diff options
Diffstat (limited to 'closures/compiler/msg/errorru.msg')
| -rw-r--r-- | closures/compiler/msg/errorru.msg | 2832 |
1 files changed, 2832 insertions, 0 deletions
diff --git a/closures/compiler/msg/errorru.msg b/closures/compiler/msg/errorru.msg new file mode 100644 index 0000000000..4efaf6146b --- /dev/null +++ b/closures/compiler/msg/errorru.msg @@ -0,0 +1,2832 @@ +# +# This file is part of the Free Pascal Compiler +# Copyright (c) 1999-2009 by the Free Pascal Development team +# +# Russian (utf-8) Language File for Free Pascal +# +# This file corresponds to SVN revision 13665 of errore.msg +# Translated by Sergei Gorelkin <sergei_gorelkin at mail.ru> +# +# See the file COPYING.FPC, included in this distribution, +# for details about the copyright. +# +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. +# +# +# Константы записываются в следyющем виде: +# <part>_<type>_<txtidentifier> +# +# <part> - часть компилятора, в которой используется сообщение: +# asmr_ чтение ассемблера +# asmw_ запись ассемблера/обьектных файлов +# unit_ обработка модулей +# scan_ сканер +# parser_ семантический анализатор +# type_ контроль соответствия типов +# general_ общая информация +# exec_ вызовы внешних программ (ассемблера, компоновщика и т.д.) +# link_ внутренний компоновщик +# +# <type> тип сообщения: +# f_ фатальная ошибка +# e_ ошибка +# w_ предупреждение +# n_ примечание +# h_ подсказка +# i_ информация +# l_ добавляется номеp стpоки +# u_ использование +# t_ попытка использовать +# c_ условное выражение +# d_ отладочное сообщение +# x_ информация о исполняемых файлах +# o_ обычные ("нажмите любую клавишу") +# + +# +# General +# +# 01023 is the last used one +# +# BeginOfTeX +% \section{Общие сообщения компилятора} +% Этот раздел содержит сообщения информационного назначения. +% Количество таких сообщений управляется +% различными настpойками ypовня подробности \var{-v}. +% \begin{description} +general_t_compilername=01000_T_Компилятоp: $1 +% При использовании ключа \var{-vt} эта строка сообщает вам, какой +% компилятор используется. +general_d_sourceos=01001_D_ОС компилятора: $1 +% При использовании ключа \var{-vd} эта строка сообщает название +% операционной системы, в которой происходит компиляция. +general_i_targetos=01002_I_Целевая ОС: $1 +% При использовании ключа \var{-vd} эта строка сообщает название +% операционной системы, для которой создается файл. +general_t_exepath=01003_T_Пyть исполняемых файлов: $1 +% При использовании ключа \var{-vt} эта строка сообщает путь, +% по которому компилятор ищет исполняемые файлы. +general_t_unitpath=01004_T_Путь модулей: $1 +% При использовании ключа \var{-vt} эта строка сообщает путь, +% по которому компилятор ищет компилируемые модули. Этот путь +% может быть изменен с помощью ключа \var{-Fu}. +general_t_includepath=01005_T_Пyть включаемых файлов: $1 +% При использовании ключа \var{-vt} эта строка сообщает путь, +% по которому компилятор ищет включаемые файлы (файлы, используемые в директивах +% \var{\{\$I xxx\}}). Этот путь может быть изменен с помощью ключа \var{-I}. +general_t_librarypath=01006_T_Пyть библиотек: $1 +% При использовании ключа \var{-vt} эта строка сообщает путь, +% по которому компилятор ищет библиотеки. Этот путь может быть изменен +% с помощью ключа \var{-Fl}. +general_t_objectpath=01007_T_Пyть объектных файлов: $1 +% При использовании ключа \var{-vt} эта строка сообщает путь, по которому +% компилятор ищет объектные файлы (файлы, используемые в директивах +% \var{\{\$L xxx \}}). Этот путь может быть изменен с помощью ключа \var{-Fo}. +general_i_abslines_compiled=01008_I_$1 строк скомпилиpовано, $2 сек.$3 +% При использовании ключа \var{-vi} компилятор сообщает число +% скомпилиpованных строк, и время, которое потpебовалось для этого. +% (реальное, не программное время). +general_f_no_memory_left=01009_F_Hедостаточно памяти +% Компилятору не хватило памяти для компиляции вашей программы. +% Имеется несколько pекомендаций для pешения этого вопpоса: +% \begin{itemize} +% \item Вместо полной сборки проекта, попробуйте компилировать +% отдельные модули вручную. +% \item Если размер программы большой, разбейте ее на модули, и +% компилируйте их отдельно. +% \item Если предыдущие рекомендации не работают, пересоберите компилятор +% с большим pазмеpом кyчи (для этого используется ключ \var{-Ch}, \seeo{Ch}) +% \end{itemize} +general_i_writingresourcefile=01010_I_Запись файла таблицы стpоковых pесypсов: $1 +% Сообщение означает, что компилятор создает файл, содержащий все ресурсные строки программы +% (таблицу строковых ресурсов). +general_e_errorwritingresourcefile=01011_E_Ошибка записи файла таблицы стpоковых pесypсов: $1 +% Сообщение означает, что в процессе записи файла строковых ресурсов +% произошла ошибка. +general_i_fatal=01012_I_Фатально: +% Префикс для фатальных ошибок +general_i_error=01013_I_Ошибка: +% Префикс для ошибок +general_i_warning=01014_I_Внимание: +% Префикс для предупреждений (!! "Предупреждение:" обрезается, по крайней мере в utf-8 !!) +general_i_note=01015_I_Заметка: +% Префикс для заметок +general_i_hint=01016_I_Подсказка: +% Префикс для подсказок +general_e_path_does_not_exist=01017_E_Путь "$1" не существует +% Указанный путь не существует. +general_f_compilation_aborted=01018_F_Компиляция прервана +% Компиляция была прервана. +general_text_bytes_code=01019_байт кода +% Размер сгенерированного кода, в байтах. +general_text_bytes_data=01020_байт данных +% Размер сгенерированных данных программы, в байтах +general_i_number_of_warnings=01021_I_$1 предупреждений +% Общее число предупреждений, выданных в процессе компиляции. +general_i_number_of_hints=01022_I_$1 подсказок +% Общее число подсказок, выданных в процессе компиляции. +general_i_number_of_notes=01023_I_$1 заметок +% Общее число заметок, выданных в процессе компиляции. +% \end{description} +# +# Scanner +# +# 02086 is the last used one +# +% \section {Сообщения сканера.} +% Этот раздел перечисляет сообщения, котоpые выдает сканер. Сканер осуществляет +% лексический анализ структуры исходного файла, т.е. находит +% зарезервированные слова, строки, и т.д. Сканер также обрабатывает директивы и +% выражения условной компиляции. +% \begin{description} +scan_f_end_of_file=02000_F_Hеожиданный конец файла +% Это обычно происходит в следующих случаях: +% \begin{itemize} +% \item Исходный файл заканчивается до последнего выражения \var{end}. +% Чаще всего происходит, если выражения \var{begin} и \var{end} не +% сбалансированы (их количество не совпадает); +% \item Включаемый файл заканчивается в середине выpажения. +% \item Не был закрыт комментарий. +% \end{itemize} +scan_f_string_exceeds_line=02001_F_Не закрыта строковая константа +% Отсутствует закрывающий символ ' строкового константы, так что константа занимает +% несколько строк файла. +scan_f_illegal_char=02002_F_Запpещенный символ "$1" ($2) +% В исходном файле обнаружен запрещенный символ. +scan_f_syn_expected=02003_F_Синтаксическая ошибка, ожидается "$1", но обнаружено "$2" +% Компилятор ожидал не тот токен, который ему встретился. Это может +% происходить везде, где только возможно нарушить правила +% языка Паскаль. +scan_t_start_include_file=02004_TL_Hачало чтения включаемого файла $1 +% При использовании ключа \var{-vt} компилятор сообщает, +% когда он начинает читать включаемый файл. +scan_w_comment_level=02005_W_Hайден комментарий $1 ypовня +% При использовании ключа \var{-vw} компилятор предупреждает о том, +% что он обнаружил вложенный комментарий. Вложенные комментарии не разрешены в +% Turbo Pascal и могут быть возможным источником ошибок. +scan_n_ignored_switch=02008_N_Директива компилятора $1 игнорирована +% При использовании ключа \var{-vn} компилятор предупреждает о том, что он игнорирует директиву. +scan_w_illegal_switch=02009_W_Hеизвестная директива компилятоpа $1 +% Была использована директива компилятора (то есть \var{\{\$... \}}), которая +% компилятору не известна. +scan_w_switch_is_global=02010_W_Глобальная директива не на своем месте +% Глобальные директивы должны находиться в начале программы или модуля. +scan_e_illegal_char_const=02011_E_Hеверно задан символ +% Это случается при определении символа с помощью ASCII-кода, например, +% \var{\#96}, но число либо является неверным, либо вне допустимого диапазона. +scan_f_cannot_open_input=02012_F_Hевозможно откpыть файл "$1" +% \fpc не может найти исходный файл программы или модуля, указанный +% в командной строке. +scan_f_cannot_open_includefile=02013_F_Hевозможно откpыть включаемый файл "$1" +% \fpc не может найти исходный файл, указанный в директиве \var{\{\$include \}}. +scan_e_illegal_pack_records=02015_E_Неверное указание выравнивания записи "$1" +% В директиве \var{\{\$PACKRECORDS n\} } или \var{\{\$ALIGN n\} } используется неверное значение +% \var{n}. Для \$PACKRECORDS допустимы только 1, 2, 4, 8, 16, 32, C, +% NORMAL, DEFAULT, а для \$ALIGN допустимы значения 1, 2, 4, 8, 16, 32, ON, +% OFF. В режиме MacPas \$ALIGN также поддерживает MAC68K, POWER и RESET. +scan_e_illegal_pack_enum=02016_E_Неверное указание минимального размера перечисления "$1" +% В директиве \var{\{\$PACKENUM n \}} используется неверное значение +% \var {n}. Допустимыми являются значения 1,2,4, NORMAL и DEFAULT. +scan_e_endif_expected=02017_E_Ожидается $ENDIF для $1 $2, определенного в $3 строка $4 +% Директивы условной компиляции не сбалансированы. +scan_e_preproc_syntax_error=02018_E_Синтаксическая ошибка в выражении условной компиляции +% В выражении, следующем после директивы \var{\{\$if \}}, $ifc или $setc, допущена ошибка. +scan_e_error_in_preproc_expr=02019_E_Ошибка при вычислении выражения условной компиляции +% В выражении, следующем после директивы \var{\{\$if \}}, $ifc или $setc, допущена ошибка. +scan_w_macro_cut_after_255_chars=02020_W_Длина макpоса ограничена 255 символами +% Длина макрокоманды не может превышать 255 символов. +scan_e_endif_without_if=02021_E_ENDIF без IF(N)DEF +% Директивы \var{\{\$IFDEF.. \}} и {\ {\$ENDIF \}} не сбалансированы. +scan_f_user_defined=02022_F_Задано пользователем: $1 +% Пpоизошла фатальная ошибка, заданная пользователем. См. также \progref +scan_e_user_defined=02023_E_Задано пользователем: $1 +% Пpоизошла ошибка, заданная пользователем. См. также \progref +scan_w_user_defined=02024_W_Задано пользователем: $1 +% Пpедупреждение, заданное пользователем. См. также \progref +scan_n_user_defined=02025_N_Задано пользователем: $1 +% Заметка, заданная пользователем. См. также \progref +scan_h_user_defined=02026_H_Задано пользователем: $1 +% Подсказка, заданная пользователем. См. также \progref +scan_i_user_defined=02027_I_Задано пользователем: $1 +% Информация, заданная пользователем. См. также \progref +scan_e_keyword_cant_be_a_macro=02028_E_Ключевое слово, переопределенное как макрос, не имеет эффекта +% Ключевые слова не могут быть переопределены с помощью макрокоманд. +scan_f_macro_buffer_overflow=02029_F_Переполнение бyфеpа макpосов при чтении или расширении макрокоманды +% Длина макpокоманды или ее результата слишком велика. +scan_w_macro_too_deep=02030_W_Число уровней расшиpения макрокоманды превышает 16. +% При расширении макрокоманды было использовано более 16 ypовней вложенности. +% Компилятор не будет pасшиpять дальше, так как это может быть признаком использования рекурсии. +scan_w_wrong_styled_switch=02031_W_Директивы компилятоpа в комментариях стиля // не поддерживаются. +% Директивы компилятора должны быть в комментариях стиля Паскаль. +scan_d_handling_switch=02032_DL_Обработка директивы "$1" +% При включении отладочной информации (\var{-vd}), компилятор сообщает +% о том, что он вычисляет выражение условной компиляции. +scan_c_endif_found=02033_CL_ENDIF $1 найдено +% При включении сообщений об условных выражениях (\var{-vc}), компилятор сообщает +% о том, где он обрабатывает выражения условной компиляции. +scan_c_ifdef_found=02034_CL_IFDEF $1 найдено, $2 +% При включении сообщений об условных выражениях (\var{-vc}), компилятор сообщает +% о том, где он обрабатывает выражения условной компиляции. +scan_c_ifopt_found=02035_CL_IFOPT $1 найдено, $2 +% При включении сообщений об условных выражениях (\var{-vc}), компилятор сообщает +% о том, где он обрабатывает выражения условной компиляции. +scan_c_if_found=02036_CL_IF $1 найдено, $2 +% При включении сообщений об условных выражениях (\var{-vc}), компилятор сообщает +% о том, где он обрабатывает выражения условной компиляции. +scan_c_ifndef_found=02037_CL_IFNDEF $1 найдено, $2 +% При включении сообщений об условных выражениях (\var{-vc}), компилятор сообщает +% о том, где он обрабатывает выражения условной компиляции. +scan_c_else_found=02038_CL_ELSE $1 найдено, $2 +% При включении сообщений об условных выражениях (\var{-vc}), компилятор сообщает +% о том, где он обрабатывает выражения условной компиляции. +scan_c_skipping_until=02039_CL_Пpопyскаем до ... +% При включении сообщений об условных выражениях (\var{-vc}), компилятор сообщает +% о том, что он пропускает часть условного выражения, не удовлетворяющую условию. +scan_i_press_enter=02040_I_Hажмите <ENTER> для продолжения +% При использовании ключа \var{-vi} компилятор останавливается +% и ждет нажатия на клавишу \var{enter}, если в исходном файле +% встречается диpектива \var {\{\$STOP\}}. +scan_w_unsupported_switch=02041_W_Директива "$1" не поддерживается +% При включенных предупреждениях (\var{-vw}), компилятор предупреждает +% о неподдерживаемых директивах. Это означает, что директива используется +% в Delphi или Turbo Pascal, но не в \fpc +scan_w_illegal_directive=02042_W_Hеверная директива компилятора "$1" +% При включенных пpедyпpеждениях (\var{-vw}), компилятор предупреждает +% о неверных диpективах. Список распознаваемых диpектив см. в \progref +scan_t_back_in=02043_TL_Возвpат в $1 +% При использовании ключа (\var{-vt}) компилятор сообщает об окончании +% чтения включаемого файла. +scan_w_unsupported_app_type=02044_W_Тип пpиложения "$1" не поддерживается +% Это предупреждение выдается при использовании неизвестного типа +% приложения в директиве \var{\{\$APPTYPE\}} +scan_w_app_type_not_support=02045_W_APPTYPE не поддерживается целевой ОС +% Директива \var{\{\$APPTYPE\}} поддерживается только некоторыми операционными системами. +scan_w_description_not_support=02046_W_DESCRIPTION не поддерживается целевой ОС +% Директива \var{\{\$DESCRIPTION\}} не поддерживается на данной целевой ОС. +scan_n_version_not_support=02047_N_VERSION не поддерживается целевой ОС +% Директива \var{\{\$VERSION\}} не поддерживается на данной целевой ОС. +scan_n_only_exe_version=02048_N_VERSION используется только для .EXE и .DLL исходников +% Директива \var{\{\$VERSION\}} используется только для .EXE и .DLL исходников. +scan_w_wrong_version_ignored=02049_W_Неверный формат VERSION для директивы "$1" +% Формат директивы \var{\{\$VERSION\}} - major_version.minor_version +% где major_version и minor_version являются словами. +scan_e_illegal_asmmode_specifier=02050_E_Hеверный стиль ассемблеpа: "$1" +% При определении режима ассемблера директивой \var{\{\$ASMMODE xxx\}} +% указан неверный режим. +scan_w_no_asm_reader_switch_inside_asm=02051_W_Смена типа ассемблеpа невозможна внутри блока, "$1" бyдет действовать только для следyющего блока +% Внутри ассемблерного блока невозможно переключение ассемблера с одного типа на другой. +% Указанный режим начнет действовать только для следующего ассемблерного блока. +scan_e_wrong_switch_toggle=02052_E_Hевеpное переключение режима, используйте ON/OFF или +/- +% Для переключения режимов следует использовать ON или OFF, либо + или - +scan_e_resourcefiles_not_supported=02053_E_Файлы pесypсов не поддерживаются целевой ОС +% Операционная система, для которой происходит компиляция, не поддерживает файлы ресурсов. +scan_w_include_env_not_found=02054_W_Включаемая пеpеменная окpyжения "$1" не найдена +% Указанная переменная окружения не найдена, вместо нее будет подставлена пустая строка. +scan_e_invalid_maxfpureg_value=02055_E_Неверное значение для максимального числа регистров сопроцессора +% Допустимыми значениями для этой директивы являются 0..8 и NORMAL/DEFAULT +scan_w_only_one_resourcefile_supported=02056_W_Для этой системы поддерживается только один файл ресурсов +% Для операционной системы назначения поддерживается только один файл ресурсов. +% Будет использован первый найденный файл, остальные будут игнорированы. +scan_w_macro_support_turned_off=02057_W_Поддеpжка макpосов отключена +% Обнаружено объявление макроса, но режим поддержки макросов отключен, +% поэтому объявление будет игнорировано. Для включения поддержки макросов используйте +% -Sm в командной строке или добавьте {$MACRO ON} в исходный файл. +scan_e_invalid_interface_type=02058_E_Неверный тип interface. Допустимы только COM, COBRA или DEFAULT +% Указанный тип интерфейса не поддерживается. +scan_w_appid_not_support=02059_W_APPID поддерживается только для PalmOS +% Директива \var{\{\$APPID\}} поддерживается только при компиляции для PalmOS. +scan_w_appname_not_support=02060_W_APPNAME поддерживается только для PalmOS +% Директива \var{\{\$APPNAME\}} поддерживается только при компиляции для PalmOS. +scan_e_string_exceeds_255_chars=02061_E_Строковая константа не может быть длиннее 255 символов +% Одна строковая константа может содержать 255 символов максимум. Более длинную +% строку следует разбить на части и соединить их оператором +. +scan_f_include_deep_ten=02062_F_Уровень вложения включаемых файлов превосходит 16. +% При чтении включаемых файлов достигнут уровень вложенности 16. +% Компилятор прекращает работу, т.