during migration: %s\n" msgstr "Błąd podczas migracji: %s\n" -#: common/flatpak-utils.c:713 +#: common/flatpak-utils.c:753 msgid "Name can't be empty" msgstr "Nazwa nie może być pusta" -#: common/flatpak-utils.c:720 +#: common/flatpak-utils.c:760 msgid "Name can't be longer than 255 characters" msgstr "Nazwa nie może mieć więcej niż 255 znaków" -#: common/flatpak-utils.c:733 +#: common/flatpak-utils.c:773 msgid "Name can't start with a period" msgstr "Nazwa nie może zaczynać się od kropki" -#: common/flatpak-utils.c:739 +#: common/flatpak-utils.c:779 #, c-format msgid "Name can't start with %c" msgstr "Nazwa nie może zaczynać się od %c" -#: common/flatpak-utils.c:755 +#: common/flatpak-utils.c:795 msgid "Name can't end with a period" msgstr "Nazwa nie może kończyć się kropką" -#: common/flatpak-utils.c:762 common/flatpak-utils.c:774 +#: common/flatpak-utils.c:802 common/flatpak-utils.c:814 msgid "Only last name segment can contain -" msgstr "Tylko ostatni segment nazwy może zawierać -" -#: common/flatpak-utils.c:765 +#: common/flatpak-utils.c:805 #, c-format msgid "Name segment can't start with %c" msgstr "Segment nazwy nie może zaczynać się od %c" -#: common/flatpak-utils.c:777 +#: common/flatpak-utils.c:817 #, c-format msgid "Name can't contain %c" msgstr "Nazwa nie może zawierać %c" -#: common/flatpak-utils.c:786 +#: common/flatpak-utils.c:826 msgid "Names must contain at least 2 periods" msgstr "Nazwy muszą zawierać co najmniej dwie kropki" -#: common/flatpak-utils.c:976 +#: common/flatpak-utils.c:1016 msgid "Branch can't be empty" msgstr "Gałąź nie może być pusta" -#: common/flatpak-utils.c:986 +#: common/flatpak-utils.c:1026 #, c-format msgid "Branch can't start with %c" msgstr "Gałąź nie może zaczynać się od %c" -#: common/flatpak-utils.c:996 +#: common/flatpak-utils.c:1036 #, c-format msgid "Branch can't contain %c" msgstr "Gałąź nie może zawierać %c" -#: common/flatpak-utils.c:1047 +#: common/flatpak-utils.c:1087 #, c-format msgid "Wrong number of components in %s" msgstr "Błędna liczba składników w %s" -#: common/flatpak-utils.c:1053 +#: common/flatpak-utils.c:1093 #, c-format msgid "%s is not application or runtime" msgstr "%s nie jest programem ani środowiskiem wykonawczym" -#: common/flatpak-utils.c:1059 +#: common/flatpak-utils.c:1099 #, c-format msgid "Invalid name %s: %s" msgstr "Nieprawidłowa nazwa %s: %s" -#: common/flatpak-utils.c:1065 +#: common/flatpak-utils.c:1105 #, c-format msgid "Invalid arch %s" msgstr "Nieprawidłowa architektura %s" -#: common/flatpak-utils.c:1071 common/flatpak-utils.c:1176 +#: common/flatpak-utils.c:1111 common/flatpak-utils.c:1216 #, c-format msgid "Invalid branch %s: %s" msgstr "Nieprawidłowa gałąź %s: %s" -#: common/flatpak-utils.c:1159 +#: common/flatpak-utils.c:1199 #, c-format msgid "Invalid id %s: %s" msgstr "Nieprawidłowy identyfikator %s: %s" -#: common/flatpak-utils.c:2652 +#: common/flatpak-utils.c:2692 msgid "No extra data sources" msgstr "Brak źródeł dodatkowych danych" -#: common/flatpak-utils.c:3626 +#: common/flatpak-utils.c:3666 #, c-format msgid "Extracting icons for component %s\n" msgstr "Rozpakowywanie ikon dla składnika %s\n" -#: common/flatpak-utils.c:3630 +#: common/flatpak-utils.c:3670 #, c-format msgid "Error copying 64x64 icon: %s\n" msgstr "Błąd podczas kopiowania ikony 64×64: %s\n" -#: common/flatpak-utils.c:3635 +#: common/flatpak-utils.c:3675 #, c-format msgid "Error copying 128x128 icon: %s\n" msgstr "Błąd podczas kopiowania ikony 128×128: %s\n" -#: common/flatpak-utils.c:3831 +#: common/flatpak-utils.c:3871 #, c-format msgid "%s is end-of-life, ignoring\n" msgstr "%s jest niewspierane, ignorowanie\n" -#: common/flatpak-utils.c:3840 +#: common/flatpak-utils.c:3880 #, c-format msgid "No appstream data for %s: %s\n" msgstr "Brak danych AppStream dla %s: %s\n" -#: common/flatpak-utils.c:4658 +#: common/flatpak-utils.c:4698 msgid "Invalid bundle, no ref in metadata" msgstr "Nieprawidłowy pakiet, brak odniesienia w metadanych" -#: common/flatpak-utils.c:4750 +#: common/flatpak-utils.c:4790 #, c-format msgid "Collection ‘%s’ of bundle doesn’t match collection ‘%s’ of remote" msgstr "Kolekcja „%s” pakietu nie zgadza się z kolekcją „%s” repozytorium" -#: common/flatpak-utils.c:4829 +#: common/flatpak-utils.c:4869 msgid "Metadata in header and app are inconsistent" msgstr "Metadane w nagłówku i programie są niespójne" -#: common/flatpak-utils.c:4976 +#: common/flatpak-utils.c:5016 #, c-format msgid "No ref specified for OCI image %s" msgstr "Nie podano odniesienia dla obrazu OCI %s" -#: common/flatpak-utils.c:4982 +#: common/flatpak-utils.c:5022 #, c-format msgid "Wrong ref (%s) specified for OCI image %s, expected %s" msgstr "Podano błędne odniesienie (%s) dla obrazu OCI %s, oczekiwano %s" -#: common/flatpak-utils.c:5051 +#: common/flatpak-utils.c:5091 #, c-format msgid "Wrong layer checksum, expected %s, was %s" msgstr "Błędna suma kontrolna warstwy, oczekiwano %s, wynosi %s" -#: common/flatpak-utils.c:5562 +#: common/flatpak-utils.c:5602 #, c-format msgid "Downloading metadata: %u/(estimating) %s" msgstr "Pobieranie metadanych: %u/(szacowanie) %s" -#: common/flatpak-utils.c:5586 +#: common/flatpak-utils.c:5626 #, c-format msgid "Downloading: %s/%s" msgstr "Pobieranie: %s/%s" -#: common/flatpak-utils.c:5607 +#: common/flatpak-utils.c:5647 #, c-format msgid "Downloading extra data: %s/%s" msgstr "Pobieranie dodatkowych danych: %s/%s" -#: common/flatpak-utils.c:5612 +#: common/flatpak-utils.c:5652 #, c-format msgid "Downloading files: %d/%d %s" msgstr "Pobieranie plików: %d/%d %s" -#: common/flatpak-utils.c:5696 +#: common/flatpak-utils.c:5736 #, c-format msgid "Invalid require-flatpak argument %s" msgstr "Nieprawidłowy parametr require-flatpak %s" -#: common/flatpak-utils.c:5703 +#: common/flatpak-utils.c:5743 #, c-format msgid "%s needs a later flatpak version (%s)" msgstr "%s wymaga nowszej wersji Flatpak (%s)" -#: common/flatpak-utils.c:5749 +#: common/flatpak-utils.c:5789 msgid "Empty string is not a number" msgstr "Pusty ciąg nie jest liczbą" -#: common/flatpak-utils.c:5775 +#: common/flatpak-utils.c:5815 #, c-format msgid "“%s” is not an unsigned number" msgstr "„%s” nie jest liczbą bez znaku" -#: common/flatpak-utils.c:5785 +#: common/flatpak-utils.c:5825 #, c-format msgid "Number “%s” is out of bounds [%s, %s]" msgstr "Liczba „%s” jest poza zakresem [%s, %s]" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index d8d58c76..3da3311f 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: flatpak master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-04 11:23+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-12 11:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-02 21:56-0200\n" "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list@gnome.org>\n" @@ -149,14 +149,14 @@ msgid "'%s' is not a valid repository" msgstr "“%s” não é um repositório válido" #: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:586 app/flatpak-builtins-build-sign.c:86 -#: common/flatpak-dir.c:9584 common/flatpak-utils.c:1247 +#: common/flatpak-dir.c:9585 common/flatpak-utils.c:1287 #, c-format msgid "'%s' is not a valid name: %s" msgstr "“%s” não é um nome válido: %s" #: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:589 #: app/flatpak-builtins-build-export.c:703 app/flatpak-builtins-build-sign.c:89 -#: common/flatpak-dir.c:9590 common/flatpak-utils.c:1253 +#: common/flatpak-dir.c:9591 common/flatpak-utils.c:1293 #, c-format msgid "'%s' is not a valid branch name: %s" msgstr "“%s” não é um nome de ramo válido: %s" @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Registra o log das chamadas de barramento de sistema" msgid "DIRECTORY [COMMAND [args...]] - Build in directory" msgstr "DIRETÓRIO [COMANDO [args…]] – Compila no diretório" -#: app/flatpak-builtins-build.c:229 app/flatpak-builtins-build-finish.c:585 +#: app/flatpak-builtins-build.c:229 app/flatpak-builtins-build-finish.c:637 msgid "DIRECTORY must be specified" msgstr "DIRETÓRIO deve ser especificado" @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Nenhum ponto de extensão correspondendo %s em %s" msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'" msgstr "Faltando “=” na opção de montagem associativa “%s”" -#: app/flatpak-builtins-build.c:588 common/flatpak-run.c:3177 +#: app/flatpak-builtins-build.c:588 common/flatpak-run.c:3187 msgid "Unable to start app" msgstr "Não foi possível iniciar o aplicativo" @@ -476,7 +476,7 @@ msgid "‘%s’ is not a valid collection ID: %s" msgstr "“%s” não é um ID de coleção válido: %s" #: app/flatpak-builtins-build-export.c:742 -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:613 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:665 msgid "No name specified in the metadata" msgstr "Nenhum nome especificado nos metadados" @@ -509,114 +509,119 @@ msgstr "Conteúdo escrito: %u\n" msgid "Content Bytes Written:" msgstr "Conteúdo de bytes escritos:" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:50 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:51 msgid "Command to set" msgstr "Comando para definir" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:50 app/flatpak-builtins-run.c:59 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:51 app/flatpak-builtins-run.c:59 #: app/flatpak-main.c:178 msgid "COMMAND" msgstr "COMANDO" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:51 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:52 msgid "Flatpak version to require" msgstr "Versão do Flatpak para exigir" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:51 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:52 msgid "MAJOR.MINOR.MICRO" msgstr "MAIOR.MENOR.MICRO" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:52 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:53 msgid "Don't process exports" msgstr "Não processa exportações" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:53 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:54 msgid "Extra data info" msgstr "Info de dados extras" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:54 app/flatpak-builtins-build-init.c:62 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:55 app/flatpak-builtins-build-init.c:62 msgid "Add extension point info" msgstr "Adiciona info do ponto de extensão" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:54 app/flatpak-builtins-build-init.c:62 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:55 app/flatpak-builtins-build-init.c:62 msgid "NAME=VARIABLE[=VALUE]" msgstr "NOME=VARIÁVEL[=VALOR]" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:55 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:56 msgid "Remove extension point info" msgstr "Remove info do ponto de extensão" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:55 app/flatpak-main.c:155 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:56 app/flatpak-main.c:155 msgid "NAME" msgstr "NOME" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:56 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:57 msgid "Set extension priority (only for extensions)" msgstr "Define a prioridade da extensão (apenas para extensões)" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:56 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:57 msgid "0" msgstr "0" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:57 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:58 msgid "Change the sdk used for the app" msgstr "Altera o sdk usado para o aplicativo" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:57 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:58 msgid "SDK" msgstr "SDK" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:58 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:59 msgid "Change the runtime used for the app" msgstr "Altera o runtime usado para o aplicativo" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:58 app/flatpak-builtins-build-init.c:53 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:59 app/flatpak-builtins-build-init.c:53 #: app/flatpak-builtins-run.c:62 msgid "RUNTIME" msgstr "RUNTIME" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:59 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:60 msgid "Set generic metadata option" msgstr "Define a opção de metadados genérica" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:59 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:60 msgid "GROUP=KEY[=VALUE]" msgstr "GRUPO=CHAVE[=VALOR]" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:153 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:61 +#, fuzzy +msgid "Don't inherit permissions from runtime" +msgstr "Revoga permissões de escrita do aplicativo" + +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:155 #, c-format msgid "Not exporting %s, wrong extension\n" msgstr "Não exportando %s, extensão errada\n" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:161 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:163 #, c-format msgid "Not exporting %s, non-allowed export filename\n" msgstr "Não exportando %s, nome de arquivo de exportação não permitido\n" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:165 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:167 #, c-format msgid "Exporting %s\n" msgstr "Exportando %s\n" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:429 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:432 msgid "More than one executable found\n" msgstr "Mais de um executável localizado\n" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:440 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:443 #, c-format msgid "Using %s as command\n" msgstr "Usando %s como comando\n" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:445 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:448 msgid "No executable found\n" msgstr "Nenhum executável localizado\n" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:478 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:530 #, c-format msgid "Too few elements in --extra-data argument %s" msgstr "Elementos insuficientes no argumento de --extra-data %s" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:510 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:562 #, c-format msgid "" "Too few elements in --metadata argument %s, format should be " @@ -625,7 +630,7 @@ msgstr "" "Elementos insuficientes no argumento de --metadata %s, formato deve ser " "GRUPO=CHAVE[=VALOR]" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:532 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:584 #: app/flatpak-builtins-build-init.c:417 #, c-format msgid "" @@ -635,21 +640,21 @@ msgstr "" "Elementos insuficientes no argumento de --extension %s, formato deve ser " "NOME=VAR[=VALOR]" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:575 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:627 msgid "DIRECTORY - Finalize a build directory" msgstr "DIRETÓRIO – Finaliza um diretório de compilação" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:597 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:649 #, c-format msgid "Build directory %s not initialized" msgstr "Diretório de compilação %s não inicializado" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:618 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:670 #, c-format msgid "Build directory %s already finalized" msgstr "Diretório de compilação %s já finalizado" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:631 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:683 msgid "Please review the exported files and the metadata\n" msgstr "Por favor, reveja os arquivos exportados e os metadados\n" @@ -1740,12 +1745,12 @@ msgstr "Não foi possível carregar o arquivo %s: %s\n" msgid "Invalid file format" msgstr "Formato de arquivo inválido" -#: app/flatpak-builtins-remote-add.c:222 common/flatpak-dir.c:10756 +#: app/flatpak-builtins-remote-add.c:222 common/flatpak-dir.c:10757 #, c-format msgid "Invalid version %s, only 1 supported" msgstr "Versão inválida %s, há suporte apenas a 1" -#: app/flatpak-builtins-remote-add.c:264 common/flatpak-dir.c:10686 +#: app/flatpak-builtins-remote-add.c:264 common/flatpak-dir.c:10687 msgid "Invalid gpg key" msgstr "Chave gpg inválida" @@ -2950,9 +2955,9 @@ msgstr "Nenhuma substituição localizada para %s" #: common/flatpak-dir.c:1751 common/flatpak-dir.c:2106 #: common/flatpak-dir.c:2129 common/flatpak-dir.c:2151 -#: common/flatpak-dir.c:12283 common/flatpak-transaction.c:1566 -#: common/flatpak-transaction.c:1593 common/flatpak-utils.c:1442 -#: common/flatpak-utils.c:1536 +#: common/flatpak-dir.c:12284 common/flatpak-transaction.c:1567 +#: common/flatpak-transaction.c:1594 common/flatpak-utils.c:1482 +#: common/flatpak-utils.c:1576 #, c-format msgid "%s not installed" msgstr "%s não instalado" @@ -2983,14 +2988,14 @@ msgstr "Ref inexistente (%s, %s) no remoto %s" #: common/flatpak-dir.c:2795 common/flatpak-dir.c:4174 #: common/flatpak-dir.c:4257 common/flatpak-dir.c:4457 -#: common/flatpak-dir.c:11787 +#: common/flatpak-dir.c:11788 #, fuzzy, c-format msgid "Couldn't find latest checksum for ref %s in remote %s" msgstr "Falha ao localizar a última revisão para ref %s de remoto %s: %s\n" #: common/flatpak-dir.c:3386 common/flatpak-dir.c:4688 #: common/flatpak-dir.c:7496 common/flatpak-dir.c:8089 -#: common/flatpak-dir.c:11373 common/flatpak-dir.c:11440 +#: common/flatpak-dir.c:11374 common/flatpak-dir.c:11441 msgid "Can't pull from untrusted non-gpg verified remote" msgstr "" @@ -3047,7 +3052,7 @@ msgstr "Índice de OCI remoto possui nenhuma uri de registro" msgid "%s commit %s already installed" msgstr "%s commit %s já está instalado" -#: common/flatpak-dir.c:4285 common/flatpak-utils.c:4884 +#: common/flatpak-dir.c:4285 common/flatpak-utils.c:4924 msgid "Image is not a manifest" msgstr "" @@ -3072,7 +3077,7 @@ msgstr "" msgid "GPG signatures found for remote '%s', but none are in trusted keyring" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:4758 common/flatpak-utils.c:4790 +#: common/flatpak-dir.c:4758 common/flatpak-utils.c:4830 msgid "GPG signatures found, but none are in trusted keyring" msgstr "" @@ -3080,7 +3085,7 @@ msgstr "" msgid "Expected commit metadata to have ref binding information, found none" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:4788 common/flatpak-dir.c:11819 +#: common/flatpak-dir.c:4788 common/flatpak-dir.c:11820 #, c-format msgid "Commit has no requested ref ‘%s’ in ref binding metadata" msgstr "" @@ -3167,7 +3172,7 @@ msgid "%s is not available" msgstr "%s não está disponível" #: common/flatpak-dir.c:6656 common/flatpak-dir.c:7104 -#: common/flatpak-dir.c:7972 common/flatpak-installation.c:1735 +#: common/flatpak-dir.c:7972 common/flatpak-installation.c:1738 #, c-format msgid "%s branch %s already installed" msgstr "%s ramo %s já está instalado" @@ -3261,119 +3266,119 @@ msgstr "" msgid "Can't remove %s, it is needed for: %s" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:8291 common/flatpak-installation.c:1894 +#: common/flatpak-dir.c:8291 common/flatpak-installation.c:1897 #, c-format msgid "%s branch %s is not installed" msgstr "%s ramo %s não está instalado" -#: common/flatpak-dir.c:8535 +#: common/flatpak-dir.c:8536 #, c-format msgid "%s branch %s not installed" msgstr "%s ramo %s não está instalado" -#: common/flatpak-dir.c:8876 +#: common/flatpak-dir.c:8877 #, c-format msgid "Pruning repo failed: %s" msgstr "A supressão de repositório falhou: %s" -#: common/flatpak-dir.c:9202 +#: common/flatpak-dir.c:9203 #, c-format msgid "" "Remote listing for %s not available; server has no summary file. Check the " "URL passed to remote-add was valid." msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:9503 +#: common/flatpak-dir.c:9504 #, c-format msgid "No summary or Flatpak cache available for remote %s" msgstr "Nenhum sumário ou cache do Flatpak disponível para o remoto %s" -#: common/flatpak-dir.c:9699 +#: common/flatpak-dir.c:9700 #, c-format msgid "Multiple branches available for %s, you must specify one of: " msgstr "Vários ramos disponíveis para %s, você deve especificar uma entre: " -#: common/flatpak-dir.c:9720 +#: common/flatpak-dir.c:9721 #, c-format msgid "Nothing matches %s" msgstr "Sem combinações com %s" -#: common/flatpak-dir.c:9820 +#: common/flatpak-dir.c:9821 #, c-format msgid "Can't find ref %s%s%s%s%s" msgstr "Não foi possível localizar ref %s%s%s%s%s" -#: common/flatpak-dir.c:9867 +#: common/flatpak-dir.c:9868 #, c-format msgid "Error searching remote %s: %s" msgstr "Erro ao pesquisar remoto %s: %s" -#: common/flatpak-dir.c:9952 +#: common/flatpak-dir.c:9953 #, c-format msgid "Error searching local repository: %s" msgstr "Erro ao pesquisar repositório local: %s" -#: common/flatpak-dir.c:10097 +#: common/flatpak-dir.c:10098 #, c-format msgid "%s/%s/%s not installed" msgstr "%s/%s/%s não instalado" -#: common/flatpak-dir.c:10267 +#: common/flatpak-dir.c:10268 #, c-format msgid "Could not find installation %s" msgstr "Não foi possível localizar instalação de %s" -#: common/flatpak-dir.c:10646 common/flatpak-dir.c:10654 +#: common/flatpak-dir.c:10647 common/flatpak-dir.c:10655 #, fuzzy msgid "Invalid .flatpakref" msgstr "Chave gpg inválida" -#: common/flatpak-dir.c:10704 common/flatpak-dir.c:10800 +#: common/flatpak-dir.c:10705 common/flatpak-dir.c:10801 msgid "Collection ID requires GPG key to be provided" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:10751 +#: common/flatpak-dir.c:10752 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid file format, no %s group" msgstr "Formato de arquivo inválido" -#: common/flatpak-dir.c:10761 common/flatpak-dir.c:10766 +#: common/flatpak-dir.c:10762 common/flatpak-dir.c:10767 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid file format, no %s specified" msgstr "Formato de arquivo inválido" #. Check some minimal size so we don't get crap -#: common/flatpak-dir.c:10789 +#: common/flatpak-dir.c:10790 #, fuzzy msgid "Invalid file format, gpg key invalid" msgstr "Formato de arquivo inválido" -#: common/flatpak-dir.c:10844 +#: common/flatpak-dir.c:10845 #, c-format msgid "Runtime %s, branch %s is already installed" msgstr "Runtime %s, ramo %s já está instalado" -#: common/flatpak-dir.c:10845 +#: common/flatpak-dir.c:10846 #, c-format msgid "App %s, branch %s is already installed" msgstr "Aplicativo %s, ramo %s já está instalado" -#: common/flatpak-dir.c:11103 +#: common/flatpak-dir.c:11104 #, c-format msgid "Can't remove remote '%s' with installed ref %s (at least)" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:11198 +#: common/flatpak-dir.c:11199 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid character '/' in remote name: %s" msgstr "Ref inexistente “%s” no remoto %s" -#: common/flatpak-dir.c:11203 +#: common/flatpak-dir.c:11204 #, c-format msgid "No configuration for remote %s specified" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:11444 +#: common/flatpak-dir.c:11445 #, fuzzy msgid "No metadata branch for OCI" msgstr "Mostra metadados para um ramo" @@ -3388,7 +3393,7 @@ msgstr "%s não instalado" msgid "App %s not installed" msgstr "%s não instalado" -#: common/flatpak-installation.c:1775 +#: common/flatpak-installation.c:1778 #, fuzzy, c-format msgid "As requested, %s was only pulled, but not installed" msgstr "Extensão %s exigida está apenas parcialmente instalada" @@ -3449,92 +3454,92 @@ msgstr "Falha ao abrir arquivo flatpak-info: %s" msgid "Failed to open bwrapinfo.json file: %s" msgstr "Falha ao abrir arquivo brwapinfo.json: %s" -#: common/flatpak-run.c:2180 +#: common/flatpak-run.c:2187 #, fuzzy msgid "Initialize seccomp failed" msgstr "Inicializa aplicativos a partir do aplicativo nomeado" -#: common/flatpak-run.c:2219 +#: common/flatpak-run.c:2226 #, fuzzy msgid "Failed to add architecture to seccomp filter" msgstr "Falha ao escrever para arquivo temporário" -#: common/flatpak-run.c:2228 +#: common/flatpak-run.c:2235 msgid "Failed to add multiarch architecture to seccomp filter" msgstr "" #. unknown syscall -#: common/flatpak-run.c:2247 common/flatpak-run.c:2261 +#: common/flatpak-run.c:2254 common/flatpak-run.c:2268 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to block syscall %d" msgstr "Falha ao %s %s: " -#: common/flatpak-run.c:2292 +#: common/flatpak-run.c:2299 #, fuzzy msgid "Failed to export bpf" msgstr "Falha ao ler do arquivo exportado" -#: common/flatpak-run.c:2348 +#: common/flatpak-run.c:2355 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid group: %d" msgstr "Pid inválido %s" -#: common/flatpak-run.c:2814 +#: common/flatpak-run.c:2824 #, c-format msgid "ldconfig failed, exit status %d" msgstr "ldconfig falhou, status de saída %d" -#: common/flatpak-run.c:2821 +#: common/flatpak-run.c:2831 #, fuzzy msgid "Can't open generated ld.so.cache" msgstr "Não foi possível abrir o espaço de nome %s: %s" -#: common/flatpak-run.c:2933 +#: common/flatpak-run.c:2943 #, fuzzy, c-format msgid "Wrong number of components in runtime %s" msgstr "Número incorreto de argumentos" -#: common/flatpak-transaction.c:1346 +#: common/flatpak-transaction.c:1347 #, c-format msgid "Warning: Problem looking for related refs: %s" msgstr "Aviso: Problema ao procurar por refs relacionadas: %s" -#: common/flatpak-transaction.c:1416 +#: common/flatpak-transaction.c:1417 #, fuzzy, c-format msgid "The application %s requires the runtime %s which was not found" msgstr "O Aplicativo %s requer %s, que não foi localizado" -#: common/flatpak-transaction.c:1432 +#: common/flatpak-transaction.c:1433 #, fuzzy, c-format msgid "The application %s requires the runtime %s which is not installed" msgstr "O Aplicativo %s requer %s, que não está instalado" -#: common/flatpak-transaction.c:1570 +#: common/flatpak-transaction.c:1571 #, c-format msgid "Remote %s disabled, ignoring %s update" msgstr "Remoto %s desabilitado, ignorando atualização de %s" -#: common/flatpak-transaction.c:1582 +#: common/flatpak-transaction.c:1583 #, c-format msgid "%s is already installed" msgstr "%s já está instalado" -#: common/flatpak-transaction.c:1585 +#: common/flatpak-transaction.c:1586 #, c-format msgid "%s is already installed from remote %s" msgstr "%s já está instalada pelo remoto %s" -#: common/flatpak-transaction.c:1694 +#: common/flatpak-transaction.c:1695 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid .flatpakref: %s" msgstr "Argumento de require-flatpak inválido %s\n" -#: common/flatpak-transaction.c:1782 +#: common/flatpak-transaction.c:1783 #, c-format msgid "Error updating remote metadata for '%s': %s" msgstr "Erro ao atualizar metadados de remoto para “%s”: %s" -#: common/flatpak-transaction.c:2017 +#: common/flatpak-transaction.c:2021 #, c-format msgid "" "Warning: Treating remote fetch error as non-fatal since %s is already " @@ -3543,26 +3548,26 @@ msgstr "" "Aviso: Tratando erro de obtenção de remoto como não fatal, já que %s já está " "instalado: %s" -#: common/flatpak-transaction.c:2027 +#: common/flatpak-transaction.c:2031 #, c-format msgid "Warning: Can't find %s metadata for dependencies: %s" msgstr "Aviso: Não foi possível localizar metadados %s para dependências: %s" -#: common/flatpak-transaction.c:2335 +#: common/flatpak-transaction.c:2339 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid .flatpakrepo: %s" msgstr "Argumento de require-flatpak inválido %s\n" -#: common/flatpak-transaction.c:2644 +#: common/flatpak-transaction.c:2648 msgid "Aborted by user" msgstr "Abortado pelo usuário" -#: common/flatpak-transaction.c:2670 +#: common/flatpak-transaction.c:2674 #, c-format msgid "Skipping %s due to previous error" msgstr "Ignorando %s por causa do erro anterior" -#: common/flatpak-transaction.c:2849 +#: common/flatpak-transaction.c:2853 msgid "Aborted due to failure" msgstr "Abortado por causa de falha" @@ -3576,187 +3581,187 @@ msgstr "Migrando %s para %s\n" msgid "Error during migration: %s\n" msgstr "Erro durante a migração: %s\n" -#: common/flatpak-utils.c:713 +#: common/flatpak-utils.c:753 msgid "Name can't be empty" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:720 +#: common/flatpak-utils.c:760 msgid "Name can't be longer than 255 characters" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:733 +#: common/flatpak-utils.c:773 msgid "Name can't start with a period" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:739 +#: common/flatpak-utils.c:779 #, c-format msgid "Name can't start with %c" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:755 +#: common/flatpak-utils.c:795 msgid "Name can't end with a period" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:762 common/flatpak-utils.c:774 +#: common/flatpak-utils.c:802 common/flatpak-utils.c:814 msgid "Only last name segment can contain -" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:765 +#: common/flatpak-utils.c:805 #, c-format msgid "Name segment can't start with %c" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:777 +#: common/flatpak-utils.c:817 #, c-format msgid "Name can't contain %c" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:786 +#: common/flatpak-utils.c:826 msgid "Names must contain at least 2 periods" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:976 +#: common/flatpak-utils.c:1016 msgid "Branch can't be empty" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:986 +#: common/flatpak-utils.c:1026 #, c-format msgid "Branch can't start with %c" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:996 +#: common/flatpak-utils.c:1036 #, c-format msgid "Branch can't contain %c" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:1047 +#: common/flatpak-utils.c:1087 #, fuzzy, c-format msgid "Wrong number of components in %s" msgstr "Número incorreto de argumentos" -#: common/flatpak-utils.c:1053 +#: common/flatpak-utils.c:1093 #, fuzzy, c-format msgid "%s is not application or runtime" msgstr "Assina um aplicativo ou runtime" -#: common/flatpak-utils.c:1059 +#: common/flatpak-utils.c:1099 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid name %s: %s" msgstr "Nome de dbus inválido %s" -#: common/flatpak-utils.c:1065 +#: common/flatpak-utils.c:1105 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid arch %s" msgstr "Pid inválido %s" -#: common/flatpak-utils.c:1071 common/flatpak-utils.c:1176 +#: common/flatpak-utils.c:1111 common/flatpak-utils.c:1216 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid branch %s: %s" msgstr "Ramo padrão: %s\n" -#: common/flatpak-utils.c:1159 +#: common/flatpak-utils.c:1199 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid id %s: %s" msgstr "Pid inválido %s" -#: common/flatpak-utils.c:2652 +#: common/flatpak-utils.c:2692 msgid "No extra data sources" msgstr "Nenhuma fonte de dados extras" -#: common/flatpak-utils.c:3626 +#: common/flatpak-utils.c:3666 #, c-format msgid "Extracting icons for component %s\n" msgstr "Extraindo ícones para o componente %s\n" -#: common/flatpak-utils.c:3630 +#: common/flatpak-utils.c:3670 #, c-format msgid "Error copying 64x64 icon: %s\n" msgstr "Erro ao copiar ícone 64x64: %s\n" -#: common/flatpak-utils.c:3635 +#: common/flatpak-utils.c:3675 #, c-format msgid "Error copying 128x128 icon: %s\n" msgstr "Erro ao copiar ícone 128x128: %s\n" -#: common/flatpak-utils.c:3831 +#: common/flatpak-utils.c:3871 #, c-format msgid "%s is end-of-life, ignoring\n" msgstr "%s está em fim de vida, ignorando\n" -#: common/flatpak-utils.c:3840 +#: common/flatpak-utils.c:3880 #, c-format msgid "No appstream data for %s: %s\n" msgstr "Nenhum dado de appstream para %s: %s\n" -#: common/flatpak-utils.c:4658 +#: common/flatpak-utils.c:4698 #, fuzzy msgid "Invalid bundle, no ref in metadata" msgstr "Soma de verificação inválida para dados extras" -#: common/flatpak-utils.c:4750 +#: common/flatpak-utils.c:4790 #, c-format msgid "Collection ‘%s’ of bundle doesn’t match collection ‘%s’ of remote" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:4829 +#: common/flatpak-utils.c:4869 msgid "Metadata in header and app are inconsistent" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:4976 +#: common/flatpak-utils.c:5016 #, c-format msgid "No ref specified for OCI image %s" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:4982 +#: common/flatpak-utils.c:5022 #, c-format msgid "Wrong ref (%s) specified for OCI image %s, expected %s" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:5051 +#: common/flatpak-utils.c:5091 #, c-format msgid "Wrong layer checksum, expected %s, was %s" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:5562 +#: common/flatpak-utils.c:5602 #, c-format msgid "Downloading metadata: %u/(estimating) %s" msgstr "Baixando metadados: %u/(estimando) %s" -#: common/flatpak-utils.c:5586 +#: common/flatpak-utils.c:5626 #, c-format msgid "Downloading: %s/%s" msgstr "Baixando: %s/%s" -#: common/flatpak-utils.c:5607 +#: common/flatpak-utils.c:5647 #, c-format msgid "Downloading extra data: %s/%s" msgstr "Baixando dados extras: %s/%s" -#: common/flatpak-utils.c:5612 +#: common/flatpak-utils.c:5652 #, c-format msgid "Downloading files: %d/%d %s" msgstr "Baixando arquivos: %d/%d %s" -#: common/flatpak-utils.c:5696 +#: common/flatpak-utils.c:5736 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid require-flatpak argument %s" msgstr "Argumento de require-flatpak inválido %s\n" -#: common/flatpak-utils.c:5703 +#: common/flatpak-utils.c:5743 #, c-format msgid "%s needs a later flatpak version (%s)" msgstr "%s precisa de uma versão posterior do flatpak (%s)" -#: common/flatpak-utils.c:5749 +#: common/flatpak-utils.c:5789 msgid "Empty string is not a number" msgstr "A string vazia não é um número" -#: common/flatpak-utils.c:5775 +#: common/flatpak-utils.c:5815 #, c-format msgid "“%s” is not an unsigned number" msgstr "“%s” não é um número não assinado" -#: common/flatpak-utils.c:5785 +#: common/flatpak-utils.c:5825 #, c-format msgid "Number “%s” is out of bounds [%s, %s]" msgstr "O número “%s” está fora dos limites [%s, %s]" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: flatpak master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-04 11:23+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-12 11:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-10 11:59+0300\n" "Last-Translator: Roman Kharin <romiq.kh@gmail.com>\n" "Language-Team: romiq.kh@gmail.com\n" @@ -151,14 +151,14 @@ msgid "'%s' is not a valid repository" msgstr "'%s' не является корректным репозиторием" #: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:586 app/flatpak-builtins-build-sign.c:86 -#: common/flatpak-dir.c:9584 common/flatpak-utils.c:1247 +#: common/flatpak-dir.c:9585 common/flatpak-utils.c:1287 #, c-format msgid "'%s' is not a valid name: %s" msgstr "'%s' не является корректным именем: %s" #: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:589 #: app/flatpak-builtins-build-export.c:703 app/flatpak-builtins-build-sign.c:89 -#: common/flatpak-dir.c:9590 common/flatpak-utils.c:1253 +#: common/flatpak-dir.c:9591 common/flatpak-utils.c:1293 #, c-format msgid "'%s' is not a valid branch name: %s" msgstr "'%s' не является корректным именем ветки: %s" @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Журналировать вызовы системной шины" msgid "DIRECTORY [COMMAND [args...]] - Build in directory" msgstr "КАТАЛОГ [КОМАНДА [параметры...]] - Сборка в каталоге" -#: app/flatpak-builtins-build.c:229 app/flatpak-builtins-build-finish.c:585 +#: app/flatpak-builtins-build.c:229 app/flatpak-builtins-build-finish.c:637 msgid "DIRECTORY must be specified" msgstr "Должен быть указан КАТАЛОГ" @@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Не найдена точка расширения подходящая msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'" msgstr "Отсутствует '=' в параметре связанного монтирования '%s'" -#: app/flatpak-builtins-build.c:588 common/flatpak-run.c:3177 +#: app/flatpak-builtins-build.c:588 common/flatpak-run.c:3187 msgid "Unable to start app" msgstr "Невозможно запустить приложение" @@ -476,7 +476,7 @@ msgid "‘%s’ is not a valid collection ID: %s" msgstr "'%s' не является корректным именем приложения: %s" #: app/flatpak-builtins-build-export.c:742 -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:613 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:665 msgid "No name specified in the metadata" msgstr "Не указано имя в метаданных" @@ -509,117 +509,122 @@ msgstr "" msgid "Content Bytes Written:" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:50 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:51 msgid "Command to set" msgstr "Указать команду" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:50 app/flatpak-builtins-run.c:59 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:51 app/flatpak-builtins-run.c:59 #: app/flatpak-main.c:178 msgid "COMMAND" msgstr "КОМАНДА" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:51 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:52 msgid "Flatpak version to require" msgstr "Требовать версию flatpak" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:51 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:52 msgid "MAJOR.MINOR.MICRO" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:52 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:53 msgid "Don't process exports" msgstr "Не делать экспорт" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:53 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:54 msgid "Extra data info" msgstr "Информация о дополнительных данных" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:54 app/flatpak-builtins-build-init.c:62 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:55 app/flatpak-builtins-build-init.c:62 msgid "Add extension point info" msgstr "Добавить информацию о точке расширения" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:54 app/flatpak-builtins-build-init.c:62 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:55 app/flatpak-builtins-build-init.c:62 msgid "NAME=VARIABLE[=VALUE]" msgstr "ИМЯ=ПЕРЕМЕННАЯ[=ЗНАЧЕНИЕ]" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:55 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:56 #, fuzzy msgid "Remove extension point info" msgstr "Добавить информацию о точке расширения" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:55 app/flatpak-main.c:155 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:56 app/flatpak-main.c:155 #, fuzzy msgid "NAME" msgstr "ИМЯ_ФАЙЛА" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:56 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:57 msgid "Set extension priority (only for extensions)" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:56 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:57 msgid "0" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:57 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:58 msgid "Change the sdk used for the app" msgstr "Заменить sdk, используемое приложением" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:57 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:58 msgid "SDK" msgstr "SDK" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:58 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:59 msgid "Change the runtime used for the app" msgstr "Заменить среду выполнения, используемую приложением" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:58 app/flatpak-builtins-build-init.c:53 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:59 app/flatpak-builtins-build-init.c:53 #: app/flatpak-builtins-run.c:62 msgid "RUNTIME" msgstr "СРЕДА_ИСПОЛНЕНИЯ" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:59 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:60 #, fuzzy msgid "Set generic metadata option" msgstr "Удалить параметр обобщенной политики" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:59 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:60 msgid "GROUP=KEY[=VALUE]" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:153 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:61 +#, fuzzy +msgid "Don't inherit permissions from runtime" +msgstr "Отозвать у приложения право на запись" + +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:155 #, c-format msgid "Not exporting %s, wrong extension\n" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:161 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:163 #, c-format msgid "Not exporting %s, non-allowed export filename\n" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:165 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:167 #, fuzzy, c-format msgid "Exporting %s\n" msgstr "Обновление сводной информации\n" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:429 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:432 msgid "More than one executable found\n" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:440 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:443 #, c-format msgid "Using %s as command\n" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:445 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:448 msgid "No executable found\n" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:478 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:530 #, c-format msgid "Too few elements in --extra-data argument %s" msgstr "Слишком мало элементов у параметра --extra-data %s" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:510 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:562 #, fuzzy, c-format msgid "" "Too few elements in --metadata argument %s, format should be " @@ -628,7 +633,7 @@ msgstr "" "Слишком мало элементов у параметра --extension %s, формат должен иметь вид " "ИМЯ=ПЕРЕМЕННАЯ[=ЗНАЧЕНИЕ]" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:532 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:584 #: app/flatpak-builtins-build-init.c:417 #, c-format