diff options
| author | Will Thompson <wjt@endlessm.com> | 2020-04-11 17:01:46 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Alexander Larsson <alexander.larsson@gmail.com> | 2020-04-23 10:22:06 +0200 |
| commit | f6d8c387b2cba4f242d3919aa3cb5c7af8f3d808 (patch) | |
| tree | 08f0659a96ddf05ec3fdb6134eefb221db93a3fd | |
| parent | 1c2024dc8d3e13682593ce4785a0d99bc44b254e (diff) | |
| download | flatpak-f6d8c387b2cba4f242d3919aa3cb5c7af8f3d808.tar.gz | |
Import German translations from Endless OS
When we add significant new source strings downstream, Endless adds
projects to our Transifex instance to get translations from paid
translators and community contributors.
Since we no longer add new source strings to Flatpak, we're removing it
from our infrastructure. I checked which strings we have translations
for downstream that are not present (if perhaps different) upstream, and
these German translations from a community member are it.
| -rw-r--r-- | po/de.po | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
@@ -4,11 +4,12 @@ # Wolfgang Stöggl <c72578@yahoo.de>, 2016. # Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>, 2016-2017. # Christian Kirbach <christian.kirbach@gmail.com>, 2017. +# Thomas Siegele <tsiegele@gmx.at>, 2019 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: flatpak master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-03 17:06+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-11 16:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-03 20:24+0100\n" "Last-Translator: Christian Kirbach <christian.kirbach@gmail.com>\n" "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n" @@ -187,7 +188,7 @@ msgstr "Plattform-Laufzeit eher verwenden als Sdk" #: app/flatpak-builtins-build.c:50 msgid "Make destination readonly" -msgstr "" +msgstr "Ziel mit nur Lesezugriff machen" #: app/flatpak-builtins-build.c:51 msgid "Add bind mount" @@ -328,7 +329,7 @@ msgstr "" #: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:66 #: app/flatpak-builtins-build-export.c:69 msgid "REASON" -msgstr "" +msgstr "GRUND" #: app/flatpak-builtins-build-commit-from.c:67 msgid "" @@ -486,7 +487,7 @@ msgstr "Temporäre Datei konnte nicht geöffnet werden: %s" #: app/flatpak-builtins-build-export.c:494 #, c-format msgid "WARNING: Can't find Exec key in %s: %s\n" -msgstr "" +msgstr "ACHTUNG: Exec key in %s nicht gefunden: %s\n" #: app/flatpak-builtins-build-export.c:502 #: app/flatpak-builtins-build-export.c:599 @@ -943,7 +944,7 @@ msgstr "Vorgabezweig für diese Quelle" #: app/flatpak-builtins-build-update-repo.c:67 #: app/flatpak-builtins-remote-add.c:73 app/flatpak-builtins-remote-modify.c:79 msgid "DESCRIPTION" -msgstr "" +msgstr "BESCHREIBUNG" #: app/flatpak-builtins-build-update-repo.c:68 #, fuzzy @@ -1117,12 +1118,12 @@ msgstr "Konfiguration für SCHLÜSSEL zurücksetzen" #: app/flatpak-builtins-config.c:149 #, c-format msgid "'%s' does not look like a language/locale code" -msgstr "" +msgstr "'%s' sieht nicht aus wie ein Sprach- /Regionscode" #: app/flatpak-builtins-config.c:172 #, c-format msgid "'%s' does not look like a language code" -msgstr "" +msgstr "'%s' sieht nicht aus wie ein Sprachcode" #: app/flatpak-builtins-config.c:226 #, c-format |