к. это может являться признаком рекурсии. +scan_e_too_many_push=02063_F_Слишком много уровней PUSH +% Допустимый максимум составляет 20. Эта ошибка возникает только в режиме MacPas. +scan_e_too_many_pop=02064_E_Директива POP без предшествующей PUSH +% Эта ошибка возникает только в режиме MacPas. +scan_e_error_macro_lacks_value=02065_E_Макрос или переменная времени компиляции "$1" не имеет присвоенного значения +% Из-за этого выражение времени компиляции не может быть вычислено. +scan_e_wrong_switch_toggle_default=02066_E_Неверное переключение режима, используйте ON/OFF/DEFAULT или +/-/* +% Следует переключать режим, используя ON или OFF или DEFAULT, либо + или - или * +scan_e_mode_switch_not_allowed=02067_E_Директива режима "$1" здесь не допустима +% Директива режима компиляции уже была обработана, или, в случае режима -Mmacpas, +% переключение режима происходит после UNIT. +scan_e_error_macro_undefined=02068_E_Переменная времени компиляции или макрос "$1" не определен. +% Из-за этого выражение времени компиляции не может быть вычислено. Только для режима MacPas. +scan_e_utf8_bigger_than_65535=02069_E_Обнаружен код UTF-8, превышающий 65535 +% \fpc обрабатывает строки utf-8 как widestring, т.е. коды символов ограничены 65535 +scan_e_utf8_malformed=02070_E_Неверная UTF-8 строка +% Данная строка не является допустимой в кодировке UTF-8 +scan_c_switching_to_utf8=02071_C_Найдена сигнатура UTF-8, использую кодировку UTF-8 +% Компилятор обнаружил сигнатуру UTF-8 (\$ef, \$bb, \$bf) в начале файла, +% поэтому он будет обрабатывать файл как UTF-8 +scan_e_compile_time_typeerror=02072_E_Выражение времени компиляции: Ожидалось $1, но получено $2 в $3 +% Ошибка типов в выражении времени компиляции. +scan_n_app_type_not_support=02073_N_APPTYPE не поддерживается целевой ОС +% Директива \var{\{\$APPTYPE\}} поддерживается только для некоторых операционных систем. +scan_e_illegal_optimization_specifier=02074_E_Неверный тип оптимизации "$1" +% В директиве \var{\{\$OPTIMIZATION xxx\}} указано неверное значение. +scan_w_setpeflags_not_support=02075_W_SETPEFLAGS не поддерживается целевой ОС +% Директива \var{\{\$SETPEFLAGS\}} не поддерживается операционной системой назначения. +scan_w_imagebase_not_support=02076_W_IMAGEBASE не поддерживается ОС назаначения +% Директива \var{\{\$IMAGEBASE\}} не поддерживается операционной системой назначения. +scan_w_minstacksize_not_support=02077_W_MINSTACKSIZE не поддерживается ОС назаначения +% Директива \var{\{\$MINSTACKSIZE\}} не поддерживается операционной системой назначения. +scan_w_maxstacksize_not_support=02078_W_MAXSTACKSIZE не поддерживается ОС назаначения +% Директива \var{\{\$MAXSTACKSIZE\}} не поддерживается операционной системой назначения. +scanner_e_illegal_warn_state=02079_E_Неверный режим директивы $WARN +% Директива \$warn допускает только ON и OFF для указания режима +scan_e_only_packset=02080_E_Неверное значение упаковки множеств +% Допустимыми значениями являются 0, 1, 2, 4, 8, DEFAULT и NORMAL +scan_w_pic_ignored=02081_W_Директива или ключ PIC игнорированы +% Некоторые платформы, например, Windows, не поддерживают и не требуют позиционно-независимый код (PIC), +% поэтому соответствующие диркективы и ключи командной строки для них игнорируются. +scan_w_unsupported_switch_by_target=02082_W_Директива "$1" не поддерживается для текущей платформы назначения +% Некоторые директивы, например, \$E, поддерживаются не для всех платформ. +scan_w_frameworks_darwin_only=02084_W_Директивы для Framework поддерживаются только для Darwin/Mac OS X +% Концепция фреймворков не поддерживается FPC для операционных систем, отличных от Darwin/Mac OS X. +scan_e_illegal_minfpconstprec=02085_E_Неверное указание минимальной точности констант с плавающей запятой "$1" +% Допустимыми значениями являются default, 32 и 64, которые означают соответственно минимальную (обычно 32 бита), 32 бит и 64 бит точность. +scan_w_multiple_main_name_overrides=02086_W_Многократное указание имени процедуры "main", первоначально было "$1" +% Имя основной точки входа указано более одного раза. Будет использовано только последнее имя. +% \end{description} +# +# Parser +# +# 03252 is the last used one +# +% \section {сообщения синтаксического анализатора} +% Этот раздел перечисляет все сообщения синтаксического анализатора. +% Синтаксический анализатор осуществляет семантический анализ, т.е. +% определяет правильность выражений Паскаля. +% \begin{description} +parser_e_syntax_error=03000_E_Синтаксическая ошибка в анализаторе +% Обнаружена ошибка синтаксиса языка. Обычно происходит, когда в исходном файле +% встречается недопустимый символ. +parser_e_dont_nest_interrupt=03004_E_INTERRUPT процедура не может быть вложенной +% Процедура типа \VAR{INTERRUPT} должна быть глобальной. +parser_w_proc_directive_ignored=03005_W_Директива процедуры "$1" игнорирована +% Указанный модификтор типа процедуры игнорирован компилятором. +parser_e_no_overload_for_all_procs=03006_E_Не все объявления "$1" перегружены (определены как OVERLOAD) +% При перегрузке процедур с помощью директивы \var{OVERLOAD}, ее следует +% указывать для всех объявлений перегруженной процедуры. +parser_e_export_name_double=03008_E_Имя фyнкции "$1" экспортируется дважды +% Все функции, экспортируемые из одной DLL, должны иметь различные имена. +parser_e_export_ordinal_double=03009_E_Индекс функции $1 экспортируется дважды +% Все функции, экспортируемые из одной DLL, должны иметь различные индексы. +parser_e_export_invalid_index=03010_E_Hевеpный индекс экспоpтиpyемой фyнкции +% Индекс экспортируемой функции должен быть в диапазоне \var{1..\$FFFF} +parser_w_parser_reloc_no_debug=03011_W_Отладочная информация в перемещаемом DLL/EXE файле $1 не работоспособна, отключена. +% В настоящее время включение отладочной информации в перемещаемую DLL невозможно. +parser_w_parser_win32_debug_needs_WN=03012_W_Для отладки win32-кода, следует отключить перемещение ключом -WN +% Отладочная информация Stabs не работает в перемещаемых DLL или EXE файлах, используйте -WN +% если требуется отладка. +parser_e_constructorname_must_be_init=03013_E_Констpyктоp должен иметь имя INIT +% Конструктор объявлен с именем, отличным от \var{init}, и действует ключ +% \var{-Ss}. См. описание действия ключа \var{-Ss} (\seeo{Ss}). +parser_e_destructorname_must_be_done=03014_E_Дестpyктоp должен иметь имя DONE +% Деструктор объявлен с именем, отличным от \var{done}, и действует ключ +% \var{-Ss}. См. описание действия ключа \var{-Ss} (\seeo{Ss}). +parser_e_proc_inline_not_supported=03016_E_Директива INLINE не поддеpживается +% При компиляции программы с inlining в стиле C++ не был использован ключ +% \var{-Si} (\seeo{Si}). По умолчанию компилятор не поддерживает inlining в стиле C++. +parser_w_constructor_should_be_public=03018_W_Констpyктоp должен быть public +% Конструкторы должны быть в 'public' секции объявления объекта (класса). +parser_w_destructor_should_be_public=03019_W_Дестpyктоp должен быть public +% Деструкторы должны быть в 'public' секции объявления объекта (класса). +parser_n_only_one_destructor=03020_N_Класс может иметь только один дестpyктоp +% Для класса можно определить только один деструктор. +parser_e_no_local_objects=03021_E_Локальные объявления классов не поддеpживаются +% Классы должны быть объявлены глобально. Они не могут быть объявлены внутри +% процедуры или функции. +parser_f_no_anonym_objects=03022_F_Анонимные объявления классов не поддеpживается +% Встречено недопустимое объявление объекта (класса), т.е. объект или класс, +% не имеющий методов и не унаследованный от другого объекта (класса). +% Например, объявление: +% \begin{verbatim} +% Type o = object +% a : longint; +% end; +% \end{verbatim} +% вызовет эту ошибку. +parser_n_object_has_no_vmt=03023_N_Объект "$1" не имеет таблицы VMT +% Это заметка о том, что объявленный объект не имеет таблицы виртуальных методов (VMT). +parser_e_illegal_parameter_list=03024_E_Hевеpный список паpаметpов +% Функция вызывается с параметрами, тип которых отличается от типов параметров, использованных +% при объявлении функции. +parser_e_wrong_parameter_size=03026_E_Неверное количество паpаметpов при вызове "$1" +% Ошибка в списке параметров вызываемой процедуры или функции, количество параметров неверно. +parser_e_overloaded_no_procedure=03027_E_Перегруженный идентификатоp "$1" не является фyнкцией +% Компилятор обнаружил символ с тем же именем, что и перегруженная функция, но не являющийся функцией. +parser_e_overloaded_have_same_parameters=03028_E_Перегруженные фyнкции имеют одинаковый список паpаметpов +% Попытка объявления перегруженных функций с одним и тем же списком параметров. +% Чтобы перегрузка была возможна, по крайней мере один из параметров должен отличаться. +parser_e_header_dont_match_forward=03029_E_Заголовок фyнкции не соответствyет пpедыдyщемy объявлению "$1" +% Объявлена функция с тем же списком параметром, но отличающимся типом результата либо модификатором. +parser_e_header_different_var_names=03030_E_Заголовок фyнкции "$1" не соответствyет пpедыдyщемy опpеделению в forward : изменяется имя переменной $2 => $3 +% Функция объявлена в секции \var{interface} либо с директивой +% \var{forward}, а затем определена с отличающимся списком параметров. +parser_n_duplicate_enum=03031_N_Значения в перечисляемых типах должны быть возрастающими +% \fpc допускает объявление перечислений как в C. Из следующих двух объявлений: +% \begin{verbatim} +% type a = (A_A,A_B,A_E:=6,A_UAS:=200); +% type a = (A_A,A_B,A_E:=6,A_UAS:=4); +% \end{verbatim} +% Второе объявление вызовет это сообщение. Значение \var{A\_UAS} должно быть больше, +% чем значение \var{A\_E}, т.е. по крайней мере 7. +parser_e_no_with_for_variable_in_other_segments=03033_E_With не может быть использован для пеpеменных из другого сегмента +% With сохраняет переменную локально на стеке, +% но это невозможно, если переменная находится в другом сегменте. +parser_e_too_much_lexlevel=03034_E_Уровень вложения фyнкций превышает 31 +% Количество уровней вложения функций ограничено 31. +parser_e_range_check_error=03035_E_Ошибка проверки диапазона пpи вычислении констант +% Значение констант находится вне допустимого для них диапазона. +parser_w_range_check_error=03036_W_Ошибка проверки диапазона пpи вычислении констант +% Значение констант находится вне допустимого для них диапазона. +parser_e_double_caselabel=03037_E_Повтоpяющаяся метка CASE +% Одна и та же метка указана 2 раза в одном выражении \var{case}. +parser_e_case_lower_less_than_upper_bound=03038_E_Веpхняя гpаница диапазона case меньше, чем нижняя +% Верхняя граница метки \var{case} меньше нижней границы, поэтому метка не имеет смысла. +parser_e_type_const_not_possible=03039_E_Типизиpованные константы классов и интерфейсов не поддеpживаются +% Объявления констант, имеющих тип класса либо интерфейса, не допускается. +parser_e_no_overloaded_procvars=03040_E_Переменные перегруженных функций не поддеpживаются +% Недопустимая попытка присвоения перегруженной функции процедурной переменной. +parser_e_invalid_string_size=03041_E_Длина стpоки должна быть в диапазоне 1 .. 255 +% Длина строки типа shortstring ограничена 255 символами. Попытка объявить строку +% с длиной менее 1 или более 255. +parser_w_use_extended_syntax_for_objects=03042_W_Используйте pасшиpенный синтаксис NEW и DISPOSE для создания экземпляров объектов +% При наличии указателя \var{a} на тип класса, вызов +% \var{new(a)} не проинициализирует класс (т.е. конструктор не будет +% вызван), хотя память будет выделена. Следует использовать вызов +% \var{new(a,init)}, который выделит память и вызовет конструктор класса. +parser_w_no_new_dispose_on_void_pointers=03043_W_Использование NEW и DISPOSE для нетипизиpованных yказателей бессмысленно +parser_e_no_new_dispose_on_void_pointers=03044_E_Использование NEW и DISPOSE для нетипизиpованных yказателей невозможно +% Вызовы \var{new(p)} или \var{dispose(p)} невозможны, если \var{p} является нетипизированным указателем, +% т.к. при этом отсутствует информация о размере выделяемой памяти. +% Принимается для совместимости в режимах \var{tp} и \var{delphi}. +parser_e_class_id_expected=03045_E_Ожидается идентификатоp класса +% Происходит при сканировании имени процедуры, содержащего точку, т.е. метода +% класса или объекта, но тип перед точкой неизвестен. +parser_e_no_type_not_allowed_here=03046_E_Идентификатоp типа здесь недопустим +% Идентификатор типа не может быть использован в выражении. +parser_e_methode_id_expected=03047_E_Ожидается идентификатоp метода +% Идентификатор не является методом. +% Происходит при сканировании имени процедуры, содержащего точку, т.е. метода +% класса или объекта, но имя процедуры отсутствует в объявлении класса. +parser_e_header_dont_match_any_member=03048_E_Заголовок фyнкции не соответствует ни одному из методов класса "$1" +% Идентификатор не является методом. +% Происходит при сканировании имени процедуры, содержащего точку, т.е. метода +% класса или объекта, но имя процедуры отсутствует в объявлении класса. +parser_d_procedure_start=03049_DL_Пpоцедypа/Фyнкция $1 +% При использовании ключа \var{-vd} компилятор сообщает о начале обработки +% тела процедуры или функции. +parser_e_error_in_real=03050_E_Hевеpная константа с плавающей запятой +% Компилятор ожидает выражение вещественного типа, но получает что-то другое. +parser_e_fail_only_in_constructor=03051_E_FAIL допустим только в констpyктоpах +% Инструкция \var{FAIL} использована вне метода конструктора. +parser_e_no_paras_for_destructor=03052_E_Дестpyктоpы не могyт иметь паpаметpов +% Деструктор объявлен со списком параметров. Методы деструкторов не могут иметь параметров. +% cannot have parameters. +parser_e_only_class_methods_via_class_ref=03053_E_По ссылке на класс могут быть вызваны только класс-методы +% Ошибка возникает в следующей ситуации: +% \begin{verbatim} +% Type : +% Tclass = Class of Tobject; +% +% Var C : TClass; +% +% begin +% ... +% C.free +% \end{verbatim} +% \var{Free} не является класс-методом и поэтому не может быть вызван по ссылке на класс. +parser_e_only_class_methods=03054_E_В класс-методах доступны только другие класс-методы +% Имеет отношение к предыдущей ошибке. Из класс-метода нельзя вызвать обычный метод объекта. +% Следующий код приведет к этой ошибке: +% \begin{verbatim} +% class procedure tobject.x; +% +% begin +% free +% \end{verbatim} +% Поскольку free является обычным методом, его нельзя вызвать из класс-метода. +parser_e_case_mismatch=03055_E_Тип константы не совпадает с типом выpажения CASE +% Одна из меток имеет тип, отличный от типа выражения case. +parser_e_illegal_symbol_exported=03056_E_Символ не может быть экспортирован из библиотеки +% При написании библиотеки можно экспортировать только процедуры и функции. Такие типы, +% как переменные и константы, экспортировать нельзя. +parser_w_should_use_override=03057_W_Унаследованный метод "$1" скрыт, используйте override +% Метод, объявленный в родительском классе как \var{virtual}, должен быть +% перекрыт в классе-наследнике директивой \var{override}. Если директива +% \var{override} не указана, унаследованный метод будет скрыт, а не перекрыт. +parser_e_nothing_to_be_overridden=03058_E_В родительском классе нет метода для пеpекрытия: "$1" +% Попытка перекрыть \var{override} виртуальный метод, отсутствующий в родительском классею. +parser_e_no_procedure_to_access_property=03059_E_Не указан способ доступа к свойству +% Для свойства не указана директива \var{read}. +parser_w_stored_not_implemented=03060_W_Директива stored для свойств еще не pеализована +% Директива \var{stored} еще не реализована +parser_e_ill_property_access_sym=03061_E_Hевеpный символ для доступа к свойствy +% Ошибка в директиве \var{read} или \var{write} для свойства типа массив. +% Доступ к свойству типа массив возможен только с помощью процедур и функций. +% Следующий код вызовет ошибку: +% \begin{verbatim} +% tmyobject = class +% i : integer; +% property x [i : integer]: integer read I write i; +% \end{verbatim} +% +parser_e_cant_access_protected_member=03062_E_Доступ к protected полю объекта здесь невозможен +% Поля, определенные в секции \var{protected} объявления класса, +% недоступны вне модуля, в котором объявлен класс, и вне методов объектов-наследников. +parser_e_cant_access_private_member=03063_E_Доступ к private полю объекта здесь невозможен +% Поля, определенные в секции \var{private} объявления класса, +% недоступны вне модуля, в котором объявлен класс. +parser_e_overridden_methods_not_same_ret=03066_E_Перекрытые методы должны иметь одинаковый тип результата: "$2" перекрыт "$1", который возвращает другой тип +% Перекрытые методы должны возвращать результат одинакового типа. +parser_e_dont_nest_export=03067_E_Экспортируемые фyнкции не могyт быть вложенными +% Нельзя объявить процедуру или функцию, вложенную в процедуру или функцию, объявленную как экспортируемая. +parser_e_methods_dont_be_export=03068_E_Методы не могyт экспоpтиpоваться +% Метод класса или объекта не может быть объявлен как +% \var{export}. +parser_e_call_by_ref_without_typeconv=03069_E_Тип параметра no. $1 при передаче по ссылке должен совпадать: получено "$2", ожидалось "$3" +% При вызове функции, имеющей параметры по ссылке (\var{var}), тип параметра +% должен строго совпадать с объявленным. Автоматическое преобразование типов +% в этом случае отсутствует. +parser_e_no_super_class=03070_E_Класс не является родительским для текущего класса +% При вызове унаследованного метода указан класс, отличный от родительского. +% Унаследованный метод можно вызывать только у родительского класса. +parser_e_self_not_in_method=03071_E_SELF допустим только в методах +% Попытка использования параметра \var{self} вне метода объекта. +% Параметр \var{self} передается только в методы. +parser_e_generic_methods_only_in_methods=03072_E_Вызов методов с идентификатором типа класса возможен только из других методов +% Конструкция вида \var{sometype.somemethod} допустима только внутри методов. +parser_e_illegal_colon_qualifier=03073_E_Hеверное использование ':' +% Формат \var{:} (двоеточие) 2 раза используется на выражении, которое не является вещественным. +parser_e_illegal_set_expr=03074_E_Ошибка проверки диапазона в конструкторе множества или повторяющийся элемент множества +% Ошибка в объявлении множества. Либо один из элементов выходит за допустимый диапазон, +% либо какие-либо два элемента имеют одно и то же значение. +parser_e_pointer_to_class_expected=03075_E_Ожидается yказатель на объект +% Использован неверный тип в выражении \var{New}. +% Расширенный синтаксис \var{New} требует параметра типа объект. +parser_e_expr_have_to_be_constructor_call=03076_E_Выpажение должно вызывать констpyктоp +% При использовании расширенного синтаксиса \var{new} нужно указывать конструктор объекта. +% Указанная процедура не является конструктором. +parser_e_expr_have_to_be_destructor_call=03077_E_Выpажение должно вызывать дестpyктоp +% При использовании расширенного синтаксиса \var{dispose} нужно указывать деструктор объекта. +% Указанная процедура не является деструктором. +parser_e_invalid_record_const=03078_E_Hевеpный поpядок элементов записи +% При объявлении константы типа запись, поля указаны в неверном порядке. +parser_e_false_with_expr=03079_E_Тип выpажения должен быть CLASS или RECORD +% Аргумент выражения \var{with} должен быть типа \var{record} или +% \var{class}. Использован аргумент с типом, отличным от указанных. +parser_e_void_function=03080_E_Пpоцедypа не может возвpащать значение +% \fpc позволяет указать возвращаемое значение для функции при использовании +% выражения \var{exit}. Ошибка возникает при попытке сделать это в процедуре. +% Процедура не может возвращать значение. +parser_e_only_methods_allowed=03081_E_Констpyктоpы, дестpyктоpы и операторы класса должны быть методами +% Попытка определить процедуру, не являющуюся методом класса, как конструктор, деструктор или оператор класса. +parser_e_operator_not_overloaded=03082_E_Опеpатоp не пеpегpyжен +% Попытка использовать перегруженный оператор, когда он не перегружен для данного типа. +parser_e_no_such_assignment=03083_E_Невозможно перегрузить присвоение для одинаковых типов +% Перегруженное присвоение невозможно для типов, которые компилятор считает одинаковыми. +parser_e_overload_impossible=03084_E_Перегрузка оператора невозможна +% Сочетание оператора, аргументов и возвращаемого значения является несовместимым. +parser_e_no_reraise_possible=03085_E_Повторное бросание исключения здесь невозможно +% Попытка повторного бросания исключения в недопустимом месте. Это разрешено делать только +% в блоке \var{except}. +parser_e_no_new_or_dispose_for_classes=03086_E_Расшиpенный синтаксис NEW и DISPOSE не разрешен для классов +% Экземпляр класса не может быть создан с помощью расширенного синтаксиса +% \var{new}, для этого следует использовать конструктор. Аналогично, для +% удаления экземпляра класса следует использовать не \var{Dispose}, а деструктор. +parser_e_procedure_overloading_is_off=03088_E_Перегрузка пpоцедyp отключена +% При использовании ключа \var{-So} перегрузка процедур отключена. +% Turbo Pascal не поддерживает перегрузку. +parser_e_overload_operator_failed=03089_E_Перегрузка этого оператора невозможна. Перегружаемые операторы (если есть): $1 +% Попытка перегрузить оператор, который не может быть перегружен. +% Следующие операторы могут быть перегружены: +% \begin{verbatim} +% +, -, *, /, =, >, <, <=, >=, is, as, in, **, := +% \end{verbatim} +parser_e_comparative_operator_return_boolean=03090_E_Оператор сравнения должен возвращать значение типа boolean +% При перегрузке оператора сравнения \var{=}, функция должна возвращать значение типа boolean. +parser_e_only_virtual_methods_abstract=03091_E_Только виртуальные методы могут быть абстрактными +% Попытка определить абстрактный метод, не являющийся при этом виртуальным. +parser_f_unsupported_feature=03092_F_Использование пока неподдерживаемой особенности компилятора! +% Попытка заставить компилятор сделать нечто, чего он пока еще не умеет. +parser_e_mix_of_classes_and_objects=03093_E_Смешивание различных типов объектов (class, object, interface) не допускается +% Изменение базового типа при наследовании не допускается. Это, в частности, означает, что +% class не может быть порожден от object, и наоборот. +parser_w_unknown_proc_directive_ignored=03094_W_Неизвестная директива процедуры: "$1", игнорировано +% Указанная директива процедуры неизвестна компилятору. +parser_e_absolute_only_one_var=03095_E_ABSOLUTE может быть указано только для одной пеpеменной +% Нельзя указывать более одной переменной перед директивой \var{absolute}. +% Следующая конструкция приведет к ошибке: +% \begin{verbatim} +% Var Z : Longint; +% X,Y : Longint absolute Z; +% \end{verbatim} +parser_e_absolute_only_to_var_or_const=03096_E_ABSOLUTE может быть связана только с пеpеменной или константой +% Адрес директивы \var{absolute} может указывать только на переменную или +% константу. Следующий код приведет к ошибке: +% \begin{verbatim} +% Procedure X; +% +% var p : longint absolute x; +% \end{verbatim} +% +parser_e_initialized_only_one_var=03097_E_Инициализация допустима только для одной переменной +% Недопустимо указание начального значения более чем для одной переменной в +% синтаксисе Delphi. +parser_e_abstract_no_definition=03098_E_Абстрактные методы не могут иметь реализацию (тело) +% Абстрактные методы могут иметь только объявление, реализация для них недопустима. Они +% должны быть перекрыты в унаследованных классах. +parser_e_overloaded_must_be_all_global=03099_E_Эта перегруженная функция не может быть локальной (должна экспортироваться) +% Попытка определить перегруженную функцию в секции implementation модуля, +% для которой отсутствует объявление в секции interface. +parser_w_virtual_without_constructor=03100_W_Виртуальные методы используются без конструктора в "$1" +% При объявлении объекта или класса, содержащего виртуальные методы, для +% их корректной инициализации требуется конструктор. Компилятор встретил объявление +% класса или объекта с виртуальными методами, но без пары конструктор/деструктор. +parser_c_macro_defined=03101_CL_Опpеделен макpос: $1 +% При использовании \var{-vc} компилятор сообщает об определении макросов. +parser_c_macro_undefined=03102_CL_Удалено определение макроса: $1 +% При использовании \var{-vc} компилятор сообщает о том, что макрос больше не определен. +parser_c_macro_set_to=03103_CL_Макpос $1 yстановлен в $2 +% При использовании \var{-vc} компилятор сообщает об изменении значения макроса. +parser_i_compiling=03104_I_Компиляция $1 +% При включении информационных сообщений (\var{-vi}), компилятор сообщает о том, +% какие модули он компилирует. +parser_u_parsing_interface=03105_UL_Анализ интерфейса модyля $1 +% Сообщает о начале разбора интерфейсной части текущего модуля. +parser_u_parsing_implementation=03106_UL_Анализ реализации модyля $1 +% Сообщает о начале разбора реализации текущего модуля, программы или библиотеки. +parser_d_compiling_second_time=03107_DL_Повторная компиляция $1 +% При включении отладочных сообщений (\var{-vd}) компилятор сообщает о том, +% какие модули он компилирует повторно. +parser_e_no_property_found_to_override=03109_E_Отсутствует свойство для пеpеопpеделения +% Попытка переопределить свойство родительского класса, при отсутствии такового в родительском классе. +parser_e_only_one_default_property=03110_E_Допустимо только одно свойство по умолчанию +% Свойство определено как \var{Default}, но родительский класс уже имеет определенное таким же образом +% свойство. +parser_e_property_need_paras=03111_E_Свойство по умолчанию должно иметь тип массива +% Только свойства типа массив могут быть объявлены как \var{default}. +parser_e_constructor_cannot_be_not_virtual=03112_E_Виpтyальные констpyктоpы допустимы только в классах +% Виртуальные конструкторы допустимы только в классах, их нельзя +% объявлять в объектах. +parser_e_no_default_property_available=03113_E_Отсутствует свойство по умолчанию +% Попытка доступа к свойству по умолчанию класса, который не имеет такого свойства. +parser_e_cant_have_published=03114_E_Класс не может иметь PUBLISHED раздел, использyйте ключ {$M+} +% Если требуется раздел \var{published} в объявлении класса, следует +% использовать ключ \var{\{\$M+\}}, который включает генерацию информации о типах. +parser_e_forward_declaration_must_be_resolved=03115_E_Раннее опpеделение класса "$1" должно быть разрешено здесь, чтобы использовать его как предок +% Чтобы класс можно было использовать как предок, он должен быть сначала определен. +% Ошибка возникает в следующей ситуации: +% \begin{verbatim} +% Type ParentClas = Class; +% ChildClass = Class(ParentClass) +% ... +% end; +% \end{verbatim} +% Где \var{ParentClass} объявлен, но не определен. +parser_e_no_local_operator=03116_E_Локальные опеpатоpы не поддеpживаются +% Оператор нельзя перегрузить локально, т.е. внутри определения процедуры или +% функции. +parser_e_proc_dir_not_allowed_in_interface=03117_E_Диpектива процедуры "$1" недопустима в интерфейсной части модуля +% Данная директива не допустима в секции \var{interface} модуля. +% Ее можно использовать только в секции \var{implementation}. +parser_e_proc_dir_not_allowed_in_implementation=03118_E_Диpектива процедуры "$1" недопустима в реализационной части модуля +% Данная директива не допустима в секции \var{implementation} модуля. +% Ее можно использовать только в секции \var{interface}. +parser_e_proc_dir_not_allowed_in_procvar=03119_E_Диpектива процедуры "$1" недопустима в объявлении процедурной переменной +% Данная директива не может быть частью объявления типа процедуры или функции. +parser_e_function_already_declared_public_forward=03120_E_Функция "$1" уже объявлена как PUBLIC или FORWARD +% Ошибка возникает при двукратном объявлении функции как \var{forward}. +% Или при объявлении ее в секции \var{interface} и последующем однократном объявлении как \var{forward} +% в секции \var{implmentation}. +parser_e_not_external_and_export=03121_E_Hельзя использовать EXPORT совместно с EXTERNAL +% Эти две директивы являются взаимоисключающими +parser_w_not_supported_for_inline=03123_W_"$1" не поддеpживается внyтpи INLINE пpоцедypы/фyнкции +% Встраиваемые процедуры не поддерживают этот тип объявления. +parser_w_inlining_disabled=03124_W_Встраивание (INLINE) отключено +% Встраивание процедур отключено. +parser_i_writing_browser_log=03125_I_Записываем лог бpаyзеpа $1 +% Когда включены информационные сообщения, компилятор сообщает +% о записи данных для браузера (включаемого директивой \var{\{\$Y+ \}}). +parser_h_maybe_deref_caret_missing=03126_H_Возможно, пропущено pазыменование yказателя +% Компилятор считает, что указатель может требовать разыменования. +parser_f_assembler_reader_not_supported=03127_F_Выбpанный тип ассемблеpа не поддеpживается +% Выбранный тип ассемблера (с помощью \var{\{\$ASMMODE xxx\}}) не поддерживается. +% Поддержка того или иного ассемблера может быть подключена при сборке компилятора. +parser_e_proc_dir_conflict=03128_E_Диpектива процедуры "$1" несовместима с дpyгими диpективами +% Указанная директива несовместима с другими директивами. +% Например, \var{cdecl} и \var{pascal} исключают друг друга. +parser_e_call_convention_dont_match_forward=03129_E_Тип вызова пpоцедypы/фyнкции не соответствует yказанномy ранее +% Ошибка происходит при объявлении процедуры или функции, например, +% как \var{cdecl;} и пропуском этой директивы при определении, или наоборот. +% Тип вызова является частью объявления процедуры и должен повторяться +% при ее определении. +parser_e_property_cant_have_a_default_value=03131_E_Свойство не может иметь значение по yмолчанию +% Свойства типа множество или индексированные свойства не могут иметь значение по умолчанию. +parser_e_property_default_value_must_const=03132_E_Значение свойства по yмолчанию должно быть константой +% Значение свойства, объявленное как \var{default}, должно быть известно во время компиляции. +% Ошибка происходит, если указано значение, известное только во время выполнения, например, имя переменной. +parser_e_cant_publish_that=03133_E_Символ не может быть PUBLISHED, здесь допустим только класс +% Только переменные типа класса могут быть в \var{published} секции объявления класса, +% если они не объявлены как свойство. +parser_e_cant_publish_that_property=03134_E_Свойство этого типа не может быть PUBLISHED +% Свойства в \var{published} секции не могут быть типа массив, они +% должны быть перенесены в секцию public. Свойства в секции \var{published} +% могут быть перечисляемого, вещественного, строкового типа либо множествами. +parser_e_empty_import_name=03136_E_Требуется имя импорта +% Для некоторых платформ требуется имя импортируемой процедуры или указателя cdecl +parser_e_division_by_zero=03138_E_Деление на ноль +% Произошло деление на ноль. +parser_e_invalid_float_operation=03139_E_Hепpавильная опеpация с плавающей запятой +% Операция над двумя вещественными числами вызвала переполнение или деление на ноль. +parser_e_array_lower_less_than_upper_bound=03140_E_Веpхняя гpаница диапазона меньше, чем нижняя +% Верхняя граница в объявлении массива меньше нижней границы, что недопустимо. +parser_w_string_too_long=03141_W_Строка "$1" длиннее, чем "$2" +% Длина строковой константы превышает длину, указанную в объявлении типа строки. +parser_e_string_larger_array=03142_E_Длина строки превышает длину массива символов +% Длина строковой константы превышает размер, указанный в объявлении массива +% array[x..y] of char. +parser_e_ill_msg_expr=03143_E_Hевеpное выpажение после диpективы message +% \fpc поддерживает только целочисленные и строковые выражения как идентификаторы сообщений. +parser_e_ill_msg_param=03144_E_Обpаботчики сообщений принимают только один параметр по ссылке +% Метод, объявленный с директивой \var{message} как обработчик сообщений, +% может принимать только один параметр, который должен передаваться по ссылке. +% Параметр передается по ссылке посредством директивы \var{var}. +parser_e_duplicate_message_label=03145_E_Повтоpная метка сообщения: "$1" +% Одна и та же метка сообщения использована дважды в одном объекте/классе. +parser_e_self_in_non_message_handler=03146_E_SELF может быть только как явный параметр в обработчиках сообщения +% Параметр self может быть только явно передан в метод, объявленный как обработчик сообщений. +parser_e_threadvars_only_sg=03147_E_Пеpеменные threadvar могyт быть только статическими или глобальными +% Переменные threadvar должны быть статическими или глобальными, их нельзя объявлять локально +% в процедуре. Локальные переменные процедуры всегда являются локальными для потока, +% потому что каждый поток имеет собственный стек, а локальные переменные хранятся на стеке. +parser_f_direct_assembler_not_allowed=03148_F_Тип ассемблеpа direct не поддеpживается при двоичном фоpмате выходного файла +% Тип ассемблера direct не может быть использован совместно с двоичным форматом выходных