msgid "" @@ -638,21 +643,21 @@ msgstr "" "Слишком мало элементов у параметра --extension %s, формат должен иметь вид " "ИМЯ=ПЕРЕМЕННАЯ[=ЗНАЧЕНИЕ]" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:575 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:627 msgid "DIRECTORY - Finalize a build directory" msgstr "КАТАЛОГ - Финализировать каталог сборки" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:597 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:649 #, c-format msgid "Build directory %s not initialized" msgstr "Каталог сборки %s не инициализирован" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:618 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:670 #, c-format msgid "Build directory %s already finalized" msgstr "Каталог сборки %s уже финализирован" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:631 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:683 msgid "Please review the exported files and the metadata\n" msgstr "Пожалуйста, перепроверьте экспортированные файлы и метаданные\n" @@ -1783,12 +1788,12 @@ msgstr "Невозможно открыть пространство имён %s msgid "Invalid file format" msgstr "Неверный формат переменной окружения %s" -#: app/flatpak-builtins-remote-add.c:222 common/flatpak-dir.c:10756 +#: app/flatpak-builtins-remote-add.c:222 common/flatpak-dir.c:10757 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid version %s, only 1 supported" msgstr "Некорректный тип uri %s, поддерживается только http/https" -#: app/flatpak-builtins-remote-add.c:264 common/flatpak-dir.c:10686 +#: app/flatpak-builtins-remote-add.c:264 common/flatpak-dir.c:10687 #, fuzzy msgid "Invalid gpg key" msgstr "Неверный pid %s" @@ -3042,9 +3047,9 @@ msgstr "Не найдено переопределений для %s" #: common/flatpak-dir.c:1751 common/flatpak-dir.c:2106 #: common/flatpak-dir.c:2129 common/flatpak-dir.c:2151 -#: common/flatpak-dir.c:12283 common/flatpak-transaction.c:1566 -#: common/flatpak-transaction.c:1593 common/flatpak-utils.c:1442 -#: common/flatpak-utils.c:1536 +#: common/flatpak-dir.c:12284 common/flatpak-transaction.c:1567 +#: common/flatpak-transaction.c:1594 common/flatpak-utils.c:1482 +#: common/flatpak-utils.c:1576 #, c-format msgid "%s not installed" msgstr "%s не установлено" @@ -3075,14 +3080,14 @@ msgstr "Не найден %s в удалённом репозитории %s" #: common/flatpak-dir.c:2795 common/flatpak-dir.c:4174 #: common/flatpak-dir.c:4257 common/flatpak-dir.c:4457 -#: common/flatpak-dir.c:11787 +#: common/flatpak-dir.c:11788 #, fuzzy, c-format msgid "Couldn't find latest checksum for ref %s in remote %s" msgstr "Не найден %s в удалённом репозитории %s" #: common/flatpak-dir.c:3386 common/flatpak-dir.c:4688 #: common/flatpak-dir.c:7496 common/flatpak-dir.c:8089 -#: common/flatpak-dir.c:11373 common/flatpak-dir.c:11440 +#: common/flatpak-dir.c:11374 common/flatpak-dir.c:11441 msgid "Can't pull from untrusted non-gpg verified remote" msgstr "" @@ -3140,7 +3145,7 @@ msgstr "ПУТЬ является реестром oci" msgid "%s commit %s already installed" msgstr "%s ветка %s уже установлено" -#: common/flatpak-dir.c:4285 common/flatpak-utils.c:4884 +#: common/flatpak-dir.c:4285 common/flatpak-utils.c:4924 msgid "Image is not a manifest" msgstr "" @@ -3165,7 +3170,7 @@ msgstr "" msgid "GPG signatures found for remote '%s', but none are in trusted keyring" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:4758 common/flatpak-utils.c:4790 +#: common/flatpak-dir.c:4758 common/flatpak-utils.c:4830 msgid "GPG signatures found, but none are in trusted keyring" msgstr "" @@ -3173,7 +3178,7 @@ msgstr "" msgid "Expected commit metadata to have ref binding information, found none" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:4788 common/flatpak-dir.c:11819 +#: common/flatpak-dir.c:4788 common/flatpak-dir.c:11820 #, c-format msgid "Commit has no requested ref ‘%s’ in ref binding metadata" msgstr "" @@ -3260,7 +3265,7 @@ msgid "%s is not available" msgstr "%s не доступно" #: common/flatpak-dir.c:6656 common/flatpak-dir.c:7104 -#: common/flatpak-dir.c:7972 common/flatpak-installation.c:1735 +#: common/flatpak-dir.c:7972 common/flatpak-installation.c:1738 #, c-format msgid "%s branch %s already installed" msgstr "%s ветка %s уже установлено" @@ -3354,119 +3359,119 @@ msgstr "" msgid "Can't remove %s, it is needed for: %s" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:8291 common/flatpak-installation.c:1894 +#: common/flatpak-dir.c:8291 common/flatpak-installation.c:1897 #, c-format msgid "%s branch %s is not installed" msgstr "%s ветка %s не установлено" -#: common/flatpak-dir.c:8535 +#: common/flatpak-dir.c:8536 #, c-format msgid "%s branch %s not installed" msgstr "%s ветка %s не установлена" -#: common/flatpak-dir.c:8876 +#: common/flatpak-dir.c:8877 #, c-format msgid "Pruning repo failed: %s" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:9202 +#: common/flatpak-dir.c:9203 #, c-format msgid "" "Remote listing for %s not available; server has no summary file. Check the " "URL passed to remote-add was valid." msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:9503 +#: common/flatpak-dir.c:9504 #, fuzzy, c-format msgid "No summary or Flatpak cache available for remote %s" msgstr "Отсутствует путь к кэшу в сводной информации удалённого репозитория" -#: common/flatpak-dir.c:9699 +#: common/flatpak-dir.c:9700 #, c-format msgid "Multiple branches available for %s, you must specify one of: " msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:9720 +#: common/flatpak-dir.c:9721 #, c-format msgid "Nothing matches %s" msgstr "Совпадений не обнаружено %s" -#: common/flatpak-dir.c:9820 +#: common/flatpak-dir.c:9821 #, fuzzy, c-format msgid "Can't find ref %s%s%s%s%s" msgstr "Невозможно найти %s%s%s%s%s в удалённом репозитории %s" -#: common/flatpak-dir.c:9867 +#: common/flatpak-dir.c:9868 #, fuzzy, c-format msgid "Error searching remote %s: %s" msgstr "Ошибка: Не удалось %s %s: %s\n" -#: common/flatpak-dir.c:9952 +#: common/flatpak-dir.c:9953 #, fuzzy, c-format msgid "Error searching local repository: %s" msgstr "Сохранить ссылку в локальном репозитории" -#: common/flatpak-dir.c:10097 +#: common/flatpak-dir.c:10098 #, fuzzy, c-format msgid "%s/%s/%s not installed" msgstr "%s %s не установлено" -#: common/flatpak-dir.c:10267 +#: common/flatpak-dir.c:10268 #, c-format msgid "Could not find installation %s" msgstr "Не возможно найти %s в установленных" -#: common/flatpak-dir.c:10646 common/flatpak-dir.c:10654 +#: common/flatpak-dir.c:10647 common/flatpak-dir.c:10655 #, fuzzy msgid "Invalid .flatpakref" msgstr "Неверный pid %s" -#: common/flatpak-dir.c:10704 common/flatpak-dir.c:10800 +#: common/flatpak-dir.c:10705 common/flatpak-dir.c:10801 msgid "Collection ID requires GPG key to be provided" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:10751 +#: common/flatpak-dir.c:10752 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid file format, no %s group" msgstr "Неверный формат переменной окружения %s" -#: common/flatpak-dir.c:10761 common/flatpak-dir.c:10766 +#: common/flatpak-dir.c:10762 common/flatpak-dir.c:10767 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid file format, no %s specified" msgstr "Неверный формат переменной окружения %s" #. Check some minimal size so we don't get crap -#: common/flatpak-dir.c:10789 +#: common/flatpak-dir.c:10790 #, fuzzy msgid "Invalid file format, gpg key invalid" msgstr "Неверный формат переменной окружения %s" -#: common/flatpak-dir.c:10844 +#: common/flatpak-dir.c:10845 #, c-format msgid "Runtime %s, branch %s is already installed" msgstr "Среда исполнения %s, ветка %s уже установлена" -#: common/flatpak-dir.c:10845 +#: common/flatpak-dir.c:10846 #, c-format msgid "App %s, branch %s is already installed" msgstr "Приложение %s, ветка %s уже установлено" -#: common/flatpak-dir.c:11103 +#: common/flatpak-dir.c:11104 #, c-format msgid "Can't remove remote '%s' with installed ref %s (at least)" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:11198 +#: common/flatpak-dir.c:11199 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid character '/' in remote name: %s" msgstr "Не найден %s в удалённом репозитории %s" -#: common/flatpak-dir.c:11203 +#: common/flatpak-dir.c:11204 #, c-format msgid "No configuration for remote %s specified" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:11444 +#: common/flatpak-dir.c:11445 msgid "No metadata branch for OCI" msgstr "" @@ -3480,7 +3485,7 @@ msgstr "%s не установлено" msgid "App %s not installed" msgstr "%s не установлено" -#: common/flatpak-installation.c:1775 +#: common/flatpak-installation.c:1778 #, fuzzy, c-format msgid "As requested, %s was only pulled, but not installed" msgstr "Требуемое расширение %s установлено частично" @@ -3542,118 +3547,118 @@ msgstr "Ошибка при открытии временного файла fla msgid "Failed to open bwrapinfo.json file: %s" msgstr "Ошибка при открытии временного файла flatpak-info: %s" -#: common/flatpak-run.c:2180 +#: common/flatpak-run.c:2187 #, fuzzy msgid "Initialize seccomp failed" msgstr "Инициализировать приложения из названного приложения" -#: common/flatpak-run.c:2219 +#: common/flatpak-run.c:2226 #, fuzzy msgid "Failed to add architecture to seccomp filter" msgstr "Ошибка записи во временный файла" -#: common/flatpak-run.c:2228 +#: common/flatpak-run.c:2235 msgid "Failed to add multiarch architecture to seccomp filter" msgstr "" #. unknown syscall -#: common/flatpak-run.c:2247 common/flatpak-run.c:2261 +#: common/flatpak-run.c:2254 common/flatpak-run.c:2268 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to block syscall %d" msgstr "Ошибка: Не удалось %s %s: %s\n" -#: common/flatpak-run.c:2292 +#: common/flatpak-run.c:2299 #, fuzzy msgid "Failed to export bpf" msgstr "Ошибка чтения из экспортированного файла" -#: common/flatpak-run.c:2348 +#: common/flatpak-run.c:2355 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid group: %d" msgstr "Неверный pid %s" -#: common/flatpak-run.c:2814 +#: common/flatpak-run.c:2824 #, fuzzy, c-format msgid "ldconfig failed, exit status %d" msgstr "скрипт apply_extra закончился с ошибкой" -#: common/flatpak-run.c:2821 +#: common/flatpak-run.c:2831 #, fuzzy msgid "Can't open generated ld.so.cache" msgstr "Невозможно открыть пространство имён %s: %s" -#: common/flatpak-run.c:2933 +#: common/flatpak-run.c:2943 #, fuzzy, c-format msgid "Wrong number of components in runtime %s" msgstr "Слишком много аргументов" -#: common/flatpak-transaction.c:1346 +#: common/flatpak-transaction.c:1347 #, fuzzy, c-format msgid "Warning: Problem looking for related refs: %s" msgstr "Предупреждение: Проблема при поиске связанных ссылок: %s\n" -#: common/flatpak-transaction.c:1416 +#: common/flatpak-transaction.c:1417 #, fuzzy, c-format msgid "The application %s requires the runtime %s which was not found" msgstr "Приложение %s ветка %s не установлено" -#: common/flatpak-transaction.c:1432 +#: common/flatpak-transaction.c:1433 #, fuzzy, c-format msgid "The application %s requires the runtime %s which is not installed" msgstr "Приложение %s ветка %s не установлено" -#: common/flatpak-transaction.c:1570 +#: common/flatpak-transaction.c:1571 #, c-format msgid "Remote %s disabled, ignoring %s update" msgstr "Удалённый репозиторий %s отключен, обновление %s пропущено" -#: common/flatpak-transaction.c:1582 +#: common/flatpak-transaction.c:1583 #, fuzzy, c-format msgid "%s is already installed" msgstr "%s ветка %s уже установлено" -#: common/flatpak-transaction.c:1585 +#: common/flatpak-transaction.c:1586 #, fuzzy, c-format msgid "%s is already installed from remote %s" msgstr "%s ветка %s уже установлено" -#: common/flatpak-transaction.c:1694 +#: common/flatpak-transaction.c:1695 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid .flatpakref: %s" msgstr "Неверный pid %s" -#: common/flatpak-transaction.c:1782 +#: common/flatpak-transaction.c:1783 #, fuzzy, c-format msgid "Error updating remote metadata for '%s': %s" msgstr "Ошибка при обновлении метаданных дополнительных данных для '%s': %s\n" -#: common/flatpak-transaction.c:2017 +#: common/flatpak-transaction.c:2021 #, c-format msgid "" "Warning: Treating remote fetch error as non-fatal since %s is already " "installed: %s" msgstr "" -#: common/flatpak-transaction.c:2027 +#: common/flatpak-transaction.c:2031 #, fuzzy, c-format msgid "Warning: Can't find %s metadata for dependencies: %s" msgstr "Невозможно обновить метаданные дополнительных данных для %s" -#: common/flatpak-transaction.c:2335 +#: common/flatpak-transaction.c:2339 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid .flatpakrepo: %s" msgstr "Неверный pid %s" -#: common/flatpak-transaction.c:2644 +#: common/flatpak-transaction.c:2648 msgid "Aborted by user" msgstr "" -#: common/flatpak-transaction.c:2670 +#: common/flatpak-transaction.c:2674 #, c-format msgid "Skipping %s due to previous error" msgstr "" -#: common/flatpak-transaction.c:2849 +#: common/flatpak-transaction.c:2853 msgid "Aborted due to failure" msgstr "" @@ -3667,187 +3672,187 @@ msgstr "Обновление: %s из %s\n" msgid "Error during migration: %s\n" msgstr "Ошибка: Не удалось %s %s: %s\n" -#: common/flatpak-utils.c:713 +#: common/flatpak-utils.c:753 msgid "Name can't be empty" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:720 +#: common/flatpak-utils.c:760 msgid "Name can't be longer than 255 characters" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:733 +#: common/flatpak-utils.c:773 msgid "Name can't start with a period" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:739 +#: common/flatpak-utils.c:779 #, c-format msgid "Name can't start with %c" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:755 +#: common/flatpak-utils.c:795 msgid "Name can't end with a period" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:762 common/flatpak-utils.c:774 +#: common/flatpak-utils.c:802 common/flatpak-utils.c:814 msgid "Only last name segment can contain -" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:765 +#: common/flatpak-utils.c:805 #, c-format msgid "Name segment can't start with %c" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:777 +#: common/flatpak-utils.c:817 #, c-format msgid "Name can't contain %c" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:786 +#: common/flatpak-utils.c:826 msgid "Names must contain at least 2 periods" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:976 +#: common/flatpak-utils.c:1016 msgid "Branch can't be empty" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:986 +#: common/flatpak-utils.c:1026 #, c-format msgid "Branch can't start with %c" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:996 +#: common/flatpak-utils.c:1036 #, c-format msgid "Branch can't contain %c" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:1047 +#: common/flatpak-utils.c:1087 #, fuzzy, c-format msgid "Wrong number of components in %s" msgstr "Слишком много аргументов" -#: common/flatpak-utils.c:1053 +#: common/flatpak-utils.c:1093 #, fuzzy, c-format msgid "%s is not application or runtime" msgstr "Подписать приложение или среду исполнения" -#: common/flatpak-utils.c:1059 +#: common/flatpak-utils.c:1099 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid name %s: %s" msgstr "Некорректное имя dbus %s\n" -#: common/flatpak-utils.c:1065 +#: common/flatpak-utils.c:1105 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid arch %s" msgstr "Неверный pid %s" -#: common/flatpak-utils.c:1071 common/flatpak-utils.c:1176 +#: common/flatpak-utils.c:1111 common/flatpak-utils.c:1216 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid branch %s: %s" msgstr "'%s' не является корректным именем ветки: %s" -#: common/flatpak-utils.c:1159 +#: common/flatpak-utils.c:1199 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid id %s: %s" msgstr "Неверный pid %s" -#: common/flatpak-utils.c:2652 +#: common/flatpak-utils.c:2692 msgid "No extra data sources" msgstr "Нет источников дополнительных данных" -#: common/flatpak-utils.c:3626 +#: common/flatpak-utils.c:3666 #, c-format msgid "Extracting icons for component %s\n" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:3630 +#: common/flatpak-utils.c:3670 #, fuzzy, c-format msgid "Error copying 64x64 icon: %s\n" msgstr "Ошибка: Не удалось %s %s: %s\n" -#: common/flatpak-utils.c:3635 +#: common/flatpak-utils.c:3675 #, fuzzy, c-format msgid "Error copying 128x128 icon: %s\n" msgstr "Ошибка: Не удалось %s %s: %s\n" -#: common/flatpak-utils.c:3831 +#: common/flatpak-utils.c:3871 #, c-format msgid "%s is end-of-life, ignoring\n" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:3840 +#: common/flatpak-utils.c:3880 #, fuzzy, c-format msgid "No appstream data for %s: %s\n" msgstr "Обновление ветки appstream для удалённого репозитория %s\n" -#: common/flatpak-utils.c:4658 +#: common/flatpak-utils.c:4698 #, fuzzy msgid "Invalid bundle, no ref in metadata" msgstr "Некорректная контрольная сумма для дополнительных данных" -#: common/flatpak-utils.c:4750 +#: common/flatpak-utils.c:4790 #, c-format msgid "Collection ‘%s’ of bundle doesn’t match collection ‘%s’ of remote" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:4829 +#: common/flatpak-utils.c:4869 msgid "Metadata in header and app are inconsistent" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:4976 +#: common/flatpak-utils.c:5016 #, c-format msgid "No ref specified for OCI image %s" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:4982 +#: common/flatpak-utils.c:5022 #, c-format msgid "Wrong ref (%s) specified for OCI image %s, expected %s" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:5051 +#: common/flatpak-utils.c:5091 #, c-format msgid "Wrong layer checksum, expected %s, was %s" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:5562 +#: common/flatpak-utils.c:5602 #, c-format msgid "Downloading metadata: %u/(estimating) %s" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:5586 +#: common/flatpak-utils.c:5626 #, fuzzy, c-format msgid "Downloading: %s/%s" msgstr "Показать ссылки" -#: common/flatpak-utils.c:5607 +#: common/flatpak-utils.c:5647 #, fuzzy, c-format msgid "Downloading extra data: %s/%s" msgstr "Показать ссылки" -#: common/flatpak-utils.c:5612 +#: common/flatpak-utils.c:5652 #, fuzzy, c-format msgid "Downloading files: %d/%d %s" msgstr "Показать ссылки" -#: common/flatpak-utils.c:5696 +#: common/flatpak-utils.c:5736 #, c-format msgid "Invalid require-flatpak argument %s" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:5703 +#: common/flatpak-utils.c:5743 #, c-format msgid "%s needs a later flatpak version (%s)" msgstr "%s требует более новую версию flatpak (%s)" -#: common/flatpak-utils.c:5749 +#: common/flatpak-utils.c:5789 msgid "Empty string is not a number" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:5775 +#: common/flatpak-utils.c:5815 #, c-format msgid "“%s” is not an unsigned number" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:5785 +#: common/flatpak-utils.c:5825 #, c-format msgid "Number “%s” is out of bounds [%s, %s]" msgstr "" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: flatpak master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-04 11:23+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-12 11:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-01-23 18:19+0100\n" "Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>\n" "Language-Team: Slovak <gnome-sk-list@gnome.org>\n" @@ -147,14 +147,14 @@ msgid "'%s' is not a valid repository" msgstr "„%s“ nie je platným repozitárom" #: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:586 app/flatpak-builtins-build-sign.c:86 -#: common/flatpak-dir.c:9584 common/flatpak-utils.c:1247 +#: common/flatpak-dir.c:9585 common/flatpak-utils.c:1287 #, c-format msgid "'%s' is not a valid name: %s" msgstr "„%s“ nie je platným názvom: %s" #: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:589 #: app/flatpak-builtins-build-export.c:703 app/flatpak-builtins-build-sign.c:89 -#: common/flatpak-dir.c:9590 common/flatpak-utils.c:1253 +#: common/flatpak-dir.c:9591 common/flatpak-utils.c:1293 #, c-format msgid "'%s' is not a valid branch name: %s" msgstr "„%s“ nie je platným názvom vetvy: %s" @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "" msgid "DIRECTORY [COMMAND [args...]] - Build in directory" msgstr "ADRESÁR [PRÍKAZ [parametre...]] - Zostavenie v adresári" -#: app/flatpak-builtins-build.c:229 app/flatpak-builtins-build-finish.c:585 +#: app/flatpak-builtins-build.c:229 app/flatpak-builtins-build-finish.c:637 msgid "DIRECTORY must be specified" msgstr "ADRESÁR musí byť určený" @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "" msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build.c:588 common/flatpak-run.c:3177 +#: app/flatpak-builtins-build.c:588 common/flatpak-run.c:3187 msgid "Unable to start app" msgstr "Nie je možné spustiť aplikáciu" @@ -466,7 +466,7 @@ msgid "‘%s’ is not a valid collection ID: %s" msgstr "„%s“ nie je platným názvom aplikácie: %s" #: app/flatpak-builtins-build-export.c:742 -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:613 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:665 msgid "No name specified in the metadata" msgstr "Nie je určený žiadny názov v metaúdajoch" @@ -499,122 +499,126 @@ msgstr "" msgid "Content Bytes Written:" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:50 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:51 msgid "Command to set" msgstr "Príkaz, ktorý sa má nastaviť" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:50 app/flatpak-builtins-run.c:59 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:51 app/flatpak-builtins-run.c:59 #: app/flatpak-main.c:178 msgid "COMMAND" msgstr "PRÍKAZ" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:51 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:52 msgid "Flatpak version to require" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:51 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:52 msgid "MAJOR.MINOR.MICRO" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:52 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:53 msgid "Don't process exports" msgstr "Nespracuje exporty" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:53 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:54 msgid "Extra data info" msgstr "Informácie o údajoch navyše" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:54 app/flatpak-builtins-build-init.c:62 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:55 app/flatpak-builtins-build-init.c:62 msgid "Add extension point info" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:54 app/flatpak-builtins-build-init.c:62 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:55 app/flatpak-builtins-build-init.c:62 msgid "NAME=VARIABLE[=VALUE]" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:55 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:56 msgid "Remove extension point info" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:55 app/flatpak-main.c:155 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:56 app/flatpak-main.c:155 #, fuzzy msgid "NAME" msgstr "NÁZOV_SÚBORU" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:56 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:57 msgid "Set extension priority (only for extensions)" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:56 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:57 msgid "0" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:57 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:58 msgid "Change the sdk used for the app" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:57 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:58 msgid "SDK" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:58 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:59 msgid "Change the runtime used for the app" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:58 app/flatpak-builtins-build-init.c:53 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:59 app/flatpak-builtins-build-init.c:53 #: app/flatpak-builtins-run.c:62 msgid "RUNTIME" msgstr "PROSTREDIE" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:59 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:60 msgid "Set generic metadata option" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:59 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:60 msgid "GROUP=KEY[=VALUE]" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:153 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:61 +msgid "Don't inherit permissions from runtime" +msgstr "" + +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:155 #, c-format msgid "Not exporting %s, wrong extension\n" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:161 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:163 #, c-format msgid "Not exporting %s, non-allowed export filename\n" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:165 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:167 #, fuzzy, c-format msgid "Exporting %s\n" msgstr "Aktualizovanie zhrnutia\n" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:429 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:432 msgid "More than one executable found\n" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:440 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:443 #, c-format msgid "Using %s as command\n" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:445 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:448 msgid "No executable found\n" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:478 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:530 #, c-format msgid "Too few elements in --extra-data argument %s" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:510 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:562 #, c-format msgid "" "Too few elements in --metadata argument %s, format should be " "GROUP=KEY[=VALUE]]" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:532 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:584 #: app/flatpak-builtins-build-init.c:417 #, c-format msgid "" @@ -622,22 +626,22 @@ msgid "" "NAME=VAR[=VALUE]" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:575 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:627 #, fuzzy msgid "DIRECTORY - Finalize a build directory" msgstr "ADRESÁR [PRÍKAZ [parametre...]] - Zostavenie v adresári" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:597 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:649 #, c-format msgid "Build directory %s not initialized" msgstr "Adresár zostavenia %s nie je inicializovaný" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:618 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:670 #, c-format msgid "Build directory %s already finalized" msgstr "Adresár zostavenia %s je už uzavretý" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:631 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:683 msgid "Please review the exported files and the metadata\n" msgstr "" @@ -1759,12 +1763,12 @@ msgstr "" msgid "Invalid file format" msgstr "Neplatný identifikátor pid %s" -#: app/flatpak-builtins-remote-add.c:222 common/flatpak-dir.c:10756 +#: app/flatpak-builtins-remote-add.c:222 common/flatpak-dir.c:10757 #, c-format msgid "Invalid version %s, only 1 supported" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-remote-add.c:264 common/flatpak-dir.c:10686 +#: app/flatpak-builtins-remote-add.c:264 common/flatpak-dir.c:10687 #, fuzzy msgid "Invalid gpg key" msgstr "Neplatný identifikátor pid %s" @@ -3012,9 +3016,9 @@ msgstr "" #: common/flatpak-dir.c:1751 common/flatpak-dir.c:2106 #: common/flatpak-dir.c:2129 common/flatpak-dir.c:2151 -#: common/flatpak-dir.c:12283 common/flatpak-transaction.c:1566 -#: common/flatpak-transaction.c:1593 common/flatpak-utils.c:1442 -#: common/flatpak-utils.c:1536 +#: common/flatpak-dir.c:12284 common/flatpak-transaction.c:1567 +#: common/flatpak-transaction.c:1594 common/flatpak-utils.c:1482 +#: common/flatpak-utils.c:1576 #, c-format msgid "%s not installed" msgstr "" @@ -3044,14 +3048,14 @@ msgstr "Nedá sa nájsť %s vo vzdialenom repozitári %s" #: common/flatpak-dir.c:2795 common/flatpak-dir.c:4174 #: common/flatpak-dir.c:4257 common/flatpak-dir.c:4457 -#: common/flatpak-dir.c:11787 +#: common/flatpak-dir.c:11788 #, fuzzy, c-format msgid "Couldn't find latest checksum for ref %s in remote %s" msgstr "Nedá sa nájsť %s vo vzdialenom repozitári %s" #: common/flatpak-dir.c:3386 common/flatpak-dir.c:4688 #: common/flatpak-dir.c:7496 common/flatpak-dir.c:8089 -#: common/flatpak-dir.c:11373 common/flatpak-dir.c:11440 +#: common/flatpak-dir.c:11374 common/flatpak-dir.c:11441 msgid "Can't pull from untrusted non-gpg verified remote" msgstr "" @@ -3109,7 +3113,7 @@ msgstr "NÁZOV [UMIESTNENIE] - Pridanie vzdialeného repozitára" msgid "%s commit %s already installed" msgstr "Aplikácia %s vetva %s je už nainštalovaná" -#: common/flatpak-dir.c:4285 common/flatpak-utils.c:4884 +#: common/flatpak-dir.c:4285 common/flatpak-utils.c:4924 msgid "Image is not a manifest" msgstr "" @@ -3134,7 +3138,7 @@ msgstr "" msgid "GPG signatures found for remote '%s', but none are in trusted keyring" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:4758 common/flatpak-utils.c:4790 +#: common/flatpak-dir.c:4758 common/flatpak-utils.c:4830 msgid "GPG signatures found, but none are in trusted keyring" msgstr "" @@ -3142,7 +3146,7 @@ msgstr "" msgid "Expected commit metadata to have ref binding information, found none" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:4788 common/flatpak-dir.c:11819 +#: common/flatpak-dir.c:4788 common/flatpak-dir.c:11820 #, c-format msgid "Commit has no requested ref ‘%s’ in ref binding metadata" msgstr "" @@ -3228,7 +3232,7 @@ msgid "%s is not available" msgstr "Aplikácia %s nie je dostupná" #: common/flatpak-dir.c:6656 common/flatpak-dir.c:7104 -#: common/flatpak-dir.c:7972 common/flatpak-installation.c:1735 +#: common/flatpak-dir.c:7972 common/flatpak-installation.c:1738 #, c-format msgid "%s branch %s already installed" msgstr "Aplikácia %s vetva %s je už nainštalovaná" @@ -3322,119 +3326,119 @@ msgstr "" msgid "Can't remove %s, it is needed for: %s" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:8291 common/flatpak-installation.c:1894 +#: common/flatpak-dir.c:8291 common/flatpak-installation.c:1897 #, c-format msgid "%s branch %s is not installed" msgstr "Aplikácia %s vetva %s nie je nainštalovaná" -#: common/flatpak-dir.c:8535 +#: common/flatpak-dir.c:8536 #, c-format msgid "%s branch %s not installed" msgstr "Aplikácia %s vetva %s nie je nainštalovaná" -#: common/flatpak-dir.c:8876 +#: common/flatpak-dir.c:8877 #, c-format msgid "Pruning repo failed: %s" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:9202 +#: common/flatpak-dir.c:9203 #, c-format msgid "" "Remote listing for %s not available; server has no summary file. Check the " "URL passed to remote-add was valid." msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:9503 +#: common/flatpak-dir.c:9504 #, c-format msgid "No summary or Flatpak cache available for remote %s" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:9699 +#: common/flatpak-dir.c:9700 #, c-format msgid "Multiple branches available for %s, you must specify one of: " msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:9720 +#: common/flatpak-dir.c:9721 #, c-format msgid "Nothing matches %s" msgstr "Nič nevyhovuje názvu %s" -#: common/flatpak-dir.c:9820 +#: common/flatpak-dir.c:9821 #, fuzzy, c-format msgid "Can't find ref %s%s%s%s%s" msgstr "Nedá sa nájsť %s%s%s%s%s vo vzdialenom repozitári %s" -#: common/flatpak-dir.c:9867 +#: common/flatpak-dir.c:9868 #, c-format msgid "Error searching remote %s: %s" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:9952 +#: common/flatpak-dir.c:9953 #, c-format msgid "Error searching local repository: %s" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:10097 +#: common/flatpak-dir.c:10098 #, fuzzy, c-format msgid "%s/%s/%s not installed" msgstr "Aplikácia %s %s nie je nainštalovaná" -#: common/flatpak-dir.c:10267 +#: common/flatpak-dir.c:10268 #, c-format msgid "Could not find installation %s" msgstr "Nepodarilo sa nájsť inštaláciu %s" -#: common/flatpak-dir.c:10646 common/flatpak-dir.c:10654 +#: common/flatpak-dir.c:10647 common/flatpak-dir.c:10655 #, fuzzy msgid "Invalid .flatpakref" msgstr "Neplatný identifikátor pid %s" -#: common/flatpak-dir.c:10704 common/flatpak-dir.c:10800 +#: common/flatpak-dir.c:10705 common/flatpak-dir.c:10801 msgid "Collection ID requires GPG key to be provided" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:10751 +#: common/flatpak-dir.c:10752 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid file format, no %s group" msgstr "Neplatný identifikátor pid %s" -#: common/flatpak-dir.c:10761 common/flatpak-dir.c:10766 +#: common/flatpak-dir.c:10762 common/flatpak-dir.c:10767 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid file format, no %s specified" msgstr "Neplatný identifikátor pid %s" #. Check some minimal size so we don't get crap -#: common/flatpak-dir.c:10789 +#: common/flatpak-dir.c:10790 #, fuzzy msgid "Invalid file format, gpg key invalid" msgstr "Neplatný identifikátor pid %s" -#: common/flatpak-dir.c:10844 +#: common/flatpak-dir.c:10845 #, c-format msgid "Runtime %s, branch %s is already installed" msgstr "Prostredie %s, vetva %s je už nainštalovaná" -#: common/flatpak-dir.c:10845 +#: common/flatpak-dir.c:10846 #, c-format msgid "App %s, branch %s is already installed" msgstr "Aplikácia %s, vetva %s je už nainštalovaná" -#: common/flatpak-dir.c:11103 +#: common/flatpak-dir.c:11104 #, c-format msgid "Can't remove remote '%s' with installed ref %s (at least)" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:11198 +#: common/flatpak-dir.c:11199 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid character '/' in remote name: %s" msgstr "Nedá sa nájsť %s vo vzdialenom repozitári %s" -#: common/flatpak-dir.c:11203 +#: common/flatpak-dir.c:11204 #, c-format msgid "No configuration for remote %s specified" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:11444 +#: common/flatpak-dir.c:11445 msgid "No metadata branch for OCI" msgstr "" @@ -3448,7 +3452,7 @@ msgstr "Aplikácia %s %s nie je nainštalovaná" msgid "App %s not installed" msgstr "Aplikácia %s %s nie je nainštalovaná" -#: common/flatpak-installation.c:1775 +#: common/flatpak-installation.c:1778 #, fuzzy, c-format msgid "As requested, %s was only pulled, but not installed" msgstr "Požadované rozšírenie %s je nainštalované iba čiastočne" @@ -3509,118 +3513,118 @@ msgstr "Zlyhalo otvorenie dočasného súboru flatpak-info" msgid "Failed to open bwrapinfo.json file: %s" msgstr "Zlyhalo otvorenie dočasného súboru flatpak-info" -#: common/flatpak-run.c:2180 +#: common/flatpak-run.c:2187 msgid "Initialize seccomp failed" msgstr "" -#: common/flatpak-run.c:2219 +#: common/flatpak-run.c:2226 #, fuzzy msgid "Failed to add architecture to seccomp filter" msgstr "Zlyhal zápis dočasného súboru" -#: common/flatpak-run.c:2228 +#: common/flatpak-run.c:2235 msgid "Failed to add multiarch architecture to seccomp filter" msgstr "" #. unknown syscall -#: common/flatpak-run.c:2247 common/flatpak-run.c:2261 +#: common/flatpak-run.c:2254 common/flatpak-run.c:2268 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to block syscall %d" msgstr "Zlyhalo čítanie začlenenia %s: " -#: common/flatpak-run.c:2292 +#: common/flatpak-run.c:2299 #, fuzzy msgid "Failed to export bpf" msgstr "Zlyhalo čítanie z exportovaného súboru" -#: common/flatpak-run.c:2348 +#: common/flatpak-run.c:2355 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid group: %d" msgstr "Neplatný identifikátor pid %s" -#: common/flatpak-run.c:2814 +#: common/flatpak-run.c:2824 #, c-format msgid "ldconfig failed, exit status %d" msgstr "" -#: common/flatpak-run.c:2821 +#: common/flatpak-run.c:2831 msgid "Can't open generated ld.so.cache" msgstr "" -#: common/flatpak-run.c:2933 +#: common/flatpak-run.c:2943 #, fuzzy, c-format msgid "Wrong number of components in runtime %s" msgstr "Príliš veľa parametrov" -#: common/flatpak-transaction.c:1346 +#: common/flatpak-transaction.c:1347 #, c-format msgid "Warning: Problem looking for related refs: %s" msgstr "" -#: common/flatpak-transaction.c:1416 +#: common/flatpak-transaction.c:1417 #, fuzzy, c-format msgid "The application %s requires the runtime %s which was not found" msgstr "Na inštaláciu softvéru sa vyžaduje overenie totožnosti" -#: common/flatpak-transaction.c:1432 +#: common/flatpak-transaction.c:1433 #, fuzzy, c-format msgid "The application %s requires the runtime %s which is not installed" msgstr "Na inštaláciu softvéru sa vyžaduje overenie totožnosti" -#: common/flatpak-transaction.c:1570 +#: common/flatpak-transaction.c:1571 #, c-format msgid "Remote %s disabled, ignoring %s update" msgstr "" -#: common/flatpak-transaction.c:1582 +#: common/flatpak-transaction.c:1583 #, fuzzy, c-format msgid "%s is already installed" msgstr "Aplikácia %s vetva %s je už nainštalovaná" -#: common/flatpak-transaction.c:1585 +#: common/flatpak-transaction.c:1586 #, fuzzy, c-format msgid "%s is already installed from remote %s" msgstr "Aplikácia %s vetva %s je už nainštalovaná" -#: common/flatpak-transaction.c:1694 +#: common/flatpak-transaction.c:1695 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid .flatpakref: %s" msgstr "Neplatný identifikátor pid %s" -#: common/flatpak-transaction.c:1782 +#: common/flatpak-transaction.c:1783 #, fuzzy, c-format msgid "Error updating remote metadata for '%s': %s" msgstr "" "Chyba počas aktualizácie metaúdajov navyše pre „%s“: %s\n" "\n" -#: common/flatpak-transaction.c:2017 +#: common/flatpak-transaction.c:2021 #, c-format msgid "" "Warning: Treating remote fetch error as non-fatal since %s is already " "installed: %s" msgstr "" -#: common/flatpak-transaction.c:2027 +#: common/flatpak-transaction.c:2031 #, fuzzy, c-format msgid "Warning: Can't find %s metadata for dependencies: %s" msgstr "Nepodarilo sa aktualizovať metaúdaje navyše pre %s" -#: common/flatpak-transaction.c:2335 +#: common/flatpak-transaction.c:2339 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid .flatpakrepo: %s" msgstr "Neplatný identifikátor pid %s" -#: common/flatpak-transaction.c:2644 +#: common/flatpak-transaction.c:2648 msgid "Aborted by user" msgstr "" -#: common/flatpak-transaction.c:2670 +#: common/flatpak-transaction.c:2674 #, c-format msgid "Skipping %s due to previous error" msgstr "" -#: common/flatpak-transaction.c:2849 +#: common/flatpak-transaction.c:2853 msgid "Aborted due to failure" msgstr "" @@ -3634,189 +3638,189 @@ msgstr "Aktualizovanie: %s z %s\n" msgid "Error during migration: %s\n" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:713 +#: common/flatpak-utils.c:753 msgid "Name can't be empty" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:720 +#: common/flatpak-utils.c:760 msgid "Name can't be longer than 255 characters" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:733 +#: common/flatpak-utils.c:773 msgid "Name can't start with a period" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:739 +#: common/flatpak-utils.c:779 #, c-format msgid "Name can't start with %c" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:755 +#: common/flatpak-utils.c:795 msgid "Name can't end with a period" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:762 common/flatpak-utils.c:774 +#: common/flatpak-utils.c:802 common/flatpak-utils.c:814 msgid "Only last name segment can contain -" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:765 +#: common/flatpak-utils.c:805 #, c-format msgid "Name segment can't start with %c" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:777 +#: common/flatpak-utils.c:817 #, c-format msgid "Name can't contain %c" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:786 +#: common/flatpak-utils.c:826 msgid "Names must contain at least 2 periods" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:976 +#: common/flatpak-utils.c:1016 msgid "Branch can't be empty" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:986 +#: common/flatpak-utils.c:1026 #, c-format msgid "Branch can't start with %c" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:996 +#: common/flatpak-utils.c:1036 #, c-format msgid "Branch can't contain %c" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:1047 +#: common/flatpak-utils.c:1087 #, fuzzy, c-format msgid "Wrong number of components in %s" msgstr "Príliš veľa parametrov" -#: common/flatpak-utils.c:1053 +#: common/flatpak-utils.c:1093 #, fuzzy, c-format msgid "%s is not application or runtime" msgstr "Podpíše aplikáciu alebo prostredie" -#: common/flatpak-utils.c:1059 +#: common/flatpak-utils.c:1099 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid name %s: %s" msgstr "Neplatný identifikátor pid %s" -#: common/flatpak-utils.c:1065 +#: common/flatpak-utils.c:1105 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid arch %s" msgstr "Neplatný identifikátor pid %s" -#: common/flatpak-utils.c:1071 common/flatpak-utils.c:1176 +#: common/flatpak-utils.c:1111 common/flatpak-utils.c:1216 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid branch %s: %s" msgstr "„%s“ nie je platným názvom vetvy: %s" -#: common/flatpak-utils.c:1159 +#: common/flatpak-utils.c:1199 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid id %s: %s" msgstr "Neplatný identifikátor pid %s" -#: common/flatpak-utils.c:2652 +#: common/flatpak-utils.c:2692 msgid "No extra data sources" msgstr "Žiadne zdroje údajov navyše" -#: common/flatpak-utils.c:3626 +#: common/flatpak-utils.c:3666 #, c-format msgid "Extracting icons for component %s\n" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:3630 +#: common/flatpak-utils.c:3670 #, fuzzy, c-format msgid "Error copying 64x64 icon: %s\n" msgstr "Aktualizovanie zhrnutia\n" -#: common/flatpak-utils.c:3635 +#: common/flatpak-utils.c:3675 #, fuzzy, c-format msgid "Error copying 128x128 icon: %s\n" msgstr "Aktualizovanie zhrnutia\n" -#: common/flatpak-utils.c:3831 +#: common/flatpak-utils.c:3871 #, c-format msgid "%s is end-of-life, ignoring\n" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:3840 +#: common/flatpak-utils.c:3880 #, fuzzy, c-format msgid "No appstream data for %s: %s\n" msgstr "" "Chyba počas aktualizácie metaúdajov navyše pre „%s“: %s\n" "\n" -#: common/flatpak-utils.c:4658 +#: common/flatpak-utils.c:4698 #, fuzzy msgid "Invalid bundle, no ref in metadata" msgstr "Neplatný identifikátor pid %s" -#: common/flatpak-utils.c:4750 +#: common/flatpak-utils.c:4790 #, c-format msgid "Collection ‘%s’ of bundle doesn’t match collection ‘%s’ of remote" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:4829 +#: common/flatpak-utils.c:4869 msgid "Metadata in header and app are inconsistent" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:4976 +#: common/flatpak-utils.c:5016 #, c-format msgid "No ref specified for OCI image %s" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:4982 +#: common/flatpak-utils.c:5022 #, c-format msgid "Wrong ref (%s) specified for OCI image %s, expected %s" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:5051 +#: common/flatpak-utils.c:5091 #, c-format msgid "Wrong layer checksum, expected %s, was %s" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:5562 +#: common/flatpak-utils.c:5602 #, c-format msgid "Downloading metadata: %u/(estimating) %s" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:5586 +#: common/flatpak-utils.c:5626 #, fuzzy, c-format msgid "Downloading: %s/%s" msgstr "Zobrazí referenciu" -#: common/flatpak-utils.c:5607 +#: common/flatpak-utils.c:5647 #, fuzzy, c-format msgid "Downloading extra data: %s/%s" msgstr "Zobrazí referenciu" -#: common/flatpak-utils.c:5612 +#: common/flatpak-utils.c:5652 #, fuzzy, c-format msgid "Downloading files: %d/%d %s" msgstr "Zobrazí referenciu" -#: common/flatpak-utils.c:5696 +#: common/flatpak-utils.c:5736 #, c-format msgid "Invalid require-flatpak argument %s" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:5703 +#: common/flatpak-utils.c:5743 #, c-format msgid "%s needs a later flatpak version (%s)" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:5749 +#: common/flatpak-utils.c:5789 msgid "Empty string is not a number" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:5775 +#: common/flatpak-utils.c:5815 #, c-format msgid "“%s” is not an unsigned number" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:5785 +#: common/flatpak-utils.c:5825 #, c-format msgid "Number “%s” is out of bounds [%s, %s]" msgstr "" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: flatpak master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-04 11:23+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-12 11:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-01 03:20+0100\n" "Last-Translator: Josef Andersson <josef.andersson@fripost.org>\n" "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" @@ -148,14 +148,14 @@ msgid "'%s' is not a valid repository" msgstr "”%s” är inte ett giltigt arkiv" #: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:586 app/flatpak-builtins-build-sign.c:86 -#: common/flatpak-dir.c:9584 common/flatpak-utils.c:1247 +#: common/flatpak-dir.c:9585 common/flatpak-utils.c:1287 #, c-format msgid "'%s' is not a valid name: %s" msgstr "”%s” är inte ett giltigt namn: %s" #: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:589 #: app/flatpak-builtins-build-export.c:703 app/flatpak-builtins-build-sign.c:89 -#: common/flatpak-dir.c:9590 common/flatpak-utils.c:1253 +#: common/flatpak-dir.c:9591 common/flatpak-utils.c:1293 #, c-format msgid "'%s' is not a valid branch name: %s" msgstr "”%s” är inte ett giltigt grennamn: %s" @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Logga systembussanrop" msgid "DIRECTORY [COMMAND [args...]] - Build in directory" msgstr "KATALOG [KOMMANDO [argument…]] - Bygg i katalog" -#: app/flatpak-builtins-build.c:229 app/flatpak-builtins-build-finish.c:585 +#: app/flatpak-builtins-build.c:229 app/flatpak-builtins-build-finish.c:637 msgid "DIRECTORY must be specified" msgstr "KATALOG måste anges" @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Ingen utökningspunkt matchar %s i %s" msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'" msgstr "Saknar ”=” i bindningsmonteringsargument ”%s”" -#: app/flatpak-builtins-build.c:588 common/flatpak-run.c:3177 +#: app/flatpak-builtins-build.c:588 common/flatpak-run.c:3187 msgid "Unable to start app" msgstr "Kunde inte starta program" @@ -472,7 +472,7 @@ msgid "‘%s’ is not a valid collection ID: %s" msgstr "”%s” är inte ett giltigt samlings-ID: %s" #: app/flatpak-builtins-build-export.c:742 -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:613 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:665 msgid "No name specified in the metadata" msgstr "Inget namn angivet i metadata" @@ -505,115 +505,120 @@ msgstr "Skrivet innehåll: %u\n" msgid "Content Bytes Written:" msgstr "Skrivna innehållsbyte:" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:50 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:51 msgid "Command to set" msgstr "Kommando att ställa in" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:50 app/flatpak-builtins-run.c:59 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:51 app/flatpak-builtins-run.c:59 #: app/flatpak-main.c:178 msgid "COMMAND" msgstr "KOMMANDO" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:51 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:52 msgid "Flatpak version to require" msgstr "Flatpak-version att kräva" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:51 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:52 msgid "MAJOR.MINOR.MICRO" msgstr "MAJOR.MINOR.MICRO" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:52 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:53 msgid "Don't process exports" msgstr "Behandla inte exporter" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:53 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:54 msgid "Extra data info" msgstr "Extra datainfo" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:54 app/flatpak-builtins-build-init.c:62 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:55 app/flatpak-builtins-build-init.c:62 msgid "Add extension point info" msgstr "Lägg till info om utökningspunkt" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:54 app/flatpak-builtins-build-init.c:62 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:55 app/flatpak-builtins-build-init.c:62 msgid "NAME=VARIABLE[=VALUE]" msgstr "NAMN=VARIABEL[=VÄRDE]" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:55 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:56 #, fuzzy msgid "Remove extension point info" msgstr "Lägg till info om utökningspunkt" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:55 app/flatpak-main.c:155 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:56 app/flatpak-main.c:155 msgid "NAME" msgstr "NAMN" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:56 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:57 msgid "Set extension priority (only for extensions)" msgstr "Ställ in prioritet för tillägg (endast för tillägg)" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:56 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:57 msgid "0" msgstr "0" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:57 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:58 msgid "Change the sdk used for the app" msgstr "Ändra vilken sdk som används för programmet" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:57 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:58 msgid "SDK" msgstr "SDK" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:58 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:59 msgid "Change the runtime used for the app" msgstr "Checka in exekveringsmiljö använd för programmet" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:58 app/flatpak-builtins-build-init.c:53 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:59 app/flatpak-builtins-build-init.c:53 #: app/flatpak-builtins-run.c:62 msgid "RUNTIME" msgstr "EXEKVERINGSMILJÖ" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:59 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:60 msgid "Set generic metadata option" msgstr "Ange alternativet generell metadata" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:59 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:60 msgid "GROUP=KEY[=VALUE]" msgstr "GRUPP=NYCKEL[=VÄRDE]" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:153 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:61 +#, fuzzy +msgid "Don't inherit permissions from runtime" +msgstr "Återkalla skrivrättigheter för programmet" + +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:155 #, fuzzy, c-format msgid "Not exporting %s, wrong extension\n" msgstr "Exporterar inte %s, fel prefix\n" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:161 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:163 #, fuzzy, c-format msgid "Not exporting %s, non-allowed export filename\n" msgstr "Exporterar inte %s, fel prefix\n" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:165 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:167 #, c-format msgid "Exporting %s\n" msgstr "Exporterar %s\n" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:429 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:432 msgid "More than one executable found\n" msgstr "Fler än en körbar fil funnen\n" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:440 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:443 #, c-format msgid "Using %s as command\n" msgstr "Använder %s som ett kommando\n" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:445 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:448 msgid "No executable found\n" msgstr "Ingen körbar fil funnen\n" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:478 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:530 #, c-format msgid "Too few elements in --extra-data argument %s" msgstr "För få element i --extra-data-argumentet %s" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:510 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:562 #, c-format msgid "" "Too few elements in --metadata argument %s, format should be " @@ -621,7 +626,7 @@ msgid "" msgstr "" "För få element i --metadata-argumentet %s, formatet är GRUPP=NYCKEL[=VÄRDE]]" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:532 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:584 #: app/flatpak-builtins-build-init.c:417 #, c-format msgid "" @@ -630,21 +635,21 @@ msgid "" msgstr "" "För få element i --extension-argumentet %s, formatet är NAMN=VAR[=VÄRDE]" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:575 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:627 msgid "DIRECTORY - Finalize a build directory" msgstr "KATALOG - Slutför en byggkatalog" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:597 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:649 #, c-format msgid "Build directory %s not initialized" msgstr "Byggkatalog %s är inte initierad" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:618 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:670 #, c-format msgid "Build directory %s already finalized" msgstr "Byggkatalog %s redan avslutad" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:631 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:683 msgid "Please review the exported files and the metadata\n" msgstr "Granska de exporterade filerna och metadatan\n" @@ -1767,12 +1772,12 @@ msgstr "Det går inte att läsa in filen %s: %s\n" msgid "Invalid file format" msgstr "Ogiltigt filformat" -#: app/flatpak-builtins-remote-add.c:222 common/flatpak-dir.c:10756 +#: app/flatpak-builtins-remote-add.c:222 common/flatpak-dir.c:10757 #, c-format msgid "Invalid version %s, only 1 supported" msgstr "Ogiltig version %s, endast 1 stöds" -#: app/flatpak-builtins-remote-add.c:264 common/flatpak-dir.c:10686 +#: app/flatpak-builtins-remote-add.c:264 common/flatpak-dir.c:10687 msgid "Invalid gpg key" msgstr "Ogiltig gpg-nyckel" @@ -3016,9 +3021,9 @@ msgstr "Inga åsidosättningar funna för %s" #: common/flatpak-dir.c:1751 common/flatpak-dir.c:2106 #: common/flatpak-dir.c:2129 common/flatpak-dir.c:2151 -#: common/flatpak-dir.c:12283 common/flatpak-transaction.c:1566 -#: common/flatpak-transaction.c:1593 common/flatpak-utils.c:1442 -#: common/flatpak-utils.c:1536 +#: common/flatpak-dir.c:12284 common/flatpak-transaction.c:1567 +#: common/flatpak-transaction.c:1594 common/flatpak-utils.c:1482 +#: common/flatpak-utils.c:1576 #, c-format msgid "%s not installed" msgstr "%s inte installerad" @@ -3051,14 +3056,14 @@ msgstr "Kan inte hitta %s i fjärrförrådet %s" # sebras: how to translate in here? #: common/flatpak-dir.c:2795 common/flatpak-dir.c:4174 #: common/flatpak-dir.c:4257 common/flatpak-dir.c:4457 -#: common/flatpak-dir.c:11787 +#: common/flatpak-dir.c:11788 #, fuzzy, c-format msgid "Couldn't find latest checksum for ref %s in remote %s" msgstr "Kan inte hitta %s i fjärrförrådet %s" #: common/flatpak-dir.c:3386 common/flatpak-dir.c:4688 #: common/flatpak-dir.c:7496 common/flatpak-dir.c:8089 -#: common/flatpak-dir.c:11373 common/flatpak-dir.c:11440 +#: common/flatpak-dir.c:11374 common/flatpak-dir.c:11441 msgid "Can't pull from untrusted non-gpg verified remote" msgstr "" @@ -3115,7 +3120,7 @@ msgstr "OCI-index för fjärrförråd har ingen register-uri" msgid "%s commit %s already installed" msgstr "%s incheckning %s redan installerat" -#: common/flatpak-dir.c:4285 common/flatpak-utils.c:4884 +#: common/flatpak-dir.c:4285 common/flatpak-utils.c:4924 msgid "Image is not a manifest" msgstr "" @@ -3140,7 +3145,7 @@ msgstr "" msgid "GPG signatures found for remote '%s', but none are in trusted keyring" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:4758 common/flatpak-utils.c:4790 +#: common/flatpak-dir.c:4758 common/flatpak-utils.c:4830 msgid "GPG signatures found, but none are in trusted keyring" msgstr "" @@ -3148,7 +3153,7 @@ msgstr "" msgid "Expected commit metadata to have ref binding information, found none" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:4788 common/flatpak-dir.c:11819 +#: common/flatpak-dir.c:4788 common/flatpak-dir.c:11820 #, c-format msgid "Commit has no requested ref ‘%s’ in ref binding metadata" msgstr "" @@ -3235,7 +3240,7 @@ msgid "%s is not available" msgstr "%s är inte tillgängligt" #: common/flatpak-dir.c:6656 common/flatpak-dir.c:7104 -#: common/flatpak-dir.c:7972 common/flatpak-installation.c:1735 +#: common/flatpak-dir.c:7972 common/flatpak-installation.c:1738 #, c-format msgid "%s branch %s already installed" msgstr "%s gren %s redan installerat" @@ -3329,121 +3334,121 @@ msgstr "" msgid "Can't remove %s, it is needed for: %s" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:8291 common/flatpak-installation.c:1894 +#: common/flatpak-dir.c:8291 common/flatpak-installation.c:1897 #, c-format msgid "%s branch %s is not installed" msgstr "%s gren %s är inte installerad" -#: common/flatpak-dir.c:8535 +#: common/flatpak-dir.c:8536 #, c-format msgid "%s branch %s not installed" msgstr "%s gren %s inte installerad" -#: common/flatpak-dir.c:8876 +#: common/flatpak-dir.c:8877 #, c-format msgid "Pruning repo failed: %s" msgstr "Rensning av förråd misslyckades: %s" -#: common/flatpak-dir.c:9202 +#: common/flatpak-dir.c:9203 #, fuzzy, c-format msgid "" "Remote listing for %s not available; server has no summary file. Check the " "URL passed to remote-add was valid." msgstr "Fjärrtitel inte tillgänglig; servern har ingen sammanfattningsfil" -#: common/flatpak-dir.c:9503 +#: common/flatpak-dir.c:9504 #, fuzzy, c-format msgid "No summary or Flatpak cache available for remote %s" msgstr "Ingen flatpak-cache i fjärrförrådets sammanfattning" -#: common/flatpak-dir.c:9699 +#: common/flatpak-dir.c:9700 #, c-format msgid "Multiple branches available for %s, you must specify one of: " msgstr "Flera grenar tillgängliga för %s, du måste ange en av: " -#: common/flatpak-dir.c:9720 +#: common/flatpak-dir.c:9721 #, c-format msgid "Nothing matches %s" msgstr "Ingenting matchar %s" # sebras: how to translate in here? -#: common/flatpak-dir.c:9820 +#: common/flatpak-dir.c:9821 #, c-format msgid "Can't find ref %s%s%s%s%s" msgstr "Det går inte att hitta ref %s%s%s%s%s" -#: common/flatpak-dir.c:9867 +#: common/flatpak-dir.c:9868 #, c-format msgid "Error searching remote %s: %s" msgstr "Fel vid sökning av fjärrförråd %s: %s" -#: common/flatpak-dir.c:9952 +#: common/flatpak-dir.c:9953 #, c-format msgid "Error searching local repository: %s" msgstr "Fel vid sökning i lokalt förråd: %s" -#: common/flatpak-dir.c:10097 +#: common/flatpak-dir.c:10098 #, fuzzy, c-format msgid "%s/%s/%s not installed" msgstr "%s %s inte installerad" -#: common/flatpak-dir.c:10267 +#: common/flatpak-dir.c:10268 #, c-format msgid "Could not find installation %s" msgstr "Kunde inte hitta installationen %s" -#: common/flatpak-dir.c:10646 common/flatpak-dir.c:10654 +#: common/flatpak-dir.c:10647 common/flatpak-dir.c:10655 #, fuzzy msgid "Invalid .flatpakref" msgstr "Ogiltig gpg-nyckel" -#: common/flatpak-dir.c:10704 common/flatpak-dir.c:10800 +#: common/flatpak-dir.c:10705 common/flatpak-dir.c:10801 msgid "Collection ID requires GPG key to be provided" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:10751 +#: common/flatpak-dir.c:10752 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid file format, no %s group" msgstr "Ogiltigt filformat" -#: common/flatpak-dir.c:10761 common/flatpak-dir.c:10766 +#: common/flatpak-dir.c:10762 common/flatpak-dir.c:10767 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid file format, no %s specified" msgstr "Ogiltigt filformat" #. Check some minimal size so we don't get crap -#: common/flatpak-dir.c:10789 +#: common/flatpak-dir.c:10790 #, fuzzy msgid "Invalid file format, gpg key invalid" msgstr "Ogiltigt filformat" -#: common/flatpak-dir.c:10844 +#: common/flatpak-dir.c:10845 #, c-format msgid "Runtime %s, branch %s is already installed" msgstr "Exekveringsmiljö %s, gren %s är redan installerad" -#: common/flatpak-dir.c:10845 +#: common/flatpak-dir.c:10846 #, c-format msgid "App %s, branch %s is already installed" msgstr "Program %s, gren %s är redan installerad" -#: common/flatpak-dir.c:11103 +#: common/flatpak-dir.c:11104 #, c-format msgid "Can't remove remote '%s' with installed ref %s (at least)" msgstr "" # sebras: how to translate in here? -#: common/flatpak-dir.c:11198 +#: common/flatpak-dir.c:11199 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid character '/' in remote name: %s" msgstr "Kan inte hitta %s i fjärrförrådet %s" -#: common/flatpak-dir.c:11203 +#: common/flatpak-dir.c:11204 #, c-format msgid "No configuration for remote %s specified" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:11444 +#: common/flatpak-dir.c:11445 #, fuzzy msgid "No metadata branch for OCI" msgstr "Skriv ut metadata för en gren" @@ -3458,7 +3463,7 @@ msgstr "%s inte installerad" msgid "App %s not installed" msgstr "%s inte installerad" -#: common/flatpak-installation.c:1775 +#: common/flatpak-installation.c:1778 #, fuzzy, c-format msgid "As requested, %s was only pulled, but not installed" msgstr "Begärt tillägg %s är bara delvis installerat" @@ -3522,118 +3527,118 @@ msgstr "Misslyckades med att öppna temporär flatpak-info-fil: %s" msgid "Failed to open bwrapinfo.json file: %s" msgstr "Misslyckades med att öppna temporär flatpak-info-fil: %s" -#: common/flatpak-run.c:2180 +#: common/flatpak-run.c:2187 #, fuzzy msgid "Initialize seccomp failed" msgstr "Initiera program från namngivet program" -#: common/flatpak-run.c:2219 +#: common/flatpak-run.c:2226 #, fuzzy msgid "Failed to add architecture to seccomp filter" msgstr "Misslyckades med att skriva till temporärfil" -#: common/flatpak-run.c:2228 +#: common/flatpak-run.c:2235 msgid "Failed to add multiarch architecture to seccomp filter" msgstr "" #. unknown syscall -#: common/flatpak-run.c:2247 common/flatpak-run.c:2261 +#: common/flatpak-run.c:2254 common/flatpak-run.c:2268 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to block syscall %d" msgstr "Fel: Misslyckades med %s %s: %s\n" -#: common/flatpak-run.c:2292 +#: common/flatpak-run.c:2299 #, fuzzy msgid "Failed to export bpf" msgstr "Misslyckades med att läsa från exporterad fil" -#: common/flatpak-run.c:2348 +#: common/flatpak-run.c:2355 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid group: %d" msgstr "Ogiltig pid %s" -#: common/flatpak-run.c:2814 +#: common/flatpak-run.c:2824 #, c-format msgid "ldconfig failed, exit status %d" msgstr "misslyckades med ldconfig, avslutningsstatus %d" -#: common/flatpak-run.c:2821 +#: common/flatpak-run.c:2831 #, fuzzy msgid "Can't open generated ld.so.cache" msgstr "Kan inte öppna %s-namnrymd: %s" -#: common/flatpak-run.c:2933 +#: common/flatpak-run.c:2943 #, fuzzy, c-format msgid "Wrong number of components in runtime %s" msgstr "För många argument" -#: common/flatpak-transaction.c:1346 +#: common/flatpak-transaction.c:1347 #, fuzzy, c-format msgid "Warning: Problem looking for related refs: %s" msgstr "Varning: Problem vid sökning efter relaterade ref:ar: %s\n" -#: common/flatpak-transaction.c:1416 +#: common/flatpak-transaction.c:1417 #, fuzzy, c-format msgid "The application %s requires the runtime %s which was not found" msgstr "Program %s gren %s är inte installerad" -#: common/flatpak-transaction.c:1432 +#: common/flatpak-transaction.c:1433 #, fuzzy, c-format msgid "The application %s requires the runtime %s which is not installed" msgstr "Program %s gren %s är inte installerad" -#: common/flatpak-transaction.c:1570 +#: common/flatpak-transaction.c:1571 #, c-format msgid "Remote %s disabled, ignoring %s update" msgstr "Fjärrförråd %s inaktiverat, ignorerar %s uppdatering" -#: common/flatpak-transaction.c:1582 +#: common/flatpak-transaction.c:1583 #, fuzzy, c-format msgid "%s is already installed" msgstr "%s incheckning %s redan installerat" -#: common/flatpak-transaction.c:1585 +#: common/flatpak-transaction.c:1586 #, fuzzy, c-format msgid "%s is already installed from remote %s" msgstr "%s incheckning %s redan installerat" -#: common/flatpak-transaction.c:1694 +#: common/flatpak-transaction.c:1695 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid .flatpakref: %s" msgstr "Ogiltigt argument för require-flatpak %s\n" -#: common/flatpak-transaction.c:1782 +#: common/flatpak-transaction.c:1783 #, fuzzy, c-format msgid "Error updating remote metadata for '%s': %s" msgstr "Fel vid uppdatering av fjärrmetadata för ”%s”: %s\n" -#: common/flatpak-transaction.c:2017 +#: common/flatpak-transaction.c:2021 #, c-format msgid "" "Warning: Treating remote fetch error as non-fatal since %s is already " "installed: %s" msgstr "" -#: common/flatpak-transaction.c:2027 +#: common/flatpak-transaction.c:2031 #, fuzzy, c-format msgid "Warning: Can't find %s metadata for dependencies: %s" msgstr "Varning: Det går inte att finna beroenden: %s\n" -#: common/flatpak-transaction.c:2335 +#: common/flatpak-transaction.c:2339 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid .flatpakrepo: %s" msgstr "Ogiltigt argument för require-flatpak %s\n" -#: common/flatpak-transaction.c:2644 +#: common/flatpak-transaction.c:2648 msgid "Aborted by user" msgstr "" -#: common/flatpak-transaction.c:2670 +#: common/flatpak-transaction.c:2674 #, c-format msgid "Skipping %s due to previous error" msgstr "" -#: common/flatpak-transaction.c:2849 +#: common/flatpak-transaction.c:2853 msgid "Aborted due to failure" msgstr "" @@ -3647,187 +3652,187 @@ msgstr "Migrerar %s till %s\n" msgid "Error during migration: %s\n" msgstr "Fel vid migrering: %s\n" -#: common/flatpak-utils.c:713 +#: common/flatpak-utils.c:753 msgid "Name can't be empty" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:720 +#: common/flatpak-utils.c:760 msgid "Name can't be longer than 255 characters" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:733 +#: common/flatpak-utils.c:773 msgid "Name can't start with a period" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:739 +#: common/flatpak-utils.c:779 #, c-format msgid "Name can't start with %c" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:755 +#: common/flatpak-utils.c:795 msgid "Name can't end with a period" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:762 common/flatpak-utils.c:774 +#: common/flatpak-utils.c:802 common/flatpak-utils.c:814 msgid "Only last name segment can contain -" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:765 +#: common/flatpak-utils.c:805 #, c-format msgid "Name segment can't start with %c" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:777 +#: common/flatpak-utils.c:817 #, c-format msgid "Name can't contain %c" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:786 +#: common/flatpak-utils.c:826 msgid "Names must contain at least 2 periods" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:976 +#: common/flatpak-utils.c:1016 msgid "Branch can't be empty" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:986 +#: common/flatpak-utils.c:1026 #, c-format msgid "Branch can't start with %c" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:996 +#: common/flatpak-utils.c:1036 #, c-format msgid "Branch can't contain %c" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:1047 +#: common/flatpak-utils.c:1087 #, fuzzy, c-format msgid "Wrong number of components in %s" msgstr "För många argument" -#: common/flatpak-utils.c:1053 +#: common/flatpak-utils.c:1093 #, fuzzy, c-format msgid "%s is not application or runtime" msgstr "Signera ett program eller en exekveringsmiljö" -#: common/flatpak-utils.c:1059 +#: common/flatpak-utils.c:1099 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid name %s: %s" msgstr "Ogiltigt dbusnamn %s\n" -#: common/flatpak-utils.c:1065 +#: common/flatpak-utils.c:1105 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid arch %s" msgstr "Ogiltig pid %s" -#: common/flatpak-utils.c:1071 common/flatpak-utils.c:1176 +#: common/flatpak-utils.c:1111 common/flatpak-utils.c:1216 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid branch %s: %s" msgstr "Standardgren: %s\n" -#: common/flatpak-utils.c:1159 +#: common/flatpak-utils.c:1199 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid id %s: %s" msgstr "Ogiltig pid %s" -#: common/flatpak-utils.c:2652 +#: common/flatpak-utils.c:2692 msgid "No extra data sources" msgstr "Inga extra data-källor" -#: common/flatpak-utils.c:3626 +#: common/flatpak-utils.c:3666 #, c-format msgid "Extracting icons for component %s\n" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:3630 +#: common/flatpak-utils.c:3670 #, fuzzy, c-format msgid "Error copying 64x64 icon: %s\n" msgstr "Fel vid migrering: %s\n" -#: common/flatpak-utils.c:3635 +#: common/flatpak-utils.c:3675 #, fuzzy, c-format msgid "Error copying 128x128 icon: %s\n" msgstr "Fel vid migrering: %s\n" -#: common/flatpak-utils.c:3831 +#: common/flatpak-utils.c:3871 #, c-format msgid "%s is end-of-life, ignoring\n" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:3840 +#: common/flatpak-utils.c:3880 #, fuzzy, c-format msgid "No appstream data for %s: %s\n" msgstr "Uppdatera appstream för fjärrförrådet %s\n" -#: common/flatpak-utils.c:4658 +#: common/flatpak-utils.c:4698 #, fuzzy msgid "Invalid bundle, no ref in metadata" msgstr "Ogiltig kontrollsumma för extra data" -#: common/flatpak-utils.c:4750 +#: common/flatpak-utils.c:4790 #, c-format msgid "Collection ‘%s’ of bundle doesn’t match collection ‘%s’ of remote" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:4829 +#: common/flatpak-utils.c:4869 msgid "Metadata in header and app are inconsistent" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:4976 +#: common/flatpak-utils.c:5016 #, c-format msgid "No ref specified for OCI image %s" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:4982 +#: common/flatpak-utils.c:5022 #, c-format msgid "Wrong ref (%s) specified for OCI image %s, expected %s" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:5051 +#: common/flatpak-utils.c:5091 #, c-format msgid "Wrong layer checksum, expected %s, was %s" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:5562 +#: common/flatpak-utils.c:5602 #, c-format msgid "Downloading metadata: %u/(estimating) %s" msgstr "Hämtar ned metadata: %u/(beräknad) %s" -#: common/flatpak-utils.c:5586 +#: common/flatpak-utils.c:5626 #, c-format msgid "Downloading: %s/%s" msgstr "Hämtar: %s/%s" -#: common/flatpak-utils.c:5607 +#: common/flatpak-utils.c:5647 #, c-format msgid "Downloading extra data: %s/%s" msgstr "Hämtar extra data: %s/%s" -#: common/flatpak-utils.c:5612 +#: common/flatpak-utils.c:5652 #, c-format msgid "Downloading files: %d/%d %s" msgstr "Hämtar filer: %d/%d %s" -#: common/flatpak-utils.c:5696 +#: common/flatpak-utils.c:5736 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid require-flatpak argument %s" msgstr "Ogiltigt argument för require-flatpak %s\n" -#: common/flatpak-utils.c:5703 +#: common/flatpak-utils.c:5743 #, c-format msgid "%s needs a later flatpak version (%s)" msgstr "%s behöver en senare flatpak-version (%s)" -#: common/flatpak-utils.c:5749 +#: common/flatpak-utils.c:5789 msgid "Empty string is not a number" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:5775 +#: common/flatpak-utils.c:5815 #, c-format msgid "“%s” is not an unsigned number" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:5785 +#: common/flatpak-utils.c:5825 #, c-format msgid "Number “%s” is out of bounds [%s, %s]" msgstr "" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: flatpak master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-04 11:23+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-12 11:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-20 08:19+0300\n" "Last-Translator: Muhammet Kara <muhammetk@gmail.com>\n" "Language-Team: Türkçe <gnome-turk@gnome.org>\n" @@ -148,14 +148,14 @@ msgid "'%s' is not a valid repository" msgstr "'%s' geçerli bir arşiv değil" #: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:586 app/flatpak-builtins-build-sign.c:86 -#: common/flatpak-dir.c:9584 common/flatpak-utils.c:1247 +#: common/flatpak-dir.c:9585 common/flatpak-utils.c:1287 #, c-format msgid "'%s' is not a valid name: %s" msgstr "'%s' geçerli bir isim değil: %s" #: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:589 #: app/flatpak-builtins-build-export.c:703 app/flatpak-builtins-build-sign.c:89 -#: common/flatpak-dir.c:9590 common/flatpak-utils.c:1253 +#: common/flatpak-dir.c:9591 common/flatpak-utils.c:1293 #, c-format msgid "'%s' is not a valid branch name: %s" msgstr "'%s' geçerli bir dal ismi değil: %s" @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Sistem veri yolu çağrılarını günlükle" msgid "DIRECTORY [COMMAND [args...]] - Build in directory" msgstr "DİZİN [KOMUT [arg...]] - Dizinde inşa et" -#: app/flatpak-builtins-build.c:229 app/flatpak-builtins-build-finish.c:585 +#: app/flatpak-builtins-build.c:229 app/flatpak-builtins-build-finish.c:637 msgid "DIRECTORY must be specified" msgstr "DİZİN belirtilmelidir" @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "%s'e uyan eklenti noktası %s'te yok" msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'" msgstr "Bağlama noktası seçeneği '%s'te eksik '='" -#: app/flatpak-builtins-build.c:588 common/flatpak-run.c:3177 +#: app/flatpak-builtins-build.c:588 common/flatpak-run.c:3187 msgid "Unable to start app" msgstr "Uygulama başlatılamadı" @@ -470,7 +470,7 @@ msgid "‘%s’ is not a valid collection ID: %s" msgstr "'%s' geçerli bir uygulama ismi değil: %s" #: app/flatpak-builtins-build-export.c:742 -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:613 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:665 msgid "No name specified in the metadata" msgstr "Üst veride isim belirtilmemiş" @@ -503,115 +503,120 @@ msgstr "" msgid "Content Bytes Written:" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:50 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:51 msgid "Command to set" msgstr "Belirlenecek komut" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:50 app/flatpak-builtins-run.c:59 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:51 app/flatpak-builtins-run.c:59 #: app/flatpak-main.c:178 msgid "COMMAND" msgstr "KOMUT" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:51 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:52 msgid "Flatpak version to require" msgstr "Gerektirilecek Flatpak sürümü" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:51 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:52 msgid "MAJOR.MINOR.MICRO" msgstr "BÜYÜK.KÜÇÜK.MİNİK" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:52 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:53 msgid "Don't process exports" msgstr "Dışa aktarmaları işleme" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:53 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:54 msgid "Extra data info" msgstr "Ek veri bilgisi" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:54 app/flatpak-builtins-build-init.c:62 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:55 app/flatpak-builtins-build-init.c:62 msgid "Add extension point info" msgstr "Eklenti noktası bilgisi ekle" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:54 app/flatpak-builtins-build-init.c:62 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:55 app/flatpak-builtins-build-init.c:62 msgid "NAME=VARIABLE[=VALUE]" msgstr "İSİM=DEĞİŞKEN[=DEĞER]" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:55 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:56 #, fuzzy msgid "Remove extension point info" msgstr "Eklenti noktası bilgisi ekle" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:55 app/flatpak-main.c:155 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:56 app/flatpak-main.c:155 msgid "NAME" msgstr "İSİM" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:56 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:57 msgid "Set extension priority (only for extensions)" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:56 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:57 msgid "0" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:57 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:58 msgid "Change the sdk used for the app" msgstr "Uygulama için kullanılan yazılım geliştirme kitini değiştir" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:57 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:58 msgid "SDK" msgstr "YGK" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:58 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:59 msgid "Change the runtime used for the app" msgstr "Uygulama için kullanılan çalışma ortamını değiştir" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:58 app/flatpak-builtins-build-init.c:53 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:59 app/flatpak-builtins-build-init.c:53 #: app/flatpak-builtins-run.c:62 msgid "RUNTIME" msgstr "ÇALIŞMAORTAMI" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:59 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:60 msgid "Set generic metadata option" msgstr "Genel üst veri seçeneğini belirle" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:59 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:60 msgid "GROUP=KEY[=VALUE]" msgstr "GRUP=ANAHTAR[=DEĞER]" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:153 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:61 +#, fuzzy +msgid "Don't inherit permissions from runtime" +msgstr "Uygulamanın yazma izinlerini geri çek" + +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:155 #, c-format msgid "Not exporting %s, wrong extension\n" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:161 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:163 #, c-format msgid "Not exporting %s, non-allowed export filename\n" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:165 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:167 #, fuzzy, c-format msgid "Exporting %s\n" msgstr "Özet güncelleniyor\n" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:429 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:432 msgid "More than one executable found\n" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:440 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:443 #, c-format msgid "Using %s as command\n" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:445 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:448 msgid "No executable found\n" msgstr "" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:478 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:530 #, c-format msgid "Too few elements in --extra-data argument %s" msgstr "--extra-data argümanı %s'te çok az eleman " -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:510 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:562 #, c-format msgid "" "Too few elements in --metadata argument %s, format should be " @@ -619,7 +624,7 @@ msgid "" msgstr "" "--extension argümanı %s'te çok az öge, format GRUP=ANAHTAR[=DEĞER] olmalıdır" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:532 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:584 #: app/flatpak-builtins-build-init.c:417 #, c-format msgid "" @@ -629,21 +634,21 @@ msgstr "" "--extension argümanı %s'te çok az argüman, format İSİM=DEĞİŞKEN[=DEĞER] " "olmalıdır" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:575 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:627 msgid "DIRECTORY - Finalize a build directory" msgstr "DİZİN - İnşa dizinini sonlandır" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:597 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:649 #, c-format msgid "Build directory %s not initialized" msgstr "İnşa dizini %s ilklendirilmemiş" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:618 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:670 #, c-format msgid "Build directory %s already finalized" msgstr "İnşa dizini %s zaten sonlandırılmış" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:631 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:683 msgid "Please review the exported files and the metadata\n" msgstr "Lütfen dışa aktarılmış dosyaları ve üst veriyi gözden geçirin\n" @@ -1761,12 +1766,12 @@ msgstr "%s ad alanı açılamadı: %s" msgid "Invalid file format" msgstr "Geçersiz env formatı %s" -#: app/flatpak-builtins-remote-add.c:222 common/flatpak-dir.c:10756 +#: app/flatpak-builtins-remote-add.c:222 common/flatpak-dir.c:10757 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid version %s, only 1 supported" msgstr "Geçersiz uri tipi %s, sadece http/https destekli" -#: app/flatpak-builtins-remote-add.c:264 common/flatpak-dir.c:10686 +#: app/flatpak-builtins-remote-add.c:264 common/flatpak-dir.c:10687 #, fuzzy msgid "Invalid gpg key" msgstr "Geçersiz pid %s" @@ -3008,9 +3013,9 @@ msgstr "%s için geçersiz kılma bulunamadı" #: common/flatpak-dir.c:1751 common/flatpak-dir.c:2106 #: common/flatpak-dir.c:2129 common/flatpak-dir.c:2151 -#: common/flatpak-dir.c:12283 common/flatpak-transaction.c:1566 -#: common/flatpak-transaction.c:1593 common/flatpak-utils.c:1442 -#: common/flatpak-utils.c:1536 +#: common/flatpak-dir.c:12284 common/flatpak-transaction.c:1567 +#: common/flatpak-transaction.c:1594 common/flatpak-utils.c:1482 +#: common/flatpak-utils.c:1576 #, c-format msgid "%s not installed" msgstr "%s yüklü değil" @@ -3041,14 +3046,14 @@ msgstr "Uzak %2$s'te %1$s bulunamadı" #: common/flatpak-dir.c:2795 common/flatpak-dir.c:4174 #: common/flatpak-dir.c:4257 common/flatpak-dir.c:4457 -#: common/flatpak-dir.c:11787 +#: common/flatpak-dir.c:11788 #, fuzzy, c-format msgid "Couldn't find latest checksum for ref %s in remote %s" msgstr "Uzak %2$s'te %1$s bulunamadı" #: common/flatpak-dir.c:3386 common/flatpak-dir.c:4688 #: common/flatpak-dir.c:7496 common/flatpak-dir.c:8089 -#: common/flatpak-dir.c:11373 common/flatpak-dir.c:11440 +#: common/flatpak-dir.c:11374 common/flatpak-dir.c:11441 msgid "Can't pull from untrusted non-gpg verified remote" msgstr "" @@ -3106,7 +3111,7 @@ msgstr "KONUM'un bir oci sicili olduğunu varsay " msgid "%s commit %s already installed" msgstr "%s değişikliği %s zaten yüklü" -#: common/flatpak-dir.c:4285 common/flatpak-utils.c:4884 +#: common/flatpak-dir.c:4285 common/flatpak-utils.c:4924 msgid "Image is not a manifest" msgstr "" @@ -3131,7 +3136,7 @@ msgstr "" msgid "GPG signatures found for remote '%s', but none are in trusted keyring" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:4758 common/flatpak-utils.c:4790 +#: common/flatpak-dir.c:4758 common/flatpak-utils.c:4830 msgid "GPG signatures found, but none are in trusted keyring" msgstr "" @@ -3139,7 +3144,7 @@ msgstr "" msgid "Expected commit metadata to have ref binding information, found none" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:4788 common/flatpak-dir.c:11819 +#: common/flatpak-dir.c:4788 common/flatpak-dir.c:11820 #, c-format msgid "Commit has no requested ref ‘%s’ in ref binding metadata" msgstr "" @@ -3226,7 +3231,7 @@ msgid "%s is not available" msgstr "%s mevcut değil" #: common/flatpak-dir.c:6656 common/flatpak-dir.c:7104 -#: common/flatpak-dir.c:7972 common/flatpak-installation.c:1735 +#: common/flatpak-dir.c:7972 