diff options
author | Alexander Larsson <alexl@redhat.com> | 2020-01-23 14:00:01 +0100 |
---|---|---|
committer | Alexander Larsson <alexl@redhat.com> | 2020-01-23 14:00:01 +0100 |
commit | 400a3358ec6e53e22957226f9d1cf22052fe7f4d (patch) | |
tree | ffecd0e013fc3ce60424ecee74b4874c6f40b06d /po/id.po | |
parent | 68d814bd01490d0c1af7230e9b0092a4175ae426 (diff) | |
download | flatpak-400a3358ec6e53e22957226f9d1cf22052fe7f4d.tar.gz |
Update pofiles for release1.6.1
Diffstat (limited to 'po/id.po')
-rw-r--r-- | po/id.po | 194 |
1 files changed, 97 insertions, 97 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: flatpak master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/flatpak/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2019-12-20 11:40+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-23 13:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-10 12:32+0700\n" "Last-Translator: Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org>\n" "Language-Team: Indonesian <gnome-l10n-id@googlegroups.com>\n" @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Tidak ada titik ekstensi %s yang cocok pada %s" msgid "Missing '=' in bind mount option '%s'" msgstr "Kehilangan '=' pada opsi kait bind '%s'" -#: app/flatpak-builtins-build.c:591 common/flatpak-run.c:3860 +#: app/flatpak-builtins-build.c:591 common/flatpak-run.c:3882 msgid "Unable to start app" msgstr "Tidak dapat memulai aplikasi" @@ -3281,7 +3281,7 @@ msgstr "%s sudah dipasang" #: app/flatpak-cli-transaction.c:470 app/flatpak-cli-transaction.c:472 #: app/flatpak-quiet-transaction.c:138 app/flatpak-quiet-transaction.c:140 #: common/flatpak-dir.c:2138 common/flatpak-dir.c:2723 -#: common/flatpak-dir.c:14642 common/flatpak-transaction.c:1981 +#: common/flatpak-dir.c:14643 common/flatpak-transaction.c:1981 #: common/flatpak-transaction.c:2008 common/flatpak-utils.c:1724 #: common/flatpak-utils.c:1817 #, c-format @@ -3767,37 +3767,37 @@ msgstr "Gagal rebase %s to %s: %s\n" msgid "No authenticator configured for remote `%s`" msgstr "Autentikasi diperlukan untuk memutakhirkan info remote" -#: common/flatpak-context.c:180 +#: common/flatpak-context.c:181 #, c-format msgid "Unknown share type %s, valid types are: %s" msgstr "Tipe berbagi %s tidak diketahui, tipe yang valid adalah: %s" -#: common/flatpak-context.c:215 +#: common/flatpak-context.c:216 #, c-format msgid "Unknown policy type %s, valid types are: %s" msgstr "Tipe kebijakan %s tidak diketahui, tipe yang valid adalah: %s" -#: common/flatpak-context.c:253 +#: common/flatpak-context.c:254 #, c-format msgid "Invalid dbus name %s" msgstr "Nama dbus %s tidak valid" -#: common/flatpak-context.c:266 +#: common/flatpak-context.c:267 #, c-format msgid "Unknown socket type %s, valid types are: %s" msgstr "Tipe soket %s tidak diketahui, tipe yang valid adalah: %s" -#: common/flatpak-context.c:295 +#: common/flatpak-context.c:296 #, c-format msgid "Unknown device type %s, valid types are: %s" msgstr "Tipe perangkat %s tidak diketahui, tipe yang valid adalah: %s" -#: common/flatpak-context.c:323 +#: common/flatpak-context.c:324 #, c-format msgid "Unknown feature type %s, valid