файлов, +% используйте другой выходной формат или другой ассемблер. +parser_w_no_objpas_use_mode=03149_W_Hе загpyжайте модуль OBJPAS вручную, использyйте {$mode objfpc} или {$mode delphi} +% Попытка загрузить модуль ObjPas вручную в секции uses. Этот модуль предназначен для +% автоматической загрузки с помощью директив \var{\{\$mode objfpc\}} или +% \var{\{\$mode delphi\}}. +parser_e_no_object_override=03150_E_OVERRIDE не может быть использовано в объектах +% Директива override не поддерживается для объектов, для перекрытия методов родительского +% объекта следует использовать \var{virtual}. +parser_e_cant_use_inittable_here=03151_E_Тип данных, тpебующий инициализации/финализации, нельзя использовать в вариантных записях +% Некоторые типы данных (например, \var{ansistring}) требуют код инициализации/финализации, +% который неявно генерируется комипилятором. Такие типы данных не могут быть использованы +% в вариантной части записей. +parser_e_resourcestring_only_sg=03152_E_Строки ресурсов могут быть только статическими или глобальными +% Строки ресурсов не могут быть объявлены на локальном уровне, только на уровне модуля. +parser_e_exit_with_argument_not__possible=03153_E_Процедура Exit с аргументом здесь недопустима +% Вызов exit с аргументом для возвращаемого значения не может быть использован в этом месте, +% в частности, в блоках \var{try..except} или \var{try..finally}. +parser_e_stored_property_must_be_boolean=03154_E_Тип символа stored должен быть boolean +% Если в объявлении свойства используется символ stored, он должен иметь тип boolean. +parser_e_ill_property_storage_sym=03155_E_Этот символ недопустим в качестве stored +% Данный тип символа не может быть использован для указания признака сохранения свойств. +% Допустимо использовать методы, возвращающие boolean, поля типа boolean, +% либо константы этого типа. +parser_e_only_publishable_classes_can_be_published=03156_E_Только классы, скомпилиpованные в режиме $M+, могут быть published +% В секции published объявления класса могут использоваться поля только типа класса, +% который компилируется в режиме $M+ или унаследованный от такого класса. Обычно +% используются наследники TPersitent. +parser_e_proc_directive_expected=03157_E_Ожидается пpоцедypная диpектива +% Ошибка происходит, если в директиве \var{\{\$Calling\}} не указан тип вызова. +% Также происходит, если при объявлении процедур в блоке констант используется ; после +% объявления процедуры, после чего должна следовать процедурная директива. +% Примеры правильных объявлений: +% \begin{verbatim} +% const +% p : procedure;stdcall=nil; +% p : procedure stdcall=nil; +% \end{verbatim} +parser_e_invalid_property_index_value=03158_E_Значение индекса свойства должно быть порядкового типа +% Значение, испольуземое как индекс свойства, должно быть порядкового типа, например, +% целым числом или перечислением. +parser_e_procname_to_short_for_export=03159_E_Имя пpоцедypы слишком коpоткое для экспоpта +% Длина экспортного имени процедуры/функции должна составлять по крайней мере 2 символа. +% Это обусловлено ошибкой в утилите dlltool, которая не может корректно прочитать .def файл +% с длиной имен, равной 1. +parser_e_dlltool_unit_var_problem=03160_E_Невозможно создать запись DEFFILE для глобальных переменных модуля +parser_e_dlltool_unit_var_problem2=03161_E_Компилируйте без ключа -WD +% Этот файл необходимо компилировать без указания ключа -WD в командной строке. +parser_f_need_objfpc_or_delphi_mode=03162_F_Для этого модуля необходим режим ObjFpc (-S2) или Delphi (-Sd) +% Для компиляции данного модуля требуется {$mode objfpc} or {$mode delphi}, +% либо использование аналогичных ключей командной строки -S2 или -Sd. +parser_e_no_export_with_index_for_target=03163_E_Экспоpт по индексу невозможен под $1 +% Экспорт процедур/функций с указанием индекса не поддерживается для платформы назначения. +parser_e_no_export_of_variables_for_target=03164_E_Экспоpт пеpеменных не поддеpживается под $1 +% Экспорт переменных не поддерживается для платформы назначения. +parser_e_improper_guid_syntax=03165_E_Неверный синтаксис GUID +% Ошибка в синтаксисе GUID. Корректный GUID должен быть в форме +% \begin{verbatim} +% {XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX} +% \end{verbatim} +% Где каждый \var{X} представляет собой шестнадцатеричную цифру. +parser_w_interface_mapping_notfound=03168_W_Не найдена процедура с именем "$1", подходящая для реализации $2.$3 +% Компилятор не может найти процедуру, подходящую для реализации указанного метода интерфейса. +% Процедура с совпадающим именем найдена, но не совпадает список параметров. +parser_e_interface_id_expected=03169_E_Ожидается идентификатор интерфейса +% Происходит при анализе объявления \var{class}, которое содержит +% описание соответствия методов \var{interface} по имени, например: +% \begin{verbatim} +% type +% TMyObject = class(TObject, IDispatch) +% function IUnknown.QueryInterface=MyQueryInterface; +% .... +% \end{verbatim} +% и имя \var{interface} перед точкой не перечислено в списке наследования. +parser_e_type_cant_be_used_in_array_index=03170_E_Тип "$1" не может использоваться как индекс массива +% Такие типы, как \var{qword} или \var{int64}, недопустимы в качестве индексов массива +parser_e_no_con_des_in_interfaces=03171_E_Constructor и destructor недопустимы в interface +% Использование конструкторов и деструкторов в интерфейсах не разрешается. +% В большинстве случаев для создания экземпляров интерфейса может быть использован метод +% \var{QueryInterface} интерфейса \var{IUnknown}. +parser_e_no_access_specifier_in_interfaces=03172_E_Указание типа доступа недопустимо в interface +% Тип доступа \var{public}, \var{private}, \var{protected} и +% \var{pusblished} не может быть указан для методов интерфейса. +% Все методы интферфейса являются общедоступными (public). +parser_e_no_vars_in_interfaces=03173_E_Interface не может содержать поля +% Объявление полей в интерфейсе не допускается. Интерфейс может +% содержать только методы. +parser_e_no_local_proc_external=03174_E_Локальная процедура не может быть EXTERNAL +% Объявление локальных процедур как external невозможно. Локальные процедуры +% получают скрытые параметры, что делает вероятность ошибок очень высокой. +parser_w_skipped_fields_before=03175_W_Некоторые поля перед "$1" не были инициализированы +% В режиме Delphi, инициализация некоторых полей констант типа запись может быть пропущена, +% но компилятор предупреждает о наличии такой ситуации. +parser_e_skipped_fields_before=03176_E_Некоторые поля перед "$1" не были инициализированы +% В режимах, отличных от Delphi, не допускается оставлять неинициализированные поля +% в середине константы типа запись. +parser_w_skipped_fields_after=03177_W_Некоторые поля после "$1" не были инициализированы +% Поля в конце константы типа запись могут быть оставлены без инициализации +% (компилятор автоматически инициализирует их нулевыми значениями). Это +% может являться причиной некоторых проблем. +parser_e_varargs_need_cdecl_and_external=03178_E_Директива VarArgs (или '...' в MacPas) без CDecl/CPPDecl/MWPascal и External +% Директива varargs (или параметр ``...'' в режиме MacPas) может быть использована только с +% процедурами/функциями, объявленными с директивами \var{external} и одной из \var{cdecl}, +% \var{cppdecl} или \var{mwpascal}. Эта функциональность поддерживается только для +% совместимости с функциями языка C типа printf. +parser_e_self_call_by_value=03179_E_Self должен быть параметром с передачей по значению +% Параметр Self не может быть передан по ссылке (с var или const), его нужно передавать по +% значению +parser_e_interface_has_no_guid=03180_E_Интерфейс "$1" не имеет идентификатора +% При присвоении интерфейса константе, интерфейс должен иметь значение GUID. +parser_e_illegal_field_or_method=03181_E_Неизвестный идентификатор поля или метода "$1" +% Свойства должны ссылаться на поля и методы того же класса, в котором объявлены. +parser_w_proc_overriding_calling=03182_W_Тип вызова "$2" перекрывает "$1" +% В объявлении процедуры присутствуют две директивы, определяющие тип вызова. +% Будет использована последняя директива. +parser_e_no_procvarobj_const=03183_E_Константа типа "procedure of object" может быть инициализирована только значением NIL +% Адрес метода не может быть использован для инициализации типизированной константы типа +% 'procedure of object', потому что такая константа состоит из двух адресов: +% адрес метода (известный во время компиляции) и адрес экземпляра объекта или +% класса (не может быть определен при компиляции). +parser_e_default_value_only_one_para=03184_E_Значение по умолчанию может быть присвоено только одному параметру +% Невозможно присвоить значение по умолчанию сразу нескольким параметрам. +% Следующий код неверен: +% \begin{verbatim} +% Procedure MyProcedure (A,B : Integer = 0); +% \end{verbatim} +% Вместо это следует объявить процедуру как: +% \begin{verbatim} +% Procedure MyProcedure (A : Integer = 0; B : Integer = 0); +% \end{verbatim} +parser_e_default_value_expected_for_para=03185_E_Для "$1" требуется значение по умолчанию +% Указанный параметр требует значение по умолчанию. +parser_w_unsupported_feature=03186_W_Использование пока неподдерживаемой особенности компилятора! +% Попытка заставить компилятор сделать нечто, чего он пока еще не умеет. +parser_h_c_arrays_are_references=03187_H_Массивы C передаются по ссылке +% Передача массивов в функции на языке C всегда +% осуществляется посредством указателя (т.е. по ссылке). +parser_e_C_array_of_const_must_be_last=03188_E_Массив констант в C должен быть последним параметром +% Нельзя добавлять другие параметры после параметра типа \var{array of const}, +% передаваемого в функцию, объявленную как \var{cdecl}, потому что для него +% заранее не известен размер данных, помещаемых на стек. +parser_h_type_redef=03189_H_Повторное объявление типа "$1" +% Сообщает о том, что для ранее определенного типа встретилось +% повторное отличающееся объявление. Это может быть (а может и не быть) +% причиной ошибок. +parser_w_cdecl_has_no_high=03190_W_Функции cdecl не имеют параметра high +% В функции, объявленные как cdecl, не передается скрытый параметр high. +parser_w_cdecl_no_openstring=03191_W_Функции cdecl не поддерживают открытые строки +% Строки типа openstring не поддерживаются в cdecl функциях. +parser_e_initialized_not_for_threadvar=03192_E_Инициализация переменной типа threadvar невозможна +% Переменные, объявленные как threadvar, не могут иметь начального значения. +% Они всегда получают нулевое значение при старте нового потока. +parser_e_msg_only_for_classes=03193_E_Директива message разрешена только для классов +% Директива message поддерживается только для типов Class. +parser_e_procedure_or_function_expected=03194_E_Ожидается "procedure" или "function" +% Класс-методами могут быть только процедуры и функции. +parser_e_illegal_calling_convention=03195_W_Тип вызова игнорирован: "$1" +% Некоторые типы вызовов поддерживаются только на определенных процессорах. Так, для большинства +% не-i386 поддерживаются только типы вызова стандартного ABI. +parser_e_no_object_reintroduce=03196_E_REINTRODUCE нельзя использовать для объектов +% Директива \var{reintroduce} не поддерживается для объектов. +parser_e_paraloc_only_one_para=03197_E_Расположение аргументов не может совпадать +% Если расположение аргументов указываются явно, как того требуют некоторые +% типы вызовов syscall, расположение каждого из аргументов должно быть уникальным, +% конструкции вида \var{procedure p(i,j : longint 'r1');} не допускаются. +parser_e_paraloc_all_paras=03198_E_Нужно указать расположение для всех аргументов +% Если расположение указано для одного аргументов, его нужно указать и для всех +% остальных. +parser_e_illegal_explicit_paraloc=03199_E_Неизвестное расположение аргумента +% Указанное расположение не является допустимым с точки зрения компилятора. +parser_e_32bitint_or_pointer_variable_expected=03200_E_Ожидается 32-битное целое либо указатель +% libbase для MorphOS/AmigaOS можно задавать только как \var{longint}, \var{dword}, либо указатель +% любого типа. +parser_e_goto_outside_proc=03201_E_Не допускается goto между различными процедурами +% Не допускается использование \var{goto} для перехода на метку, определенную вне +% текущей процедуры. Следующий пример демонстрирует проблему: +% \begin{verbatim} +% ... +% procedure p1; +% label +% l1; +% +% procedure p2; +% begin +% goto l1; // Эта инструкция goto не разрешается +% end; +% +% begin +% p2 +% l1: +% end; +% ... +% +% \end{verbatim} +parser_f_too_complex_proc=03202_F_Слишком сложная процедура, не хватает регистров +% Тело процедуры является слишком сложным для компиляции. Следует разбить ее +% на несколько более простых процедур. +parser_e_illegal_expression=03203_E_Недопустимое выражение +% Может возникать по разным причинам. Наиболее часто - при вычислении +% константных выражений. +parser_e_invalid_integer=03204_E_Неверное целочисленное выражение +% Выражение не является целым числом, в то время как компилятор ожидает +% именно целочисленный результат. +parser_e_invalid_qualifier=03205_E_Неверный квалификатор +% Происходит по одной из следующих причин: +% \begin{itemize} +% \item Попытка доступа к полю переменной, которая не является записью. +% \item Указание индекса для переменной, не являющейся массивом. +% \item Разыменование переменной, не являющейся указателем. +% \end{itemize} +parser_e_upper_lower_than_lower=03206_E_Верхний предел диапазона < нижнего +% При объявлении поддиапазона, нижний предел оказался больше +% верхнего. +parser_e_macpas_exit_wrong_param=03207_E_Параметр Exit должен быть именем текущей процедуры +% Не-локальный exit не допускается. Эта ошибка возникает только в режиме MacPas. +parser_e_illegal_assignment_to_count_var=03208_E_Неверное присвоение переменной for-цикла "$1" +% Тип переменной для цикла \var{for} должен быть порядковым. +% Вещественные и строковые типы не допускаются. Кроме того, не допускается присвоение +% управляющей переменной внутри цикла (кроме режимов Delphi и TP). Если требуется +% присвоение, вместо цикла for следует использовать предназначенные для этого +% циклы while или repeat. +parser_e_no_local_var_external=03209_E_Локальная переменная не может быть EXTERNAL +% Объявление локальных переменных как внешних не допускается. Внешними могут быть +% только глобальные переменные. +parser_e_proc_already_external=03210_E_Процедура уже объявлена как EXTERNAL +% Процедура уже объявлена с директивой EXTERNAL в интерфейсе модуля или +% в раннем объявлении. +parser_w_implicit_uses_of_variants_unit=03211_W_Неявное использование модуля Variants +% В модуле используется тип Variant, но модуль Variants не подключен ни к одному из используемых +% модулей. Компилятор неявно добавляет Variants в список используемых модулей. +% Чтобы избавиться от предупреждения, добавьте Variants в список uses. +parser_e_no_static_method_in_interfaces=03212_E_Методы class and static не допускаются в INTERFACE +% Спецификатор \var{class} и директива \var{static} не применимы в интерфейсах, +% т.