common/flatpak-installation.c:1738 #, c-format msgid "%s branch %s already installed" msgstr "%s dalı %s zaten yüklü" @@ -3320,119 +3325,119 @@ msgstr "" msgid "Can't remove %s, it is needed for: %s" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:8291 common/flatpak-installation.c:1894 +#: common/flatpak-dir.c:8291 common/flatpak-installation.c:1897 #, c-format msgid "%s branch %s is not installed" msgstr "%s dalı %s yüklü değil" -#: common/flatpak-dir.c:8535 +#: common/flatpak-dir.c:8536 #, c-format msgid "%s branch %s not installed" msgstr "%s dalı %s yüklü değil" -#: common/flatpak-dir.c:8876 +#: common/flatpak-dir.c:8877 #, c-format msgid "Pruning repo failed: %s" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:9202 +#: common/flatpak-dir.c:9203 #, c-format msgid "" "Remote listing for %s not available; server has no summary file. Check the " "URL passed to remote-add was valid." msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:9503 +#: common/flatpak-dir.c:9504 #, fuzzy, c-format msgid "No summary or Flatpak cache available for remote %s" msgstr "Uzak özetinde flatpak önbelleği yok" -#: common/flatpak-dir.c:9699 +#: common/flatpak-dir.c:9700 #, c-format msgid "Multiple branches available for %s, you must specify one of: " msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:9720 +#: common/flatpak-dir.c:9721 #, c-format msgid "Nothing matches %s" msgstr "%s için eşleşme yok" -#: common/flatpak-dir.c:9820 +#: common/flatpak-dir.c:9821 #, fuzzy, c-format msgid "Can't find ref %s%s%s%s%s" msgstr "%s%s%s%s%s uzak %s'te bulunamadı" -#: common/flatpak-dir.c:9867 +#: common/flatpak-dir.c:9868 #, fuzzy, c-format msgid "Error searching remote %s: %s" msgstr "Hata: %2$s'i %1$s başarılamadı: %3$s\n" -#: common/flatpak-dir.c:9952 +#: common/flatpak-dir.c:9953 #, fuzzy, c-format msgid "Error searching local repository: %s" msgstr "Referansı yerel arşivde sakla" -#: common/flatpak-dir.c:10097 +#: common/flatpak-dir.c:10098 #, fuzzy, c-format msgid "%s/%s/%s not installed" msgstr "%s %s yüklü değil" -#: common/flatpak-dir.c:10267 +#: common/flatpak-dir.c:10268 #, c-format msgid "Could not find installation %s" msgstr "Yükleme %s bulunamadı" -#: common/flatpak-dir.c:10646 common/flatpak-dir.c:10654 +#: common/flatpak-dir.c:10647 common/flatpak-dir.c:10655 #, fuzzy msgid "Invalid .flatpakref" msgstr "Geçersiz pid %s" -#: common/flatpak-dir.c:10704 common/flatpak-dir.c:10800 +#: common/flatpak-dir.c:10705 common/flatpak-dir.c:10801 msgid "Collection ID requires GPG key to be provided" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:10751 +#: common/flatpak-dir.c:10752 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid file format, no %s group" msgstr "Geçersiz env formatı %s" -#: common/flatpak-dir.c:10761 common/flatpak-dir.c:10766 +#: common/flatpak-dir.c:10762 common/flatpak-dir.c:10767 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid file format, no %s specified" msgstr "Geçersiz env formatı %s" #. Check some minimal size so we don't get crap -#: common/flatpak-dir.c:10789 +#: common/flatpak-dir.c:10790 #, fuzzy msgid "Invalid file format, gpg key invalid" msgstr "Geçersiz env formatı %s" -#: common/flatpak-dir.c:10844 +#: common/flatpak-dir.c:10845 #, c-format msgid "Runtime %s, branch %s is already installed" msgstr "Çalışma ortamı %s, dal %s zaten yüklü" -#: common/flatpak-dir.c:10845 +#: common/flatpak-dir.c:10846 #, c-format msgid "App %s, branch %s is already installed" msgstr "Uygulama %s, dal %s zaten yüklü" -#: common/flatpak-dir.c:11103 +#: common/flatpak-dir.c:11104 #, c-format msgid "Can't remove remote '%s' with installed ref %s (at least)" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:11198 +#: common/flatpak-dir.c:11199 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid character '/' in remote name: %s" msgstr "Uzak %2$s'te %1$s bulunamadı" -#: common/flatpak-dir.c:11203 +#: common/flatpak-dir.c:11204 #, c-format msgid "No configuration for remote %s specified" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:11444 +#: common/flatpak-dir.c:11445 #, fuzzy msgid "No metadata branch for OCI" msgstr "Dal için üst veriyi yazdır" @@ -3447,7 +3452,7 @@ msgstr "%s yüklü değil" msgid "App %s not installed" msgstr "%s yüklü değil" -#: common/flatpak-installation.c:1775 +#: common/flatpak-installation.c:1778 #, fuzzy, c-format msgid "As requested, %s was only pulled, but not installed" msgstr "Talep edilen eklenti %s sadece kısmi olarak yüklenmiş" @@ -3509,118 +3514,118 @@ msgstr "Flatpak-info geçici dosyası açılamadı: %s" msgid "Failed to open bwrapinfo.json file: %s" msgstr "Flatpak-info geçici dosyası açılamadı: %s" -#: common/flatpak-run.c:2180 +#: common/flatpak-run.c:2187 #, fuzzy msgid "Initialize seccomp failed" msgstr "Uygulamaları adlandırılmış uygulamadan ilklendir" -#: common/flatpak-run.c:2219 +#: common/flatpak-run.c:2226 #, fuzzy msgid "Failed to add architecture to seccomp filter" msgstr "Geçici dosyaya yazılamadı" -#: common/flatpak-run.c:2228 +#: common/flatpak-run.c:2235 msgid "Failed to add multiarch architecture to seccomp filter" msgstr "" #. unknown syscall -#: common/flatpak-run.c:2247 common/flatpak-run.c:2261 +#: common/flatpak-run.c:2254 common/flatpak-run.c:2268 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to block syscall %d" msgstr "Hata: %2$s'i %1$s başarılamadı: %3$s\n" -#: common/flatpak-run.c:2292 +#: common/flatpak-run.c:2299 #, fuzzy msgid "Failed to export bpf" msgstr "Dışa aktarılmış dosyadan okunamadı" -#: common/flatpak-run.c:2348 +#: common/flatpak-run.c:2355 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid group: %d" msgstr "Geçersiz pid %s" -#: common/flatpak-run.c:2814 +#: common/flatpak-run.c:2824 #, fuzzy, c-format msgid "ldconfig failed, exit status %d" msgstr "apply_extra betiği başarısız oldu" -#: common/flatpak-run.c:2821 +#: common/flatpak-run.c:2831 #, fuzzy msgid "Can't open generated ld.so.cache" msgstr "%s ad alanı açılamadı: %s" -#: common/flatpak-run.c:2933 +#: common/flatpak-run.c:2943 #, fuzzy, c-format msgid "Wrong number of components in runtime %s" msgstr "Çok fazla argüman" -#: common/flatpak-transaction.c:1346 +#: common/flatpak-transaction.c:1347 #, fuzzy, c-format msgid "Warning: Problem looking for related refs: %s" msgstr "Uyarı: İlişkili referansları ararken sorun: %s\n" -#: common/flatpak-transaction.c:1416 +#: common/flatpak-transaction.c:1417 #, fuzzy, c-format msgid "The application %s requires the runtime %s which was not found" msgstr "Uygulama %s dal %s yüklenmemiş" -#: common/flatpak-transaction.c:1432 +#: common/flatpak-transaction.c:1433 #, fuzzy, c-format msgid "The application %s requires the runtime %s which is not installed" msgstr "Uygulama %s dal %s yüklenmemiş" -#: common/flatpak-transaction.c:1570 +#: common/flatpak-transaction.c:1571 #, c-format msgid "Remote %s disabled, ignoring %s update" msgstr "Uzak %s devredışı, %s güncellemesi yok sayılıyor" -#: common/flatpak-transaction.c:1582 +#: common/flatpak-transaction.c:1583 #, fuzzy, c-format msgid "%s is already installed" msgstr "%s değişikliği %s zaten yüklü" -#: common/flatpak-transaction.c:1585 +#: common/flatpak-transaction.c:1586 #, fuzzy, c-format msgid "%s is already installed from remote %s" msgstr "%s değişikliği %s zaten yüklü" -#: common/flatpak-transaction.c:1694 +#: common/flatpak-transaction.c:1695 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid .flatpakref: %s" msgstr "Geçersiz pid %s" -#: common/flatpak-transaction.c:1782 +#: common/flatpak-transaction.c:1783 #, fuzzy, c-format msgid "Error updating remote metadata for '%s': %s" msgstr "'%s' için ek üst veri güncellenirken hata: %s\n" -#: common/flatpak-transaction.c:2017 +#: common/flatpak-transaction.c:2021 #, c-format msgid "" "Warning: Treating remote fetch error as non-fatal since %s is already " "installed: %s" msgstr "" -#: common/flatpak-transaction.c:2027 +#: common/flatpak-transaction.c:2031 #, fuzzy, c-format msgid "Warning: Can't find %s metadata for dependencies: %s" msgstr "%s için ek üst veri güncellenemedi" -#: common/flatpak-transaction.c:2335 +#: common/flatpak-transaction.c:2339 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid .flatpakrepo: %s" msgstr "Geçersiz pid %s" -#: common/flatpak-transaction.c:2644 +#: common/flatpak-transaction.c:2648 msgid "Aborted by user" msgstr "" -#: common/flatpak-transaction.c:2670 +#: common/flatpak-transaction.c:2674 #, c-format msgid "Skipping %s due to previous error" msgstr "" -#: common/flatpak-transaction.c:2849 +#: common/flatpak-transaction.c:2853 msgid "Aborted due to failure" msgstr "" @@ -3634,187 +3639,187 @@ msgstr "Güncelleniyor: %2$s'ten %1$s\n" msgid "Error during migration: %s\n" msgstr "Hata: %2$s'i %1$s başarılamadı: %3$s\n" -#: common/flatpak-utils.c:713 +#: common/flatpak-utils.c:753 msgid "Name can't be empty" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:720 +#: common/flatpak-utils.c:760 msgid "Name can't be longer than 255 characters" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:733 +#: common/flatpak-utils.c:773 msgid "Name can't start with a period" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:739 +#: common/flatpak-utils.c:779 #, c-format msgid "Name can't start with %c" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:755 +#: common/flatpak-utils.c:795 msgid "Name can't end with a period" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:762 common/flatpak-utils.c:774 +#: common/flatpak-utils.c:802 common/flatpak-utils.c:814 msgid "Only last name segment can contain -" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:765 +#: common/flatpak-utils.c:805 #, c-format msgid "Name segment can't start with %c" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:777 +#: common/flatpak-utils.c:817 #, c-format msgid "Name can't contain %c" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:786 +#: common/flatpak-utils.c:826 msgid "Names must contain at least 2 periods" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:976 +#: common/flatpak-utils.c:1016 msgid "Branch can't be empty" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:986 +#: common/flatpak-utils.c:1026 #, c-format msgid "Branch can't start with %c" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:996 +#: common/flatpak-utils.c:1036 #, c-format msgid "Branch can't contain %c" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:1047 +#: common/flatpak-utils.c:1087 #, fuzzy, c-format msgid "Wrong number of components in %s" msgstr "Çok fazla argüman" -#: common/flatpak-utils.c:1053 +#: common/flatpak-utils.c:1093 #, fuzzy, c-format msgid "%s is not application or runtime" msgstr "Bir uygulamayı veya çalışma ortamını imzala" -#: common/flatpak-utils.c:1059 +#: common/flatpak-utils.c:1099 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid name %s: %s" msgstr "Geçersiz dbus ismi %s\n" -#: common/flatpak-utils.c:1065 +#: common/flatpak-utils.c:1105 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid arch %s" msgstr "Geçersiz pid %s" -#: common/flatpak-utils.c:1071 common/flatpak-utils.c:1176 +#: common/flatpak-utils.c:1111 common/flatpak-utils.c:1216 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid branch %s: %s" msgstr "'%s' geçerli bir dal ismi değil: %s" -#: common/flatpak-utils.c:1159 +#: common/flatpak-utils.c:1199 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid id %s: %s" msgstr "Geçersiz pid %s" -#: common/flatpak-utils.c:2652 +#: common/flatpak-utils.c:2692 msgid "No extra data sources" msgstr "Ek veri kaynağı yok" -#: common/flatpak-utils.c:3626 +#: common/flatpak-utils.c:3666 #, c-format msgid "Extracting icons for component %s\n" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:3630 +#: common/flatpak-utils.c:3670 #, fuzzy, c-format msgid "Error copying 64x64 icon: %s\n" msgstr "Hata: %2$s'i %1$s başarılamadı: %3$s\n" -#: common/flatpak-utils.c:3635 +#: common/flatpak-utils.c:3675 #, fuzzy, c-format msgid "Error copying 128x128 icon: %s\n" msgstr "Hata: %2$s'i %1$s başarılamadı: %3$s\n" -#: common/flatpak-utils.c:3831 +#: common/flatpak-utils.c:3871 #, c-format msgid "%s is end-of-life, ignoring\n" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:3840 +#: common/flatpak-utils.c:3880 #, fuzzy, c-format msgid "No appstream data for %s: %s\n" msgstr "Appstream uzak %s için güncelleniyor\n" -#: common/flatpak-utils.c:4658 +#: common/flatpak-utils.c:4698 #, fuzzy msgid "Invalid bundle, no ref in metadata" msgstr "Ek veri için geçersiz sağlama toplamı" -#: common/flatpak-utils.c:4750 +#: common/flatpak-utils.c:4790 #, c-format msgid "Collection ‘%s’ of bundle doesn’t match collection ‘%s’ of remote" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:4829 +#: common/flatpak-utils.c:4869 msgid "Metadata in header and app are inconsistent" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:4976 +#: common/flatpak-utils.c:5016 #, c-format msgid "No ref specified for OCI image %s" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:4982 +#: common/flatpak-utils.c:5022 #, c-format msgid "Wrong ref (%s) specified for OCI image %s, expected %s" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:5051 +#: common/flatpak-utils.c:5091 #, c-format msgid "Wrong layer checksum, expected %s, was %s" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:5562 +#: common/flatpak-utils.c:5602 #, c-format msgid "Downloading metadata: %u/(estimating) %s" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:5586 +#: common/flatpak-utils.c:5626 #, fuzzy, c-format msgid "Downloading: %s/%s" msgstr "İndirme boyutu" -#: common/flatpak-utils.c:5607 +#: common/flatpak-utils.c:5647 #, fuzzy, c-format msgid "Downloading extra data: %s/%s" msgstr "İndirme boyutu" -#: common/flatpak-utils.c:5612 +#: common/flatpak-utils.c:5652 #, fuzzy, c-format msgid "Downloading files: %d/%d %s" msgstr "İndirme boyutu" -#: common/flatpak-utils.c:5696 +#: common/flatpak-utils.c:5736 #, c-format msgid "Invalid require-flatpak argument %s" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:5703 +#: common/flatpak-utils.c:5743 #, c-format msgid "%s needs a later flatpak version (%s)" msgstr "%s daha üst bir flatpak versiyonu gerektiriyor (%s)" -#: common/flatpak-utils.c:5749 +#: common/flatpak-utils.c:5789 msgid "Empty string is not a number" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:5775 +#: common/flatpak-utils.c:5815 #, c-format msgid "“%s” is not an unsigned number" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:5785 +#: common/flatpak-utils.c:5825 #, c-format msgid "Number “%s” is out of bounds [%s, %s]" msgstr "" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: flatpak master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-04 11:23+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-12 11:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-01 15:32+0200\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n" @@ -150,14 +150,14 @@ msgid "'%s' is not a valid repository" msgstr "«%s» не є коректним сховищем" #: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:586 app/flatpak-builtins-build-sign.c:86 -#: common/flatpak-dir.c:9584 common/flatpak-utils.c:1247 +#: common/flatpak-dir.c:9585 common/flatpak-utils.c:1287 #, c-format msgid "'%s' is not a valid name: %s" msgstr "«%s» не є коректною назвою: %s" #: app/flatpak-builtins-build-bundle.c:589 #: app/flatpak-builtins-build-export.c:703 app/flatpak-builtins-build-sign.c:89 -#: common/flatpak-dir.c:9590 common/flatpak-utils.c:1253 +#: common/flatpak-dir.c:9591 common/flatpak-utils.c:1293 #, c-format msgid "'%s' is not a valid branch name: %s" msgstr "«%s» не є коректною назвою гілки: %s" @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Записувати до журналу виклики до канал msgid "DIRECTORY [COMMAND [args...]] - Build in directory" msgstr "КАТАЛОГ [КОМАНДА [аргументи...]] - Зібрати у каталозі" -#: app/flatpak-builtins-build.c:229 app/flatpak-builtins-build-finish.c:585 +#: app/flatpak-builtins-build.c:229 app/flatpak-builtins-build-finish.c:637 msgid "DIRECTORY must be specified" msgstr "Слід вказати КАТАЛОГ" @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Немає точки розширення, яка відповідає msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'" msgstr "Пропущено «=» у параметрі монтування прив’язки «%s»" -#: app/flatpak-builtins-build.c:588 common/flatpak-run.c:3177 +#: app/flatpak-builtins-build.c:588 common/flatpak-run.c:3187 msgid "Unable to start app" msgstr "Не вдалося запустити програму" @@ -479,7 +479,7 @@ msgid "‘%s’ is not a valid collection ID: %s" msgstr "«%s» не є коректним ідентифікатором збірки: %s" #: app/flatpak-builtins-build-export.c:742 -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:613 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:665 msgid "No name specified in the metadata" msgstr "У метаданих не вказано назви" @@ -512,114 +512,119 @@ msgstr "Записано даних: %u\n" msgid "Content Bytes Written:" msgstr "Записано байтів даних:" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:50 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:51 msgid "Command to set" msgstr "Команда для встановлення" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:50 app/flatpak-builtins-run.c:59 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:51 app/flatpak-builtins-run.c:59 #: app/flatpak-main.c:178 msgid "COMMAND" msgstr "КОМАНДА" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:51 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:52 msgid "Flatpak version to require" msgstr "Версія Flatpak, яку слід вимагати" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:51 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:52 msgid "MAJOR.MINOR.MICRO" msgstr "ОСНОВНА.ДРУГОРЯДНА.