types are: %s" msgstr "Tipe fitur %s tidak diketahui, tipe yang valid adalah: %s" -#: common/flatpak-context.c:763 +#: common/flatpak-context.c:764 #, c-format msgid "" "Unknown filesystem location %s, valid locations are: host, home, xdg-*[/…], " @@ -3806,152 +3806,152 @@ msgstr "" "Lokasi sistem berkas %s tidak diketahui, lokasi yang valid adalah: host, " "home, xdg-*[/…], ~/dir, /dir" -#: common/flatpak-context.c:1033 +#: common/flatpak-context.c:1034 #, c-format msgid "Invalid env format %s" msgstr "Format env tidak valid %s" -#: common/flatpak-context.c:1146 common/flatpak-context.c:1154 +#: common/flatpak-context.c:1147 common/flatpak-context.c:1155 msgid "--add-policy arguments must be in the form SUBSYSTEM.KEY=VALUE" msgstr "Argumen --add-policy harus dalam bentuk SUBSISTEM.KUNCI=NILAI" -#: common/flatpak-context.c:1161 +#: common/flatpak-context.c:1162 msgid "--add-policy values can't start with \"!\"" msgstr "Nilai --add-policy tidak dapat dimulai dengan \"!\"" -#: common/flatpak-context.c:1186 common/flatpak-context.c:1194 +#: common/flatpak-context.c:1187 common/flatpak-context.c:1195 msgid "--remove-policy arguments must be in the form SUBSYSTEM.KEY=VALUE" msgstr "Argumen --remove-policy harus dalam bentuk SUBSISTEM.KUNCI=NILAI" -#: common/flatpak-context.c:1201 +#: common/flatpak-context.c:1202 msgid "--remove-policy values can't start with \"!\"" msgstr "Nilai --remove-policy tidak dapat dimulai dengan \"!\"" -#: common/flatpak-context.c:1227 +#: common/flatpak-context.c:1228 msgid "Share with host" msgstr "Berbagi dengan host" -#: common/flatpak-context.c:1227 common/flatpak-context.c:1228 +#: common/flatpak-context.c:1228 common/flatpak-context.c:1229 msgid "SHARE" msgstr "BERBAGI" -#: common/flatpak-context.c:1228 +#: common/flatpak-context.c:1229 msgid "Unshare with host" msgstr "Tidak berbagi dengan host" -#: common/flatpak-context.c:1229 +#: common/flatpak-context.c:1230 msgid "Expose socket to app" msgstr "Ekspos soket ke aplikasi" -#: common/flatpak-context.c:1229 common/flatpak-context.c:1230 +#: common/flatpak-context.c:1230 common/flatpak-context.c:1231 msgid "SOCKET" msgstr "SOKET" -#: common/flatpak-context.c:1230 +#: common/flatpak-context.c:1231 msgid "Don't expose socket to app" msgstr "Jangan ekspos soket ke aplikasi" -#: common/flatpak-context.c:1231 +#: common/flatpak-context.c:1232 msgid "Expose device to app" msgstr "Ekspos perangkat ke aplikasi" -#: common/flatpak-context.c:1231 common/flatpak-context.c:1232 +#: common/flatpak-context.c:1232 common/flatpak-context.c:1233 msgid "DEVICE" msgstr "PERANGKAT" -#: common/flatpak-context.c:1232 +#: common/flatpak-context.c:1233 msgid "Don't expose device to app" msgstr "Jangan ekspos perangkat ke aplikasi" -#: common/flatpak-context.c:1233 +#: common/flatpak-context.c:1234 msgid "Allow feature" msgstr "Izinkan fitur" -#: common/flatpak-context.c:1233 common/flatpak-context.c:1234 +#: common/flatpak-context.c:1234 common/flatpak-context.c:1235 msgid "FEATURE" msgstr "FITUR" -#: common/flatpak-context.c:1234 +#: common/flatpak-context.c:1235 msgid "Don't allow feature" msgstr "Jangan izinkan fitur" -#: common/flatpak-context.c:1235 +#: common/flatpak-context.c:1236 msgid "Expose filesystem to app (:ro for read-only)" msgstr "Ekspos sistem berkas ke aplikasi (:ro untuk hanya baca)" -#: common/flatpak-context.c:1235 +#: common/flatpak-context.c:1236 msgid "FILESYSTEM[:ro]" msgstr "SISTEMBERKAS[:ro]" -#: common/flatpak-context.c:1236 +#: common/flatpak-context.c:1237 msgid "Don't expose filesystem to app" msgstr "Jangan ekspos sistem berkas ke aplikasi" -#: common/flatpak-context.c:1236 +#: common/flatpak-context.c:1237 msgid "FILESYSTEM" msgstr "SISTEMBERKAS" -#: common/flatpak-context.c:1237 +#: common/flatpak-context.c:1238 msgid "Set environment variable" msgstr "Atur variabel lingkungan" -#: common/flatpak-context.c:1237 +#: common/flatpak-context.c:1238 msgid "VAR=VALUE" msgstr "VAR=NILAI" -#: common/flatpak-context.c:1238 +#: common/flatpak-context.c:1239 msgid "Allow app to own name on the session bus" msgstr "Izinkan aplikasi memiliki nama di bus sesi" -#: common/flatpak-context.c:1238 common/flatpak-context.c:1239 -#: common/flatpak-context.c:1240 common/flatpak-context.c:1241 -#: common/flatpak-context.c:1242 common/flatpak-context.c:1243 +#: common/flatpak-context.c:1239 common/flatpak-context.c:1240 +#: common/flatpak-context.c:1241 common/flatpak-context.c:1242 +#: common/flatpak-context.c:1243 common/flatpak-context.c:1244 msgid "DBUS_NAME" msgstr "NAMA_DBUS" -#: common/flatpak-context.c:1239 +#: common/flatpak-context.c:1240 msgid "Allow app to talk to name on the session bus" msgstr "Izinkan aplikasi berbicara dengan nama di bus sesi" -#: common/flatpak-context.c:1240 +#: common/flatpak-context.c:1241 msgid "Don't allow app to talk to name on the session bus" msgstr "Jangan izinkan aplikasi berbicara dengan nama di bus sesi" -#: common/flatpak-context.c:1241 +#: common/flatpak-context.c:1242 msgid "Allow app to own name on the system bus" msgstr "Izinkan aplikasi memiliki nama di bus sistem" -#: common/flatpak-context.c:1242 +#: common/flatpak-context.c:1243 msgid "Allow app to talk to name on the system bus" msgstr "Izinkan aplikasi berbicara dengan nama di bus sistem" -#: common/flatpak-context.c:1243 +#: common/flatpak-context.c:1244 msgid "Don't allow app to talk to name on the system bus" msgstr "Jangan izinkan aplikasi berbicara dengan nama di bus sistem" -#: common/flatpak-context.c:1244 +#: common/flatpak-context.c:1245 msgid "Add generic policy option" msgstr "Tambahkan opsi kebijakan umum" -#: common/flatpak-context.c:1244 common/flatpak-context.c:1245 +#: common/flatpak-context.c:1245 common/flatpak-context.c:1246 msgid "SUBSYSTEM.KEY=VALUE" msgstr "SUBSISTEM.KUNCI=NILAI" -#: common/flatpak-context.c:1245 +#: common/flatpak-context.c:1246 msgid "Remove generic policy option" msgstr "Hapus opsi kebijakan umum" -#: common/flatpak-context.c:1246 +#: common/flatpak-context.c:1247 #, fuzzy msgid "Persist home directory subpath" msgstr "Direktori home yang tetap" -#: common/flatpak-context.c:1246 +#: common/flatpak-context.c:1247 msgid "FILENAME" msgstr "NAMABERKAS" #. This is not needed/used anymore, so hidden, but we accept it for backwards compat -#: common/flatpak-context.c:1248 +#: common/flatpak-context.c:1249 msgid "Don't require a running session (no cgroups creation)" msgstr "Tidak memerlukan sesi berjalan (tidak ada pembuatan cgroups)" @@ -4115,7 +4115,7 @@ msgstr "Indeks remote OCI tidak memiliki registry uri" msgid "%s commit %s already installed" msgstr "%s komit %s sudah terpasang" -#: common/flatpak-dir.c:5395 common/flatpak-utils.c:5573 +#: common/flatpak-dir.c:5395 common/flatpak-utils.c:5578 msgid "Image is not a manifest" msgstr "Citra bukan merupakan manifes" @@ -4143,7 +4143,7 @@ msgstr "" "Tanda tangan GPG ditemukan untuk remote '%s', tetapi tidak ada dalam ring " "kunci terpercaya" -#: common/flatpak-dir.c:5878 common/flatpak-utils.c:5479 +#: common/flatpak-dir.c:5878 common/flatpak-utils.c:5484 msgid "GPG signatures found, but none are in trusted keyring" msgstr "" "Tanda tangan GPG ditemukan, tetapi tidak ada dalam ring kunci terpercaya" @@ -4484,7 +4484,7 @@ msgstr "Tidak ada konfigurasi untuk remote %s yang ditentukan" msgid "No metadata branch for OCI" msgstr "Tidak ada cabang metadata untuk OCI" -#: common/flatpak-dir.c:15176 +#: common/flatpak-dir.c:15177 #, fuzzy, c-format msgid "Skipping deletion of mirror ref (%s, %s)…\n" msgstr "Melewati ref non-deployed %s...\n" @@ -4554,89 +4554,89 @@ msgstr "Gagal melakukan sinkronisasi dengan proksi dbus" msgid "Failed to determine parts from ref: %s" msgstr "Gagal menentukan bagian dari ref: %s" -#: common/flatpak-run.c:1604 +#: common/flatpak-run.c:1626 msgid "No systemd user session available, cgroups not available" msgstr "Tidak ada sesi pengguna systemd, cgroup tidak tersedia" -#: common/flatpak-run.c:2183 +#: common/flatpak-run.c:2205 msgid "Unable to allocate instance id" msgstr "Tidak dapat mengalokasikan id instance" -#: common/flatpak-run.c:2303 common/flatpak-run.c:2313 +#: common/flatpak-run.c:2325 common/flatpak-run.c:2335 #, c-format msgid "Failed to open flatpak-info file: %s" msgstr "Gagal membuka berkas flatpak-info: %s" -#: common/flatpak-run.c:2333 +#: common/flatpak-run.c:2355 #, c-format msgid "Failed to open bwrapinfo.json file: %s" msgstr "Gagal membuka berkas bwrapinfo.json: %s" -#: common/flatpak-run.c:2644 +#: common/flatpak-run.c:2666 msgid "Initialize seccomp failed" msgstr "Inisialisasi seccomp gagal" -#: common/flatpak-run.c:2683 +#: common/flatpak-run.c:2705 msgid "Failed to add architecture to seccomp filter" msgstr "Gagal menambahkan arsitektur ke penyaring seccomp" -#: common/flatpak-run.c:2692 +#: common/flatpak-run.c:2714 msgid "Failed to add multiarch architecture to seccomp filter" msgstr "Gagal menambahkan arsitektur multiarch ke penyaring seccomp" #. unknown syscall -#: common/flatpak-run.c:2711 common/flatpak-run.c:2725 +#: common/flatpak-run.c:2733 common/flatpak-run.c:2747 #, c-format msgid "Failed to block syscall %d" msgstr "Gagal memblokir syscall %d" -#: common/flatpak-run.c:2756 +#: common/flatpak-run.c:2778 msgid "Failed to export bpf" msgstr "Gagal mengekspor bpf" -#: common/flatpak-run.c:2811 +#: common/flatpak-run.c:2833 #, c-format msgid "Invalid group: %d" msgstr "Grup tidak valid: %d" -#: common/flatpak-run.c:2986 +#: common/flatpak-run.c:3008 #, c-format msgid "Failed to open ‘%s’" msgstr "Gagal membuka ‘%s’" -#: common/flatpak-run.c:3264 +#: common/flatpak-run.c:3286 #, c-format msgid "ldconfig failed, exit status %d" msgstr "ldconfig gagal, status keluar %d" -#: common/flatpak-run.c:3271 +#: common/flatpak-run.c:3293 msgid "Can't open generated ld.so.cache" msgstr "Tidak dapat membuka ld.so.cache yang dihasilkan" #. Translators: The placeholder is for an app ref. -#: common/flatpak-run.c:3373 +#: common/flatpak-run.c:3395 #, c-format msgid "Running %s is not allowed by the policy set by your administrator" msgstr "" "Menjalankan %s tidak diizinkan oleh kebijakan yang ditetapkan oleh " "administrator Anda" -#: common/flatpak-run.c:3497 +#: common/flatpak-run.c:3519 #, c-format msgid "Wrong number of components in runtime %s" msgstr "Salah jumlah komponen dalam runtime %s" -#: common/flatpak-run.c:3605 +#: common/flatpak-run.c:3627 #, c-format msgid "Failed to migrate from %s: %s" msgstr "Gagal bermigrasi dari %s: %s" -#: common/flatpak-run.c:3620 +#: common/flatpak-run.c:3642 #, c-format msgid "Failed to migrate old app data directory %s to new name %s: %s" msgstr "Gagal memigrasi direktori data aplikasi lama %s ke nama baru %s: %s" -#: common/flatpak-run.c:3629 +#: common/flatpak-run.c:3651 #, c-format msgid "Failed to create symlink while migrating %s: %s" msgstr "Gagal membuat symlink saat memigrasi %s: %s" @@ -4869,133 +4869,133 @@ msgstr "Kunci gpg tidak valid" msgid "No extra data sources" msgstr "Tidak ada sumber data tambahan" -#: common/flatpak-utils.c:4251 +#: common/flatpak-utils.c:4256 #, c-format msgid "Error copying 64x64 icon for component %s: %s\n" msgstr "Galat menyalin ikon 64x64 untuk komponen %s: %s\n" -#: common/flatpak-utils.c:4257 +#: common/flatpak-utils.c:4262 #, c-format msgid "Error copying 128x128 icon for component %s: %s\n" msgstr "Galat menyalin ikon 128x128 untuk komponen %s: %s\n" -#: common/flatpak-utils.c:4518 +#: common/flatpak-utils.c:4523 #, c-format msgid "%s is end-of-life, ignoring\n" msgstr "%s adalah akhir-masa-pakai, mengabaikan\n" -#: common/flatpak-utils.c:4527 +#: common/flatpak-utils.c:4532 #, c-format msgid "No appstream data for %s: %s\n" msgstr "Tidak ada data appstream untuk %s: %s\n" -#: common/flatpak-utils.c:5348 +#: common/flatpak-utils.c:5353 msgid "Invalid bundle, no ref in metadata" msgstr "Bundel tidak valid, tidak ada ref dalam metadata" -#: common/flatpak-utils.c:5439 +#: common/flatpak-utils.c:5444 #, c-format msgid "Collection ‘%s’ of bundle doesn’t match collection ‘%s’ of remote" msgstr "Koleksi ‘%s’ dari bundel tidak cocok dengan koleksi ‘%s’ dari remote" -#: common/flatpak-utils.c:5518 +#: common/flatpak-utils.c:5523 msgid "Metadata in header and app are inconsistent" msgstr "Metadata pada header dan aplikasi tidak konsisten" -#: common/flatpak-utils.c:5665 +#: common/flatpak-utils.c:5670 #, c-format msgid "No ref specified for OCI image %s" msgstr "Tidak ada ref yang ditentukan untuk citra OCI %s" -#: common/flatpak-utils.c:5671 +#: common/flatpak-utils.c:5676 #, c-format msgid "Wrong ref (%s) specified for OCI image %s, expected %s" msgstr "Ref (%s) yang