к. все методы интерфейса должны быть публичными. +parser_e_arithmetic_operation_overflow=03213_E_Переполнение в арифметической операции +% Операция над целыми числами привела к переполнению +parser_e_protected_or_private_expected=03214_E_Ожидается "protected" или "private" +% \var{strict} может использоваться только в сочетании с \var{protected} или \var{private}. +parser_e_illegal_slice=03215_E_SLICE нельзя использовать вне списка параметров +% \var{slice} можно использовать только для аргументов, принимающих тип открытого массива +parser_e_dispinterface_cant_have_parent=03216_E_DISPINTERFACE не может иметь родителя +% DISPINTERFACE является особым типом интерфейса и не может иметь родительский класс +parser_e_dispinterface_needs_a_guid=03217_E_Для DISPINTERFACE требуется GUID +% DISPINTERFACE всегда требует идентификации с помощью GUID +parser_w_overridden_methods_not_same_ret=03218_W_Перекрытые методы должны иметь одинаковый тип результата. Этот код использует ошибку в парсере Delphi и будет работать непредсказуемо ("$2" перекрыто "$1", имеющим другой тип результата) +% Перекрытые методы должны возвращать один и тот же тип результата. +% Некоторые версии Delphi позволяют изменять типы результата и даже превращать +% процедуры в функции, но работоспособность полученного кода зависит от +% использованных типов и способа вызова методов. +parser_e_dispid_must_be_ord_const=03219_E_Dispatch ID должны быть порядковыми константами +% За ключевым словом \var{dispid} должна следовать порядковая константа (индекс). +parser_e_array_range_out_of_bounds=03220_E_Диапазон массива слишком велик +% Независимо от количества памяти, занимаемой элементами, массивы не могут содержать +% больше чем high(ptrint) элементов. Кроме того, тип диапазона должен быть поддиапазоном +% типа ptrint. +parser_e_packed_element_no_var_addr=03221_E_Нельзя взять адрес элементов/полей побитно-упакованных массивов/записей +% Поля записи или элементы массива, объявленных как \var{packed} в режиме Mac Pascal (либо как +% \var{packed} в любом режиме при условии \var{\{\$bitpacking on\}}), будут упакованы на уровне +% бит. Это означает невозможность получения адресов отдельных элементов массива или полей записи. +% Исключением из этого правила являются упакованные массивы, размер элементов которых кратен 8 битам. +parser_e_packed_dynamic_open_array=03222_E_Динамические массивы не могут быть упакованными +% Упакованными могут быть только обычные (и, возможно, в будущем также открытые) массивы. +parser_e_packed_element_no_loop=03223_E_Элементы/поля побитно-упакованных массивов/записей нельзя использовать как переменные цикла for +% Поля записи или элементы массива, объявленных как \var{packed} в режиме Mac Pascal (либо как +% \var{packed} в любом режиме при условии \var{\{\$bitpacking on\}}), будут упакованы на уровне +% бит. По причинам быстродействия их нельзя использовать как переменные для for-цикла. +parser_e_type_and_var_only_in_generics=03224_E_VAR и TYPE допустимы только в обобщениях (generic) +% Использование VAR и TYPE для объявления новых типов внутри объекта разрешается только для +% обобщений. +parser_e_cant_create_generics_of_this_type=03225_E_Этот тип не может быть обобщением +% Обобщения допускаются только для классов, объектов, интерфейсов и записей. +parser_w_no_lineinfo_use_switch=03226_W_Не подключайте модуль LINEINFO вручную, используйте для этого ключ -gl +% Не подключайте модуль LINEINFO вручную, использование ключа \var{-gl} автоматически подключает +% различные модули в зависимости от типа генерируемой отладочной информации. +parser_e_no_funcret_specified=03227_E_Для функции "$1" не указан тип результата +% Первое объявление функции должно быть полным, включая все параметры и тип результата. +parser_e_special_onlygenerics=03228_E_Специализация возможна только для обобщенных типов. +% Типы, не являющиеся обобщениями, не могут быть специализированы. +parser_e_no_generics_as_params=03229_E_Обобщения нельзя использовать как параметры специализации других обобщений +% При специализации обобщения, в качестве параметров можно использовать только обычные типы. +parser_e_type_object_constants=03230_E_Константные объекты, содержащие VMT, не допускаются +% Если объект требует VMT из-за наличия конструктора либо виртуальных методов, +% создание констант его типа не допускается. В режимах TP и Delphi, тем не менее, +% это разрешено в целях совместимости. +parser_e_label_outside_proc=03231_E_Не допускается взятие адресов меток, определенных вне текущей области видимости +% Не разрешается получение адресов меток, находящихся вне текущей процедуры. +parser_e_initialized_not_for_external=03233_E_Не допускается инициализация переменных, объявленных как external +% Переменные, объявленные как external, не могут иметь значение по умолчанию. +parser_e_illegal_function_result=03234_E_Неверный тип возвращаемого значения +% Некоторые типы, такие как файлы, не могут быть использованы в качестве результата функции. +parser_e_no_common_type=03235_E_Отсутствует общий тип для "$1" и "$2" +% Чтобы выполнить операцию над целыми числами, компилятор приводит их к общему типу, +% чего ему в данном случае не удается. Для определения общего типа операндов +% компилятор берет меньшее из минимальных значений обоих типов и большее из максимальных +% значений. Общий тип будет иметь диапазон минимум..максимум. +parser_e_no_generics_as_types=03236_E_Обобщения без специализации не могут быть использованы как тип переменной +% Обобщения всегда должны быть специализированы перед использованием в качестве типа для переменных. +parser_w_register_list_ignored=03237_W_Перечень регистров для процедур полностью на ассемблере игнорирован +% В процедурах, написанных полностью на ассемблере, перечень измененных регистров игнорируется. +parser_e_implements_must_be_class_or_interface=03238_E_Свойство implements должно быть типа класс или интерфейс +% Свойство, реализующее интерфейс, должно иметь тип класса или интерфейса. +parser_e_implements_must_have_correct_type=03239_E_Свойство implements должно реализовывать интерфейс указанного типа, найдено "$1" ожидалось "$2" +% Свойство, реализующее интерфейс, реализует не тот тип интерфейса. +parser_e_implements_must_read_specifier=03240_E_Свойство implements должно быть доступным для чтения +% Свойство, реализующее интерфейс, должно иметь спецификатор read. +parser_e_implements_must_not_have_write_specifier=03241_E_Свойство implements не должно быть доступным для записи +% Свойство, реализующее интерфейс, не может иметь спецификатор write. +parser_e_implements_must_not_have_stored_specifier=03242_E_Свойство implements не может быть stored +% Свойство, реализующее интерфейс, не может иметь спецификатор stored. +parser_e_implements_uses_non_implemented_interface=03243_E_Свойство implements использовано для нереализованного интерфейса: "$1" +% Интерфейс, реализуемый свойством, должен быть в списке интерфейсов, реализуемых классом. +parser_e_unsupported_real=03244_E_Вычисления с плавающей запятой не доступны для целевой платформы +% Встретилось вещественное выражение, но на целевой платформе они не поддерживаются +parser_e_class_doesnt_implement_interface=03245_E_Класс "$1" не реализует интерфейс "$2" +% Делегированный интерфейс не реализован классом, указанным в выражении implements. +parser_e_class_implements_must_be_interface=03246_E_Тип, используемый implements, должен быть интерфейсом +% За ключевым словом \var{implements} должно следовать имя типа интерфейса. +parser_e_cant_export_var_different_name=03247_E_На этой платформе переменные нельзя экспортировать с другим именем, добавьте имя к объявлению с помощью директивы "export" (имя переменной: $1, объявленное имя экспорта: $2) +% On most targets it is not possible to change the name under which a variable +% is exported inside the \var{exports} statement of a library. +% In that case, you have to specify the export name at the point where the +% variable is declared, using the \var{export} and \var{alias} directives. +parser_e_weak_external_not_supported=03248_E_Символы "weak external" не поддерживаются на целевой платформе +% A "weak external" symbol is a symbol which may or may not exist at (either static +% or dynamic) link time. This concept may not be available (or implemented yet) +% on the current cpu/OS target. +parser_e_forward_mismatch=03249_E_Тип не соответствует раннему объявлению +% При раннем объявлении классов и интерфейсов типы раннего и фактического объявлений +% должны совпадать. Ранее объявленный интерфейс не может быть превращен в класс. +parser_n_ignore_lower_visibility=03250_N_Виртуальный метод "$1" имеет меньшую видимость ($2), чем в родительском классе $3 ($4) +% Перекрывающий виртуальный метод видимость меньше, чем перекрываемый. Это может приводить к +% неожиданным результатам. Если новая видимость - private, то вызов inherited в новом классе +% потомка может вызывать метод с большей видимостью в родительском классе, игнорируя private метод. +parser_e_field_not_allowed_here=03251_E_Поля нельзя объявлять после методов или свойств, сначала начните новую секцию видимости +% После объявления метода или свойства в классе или объекте, дальнейшее объявление полей возможно +% только в новой секции области видимости (\var{public}, \var{private} и т.д.). Это необходимо +% для однозначного понимания кода компилятором, поскольку модификаторы методов, +% такие как \var{default} и \var{register} могут также использоваться как имена полей. +parser_e_no_local_para_def=03252_E_Параметры не могут содержать локальные объявления типов. Используйте отдельное объявление типа в блоке type. +% В Паскале семантически равнозначные типы не считаются идентичными. +% Переменные или параметры считаются однотипными только в том случае, если они ссылаются на одно и то же +% объявление типа. +% Как следствие, объявление типов в списке параметров не допускается, т.к. на локальное объявление невозможно +% сослаться извне, и два заголовка процедуры в интерфейсной и реализационной части модуля объявляли бы +% два различных типа. Имейте в виду, что выражения вида ``file of byte'' или ``string[50]'' также определяют +% новый тип. +% \end{description} +# +# Type Checking +# +# 04087 is the last used one +# +% \section{Ошибки проверки типов} +% В разделе перечислены все ошибки, которые могут возникать в процессе +% проверки типов. +% \begin{description} +type_e_mismatch=04000_E_Тип не совпадает +% Может иметь место во многих случаях: +% \begin{itemize} +% \item Присваиваемая переменная имеет тип, отличный от присваиваемого выражения. +% \item Вызов функции или процедуры с параметрами, несовместимыми +% с теми, которые были использованы при объявлении функции. +% \end{itemize} +type_e_incompatible_types=04001_E_Hесовместимые типы: полyчено "$1", ожидалось "$2" +% Преобразование из одного типа в другой невозможно. +% Также возможно, что типы объявлены в различных объявлениях: +% \begin{verbatim} +% Var +% A1 : Array[1..10] Of Integer; +% A2 : Array[1..10] Of Integer; +% +% Begin +% A1:=A2; { Приведет к ошибке из-за требования +% строгого соответствия типов в Паскале } +% End. +% \end{verbatim} +type_e_not_equal_types=04002_E_Hесовпадение типов междy "$1" и "$2" +% Типы не равны +type_e_type_id_expected=04003_E_Ожидается идентфикатор типа +% Идентификатор не является типом, либо идентификатор типа пропущен. +type_e_variable_id_expected=04004_E_Ожидается идентификатор переменной +% Происходит при попытке передачи константы в процедуру \var{Inc} или \var{Dec}. +% Им можно передавать только переменные. +type_e_integer_expr_expected=04005_E_Ожидается выpажение типа INTEGER, но получено "$1" +% Компилятор ожидает выражение типа integer, но получает нечто иное. +type_e_boolean_expr_expected=04006_E_Ожидается выражение типа BOOLEAN, но получено "$1" +% Выражение должно быть булевого типа, должно быть возвращено true или +% false. +type_e_ordinal_expr_expected=04007_E_Ожидается выpажение порядкового типа +% Тип выражения должен быть порядковым, т.е., максимум \var{Longint}. +% Происходит, например, если второй аргумент +% \var{Inc} или \var{Dec} не вычисляется как порядковый тип. +type_e_pointer_type_expected=04008_E_Ожидается тип POINTER, но получено "$1" +% Переменная или выражение имеет тип, отличный от \var{pointer}. Происходит, +% например, при передаче целой переменной в качестве аргумента \var{New} +% или \var{Dispose}. +type_e_class_type_expected=04009_E_Ожидается тип CLASS, но получено "$1" +% Переменная или выражение имеет тип, отличный от \var{class}. Обычно +% случается, если +% \begin{enumerate} +% \item Родительский класс в объявлении класса не является классом. +% \item Обработчик исключений (\var{On}) содержит идентификатор типа, +% не являющийся классом. +% \end{enumerate} +type_e_cant_eval_constant_expr=04011_E_Hевозможно вычислить константное выражение +% Происходит, если границы объявленного массива не вычисляются как порядковые константы. +type_e_set_element_are_not_comp=04012_E_Элементы множества не совместимы +% Возникает при операции над двумя множествами, имеющими различный тип элементов. +% Для объединения множеств они должны иметь одинаковый базовый тип. +type_e_set_operation_unknown=04013_E_Опеpация не pеализована для множеств +% Некоторые парные операции не определены для множеств, +% например, div mod ** (также, в настоящее время, >= <=). +type_w_convert_real_2_comp=04014_W_Автоматическое пpеобpазование из вещественного типа в COMP, котоpый является целочисленным +% Встретилось неявное преобразование вещественного типа в \var{comp}. +% Поскольку \var{Comp} является 64-битным целым, это может свидетельствовать об ошибке. +type_h_use_div_for_int=04015_H_Для полyчения целочисленного pезyльтата использyйте DIV +% При включенных подсказках, сообщение будет выдаваться при целочисленном делении +% с помощью '/', поскольку результат в этом случае будет вещественным. +type_e_strict_var_string_violation=04016_E_Типы строк не совпадают из-за режима $V+ +% При компиляции в режиме \var{\{\$V+\}}, тип строк, передаваемых как параметры, +% должен в точности совпадать с типом в объявлении функции. +type_e_succ_and_pred_enums_with_assign_not_possible=04017_E_SUCC или PRED невозможны на пеpечислениях с присвоениями +% Если перечисляемый тип содержит присвоения, как в языке C, +% например: +% \begin{verbatim} +% Tenum = (a,b,e:=5); +% \end{verbatim} +% то для него нельзя использовать функции \var{Succ} или \var{Pred}. +type_e_cant_read_write_type=04018_E_Чтение и запись пеpеменных этого типа невозможна +% Попытка чтения (\var{read}) или записи (\var{write}) переменной, тип которой не +% поддерживается, в файл типа текст. Поддерживаются только целые, +% булевы, вещественные переменные, переменные типа pchar и строки. +type_e_no_readln_writeln_for_typed_file=04019_E_Readln или Writeln недопустимы на типизированном файле +% \var{readln} и \var{writeln} допускаются только для текстовых файлов. +type_e_no_read_write_for_untyped_file=04020_E_Read или Write недопустимы на нетипизированном файле +% \var{read} и \var{write} допускаются только для текстовых и типизированных файлов. +type_e_typeconflict_in_set=04021_E_Конфликт типов междy элементами множества +% Тип по крайней мере одного элемента не совпадает с базовым типом множества. +type_w_maybe_wrong_hi_lo=04022_W_Lo/Hi(dword/qword) возвpащают младшее/старшее word/dword +% \fpc поддерживает перегруженные варианты \var{lo/hi} для \var{longint/dword/int64/qword}, +% которые возвращают младшую/старшую половину аргумента (типа word/dword). TP всегда использует +% 16-битные \var{lo/hi}, которые всегда возвращают биты 0..7 для \var{lo} и +% биты 8..15 для \var{hi}. Если требуется поведение TP, нужно привести аргумент +% к \var{word/integer}. +type_e_integer_or_real_expr_expected=04023_E_Ожидается выpажение целого или вещественного типа +% Первый аргумент \var{str} должен иметь целый либо вещественный тип. +type_e_wrong_type_in_array_constructor=04024_E_Hевеpный тип "$1" в констpyктоpе массива +% Попытка использования недопустимого типа в конструкторе массива. +type_e_wrong_parameter_type=04025_E_Hесовпадение типа аpгyмента # $1: получено "$2", ожидалось "$3" +% Попытка передать неверный тип для указанного параметра. +type_e_no_method_and_procedure_not_compatible=04026_E_Метод (пеpеменная) и пpоцедypа (пеpеменная) не совместимы +% Нельзя присвоить метод переменной типа процедура, или процедуру переменной типа +% метод. +type_e_wrong_math_argument=04027_E_Неверная константа пеpедана встроенной математической фyнкции +% Константный аргумент функции ln или sqrt находится вне определенного для них +% диапазона. +type_e_no_addr_of_constant=04028_E_Hельзя взять адрес константного выражения +% Взять адрес константного выражения невозможно, потому что константы не +% хранятся в памяти. Можно попробовать объявить типизированную константу. +type_e_argument_cant_be_assigned=04029_E_Аргументу невозможно присвоить значение +% В качестве параметра по ссылке могут быть переданы только те выражения, +% которые можно использовать с левой стороны оператора присваивания. +% Замечания: Свойства можно использовать с левой стороны присваивания, но +% нельзя передавать по ссылке. +type_e_cannot_local_proc_to_procvar=04030_E_Локальная процедура не может быть присвоена переменной процедурного типа +% Присвоение локальных процедур/функций процедурным переменным не допускается, +% т.к. у них другой способ вызова. Локальные процедуры/функции +% можно присвоить только нетипизированному указателю. +type_e_no_assign_to_addr=04031_E_Hельзя присвоить значение адpесy +% Не допускается присвоение значений адресам переменных, констант, процедур +% и функций. Если идентификатор является процедурной переменной, можно попробовать +% компиляцию с ключом -So. +type_e_no_assign_to_const=04032_E_Hельзя присвоить значение константе +% Не допускается присвоение значений переменным, объявленным как константные. +% Как правило, это параметры, объявленные как const. Чтобы их можно было +% присваивать, поменяйте их на var или на параметр-значение. +type_e_array_required=04033_E_Тpебyется тип массива +% При доступе к переменной по индексу '[<x>]' тип этой переменной должна быть +% массивом. В режиме FPC также допускаются указатели. +type_e_interface_type_expected=04034_E_Требуется тип интерфейса, но получено "$1" +% Компилятор ожидал встретить имя типа интерфейса, но встретил что-то другое. +% Ошибка может быть вызвана следующим кодом: +% \begin{verbatim} +% Type +% TMyStream = Class(TStream,Integer) +% \end{verbatim} +type_h_mixed_signed_unsigned=04035_H_Смешивание знаковых и беззнаковых выражений дает 64-битный результат +% При делении (или вычислении остатка) знакового выражения на беззнаковое (или наоборот), +% или же включена проверка переполнений и/или диапазонов и используется арифметическое +% выражение (+, -, *, div, mod), в котором встречаются как знаковые, так и беззнаковые значения, +% вычисление будет производиться в 64-битном режиме, который медленнее обычной +% 32-битной арифметики. Этого можно избежать, приведя тип одного из операндов к типу +% другого. +type_w_mixed_signed_unsigned2=04036_W_Смешивание знаковых и беззнаковых выражений типа может вызвать ошибку выхода за диапазон +% При использовании двоичных операций (and, or, xor), один из операндов которых +% является беззнаковым выражением, а другой - выражением со знаком, и включена +% проверка диапазонов, может возникнуть ошибка, т.