ТРЕТЬОРЯДНА" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:52 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:53 msgid "Don't process exports" msgstr "Не обробляти експортування" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:53 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:54 msgid "Extra data info" msgstr "Відомості щодо додаткових даних" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:54 app/flatpak-builtins-build-init.c:62 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:55 app/flatpak-builtins-build-init.c:62 msgid "Add extension point info" msgstr "Додати дані щодо точки розширення" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:54 app/flatpak-builtins-build-init.c:62 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:55 app/flatpak-builtins-build-init.c:62 msgid "NAME=VARIABLE[=VALUE]" msgstr "НАЗВА=ЗМІННА[=ЗНАЧЕННЯ]" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:55 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:56 msgid "Remove extension point info" msgstr "Вилучити дані щодо точки розширення" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:55 app/flatpak-main.c:155 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:56 app/flatpak-main.c:155 msgid "NAME" msgstr "НАЗВА" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:56 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:57 msgid "Set extension priority (only for extensions)" msgstr "Встановити пріоритетність розширення (лише для розширень)" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:56 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:57 msgid "0" msgstr "0" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:57 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:58 msgid "Change the sdk used for the app" msgstr "Змінити sdk, що використовується для програми" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:57 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:58 msgid "SDK" msgstr "SDK" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:58 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:59 msgid "Change the runtime used for the app" msgstr "Змінити середовище виконання, що використовується для програми" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:58 app/flatpak-builtins-build-init.c:53 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:59 app/flatpak-builtins-build-init.c:53 #: app/flatpak-builtins-run.c:62 msgid "RUNTIME" msgstr "СЕРЕДОВИЩЕ ВИКОНАННЯ" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:59 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:60 msgid "Set generic metadata option" msgstr "Встановити параметр загальних метаданих" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:59 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:60 msgid "GROUP=KEY[=VALUE]" msgstr "ГРУПА=КЛЮЧ[=ЗНАЧЕННЯ]" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:153 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:61 +#, fuzzy +msgid "Don't inherit permissions from runtime" +msgstr "Відкликати від програми права доступу до запису" + +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:155 #, c-format msgid "Not exporting %s, wrong extension\n" msgstr "Не експортуємо %s, помилковий суфікс\n" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:161 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:163 #, c-format msgid "Not exporting %s, non-allowed export filename\n" msgstr "Не експортуємо %s, заборонена назва файла експортування\n" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:165 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:167 #, c-format msgid "Exporting %s\n" msgstr "Експортуємо %s\n" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:429 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:432 msgid "More than one executable found\n" msgstr "Знайдено декілька виконуваних файлів\n" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:440 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:443 #, c-format msgid "Using %s as command\n" msgstr "Використовуємо як команду %s\n" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:445 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:448 msgid "No executable found\n" msgstr "Не знайдено виконуваного файла\n" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:478 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:530 #, c-format msgid "Too few elements in --extra-data argument %s" msgstr "Замало елементів у аргументі --extra-data %s" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:510 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:562 #, c-format msgid "" "Too few elements in --metadata argument %s, format should be " @@ -628,7 +633,7 @@ msgstr "" "Замало елементів у аргументі --metadata %s; слід використовувати формат " "ГРУПА=КЛЮЧ[=ЗНАЧЕННЯ]]" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:532 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:584 #: app/flatpak-builtins-build-init.c:417 #, c-format msgid "" @@ -638,21 +643,21 @@ msgstr "" "Замало елементів у аргументі --extension %s, слід вказувати у форматі " "НАЗВА=ЗМІННА[=ЗНАЧЕННЯ]" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:575 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:627 msgid "DIRECTORY - Finalize a build directory" msgstr "КАТАЛОГ — завершити обробку каталогу збирання" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:597 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:649 #, c-format msgid "Build directory %s not initialized" msgstr "Каталог збирання %s не ініціалізовано" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:618 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:670 #, c-format msgid "Build directory %s already finalized" msgstr "Каталог збирання %s вже завершено" -#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:631 +#: app/flatpak-builtins-build-finish.c:683 msgid "Please review the exported files and the metadata\n" msgstr "Будь ласка, перегляньте експортовані файли і метадані\n" @@ -1766,12 +1771,12 @@ msgstr "Не вдалося завантажити файл %s: %s\n" msgid "Invalid file format" msgstr "Некоректний формат файла" -#: app/flatpak-builtins-remote-add.c:222 common/flatpak-dir.c:10756 +#: app/flatpak-builtins-remote-add.c:222 common/flatpak-dir.c:10757 #, c-format msgid "Invalid version %s, only 1 supported" msgstr "Некоректна версія %s, передбачено підтримку лише версії 1" -#: app/flatpak-builtins-remote-add.c:264 common/flatpak-dir.c:10686 +#: app/flatpak-builtins-remote-add.c:264 common/flatpak-dir.c:10687 msgid "Invalid gpg key" msgstr "Некоректний ключ gpg" @@ -2983,9 +2988,9 @@ msgstr "Не знайдено перевизначень для %s" #: common/flatpak-dir.c:1751 common/flatpak-dir.c:2106 #: common/flatpak-dir.c:2129 common/flatpak-dir.c:2151 -#: common/flatpak-dir.c:12283 common/flatpak-transaction.c:1566 -#: common/flatpak-transaction.c:1593 common/flatpak-utils.c:1442 -#: common/flatpak-utils.c:1536 +#: common/flatpak-dir.c:12284 common/flatpak-transaction.c:1567 +#: common/flatpak-transaction.c:1594 common/flatpak-utils.c:1482 +#: common/flatpak-utils.c:1576 #, c-format msgid "%s not installed" msgstr "%s не встановлено" @@ -3016,14 +3021,14 @@ msgstr "Немає такого джерела «%s» у сховищі %s" #: common/flatpak-dir.c:2795 common/flatpak-dir.c:4174 #: common/flatpak-dir.c:4257 common/flatpak-dir.c:4457 -#: common/flatpak-dir.c:11787 +#: common/flatpak-dir.c:11788 #, fuzzy, c-format msgid "Couldn't find latest checksum for ref %s in remote %s" msgstr "Немає такого джерела «%s» у сховищі %s" #: common/flatpak-dir.c:3386 common/flatpak-dir.c:4688 #: common/flatpak-dir.c:7496 common/flatpak-dir.c:8089 -#: common/flatpak-dir.c:11373 common/flatpak-dir.c:11440 +#: common/flatpak-dir.c:11374 common/flatpak-dir.c:11441 msgid "Can't pull from untrusted non-gpg verified remote" msgstr "" @@ -3080,7 +3085,7 @@ msgstr "У покажчику віддаленого OCI немає адреси msgid "%s commit %s already installed" msgstr "%s, внесок %s вже встановлено" -#: common/flatpak-dir.c:4285 common/flatpak-utils.c:4884 +#: common/flatpak-dir.c:4285 common/flatpak-utils.c:4924 msgid "Image is not a manifest" msgstr "" @@ -3105,7 +3110,7 @@ msgstr "" msgid "GPG signatures found for remote '%s', but none are in trusted keyring" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:4758 common/flatpak-utils.c:4790 +#: common/flatpak-dir.c:4758 common/flatpak-utils.c:4830 msgid "GPG signatures found, but none are in trusted keyring" msgstr "" @@ -3113,7 +3118,7 @@ msgstr "" msgid "Expected commit metadata to have ref binding information, found none" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:4788 common/flatpak-dir.c:11819 +#: common/flatpak-dir.c:4788 common/flatpak-dir.c:11820 #, c-format msgid "Commit has no requested ref ‘%s’ in ref binding metadata" msgstr "" @@ -3200,7 +3205,7 @@ msgid "%s is not available" msgstr "%s недоступний" #: common/flatpak-dir.c:6656 common/flatpak-dir.c:7104 -#: common/flatpak-dir.c:7972 common/flatpak-installation.c:1735 +#: common/flatpak-dir.c:7972 common/flatpak-installation.c:1738 #, c-format msgid "%s branch %s already installed" msgstr "Гілку %s %s вже встановлено" @@ -3294,120 +3299,120 @@ msgstr "" msgid "Can't remove %s, it is needed for: %s" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:8291 common/flatpak-installation.c:1894 +#: common/flatpak-dir.c:8291 common/flatpak-installation.c:1897 #, c-format msgid "%s branch %s is not installed" msgstr "%s, гілка %s не встановлено" -#: common/flatpak-dir.c:8535 +#: common/flatpak-dir.c:8536 #, c-format msgid "%s branch %s not installed" msgstr "%s, гілка %s не встановлено" -#: common/flatpak-dir.c:8876 +#: common/flatpak-dir.c:8877 #, c-format msgid "Pruning repo failed: %s" msgstr "Не вдалося спорожнити сховище: %s" -#: common/flatpak-dir.c:9202 +#: common/flatpak-dir.c:9203 #, c-format msgid "" "Remote listing for %s not available; server has no summary file. Check the " "URL passed to remote-add was valid." msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:9503 +#: common/flatpak-dir.c:9504 #, c-format msgid "No summary or Flatpak cache available for remote %s" msgstr "Немає резюме або кешу Flatpak для сховища %s" -#: common/flatpak-dir.c:9699 +#: common/flatpak-dir.c:9700 #, c-format msgid "Multiple branches available for %s, you must specify one of: " msgstr "" "Доступними є декілька гілок %s, вам слід вказати одне з таких значень: " -#: common/flatpak-dir.c:9720 +#: common/flatpak-dir.c:9721 #, c-format msgid "Nothing matches %s" msgstr "Немає відповідників %s" -#: common/flatpak-dir.c:9820 +#: common/flatpak-dir.c:9821 #, c-format msgid "Can't find ref %s%s%s%s%s" msgstr "Не вдалося знайти посилання %s%s%s%s%s" -#: common/flatpak-dir.c:9867 +#: common/flatpak-dir.c:9868 #, c-format msgid "Error searching remote %s: %s" msgstr "Помилка під час пошуку у віддаленому сховищі %s: %s" -#: common/flatpak-dir.c:9952 +#: common/flatpak-dir.c:9953 #, c-format msgid "Error searching local repository: %s" msgstr "Помилка під час пошуку у локальному сховищі: %s" -#: common/flatpak-dir.c:10097 +#: common/flatpak-dir.c:10098 #, c-format msgid "%s/%s/%s not installed" msgstr "%s/%s/%s не встановлено" -#: common/flatpak-dir.c:10267 +#: common/flatpak-dir.c:10268 #, c-format msgid "Could not find installation %s" msgstr "Не вдалося знайти встановлення %s" -#: common/flatpak-dir.c:10646 common/flatpak-dir.c:10654 +#: common/flatpak-dir.c:10647 common/flatpak-dir.c:10655 #, fuzzy msgid "Invalid .flatpakref" msgstr "Некоректний ключ gpg" -#: common/flatpak-dir.c:10704 common/flatpak-dir.c:10800 +#: common/flatpak-dir.c:10705 common/flatpak-dir.c:10801 msgid "Collection ID requires GPG key to be provided" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:10751 +#: common/flatpak-dir.c:10752 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid file format, no %s group" msgstr "Некоректний формат файла" -#: common/flatpak-dir.c:10761 common/flatpak-dir.c:10766 +#: common/flatpak-dir.c:10762 common/flatpak-dir.c:10767 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid file format, no %s specified" msgstr "Некоректний формат файла" #. Check some minimal size so we don't get crap -#: common/flatpak-dir.c:10789 +#: common/flatpak-dir.c:10790 #, fuzzy msgid "Invalid file format, gpg key invalid" msgstr "Некоректний формат файла" -#: common/flatpak-dir.c:10844 +#: common/flatpak-dir.c:10845 #, c-format msgid "Runtime %s, branch %s is already installed" msgstr "Середовище виконання %s, гілка %s вже встановлено" -#: common/flatpak-dir.c:10845 +#: common/flatpak-dir.c:10846 #, c-format msgid "App %s, branch %s is already installed" msgstr "Програму %s, гілка %s вже встановлено" -#: common/flatpak-dir.c:11103 +#: common/flatpak-dir.c:11104 #, c-format msgid "Can't remove remote '%s' with installed ref %s (at least)" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:11198 +#: common/flatpak-dir.c:11199 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid character '/' in remote name: %s" msgstr "Немає такого джерела «%s» у сховищі %s" -#: common/flatpak-dir.c:11203 +#: common/flatpak-dir.c:11204 #, c-format msgid "No configuration for remote %s specified" msgstr "" -#: common/flatpak-dir.c:11444 +#: common/flatpak-dir.c:11445 #, fuzzy msgid "No metadata branch for OCI" msgstr "Вивести метадані для гілки" @@ -3422,7 +3427,7 @@ msgstr "%s не встановлено" msgid "App %s not installed" msgstr "%s не встановлено" -#: common/flatpak-installation.c:1775 +#: common/flatpak-installation.c:1778 #, fuzzy, c-format msgid "As requested, %s was only pulled, but not installed" msgstr "Потрібне розширення %s встановлено лише частково" @@ -3483,117 +3488,117 @@ msgstr "Не вдалося відкрити тимчасовий файл flatp msgid "Failed to open bwrapinfo.json file: %s" msgstr "Не вдалося відкрити тимчасовий файл flatpak-info: %s" -#: common/flatpak-run.c:2180 +#: common/flatpak-run.c:2187 #, fuzzy msgid "Initialize seccomp failed" msgstr "Ініціалізувати програми з названої програми" -#: common/flatpak-run.c:2219 +#: common/flatpak-run.c:2226 msgid "Failed to add architecture to seccomp filter" msgstr "" -#: common/flatpak-run.c:2228 +#: common/flatpak-run.c:2235 msgid "Failed to add multiarch architecture to seccomp filter" msgstr "" #. unknown syscall -#: common/flatpak-run.c:2247 common/flatpak-run.c:2261 +#: common/flatpak-run.c:2254 common/flatpak-run.c:2268 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to block syscall %d" msgstr "Не вдалося виконати %s %s: " -#: common/flatpak-run.c:2292 +#: common/flatpak-run.c:2299 #, fuzzy msgid "Failed to export bpf" msgstr "Не вдалося виконати читання з експортованого файла" -#: common/flatpak-run.c:2348 +#: common/flatpak-run.c:2355 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid group: %d" msgstr "Некоректний pid %s" -#: common/flatpak-run.c:2814 +#: common/flatpak-run.c:2824 #, c-format msgid "ldconfig failed, exit status %d" msgstr "Помилка ldconfig, стан виходу %d" -#: common/flatpak-run.c:2821 +#: common/flatpak-run.c:2831 #, fuzzy msgid "Can't open generated ld.so.cache" msgstr "не вдалося відкрити простір назв %s: %s" -#: common/flatpak-run.c:2933 +#: common/flatpak-run.c:2943 #, fuzzy, c-format msgid "Wrong number of components in runtime %s" msgstr "Помилкова кількість параметрів" -#: common/flatpak-transaction.c:1346 +#: common/flatpak-transaction.c:1347 #, c-format msgid "Warning: Problem looking for related refs: %s" msgstr "Попередження: проблема під час пошуку пов’язаних посилань: %s" -#: common/flatpak-transaction.c:1416 +#: common/flatpak-transaction.c:1417 #, fuzzy, c-format msgid "The application %s requires the runtime %s which was not found" msgstr "Для програми %s потрібен %s, якого не знайдено" -#: common/flatpak-transaction.c:1432 +#: common/flatpak-transaction.c:1433 #, fuzzy, c-format msgid "The application %s requires the runtime %s which is not installed" msgstr "Для програми %s потрібен %s, який не встановлено" -#: common/flatpak-transaction.c:1570 +#: common/flatpak-transaction.c:1571 #, c-format msgid "Remote %s disabled, ignoring %s update" msgstr "Сховище %s вимкнено, ігноруємо оновлення %s" -#: common/flatpak-transaction.c:1582 +#: common/flatpak-transaction.c:1583 #, c-format msgid "%s is already installed" msgstr "%s вже встановлено" -#: common/flatpak-transaction.c:1585 +#: common/flatpak-transaction.c:1586 #, c-format msgid "%s is already installed from remote %s" msgstr "%s вже встановлено із віддаленого сховища %s" -#: common/flatpak-transaction.c:1694 +#: common/flatpak-transaction.c:1695 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid .flatpakref: %s" msgstr "Некоректне посилання на внесок %s: " -#: common/flatpak-transaction.c:1782 +#: common/flatpak-transaction.c:1783 #, c-format msgid "Error updating remote metadata for '%s': %s" msgstr "Помилка під час оновлення метаданих сховища для «%s»: %s" -#: common/flatpak-transaction.c:2017 +#: common/flatpak-transaction.c:2021 #, c-format msgid "" "Warning: Treating remote fetch error as non-fatal since %s is already " "installed: %s" msgstr "" -#: common/flatpak-transaction.c:2027 +#: common/flatpak-transaction.c:2031 #, c-format msgid "Warning: Can't find %s metadata for dependencies: %s" msgstr "Попередження: не вдалося знайти метадані %s для залежностей: %s" -#: common/flatpak-transaction.c:2335 +#: common/flatpak-transaction.c:2339 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid .flatpakrepo: %s" msgstr "Некоректний pid %s" -#: common/flatpak-transaction.c:2644 +#: common/flatpak-transaction.c:2648 msgid "Aborted by user" msgstr "Перервано користувачем" -#: common/flatpak-transaction.c:2670 +#: common/flatpak-transaction.c:2674 #, c-format msgid "Skipping %s due to previous error" msgstr "Пропускаємо %s через попередню помилку" -#: common/flatpak-transaction.c:2849 +#: common/flatpak-transaction.c:2853 msgid "Aborted due to failure" msgstr "Перервано через критичну помилку" @@ -3607,187 +3612,187 @@ msgstr "Переносимо %s на %s\n" msgid "Error during migration: %s\n" msgstr "Помилка під час перенесення: %s\n" -#: common/flatpak-utils.c:713 +#: common/flatpak-utils.c:753 msgid "Name can't be empty" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:720 +#: common/flatpak-utils.c:760 msgid "Name can't be longer than 255 characters" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:733 +#: common/flatpak-utils.c:773 msgid "Name can't start with a period" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:739 +#: common/flatpak-utils.c:779 #, c-format msgid "Name can't start with %c" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:755 +#: common/flatpak-utils.c:795 msgid "Name can't end with a period" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:762 common/flatpak-utils.c:774 +#: common/flatpak-utils.c:802 common/flatpak-utils.c:814 msgid "Only last name segment can contain -" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:765 +#: common/flatpak-utils.c:805 #, c-format msgid "Name segment can't start with %c" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:777 +#: common/flatpak-utils.c:817 #, c-format msgid "Name can't contain %c" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:786 +#: common/flatpak-utils.c:826 msgid "Names must contain at least 2 periods" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:976 +#: common/flatpak-utils.c:1016 msgid "Branch can't be empty" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:986 +#: common/flatpak-utils.c:1026 #, c-format msgid "Branch can't start with %c" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:996 +#: common/flatpak-utils.c:1036 #, c-format msgid "Branch can't contain %c" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:1047 +#: common/flatpak-utils.c:1087 #, fuzzy, c-format msgid "Wrong number of components in %s" msgstr "Помилкова кількість параметрів" -#: common/flatpak-utils.c:1053 +#: common/flatpak-utils.c:1093 #, fuzzy, c-format msgid "%s is not application or runtime" msgstr "Підписати програму або середовище виконання" -#: common/flatpak-utils.c:1059 +#: common/flatpak-utils.c:1099 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid name %s: %s" msgstr "Некоректна назва D-Bus, %s" -#: common/flatpak-utils.c:1065 +#: common/flatpak-utils.c:1105 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid arch %s" msgstr "Некоректний pid %s" -#: common/flatpak-utils.c:1071 common/flatpak-utils.c:1176 +#: common/flatpak-utils.c:1111 common/flatpak-utils.c:1216 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid branch %s: %s" msgstr "Типова гілка: %s\n" -#: common/flatpak-utils.c:1159 +#: common/flatpak-utils.c:1199 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid id %s: %s" msgstr "Некоректний pid %s" -#: common/flatpak-utils.c:2652 +#: common/flatpak-utils.c:2692 msgid "No extra data sources" msgstr "Немає джерел додаткових даних" -#: common/flatpak-utils.c:3626 +#: common/flatpak-utils.c:3666 #, c-format msgid "Extracting icons for component %s\n" msgstr "Видобуваємо піктограми для компонента %s\n" -#: common/flatpak-utils.c:3630 +#: common/flatpak-utils.c:3670 #, c-format msgid "Error copying 64x64 icon: %s\n" msgstr "Помилка під час копіювання піктограми 64x64: %s\n" -#: common/flatpak-utils.c:3635 +#: common/flatpak-utils.c:3675 #, c-format msgid "Error copying 128x128 icon: %s\n" msgstr "Помилка під час копіювання піктограми 128x128: %s\n" -#: common/flatpak-utils.c:3831 +#: common/flatpak-utils.c:3871 #, c-format msgid "%s is end-of-life, ignoring\n" msgstr "Строк підтримки %s минув, ігноруємо\n" -#: common/flatpak-utils.c:3840 +#: common/flatpak-utils.c:3880 #, c-format msgid "No appstream data for %s: %s\n" msgstr "Немає даних appstream для %s: %s\n" -#: common/flatpak-utils.c:4658 +#: common/flatpak-utils.c:4698 #, fuzzy msgid "Invalid bundle, no ref in metadata" msgstr "Некоректна контрольна сума додаткових даних" -#: common/flatpak-utils.c:4750 +#: common/flatpak-utils.c:4790 #, c-format msgid "Collection ‘%s’ of bundle doesn’t match collection ‘%s’ of remote" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:4829 +#: common/flatpak-utils.c:4869 msgid "Metadata in header and app are inconsistent" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:4976 +#: common/flatpak-utils.c:5016 #, c-format msgid "No ref specified for OCI image %s" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:4982 +#: common/flatpak-utils.c:5022 #, c-format msgid "Wrong ref (%s) specified for OCI image %s, expected %s" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:5051 +#: common/flatpak-utils.c:5091 #, c-format msgid "Wrong layer checksum, expected %s, was %s" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:5562 +#: common/flatpak-utils.c:5602 #, c-format msgid "Downloading metadata: %u/(estimating) %s" msgstr "Отримуємо метадані: %u/(оцінка) %s" -#: common/flatpak-utils.c:5586 +#: common/flatpak-utils.c:5626 #, c-format msgid "Downloading: %s/%s" msgstr "Отримуємо: %s/%s" -#: common/flatpak-utils.c:5607 +#: common/flatpak-utils.c:5647 #, c-format msgid "Downloading extra data: %s/%s" msgstr "Отримуємо додаткові дані: %s з %s" -#: common/flatpak-utils.c:5612 +#: common/flatpak-utils.c:5652 #, c-format msgid "Downloading files: %d/%d %s" msgstr "Отримуємо файли: %d з %d %s" -#: common/flatpak-utils.c:5696 +#: common/flatpak-utils.c:5736 #, c-format msgid "Invalid require-flatpak argument %s" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:5703 +#: common/flatpak-utils.c:5743 #, c-format msgid "%s needs a later flatpak version (%s)" msgstr "%s потребує новішої версії flatpak (%s)" -#: common/flatpak-utils.c:5749 +#: common/flatpak-utils.c:5789 msgid "Empty string is not a number" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:5775 +#: common/flatpak-utils.c:5815 #, c-format msgid "“%s” is not an unsigned number" msgstr "" -#: common/flatpak-utils.c:5785 +#: common/flatpak-utils.c:5825 #, c-format msgid "Number “%s” is out of bounds [%s, %s]" msgstr "" |