salah ditentukan untuk citra OCI %s, yang diharapkan %s" -#: common/flatpak-utils.c:5740 +#: common/flatpak-utils.c:5745 #, c-format msgid "Wrong layer checksum, expected %s, was %s" msgstr "Pemeriksaan layer yang salah, yang diharapkan %s, ternyata %s" -#: common/flatpak-utils.c:6490 +#: common/flatpak-utils.c:6495 #, c-format msgid "Downloading metadata: %u/(estimating) %s" msgstr "Mengunduh metadata: %u /(perkiraan) %s" -#: common/flatpak-utils.c:6514 +#: common/flatpak-utils.c:6519 #, c-format msgid "Downloading: %s/%s" msgstr "Mengunduh: %s/%s" -#: common/flatpak-utils.c:6534 +#: common/flatpak-utils.c:6539 #, c-format msgid "Downloading extra data: %s/%s" msgstr "Mengunduh data ekstra: %s/%s" -#: common/flatpak-utils.c:6539 +#: common/flatpak-utils.c:6544 #, c-format msgid "Downloading files: %d/%d %s" msgstr "Mengunduh berkas: %d/%d %s" -#: common/flatpak-utils.c:6769 +#: common/flatpak-utils.c:6774 #, c-format msgid "Invalid require-flatpak argument %s" msgstr "Argumen require-flatpak %s tidak valid" -#: common/flatpak-utils.c:6779 common/flatpak-utils.c:6798 +#: common/flatpak-utils.c:6784 common/flatpak-utils.c:6803 #, c-format msgid "%s needs a later flatpak version (%s)" msgstr "%s membutuhkan versi flatpak kelak (%s)" -#: common/flatpak-utils.c:6842 +#: common/flatpak-utils.c:6847 msgid "Empty string is not a number" msgstr "String kosong bukan angka" -#: common/flatpak-utils.c:6868 +#: common/flatpak-utils.c:6873 #, c-format msgid "“%s” is not an unsigned number" msgstr "\"%s\" bukan bilangan tak bertanda" -#: common/flatpak-utils.c:6878 +#: common/flatpak-utils.c:6883 #, c-format msgid "Number “%s” is out of bounds [%s, %s]" msgstr "Nomor \"%s\" berada di luar batas [%s, %s]" -#: portal/flatpak-portal.c:1723 +#: portal/flatpak-portal.c:1725 msgid "No portal support found" msgstr "Tidak ditemukan dukungan portal" -#: portal/flatpak-portal.c:1729 +#: portal/flatpak-portal.c:1731 msgid "Deny" msgstr "Tolak" -#: portal/flatpak-portal.c:1731 +#: portal/flatpak-portal.c:1733 msgid "Update" msgstr "Mutakhirkan" -#: portal/flatpak-portal.c:1736 +#: portal/flatpak-portal.c:1738 #, c-format msgid "Update %s?" msgstr "Mutakhirkan %s?" -#: portal/flatpak-portal.c:1748 +#: portal/flatpak-portal.c:1750 msgid "The application wants to update itself." msgstr "Aplikasi ingin memutakhirkan dirinya sendiri." -#: portal/flatpak-portal.c:1749 +#: portal/flatpak-portal.c:1751 msgid "Update access can be changed any time from the privacy settings." msgstr "Akses pemutakhiran dapat diubah kapan saja dari pengaturan privasi." -#: portal/flatpak-portal.c:1774 +#: portal/flatpak-portal.c:1776 msgid "Application update not allowed" msgstr "Pemutakhiran aplikasi tidak diizinkan" -#: portal/flatpak-portal.c:1931 +#: portal/flatpak-portal.c:1933 msgid "Self update not supported, new version requires new permissions" msgstr "" "Pemutakhiran diri sendiri tidak didukung, versi baru memerlukan izin baru" -#: portal/flatpak-portal.c:2113 portal/flatpak-portal.c:2130 +#: portal/flatpak-portal.c:2115 portal/flatpak-portal.c:2132 msgid "Update ended unexpectedly" msgstr "Pemutakhiran berakhir tidak terduga" |