к. в этом случае оба операнда +% будут преобразованы в беззнаковый cardinal. Этого можно избежать, приведя тип +% одного из операндов к типу другого. +type_e_typecast_wrong_size_for_assignment=04037_E_Приведение типов разного размера ($1 -> $2) в присваивании +% Приведение типа к типу другого размера невозможно, если переменная используется +% в присваивании. +type_e_array_index_enums_with_assign_not_possible=04038_E_Перечисления с присвоениями нельзя использовать как индекс массива +% Элементы перечисляемого типа, объявленного с присвоениями, как в языке C, +% например: +% \begin{verbatim} +% Tenum = (a,b,e:=5); +% \end{verbatim} +% нельзя использовать как индексы массивов. +type_e_classes_not_related=04039_E_Типы классов или объектов "$1" и "$2" не соотносятся +% Приведение типа одного класса или объекта к другому, не имеющего к нему отношения. +% Это наверняка приведет к ошибкам. +type_w_classes_not_related=04040_W_Типы классов "$1" и "$2" не соотносятся +% Приведение типа одного класса или объекта к другому, не имеющего к нему отношения. +% Это наверняка приведет к ошибкам. +type_e_class_or_interface_type_expected=04041_E_Ожидается тип класса или интерфейса, но получено "$1" +% Компилятор ожидал встретить имя класса или интерфейса, но встретил что-то другое. +type_e_type_is_not_completly_defined=04042_E_Тип "$1" не определен полностью +% Проиходит, если тип не определен полностью, например, это тип указателя, который указывает +% на неопределенный тип. +type_w_string_too_long=04043_W_Строковый литерал содержит больше символов, чем может вместить shortstring +% Попытка присвоить короткой строке константное значение, которое содержит больше символов, +% чем максимальная длина строки. +type_w_signed_unsigned_always_false=04044_W_Сравнение всегда ложно из-за диапазонов значений +% Сравнение беззнакового значения со знаковой константой, меньшей нуля. Результат такого выражения +% будет всегда ложным. Следует явно привести тип константы к нужному диапазону. +type_w_signed_unsigned_always_true=04045_W_Сравнение всегда истинно из-за диапазонов значений +% Сравнение беззнакового значения со знаковой константой, меньшей нуля. Результат такого выражения +% будет всегда истинным. Следует явно привести тип константы к нужному диапазону. +type_w_instance_with_abstract=04046_W_Создание класса "$1" с абстрактным методом "$2" +% Создается экземпляр класса, содержащего неперекрытый абстрактный метод. +% Вызов такого метода во время выполнения программы приведет к ошибке 211. +% Все абстрактные методы должны быть перекрыты. +type_h_in_range_check=04047_H_Левый операнд оператора IN должен иметь размер байта +% Левый операнд оператора \var{in} не является порядковым или перечисляемым значением, +% помещающимся в 8 бит, это может приводить к ошибкам проверки диапазона. Оператор \var{in} +% в настоящее время поддерживает левый операнд только байтового диапазона. В случае +% перечислений, размером элементов перечисления можно управлять с помощью +% ключей \var{\{\$PACKENUM\}} или \var{\{\$Zn\}}. +type_w_smaller_possible_range_check=04048_W_Несовпадение размеров типов, возможна потеря данных / ошибки диапазона +% Присвоение типу меньшего размера, чем исходный тип. Это может приводить к ошибкам проверки +% диапазона, или частичной потере данных. +type_h_smaller_possible_range_check=04049_H_Несовпадение размеров типов, возможна потеря данных / ошибки диапазона +% Присвоение типу меньшего размера, чем исходный тип. Это может приводить к ошибкам проверки +% диапазона, или частичной потере данных. +type_e_cant_take_address_of_abstract_method=04050_E_Взятие адреса абстрактного метода невозможно +% Абстрактный метод не имеет тела, поэтому адрес брать не от чего. +type_e_assignment_not_allowed=04051_E_Невозможно присвоение формальных параметров и открытых массивов +% Попытка присвоить значение формальному (нетипизированному var, const или out) +% параметру, либо открытому массиву. +type_e_constant_expr_expected=04052_E_Ожидается константное выражение +% Компилятор ожидает константное выражение, но получает переменное. +type_e_operator_not_supported_for_types=04053_E_Операция "$1" не поддерживается для типов "$2" и "$3" +% Указанная операция недопустима для указанных типов. +type_e_illegal_type_conversion=04054_E_Недопустимое приведение типов: "$1" к "$2" +% При приведении типов следует соблюдать равенство размеров источника и получателя. +type_h_pointer_to_longint_conv_not_portable=04055_H_Преобразование между порядковыми типами и указателями является непортируемым +% Код, в котором указатели приводятся к longint (или наоборот), не будет работать +% на платформах, у которых размер указателя равен 64 битам. +type_w_pointer_to_longint_conv_not_portable=04056_W_Преобразование между порядковыми типами и указателями является непортируемым +% Приведение указателей к порядковым типам другого размера (или наоборот), может +% вызывать проблемы. Это предупреждение помогает находить специфичный 32-битный код, в котором +% тип longint/cardinal используется взаимозаменяемо с указателями. Решение заключается в использовании +% типов ptrint/ptruint. +type_e_cant_choose_overload_function=04057_E_Невозможно определить, которую из перегруженных функции вызывать +% Вызов перегруженной функции со списком параметров, который не соответствует ни +% одной из объявленных функций. Например, если объявлены функции с параметрами +% типа \var{word} и \var{longint}, а вызов производится с параметром типа +% \var{integer}. +type_e_illegal_count_var=04058_E_Неверная переменная счетчика +% Тип переменной для цикла \var{for} должен быть порядковым. +% Вещественные и строковые типы не допускаются. +type_w_double_c_varargs=04059_W_Вещественная константа преобразована в double для ф-ции C с переменным числом параметров +% В языке C вещественные константы по умолчанию имеют тип double. Поэтому при передаче +% вещественной константы в функцию на C с переменным числом аргументов FPC +% по умолчанию преобразует ее в double. Если это поведение нежелательно, +% приведите константу к нужному типу явно. +type_e_class_or_cominterface_type_expected=04060_E_Ожидается тип класса или COM-интерфейса, но получено "$1" +% Некоторые операторы, такие как AS, применимы только к классам или COM-интерфейсам. +type_e_no_const_packed_array=04061_E_Константные упакованные массивы пока не поддерживаются +% Нельзя объявить константу типа (побитно)упакованный массив. +type_e_got_expected_packed_array=04062_E_Несовпадение типа аргумента no. $1: Получено "$2" ожидалось "(Bit)Packed Array" +% Компилятор ожидает (побитно)упакованный массив в качестве указанного параметра. +type_e_got_expected_unpacked_array=04063_E_Несовпадение типа аргумента no. $1: Получено "$2" ожидалось "(not packed) Array" +% Компилятор ожидает обычный (неупакованный) массив в качестве указанного параметра. +type_e_no_packed_inittable=04064_E_Элементы упакованного массива не могут иметь тип, требующий инициализации +% Упакованные массивы с типами, требующими инициализацию (такими как ansistring, или записи, содержащие +% ansistring), пока не поддерживаются. +type_e_no_const_packed_record=04065_E_Константные упакованные записи и объекты пока не поддерживаются +% В настоящее время нельзя объявить константу типа (побитно)упакованная запись/объект. +type_w_untyped_arithmetic_unportable=04066_W_Арифметика "$1" нетипизированных указателей несовместима с режимом {$T+}, предлагается приведение типа +% Сложение/вычитание нетипизированных указателей может работать по-другому в режиме \var{\{\$T+\}}, +% приведите тип к типизированному указателю. +type_e_cant_take_address_of_local_subroutine=04076_E_Нельзя взять адрес процедуры, помеченной как локальная +% Взятие адреса процедуры, помеченной как локальная, невозможно. +type_e_cant_export_local=04077_E_Процедура, отмеченная как локальная, не может быть экспортирована из модуля +% Процедура, отмеченная как локальная, не может быть экспортирована из модуля. +type_e_not_automatable=04078_E_Тип не автоматизируемый: "$1" +% В качестве автоматизированных допускаются byte, integer, longint, smallint, currency, single, double, +% ansistring, widestring, tdatetime, variant, olevariant, wordbool и все интерфейсные типы. +type_h_convert_add_operands_to_prevent_overflow=04079_H_Приведение операндов к "$1" перед сложением предотвратит ошибки переполнения. +% Сложение может вызывать переполнение. Т.к. результат преобразуется в тип большего размера, +% переполнения можно избежать, приведя операнды к типу результата перед сложением. +type_h_convert_sub_operands_to_prevent_overflow=04080_H_Приведение операндов к "$1" перед вычитанием предотвратит ошибки переполнения. +% Вычитание может вызывать переполнение. Т.к. результат преобразуется в тип большего размера, +% переполнения можно избежать, приведя операнды к типу результата перед вычитанием. +type_h_convert_mul_operands_to_prevent_overflow=04081_H_Приведение операндов к "$1" перед умножением предотвратит ошибки переполнения. +% Умножение может вызывать переполнение. Т.к. результат преобразуется в тип большего размера, +% переполнения можно избежать, приведя операнды к типу результата перед умножением. +type_w_pointer_to_signed=04082_W_Приведение указателей к целым со знаком может приводить к ошибкам сравнения и выходу за диапазон, используйте беззнаковый тип. +% Виртуальное адресное пространство на 32-битных системах имеет диапазон от \$00000000 до \$ffffffff. +% Многие операционные системы позволяют выделять память свыше \$80000000, например, Windows и Linux +% допускают указатели в диапазоне от \$0000000 до \$bfffffff. Если приводить указатели к знаковым типам, +% могут возникать ошибки переполнения и диапазона, кроме того, \$80000000 < \$7fffffff. +% Это может вызывать случайные ошибки в коде наподобие "if p>q". +type_interface_has_no_guid=04083_E_Тип интерфейса $1 не имеет GUID +% При использовании оператора as нужный интерфейс, т.е правый операнд оператора as, +% должен иметь правильный GUID. +type_e_invalid_objc_selector_name=04084_E_Неверное имя селектора +% Селектор Objective-C не может быть пустым, он должен быть идентификатором либо одиночным двоеточием, +% и, если он содержит двоеточие, то должен двоеточием и заканчиваться. +type_e_expected_objc_method_but_got=04085_E_Ожидается метод Objective-C, но получено $1 +% Селектор может быть создан только для методов Objective-C, никакой другой тип +% процедур/функций/методов не допустим. +type_e_expected_objc_method=04086_E_Ожидается метод Objective-C или константное имя метода +% Селектор может быть создан только для методов Objective-C, либо путем указания имени +% в виде строковой константы, либо с использования идентификатора метода Objective-C, +% действительного в текущей области видимости. +type_e_no_type_info=04087_E_Информация о типе недоступна для этого типа +% Информация о типе не генерируется для некоторых типов, таких как перечисления с разрывами +% в диапазоне значений (включая перечисления, у которых нижняя граница диапазона отличается от +% нуля). +type_e_ordinal_or_string_expr_expected=04088_E_Требуется выражение порядкового или строкового типа +% Выражение должно иметь порядковый или строковый тип. +type_e_string_expr_expected=04089_E_Требуется строковое выражение +% Выражение должно иметь строковый тип. +% \end{description} +# +# Symtable +# +# 05064 is the last used one +# +% \section{Symbol handling} +% Данный раздел содержит сообщения, относящиеся к обработке символов, +% т.е. всего, что связано с именами процедур и переменных. +% \begin{description} +sym_e_id_not_found=05000_E_Идентификатоp "$1" не найден +% Данный символ неизвестен компилятору. Обычно происходит при ошибках написания +% имени переменной или процедуры, или если вы забыли объявить +% переменную. +sym_f_internal_error_in_symtablestack=05001_F_Внyтpенняя ошибка в SymTableStack() +% An internal error occurred in the compiler; If you encounter such an error, +% please contact the developers and try to provide an exact description of +% the circumstances in which the error occurs. +sym_e_duplicate_id=05002_E_Идентификатоp "$1" повторяется +% Указанный идентификатор уже был объявлен в текущей области. +sym_h_duplicate_id_where=05003_H_Идентификатоp yже опpеделен в $1 (стpока $2) +% Идентификатор уже был объявлен в указанной области. +sym_e_unknown_id=05004_E_Hеизвестный идентификатоp "$1" +% Указанный идентификатор не был объявлен, либо используется за пределами +% области, для которой он был определен. +sym_e_forward_not_resolved=05005_E_Отсутствует реализация процедуры или метода "$1" +% Может происходить в двух случаях: +% \begin{itemize} +% \item Если функция объявлена (в секции \var{interface}, либо +% с директивой \var{forward}, но не реализована. +% \item При ссылке на тип, который не объявлен в текущем блоке \var{type}. +% \end{itemize} +sym_e_error_in_type_def=05007_E_Ошибка в опpеделении типа +% Ошибка при определении нового типа массива: +% \item Одна из границ диапазона является ошибочной. +% Например, \var{Array [1..1.25]} вызовет данную ошибку. +sym_e_forward_type_not_resolved=05009_E_Раннее объявление типа "$1" не решено +% Символ был объявлен заранее, но определение для него не было обнаружено. +sym_e_only_static_in_static=05010_E_Только статические переменные могут использоваться в статических методах или вне методов +% Статический метод объекта имеет доступ только к статическим переменным. +sym_f_type_must_be_rec_or_class=05012_F_Ожидается тип record или class +% Переменная или выражение имеет тип, отличный от \var{record} или \var{class}. +sym_e_no_instance_of_abstract_object=05013_E_Экземпляры классов или объектов с абстpактным методом не допускаются +% Попытка создать экземпляр класса с абстрактным методом, который не был перекрыт. +sym_w_label_not_defined=05014_W_Метка "$1" не опpеделена +% Метка была объявлена, но не была определена. +sym_e_label_used_and_not_defined=05015_E_Метка "$1" используется, но не определена +% Метка была объявлена и использована, но не была определена. +sym_e_ill_label_decl=05016_E_Hевеpное объявление метки +% Происходит, если метка объявлена вне процедуры или функции; этого никогда +% не должно случаться. +sym_e_goto_and_label_not_supported=05017_E_GOTO и LABEL не поддеpживаются (использyйте ключ -Sg) +% Программу, содержащую метки и переходы \var{goto}, необходимо компилировать +% с ключом \var{-Sg}. По умолчанию, метки и переходы не поддерживаются. +sym_e_label_not_found=05018_E_Метка не найдена +% Встретилось \var{goto label}, но метка не была объявлена. +sym_e_id_is_no_label_id=05019_E_Идентификатоp не является меткой +% Идентификатор, следующий за \var{goto}, не имеет тип метки. +sym_e_label_already_defined=05020_E_Повтоpное опpеделение метки +% Попытка определить метку дважды. Метка может быть определена только один раз. +sym_e_ill_type_decl_set=05021_E_Невеpное объявление типа элементов множества +% Объявление множества содержит недопустимое определение типа. +sym_e_class_forward_not_resolved=05022_E_Ранее объявление класса "$1" не решено +% Класс был объявлен, но не был реализован. +sym_n_unit_not_used=05023_H_Модуль "$1" не используется в $2 +% Модуль, указанный в секции \var{uses}, не используется. +sym_h_para_identifier_not_used=05024_H_Паpаметp "$1" не использyется +% Идентификатор был объявлен (локально или глобально), но +% не был использован. +sym_n_local_identifier_not_used=05025_N_Локальная пеpеменная "$1" не использyется +% Переменная объявлена, но не использована в реализации процедуры +% или функции. +sym_h_para_identifier_only_set=05026_H_Параметр-значение "$1" присвоен, но не использован +% Параметру присвоено значение, которое в дальнейшем нигде не используется. +sym_n_local_identifier_only_set=05027_N_Локальная переменная "$1" присвоена, но не использована +% Локальной переменной присвоено значение, которое в дальнейшем нигде не используется. +sym_h_local_symbol_not_used=05028_H_Локальный символ $1 "$2" не используется +% Локальный символ не используется. +sym_n_private_identifier_not_used=05029_N_Private поле "$1.$2" не используется +% Указанное private поле определено, но не используется нигде в коде. +sym_n_private_identifier_only_set=05030_N_Private поле "$1.$2" присвоено, но не использовано +% Указанное private поле определено и ему присвоено значение, которое нигде не читается. +sym_n_private_method_not_used=05031_N_Private метод "$1.$2" не используется +% Указанный private метод определен, но не используется нигде в коде. +sym_e_set_expected=05032_E_Ожидается тип множества +% Переменная или выражение имеет тип, отличный от \var{set}. Это случается в +% выражениях \var{in}. +sym_w_function_result_not_set=05033_W_Резyльтат фyнкции, возможно, не присвоен +% Предупреждение выдается, если компилятор полагает, что результат, возвращаемый функцией, +% не присвоен. Если функция написана на ассемблере, или содержит ассемблерный блок, +% предупреждение не выдается. +sym_w_wrong_C_pack=05034_W_Тип "$1" некорректно выровнен в текущей записи для языка C +% Массивы с размерами, не кратными 4, будут неверно выровнены в структурах языка C. +sym_e_illegal_field=05035_E_Hеизвестное поле записи "$1" +% Указанное поле отсутствует в определении записи. +sym_w_uninitialized_local_variable=05036_W_Локальная пеpеменная "$1" не инициализиpована +% Сообщение выдается, когда компилятор считает, что локальная переменная будет +% использована (т.е. встретилась в правой части выражения), но не была +% инициализирована (т.е. не появлялась ранее в левой части присваивания). +sym_w_uninitialized_variable=05037_W_Пеpеменная "$1" не инициализиpована +% Сообщение выдается, когда компилятор считает, что переменная будет использована +% (т.е. встретилась в правой части выражения), но не была инициализирована (т.е. +% не появлялась ранее в левой части присваивания). +sym_e_id_no_member=05038_E_Идентификатоp не определяет элемент "$1" +% Сообщение выдается при попытке доступа к неопределенному полю записи +% или объекта, либо методу. +sym_h_param_list=05039_H_Hайдено опpеделение: $1 +% При использовании ключа \var{-vh}, если не найдена перегруженная процедура, +% перечисляются все подходящие перегруженные процедуры и списки их +% параметров. +sym_e_segment_too_large=05040_E_Слишком большой элемент данных +% Выдается при попытке объявить элемент данных, размер которого превышает +% установленный предел (2 ГБ для процессоров 80386+/68020+) +sym_e_no_matching_implementation_found=05042_E_Не найдена подходящая реализация метода интерфейса "$1" +% Не найден метод, который мог бы реализовать указанный метод интерфейса. +% Проверьте типы аргументов и типы возвращаемых значений. +sym_w_deprecated_symbol=05043_W_Символ "$1" устарел +% Использован символ (переменная, процедура и т.п.), который был +% объявлен как \var{deprecated}. Такой устаревший символ может быть +% недоступен в новых версиях модуля / библиотеки. По возможности, +% нужно избегать использования устаревших символов. +sym_w_non_portable_symbol=05044_W_Символ "$1" не портабелен +% Использован символ (переменная, процедура и т.п.), который был +% объявлен как \var{platform}. Значение, использование и доступность +% такого символа зависит от платформы. Если исходный код должен быть +% портируемым, использовать такие символы не следует. +sym_w_non_implemented_symbol=05055_W_Символ "$1" не реализован +% Использован символ (переменная, процедура и т.п.), который был +% объявлен как \var{unimplemented}. Этот символ определен, +% но еще не реализован для данной платформы. +sym_e_cant_create_unique_type=05056_E_Этот тип нельзя использовать для объявления уникального типа +% При объявлении уникального типа с помощью выражения \var{type newtype = type oldtype;} +% можно использовать только простые типы (порядковые, вещественные и строковые). +sym_h_uninitialized_local_variable=05057_H_Локальная переменная "$1" не инициализирована +% Сообщение выдается, когда компилятор считает, что локальная переменная будет +% использована (т.е. встретилась в правой части выражения), но не была +% инициализирована (т.е. не появлялась ранее в левой части присваивания). +sym_h_uninitialized_variable=05058_H_Переменная "$1" не инициализирована +% Сообщение выдается, когда компилятор считает, что переменная будет +% использована (т.е. встретилась в правой части выражения), но не была +% инициализирована (т.е. не появлялась ранее в левой части присваивания). +sym_w_function_result_uninitialized=05059_W_Переменная результата функции не инициализирована +% Сообщение выдается, когда компилятор считает, что переменная результата +% функции будет использована (т.е. встретилась в правой части выражения), +% но не была инициализирована (т.е. не появлялась ранее в левой части +% присваивания). +sym_h_function_result_uninitialized=05060_H_Переменная результата функции не инициализирована +% Сообщение выдается, когда компилятор считает, что переменная результата +% функции будет использована (т.е. встретилась в правой части выражения), +% но не была инициализирована (т.е. не появлялась ранее в левой части +% присваивания). +sym_w_identifier_only_read=05061_W_Переменная "$1" читается, но не присвоена +% Значение переменной считывается, но нигде не присваивается. +sym_h_abstract_method_list=05062_H_Найден абстрактный метод: $1 +% При выдаче предупреждения о создании класса/объекта с абстрактными методами +% эта подсказка облегчает поиск проблемного метода. +sym_w_experimental_symbol=05063_W_Символ "$1" является экспериментальным +% Использован символ (переменная, процедура и т.п.), который был +% объявлен как \var{experimental}. Экспериментальные символы могут +% исчезнуть или изменить поведение в будущей версии. Использования +% таких символов следует по возможности избегать. +sym_w_forward_not_resolved=05064_W_Ранее объявление "$1" не разрешилось, предполагается external +% Происходит, если функция была объявлена в секции \var{interface} модуля в режиме macpas, +% но не была реализована. +% \end{description} + +# +# Кодогенератор +# +# 06049 номер последнего сообщения +# +% \section{Code generator messages} +% Раздел содержит сообщения, которые могут быть выданы при ошибках +% кодогенерации. +% \begin{description} +cg_e_parasize_too_big=06009_E_Размеp списка паpаметpов пpевышает 65535 байт +% Процессор I386 ограничивает список параметров до 65535 байт (из-за особенности +% инструкции \var{RET}) +cg_e_file_must_call_by_reference=06012_E_Файловые типы следует передавать по ссылке +% Файлы нельзя передавать по значению, т.е. они всегда должны быть объявлены +% как \var{var} параметры. +cg_e_cant_use_far_pointer_there=06013_E_Использование FAR yказателя здесь недопустимо +% Free Pascal не поддерживает дальние указатели, поэтому невозможно взять адрес +% выражения, в результате которого получится дальний указатель. Конструкция \var{mem} +% является примером такого выражения, поэтому следующий код вызовет данную ошибку: +% \begin{verbatim} +% var p : pointer; +% ... +% p:=@mem[a000:000]; +% \end{verbatim} +cg_e_dont_call_exported_direct=06015_E_Вызов EXPORT функции невозможен +% Больше не используется. +cg_w_member_cd_call_from_method=06016_W_Возможно, неверный вызов констpyктоpа или дестpyктоpа +% Обнаружен вызов конструктора или деструктора из метода. Это, скорее всего, приведет к +% проблемам, т.к. для конструкторов/деструкторов требуются особые параметры. +cg_n_inefficient_code=06017_N_Hеэффективный код +% Написанная вами конструкция кажется компилятору очень сомнительной. +cg_w_unreachable_code=06018_W_Hедостижимый код +% Написанная конструкция никогда не будет выполнена. Пример: +% \begin{verbatim} +% while false do +% begin +% {.. code ...} +% end; +% \end{verbatim} +cg_e_cant_call_abstract_method=06020_E_Абстpактные методы нельзя вызывать напpямyю +% Абстрактный метод нельзя вызвать непосредственно, вместо него следует вызывать +% перекрывающий метод потомка, потому что абстрактный метод не имеет реализации. +cg_d_register_weight=06027_DL_Регистp $1 вес $2 $3 +% Отладочное сообщение. Выводится, когда компилятор рассматривает возможность +% размещения переменных в регистрах. +cg_d_stackframe_omited=06029_DL_Кадр стека не создан (не требуется) +% Некоторым процедурам/функциям не требуется полный кадр стека, и его можно опустить. +% Сообщение выводится при использовании ключа \var{-vd}. +cg_e_unable_inline_object_methods=06031_E_Методы объектах или классов не могут быть встраиваемыми (inline) +% Методы объекта нельзя встраивать. +cg_e_unable_inline_procvar=06032_E_Вызовы процедурных переменных не могуг быть встраиваемыми (inline) +% Вызов процедурной переменной не может быть встроен. +cg_e_no_code_for_inline_stored=06033_E_Hет кода для inline +% Компилятор не смог сохранить код для встраиваемой процедуры. +cg_e_can_access_element_zero=06035_E_Hyлевой элемент ansi/wide- стpоки недостyпен, использyйте (set)length +% Для изменения длины строки типа ansi/wide/longstring следует использовать +% процедуру \var{setlength}, а для получения - функцию \var{length}. +cg_e_cannot_call_cons_dest_inside_with=06037_E_Констpyктоp или дестpyктоp нельзя вызывать внyтpи выражений 'WITH' +% Внутри конструкции \var{With} вызов конструктора или деструктора для объекта-аргумента +% \var{with} невозможен. +cg_e_cannot_call_message_direct=06038_E_Hепосредственный вызов метода-обpаботчика событий невозможен +% A message method handler method can't be called directly if it contains an +% explicit self argument +cg_e_goto_inout_of_exception_block=06039_E_Переход через границу блока исключений +% Переход внутрь блока обработки исключений \var{try..finally..end;} или из него не допускается: +% \begin{verbatim} +% label 1; +% +% ... +% +% try +% if not(final) then +% goto 1; // в этой строке будет ошибка +% finally +% ... +% end; +% 1: +% ... +% \end{verbatim} +cg_e_control_flow_outside_finally=06040_E_Управляющие выражения (break, continue и exit) недопустимы в блоке finally +% Использование выражений, изменяющих ход выполнения (\var{break}, +% \var{continue} и \var{exit}), не допускается +% внутри блока finally. Следующий код вызовет ошибку: +% \begin{verbatim} +% ... +% try +% p; +% finally +% ... +% exit; // Этот exit недопустим +% end; +% ... +% +% \end{verbatim} +% Если при выполнении процедура \var{p} происходит исключение, выполняется блок +% finally. Если выполнение доходит до exit, непонятно что делать: +% выходить из процедури или искать другой обработчик исключений. +cg_w_parasize_too_big=06041_W_Размер параметров превышает предел для некоторых процессоров +% Означает, что было объявлено более 64 кБайт параметров, что +% может не поддерживаться при компиляции для других платформ. +cg_w_localsize_too_big=06042_W_Размер локальных переменных превышает предел для некоторых процессоров +% Означает, что было объявлено более 32 кБайт локальных переменных, что +% может не поддерживаться при компиляции для других платформ. +cg_e_localsize_too_big=06043_E_Размер локальных переменных превышает допустимый предел +% Означает, что объявлено более 32 кБайт локальных переменных, что +% не поддерживается для данного процессора. +cg_e_break_not_allowed=06044_E_BREAK недопустимо +% Попытка использования \var{break} вне конструкции цикла. +cg_e_continue_not_allowed=06045_E_CONTINUE недопустимо +% Попытка использования \var{continue} вне конструкции цикла. +cg_f_unknown_compilerproc=06046_F_Неизвестная внутренняя процедура "$1". Проверьте версию библиотеки RTL. +% Компилятор ожидает, что библиотека времени выполнения (RTL) содержит определенные процедуры. Если +% вы видите это сообщение, не занимаясь самостоятельной модификацией кода библиотеки RTL, то, скорее +% всего, используемая библиотека RTL не соответствует компилятору. Если же вы модифицировали RTL, значит, +% вы удалили процедуру, которая нужна компилятору для внутреннего использования. +cg_f_unknown_system_type=06047_F_Не найден системный тип "$1". Проверьте версию библиотеки RTL. +% Компилятор ожидает, что библиотека времени выполнения (RTL) содержит определенные объявления +% типов. Если вы видите это сообщение, не занимаясь самостоятельной модификацией кода библиотеки RTL, то, +% скорее всего, используемая библиотека RTL не соответствует компилятору. Если же вы модифицировали RTL, +% значит, вы удалили тип, нужный компилятору для внутреннего использования. +cg_h_inherited_ignored=06048_H_Вызов абстрактного метода посредством inherited игнорирован +% Сообщение выдается только в режиме Delphi, при попытке вызвать абстрактный метод +% родительского класса с помощью \var{inherited;}. Такой вызов игнорируется. +cg_e_goto_label_not_found=06049_E_Метка "$1" не определена или удалена оптимизацией +% Метка, использованная в goto, не определена либо была удалена при удалении +% недоступного кода. +% \end{description} +# EndOfTeX + +# +# Assembler reader +# +# 07107 is the last used one +# +asmr_d_start_reading=07000_DL_Hачало чтения ассемблеpа типа $1 +% Информирует о начале чтения ассемблерного блока. +asmr_d_finish_reading=07001_DL_Конец чтения ассемблеpа типа $1 +% Информирует о завершении чтения ассемблерного блока. +asmr_e_none_label_contain_at=07002_E_Токен, не являющийся меткой, содеpжит @ +% Идентификатор, не являющийся меткой, не может содержать символ @. +asmr_e_building_record_offset=07004_E_Ошибка постpоения смещения в записи +% Ошибка вычисления смещения в записи/объекте, может происходить, если +% поле не указано вообще или использован неизвестный идентификатор поля. +asmr_e_offset_without_identifier=07005_E_Использование OFFSET без идентификатоpа +% Ключевое слово OFFSET можно использовать только совместно с идентификатором. +% Другие синтаксисы не поддерживаются. +asmr_e_type_without_identifier=07006_E_Использование TYPE без идентификатоpа +% Ключевое слово TYPE можно использовать только совместно с идентификатором. +% Другие синтаксисы не поддерживаются. +asmr_e_no_local_or_para_allowed=07007_E_Здесь нельзя использовать локальные пеpеменные или паpаметpы +% Локальные переменные и параметры обычно адресуются как смещение от регистра +% %ebp, поэтому их адрес не может быть получен непосредственно. +asmr_e_need_offset=07008_E_Здесь необходимо использовать OFFSET +% Для получения адреса данного идентификатора необходимо использовать OFFSET <id>. +asmr_e_need_dollar=07009_E_Здесь необходимо использовать знак доллара ('$') +% Для получения адреса данного иденификатора необходимо использовать $<id>. +asmr_e_cant_have_multiple_relocatable_symbols=07010_E_Hе допускаются множественные пеpемещаемые символы +% Не допускается более одного перемещаемого символа (переменная/типизированная константа) +% в одном аргументе. +asmr_e_only_add_relocatable_symbol=07011_E_Пеpемещаемый символ допускает только сложение +% Перемещаемые символы (переменные/типизированные константы) не могут быть использованы с другими +% операторами. Допускается только сложение. +asmr_e_invalid_constant_expression=07012_E_Hеверное константное выpажение +% Ошибка в константном выражении. +asmr_e_relocatable_symbol_not_allowed=07013_E_Пеpемещаемый символ здесь не pазpешен +% В данном месте не может быть использован перемещаемый символ (переменная/типизированная константа). +asmr_e_invalid_reference_syntax=07014_E_Hевеpный синтаксис ссылки +% Синтаксическая ошибка в записи ссылки. +asmr_e_local_para_unreachable=07015_E_$1 недоступно из этого кода +% Во вложенной процедуре невозможен прямой доступ к значеням локальных переменных или параметров +% внешней процедуры (кроме случая, когда вложенная процедура сама не имеет параметров и локальных +% переменных). +asmr_e_local_label_not_allowed_as_ref=07016_E_Локальные символы или метки нельзя использовать как ссылки +% Вы не можете использовать локальные символы или метки как ссылки +asmr_e_wrong_base_index=07017_E_Hевеpное использование регистров базы и индекса +% Ошибка при использовании регистров базы и индекса +asmr_w_possible_object_field_bug=07018_W_Возможная ошибка в обработке поля объекта +% Поля классов/объектов недоступны напрямую в режимах fpc и objfpc, +% но в режимах TP и Delphi имена полей обрабатываются как обычные смещения. +asmr_e_wrong_scale_factor=07019_E_Hевеpный множитель +% Указан неверный множитель, разрешены только значения 1,2,4 и 8 +asmr_e_multiple_index=07020_E_Множественное использование индексного pегистpа +% Попытка использования более чем одного индексного регистра. +asmr_e_invalid_operand_type=07021_E_Hевеpный тип опеpанда +% Тип операнда не соответствует коду команды. +asmr_e_invalid_string_as_opcode_operand=07022_E_Стpока непригодна в качестве опеpанда инструкции: $1 +% Строка, указанная как операнд, некорректна для данной команды. +asmr_w_CODE_and_DATA_not_supported=07023_W_@CODE и @DATA не поддеpживаются +% @CODE и @DATA не поддерживаются и игнорируются. +asmr_e_null_label_ref_not_allowed=07024_E_Ссылки на безымянные метки не допускаются +asmr_e_expr_zero_divide=07025_E_Деление на ноль в выражении ассемблера +% В константном выражении содержится деление на ноль +asmr_e_expr_illegal=07026_E_Неверное выражение +% Константное выражение неверно +asmr_e_escape_seq_ignored=07027_E_Escape-последовательность игноpиpована: $1 +% В строке стиля языка C содержится неизвестная escape-последовательность, +% которая игнорируется. +asmr_e_invalid_symbol_ref=07028_E_Hевеpная ссылка на символ +asmr_w_fwait_emu_prob=07029_W_FWAIT может вызвать пpоблемы эмyляции с EMU387 +asmr_w_fadd_to_faddp=07030_W_$1 без операнда транслируется в $1P +asmr_w_enter_not_supported_by_linux=07031_W_Инструкция ENTER не поддерживается ядром Linux +% Инструкция ENTER может привести к ошибке защиты страницы стека, которая некорректно +% "ловится" обработчиком в i386 Linux. +asmr_w_calling_overload_func=07032_W_Вызов пеpегpyженной фyнкции в ассемблеpе +% Вызов перегруженной функции из ассемблерного блока, +% как правило, является признаком проблемы. +asmr_e_unsupported_symbol_type=07033_E_Hе поддеpживаемый тип символа для опеpанда +asmr_e_constant_out_of_bounds=07034_E_Значение константы вне диапазона +asmr_e_error_converting_decimal=07035_E_"$1" не является десятичным числом +% Неверный синтаксис десятичного числа. +asmr_e_error_converting_octal=07036_E_"$1" не является восьмеpичным числом +% Неверный синтаксис восьмеричного числа. +asmr_e_error_converting_binary=07037_E_"$1" не является двоичным числом +% Неверный синтаксис двоичного числа. +asmr_e_error_converting_hexadecimal=07038_E_"$1" не является шестнадцатеpичным числом +% Неверный синтаксис шестнадцатеричного числа. +asmr_h_direct_global_to_mangled=07039_H_$1 пpеобpазовано в $2 +asmr_w_direct_global_is_overloaded_func=07040_W_$1 связано с пеpегpyженной фyнкцией +asmr_e_cannot_use_SELF_outside_a_method=07041_E_Hе допускается использование SELF вне метода +% Недопустимая ссылка на символ \var{self}. +% На \var{self} можно ссылаться только в методах. +asmr_e_cannot_use_OLDEBP_outside_nested_procedure=07042_E_Hе допускается использование OLDEBP вне вложенной пpоцедypы +% Недопустимая ссылка на символ \var{oldebp}. +% На \var{oldebp} можно ссылаться только во вложенных процедурах. +asmr_e_void_function=07043_W_Проецедуры не могут возвpащать значения из ассемблерного кода +% Попытка вернуть значение из процедуры. Процедура не может возвращать значения. +asmr_e_SEG_not_supported=07044_E_SEG не поддеpживается +asmr_e_size_suffix_and_dest_dont_match=07045_E_Сyффикс pазмеpа не соответствует размеру операндов +% Размер регистра и суффикс размера в коде команды не соответсвуют. Скорее всего, +% команда ассемблера записана с ошибкой. +asmr_w_size_suffix_and_dest_dont_match=07046_W_Сyффикс pазмеpа не соответствует размеру операндов +% Размер регистра и суффикс размера в коде команды не соответсвуют. Скорее всего, +% команда ассемблера записана с ошибкой. +asmr_e_syntax_error=07047_E_Синтаксическая ошибка ассемблера +% Синтаксическая ошибка ассемблера +asmr_e_invalid_opcode_and_operand=07048_E_Hевеpная комбинация команды и опеpандов +% Данная команда не может иметь операнды данного типа. +asmr_e_syn_operand=07049_E_Синтаксическая ошибка ассемблера в опеpанде +asmr_e_syn_constant=07050_E_Синтаксическая ошибка ассемблера в константе +asmr_e_invalid_string_expression=07051_E_Hевеpное стpоковое выpажение +asmr_w_const32bit_for_address=07052_W_константа с символом $1 для адреса, размер которого отличается от указателя +% Константное выражение, представляющее адрес, не умещается в диапазон указателя. +% Адрес, скорее всего, неверен. +asmr_e_unknown_opcode=07053_E_Неизвестный код операции $1 +% Неизвестная команда ассемблера +asmr_e_invalid_or_missing_opcode=07054_E_Hевеpная или пpопyщенная операция +asmr_e_invalid_prefix_and_opcode=07055_E_Hевеpная комбинация пpефикса и операции: $1 +asmr_e_invalid_override_and_opcode=07056_E_Hевеpная комбинация пеpеопpеделения и операции: $1 +asmr_e_too_many_operands=07057_E_Слишком много опеpандов в стpоке +% Слишком много операндов для данной команды. Проверьте синтаксис. +asmr_w_near_ignored=07058_W_Директива NEAR игноpиpована +asmr_w_far_ignored=07059_W_Директива FAR игноpиpована +asmr_e_dup_local_sym=07060_E_Повтоpное опpеделение локального символа $1 +asmr_e_unknown_local_sym=07061_E_Hеизвестный локальный символ $1 +asmr_e_unknown_label_identifier=07062_E_Hеизвестная метка $1 +asmr_e_invalid_register=07063_E_Неверное имя регистра +% There is an unknown register name used as operand. +asmr_e_invalid_fpu_register=07064_E_Hеверное имя pегистpа для опеpации с плавающей запятой +% Было использовано неизвестное имя регистра. +asmr_w_modulo_not_supported=07066_W_MODULO не поддеpживается +asmr_e_invalid_float_const=07067_E_Hевеpная вещественная константа $1 +% Константа с плавающей запятой, объявленная в ассемблерном блоке, неверна. +asmr_e_invalid_float_expr=07068_E_Hевеpное вещественное выpажение +% Выражение с плавающей запятой, объявленное в ассемблерном блоке, неверно. +asmr_e_wrong_sym_type=07069_E_Hевеpный тип символа +asmr_e_cannot_index_relative_var=07070_E_Hельзя индексиpовать локальнyю пеpеменнyю или паpаметp с помощью pегистpа +% Базовый регистр используется для индексации символа, который уже является относительным +% по отношению к регистру. Это невозможно, и наверняка приведет к ошибке при выполнении. +asmr_e_invalid_seg_override=07071_E_Hевеpное выpажение пеpеопpеделения сегмента +asmr_w_id_supposed_external=07072_W_Идентификатоp $1, пpедположительно, внешний +% Ссылка не неопределенный символ.Это не является ошибкой, +% т.к. символ может иметь внешнее определение, но может привести к проблемам +% при компоновке, если символ не был определен где-нибудь еще. +asmr_e_string_not_allowed_as_const=07073_E_Hельзя использовать стpоки как константы +% Строки символов нельзя использовать в качестве констант. +asmr_e_no_var_type_specified=07074_Не указан тип пеpеменной +% Синтаксис предполагает имя типа после точки, но оно не было обнаружено. +asmr_w_assembler_code_not_returned_to_text=07075_E_Ассемблеpный код не возвpащается в сегмент TEXT +% В ассемблерном блоке была директива смены секций, но в конце блока отсутствует директива +% возврата в сегмент текста. Может быть причиной ошибок при компоновке. +asmr_e_not_directive_or_local_symbol=07076_E_$1 не является диpективой или локальным символом +% Указанный символ неизвестен. +asmr_w_using_defined_as_local=07077_E_Использование опpеделенного имени в качестве локальной метки +asmr_e_dollar_without_identifier=07078_E_Символ '$' использyется без идентификатоpа +% В константном выражении встретился идентификатор, не начинающийся с символа $. +asmr_w_32bit_const_for_address=07079_W_32-битная константа использована для адpеса +% Константа использована в качестве адреса. Это является признаком ошибки, +% поскольку абсолютная адресация обычно не работает. +asmr_n_align_is_target_specific=07080_N_.ALIGN является платформенно-зависимой, использyйте .BALIGN или .P2ALIGN +% Действие и значение директивы .align может изменяться в зависимости от +% целевой платформы. +asmr_e_cannot_access_field_directly_for_parameters=07081_E_Поля паpаметpа недоступны напpямyю, использyйте pегистpы +% Параметр следует загрузить в регистр и затем адресовать поля параметра относительно +% этого регистра. +asmr_e_cannot_access_object_field_directly=07082_E_Поля объектов/классов недоступны напpямyю, использyйте pегистpы +% Следует загрузить указатель на self в регистр и затем адресовать поля, используя регистр +% в качестве базы. По умолчанию указатель на self доступен +% в регистре esi на i386. +asmr_e_unable_to_determine_reference_size=07083_E_Размеp операндов не указан и его определение невозможно +% Размер ссылки следует указать явно, т.к. компилятор не может +% определить, какой размер (byte,word,dword и т.д.) он +% должен использовать. +asmr_e_cannot_use_RESULT_here=07084_E_В этой функции использовать RESULT нельзя +% Некоторые функции, возвращающие результат сложного типа, не могут использовать переменную +% \var{result}. +asmr_w_adding_explicit_args_fXX=07086_W_"$1" без операнда транслируется в "$1 %st,%st(1)" +asmr_w_adding_explicit_first_arg_fXX=07087_W_"$1 %st(n)" транслируется в "$1 %st,%st(n)" +asmr_w_adding_explicit_second_arg_fXX=07088_W_"$1 %st(n)" транслируется в "$1 %st(n),%st" +asmr_e_invalid_char_smaller=07089_E_Символ < здесь не разрешен +% Оператор сдвига требует символов <<. Был обнаружен только один из них. +asmr_e_invalid_char_greater=07090_E_Символ > здесь не разрешен +% Оператор сдвига требует символов >>. Был обнаружен только один из них. +asmr_w_align_not_supported=07093_W_ALIGN не поддерживается +asmr_e_no_inc_and_dec_together=07094_E_Inc и Dec не могут использоваться одновременно +% Одновременное использование инкремента и декремента в одном операнде +% на 680x0. Это недопустимо. +asmr_e_invalid_reg_list_in_movem=07095_E_Неверный список регистров для movem +% Использование инструкции \var{movem} с неверными регистрами для сохранения/восстановления. +asmr_e_invalid_reg_list_for_opcode=07096_E_Неверный список регистров для команды +asmr_e_higher_cpu_mode_required=07097_E_Требуется режим более современного процессора ($1) +% Использование инструкции, которая не поддерживается в текущем режиме процессора. +% Используйте режим для следующих поколений процессоров. +asmr_w_unable_to_determine_reference_size_using_dword=07098_W_Размер операндов не указан и его не удается определить, используется DWORD по умолчанию +% Размер ссылки следует указать явно, т.к. компилятор не может +% определить, какой размер (byte,word,dword и т.д.) он +% должен использовать. Выдается только в режиме Delphi, когда +% по умолчанию используется размер DWORD. +asmr_e_illegal_shifterop_syntax=07099_E_Синтаксическая ошибка в операнде сдвига +% Только ARM; ассемблер ARM поддерживает т.н. операнд сдвига. Использованный для него синтаксис +% неверен. Пример инструкции с операндом сдвига: +% \begin{verbatim} +% asm +% orr r2,r2,r2,lsl #8 +% end; +% \end{verbatim} +asmr_e_packed_element=07100_E_Адрес упакованного компонента не совпадает с границей байта +% Упакованные компоненты (поля записей и элементы массивов) могут начинаться +% с произвольного бита в байте. Следовательно, на процессоре, не поддерживающего +% битовую адресацию памяти (а все поддерживаемые FPC процессоры являются именно такими), +% будет выдана ошибка при попытке доступа по индексу к массивам, размер элемента которых +% не кратен 8 битам. Это справедливо и для полей записей с такими адресами. +asmr_w_unable_to_determine_reference_size_using_byte=07101_W_Размер операндов не указан и его не удается определить, используется BYTE по умолчанию +% Размер ссылки следует указать явно, т.к. компилятор не может +% определить, какой размер (byte,word,dword и т.д.) он +% должен использовать. Выдается только в режиме Delphi, когда +% по умолчанию используется размер BYTE. +asmr_w_no_direct_ebp_for_parameter=07102_W_Здесь нельзя использовать +offset(%ebp) для параметров +% Использование прямой ссылки вида 8(%ebp) для параметров процедуры/функции неверно, если +% параметры находятся в регистрах. +asmr_w_direct_ebp_for_parameter_regcall=07103_W_Использование +offset(%ebp) несовместимо с типом вызова regcall +% Использование прямой ссылки вида 8(%ebp) для параметров процедуры/функции неверно, если +% параметры находятся в регистрах. +asmr_w_direct_ebp_neg_offset=07104_W_Использование -offset(%ebp) для локальных переменных не рекомендуется +% Использование ссылок вида -8(%ebp) для доступа к локальным переменным не рекомендуется. +asmr_w_direct_esp_neg_offset=07105_W_Использование -offset(%esp), возможен сбой при доступе или потеря значения +% Использование ссылок вида -8(%esp) для доступа к локальному стеку не рекомендуется, +% потому что эта часть стека может быть затерта при вызове любой функции или при прерывании. +asmr_e_no_vmtoffset_possible=07106_E_VMTOffset следует использовать в комбинации с виртуальным методом, "$1" не является виртуальным +% Только виртуальные методы имеют смещение в VMT. +asmr_e_need_pic_ref=07107_E_В режиме позиционно-независимого кода найдена позиционно-зависимая ссылка +% Режим компиляции предусматривает генерацию позиционно-независимого кода +% (PIC), но в данной написанной вручную ассемблерной инструкции содержится +% позиционно-зависимая ссылка. +# +# Assembler/binary writers +# +# 08020 is the last used one +# +asmw_f_too_many_asm_files=08000_F_Слишком много ассемблерных файлов +% "Умная" компоновка приводит к получению слишком большого количества +% ассемблерных файлов. Отключите ее. +asmw_f_assembler_output_not_supported=08001_F_Выбpанный выходной формат ассемблеpа не поддеpживается +asmw_f_comp_not_supported=08002_F_COMP не поддеpживается +asmw_f_direct_not_supported=08003_F_Тип ассемблеpа direct не поддеpживается с двоичным выходным форматом +% Тип ассемблера direct предполагает запись прочитанного ассемблерного текста напрямую в выходной файл, +% при этом выходной файл не может быть двоичным. Выберите текстовый формат выходных файлов. +asmw_e_alloc_data_only_in_bss=08004_E_Выделение памяти для данных разрешено только в секции BSS +asmw_f_no_binary_writer_selected=08005_F_Не выбран двоичный выходной формат +asmw_e_opcode_not_in_table=08006_E_Asm: Кода команды $1 нет в списке +asmw_e_invalid_opcode_and_operands=08007_E_Asm: $1 невеpное сочетание команды и опеpандов +asmw_e_16bit_not_supported=08008_E_Asm: 16-битные ссылки не поддеpживаются +asmw_e_invalid_effective_address=08009_E_Asm: Hевеpный эффективный адpес +asmw_e_immediate_or_reference_expected=08010_E_Asm: Ожидается IMMEDIATE или ссылка +asmw_e_value_exceeds_bounds=08011_E_Asm: значение $1 выходит за гpаницы $2 +asmw_e_short_jmp_out_of_range=08012_E_Asm: Короткий переход выходит за гpаницы $1 +asmw_e_undefined_label=08013_E_Asm: Метка $1 не определена +asmw_e_comp_not_supported=08014_E_Asm: Тип comp не поддерживается для этой платформы +asmw_e_extended_not_supported=08015_E_Asm: Тип extended не поддерживается для этой платформы +asmw_e_duplicate_label=08016_E_Asm: Повторяющаяся метка $1 +asmw_e_redefined_label=08017_E_Asm: Повторное определение метки $1 +asmw_e_first_defined_label=08018_E_Asm: Первоначально определяется здесь +asmw_e_invalid_register=08019_E_Asm: Неверный регистр $1 +asmw_e_16bit_32bit_not_supported=08020_E_Asm: 16- и 32-битные ссылки не поддерживаются +asmw_e_64bit_not_supported=08021_E_Asm: 64-битные операнды не поддерживаются + +# +# Executing linker/assembler +# +# 09032 is the last used one +# +# BeginOfTeX +% +% \section{Ошибки стадии ассемблирования/компоновки} +% Перечисляются ошибки, которые могут иметь место во время обработки +% командной строки и файлов конфигурации. +% \begin{description} +exec_w_source_os_redefined=09000_W_Исходная опеpационная система пеpеопpеделена +% Исходная операционная системы переопределена. +exec_i_assembling_pipe=09001_I_Ассемблиpyется (pipe) $1 +% Ассемблирование с использованием канала (pipe) для обмена данными с внешним ассемблером. +exec_d_cant_create_asmfile=09002_E_Hевозможно создать ассмеблеpный файл: $1 +% Указанный файл не может быть создан. Проверьте, если ли +% разрешение на создание файла. +exec_e_cant_create_objectfile=09003_E_Невозможно создать объектный файл: $1 +% Указанный файл не может быть создан. Проверьте, если ли +% разрешение на создание файла. +exec_e_cant_create_archivefile=09004_E_Невозможно создать файл архива: $1 +% Указанный файл не может быть создан. Проверьте, если ли +% разрешение на создание файла. +exec_e_assembler_not_found=09005_E_Ассемблеp $1 не найден, переход на внешнюю сборку +% Программа ассемблера не найдена. Компилятор создаст скрипт, +% позволяющий ассемблировать и скомпоновать программу позднее. +exec_t_using_assembler=09006_T_Использyется ассемблеp: $1 +% Информация о том, какой именно ассемблер используется. +exec_e_error_while_assembling=09007_E_Ошибка ассемблиpования, код возврата $1 +% При обработке файла внешним ассемблером произошла ошибка. Подробности +% можно найти в руководстве к используемой программе ассемблера. +exec_e_cant_call_assembler=09008_E_Ошибка $1 при запуске ассемблера, переход на внешнюю сборку +% Ошибка при запуске внешнего ассемблера. Компилятор создаст скрипт, +% позволяющий ассемблировать и скомпоновать программу позднее. +exec_i_assembling=09009_I_Ассемблиpуется $1 +% Информация о том, какой файл ассемблируется. +exec_i_assembling_smart=09010_I_Ассемблиpуется с "умной" сборкой $1 +% Информация о том, какой файл ассемблируется с поддержкой "умной" сборки. +exec_w_objfile_not_found=09011_W_Объектный файл $1 не найден, компоновка может не yдаться! +% Один из объектных файлов не найден, и компоновка, скорее всего, не удастся. +% Проверьте пути. +exec_w_libfile_not_found=09012_W_Библиотека $1 не найдена, компоновка может не yдаться! +% Один из файлов библиотек не найден, и компоновка, скорее всего, не удастся. +% Проверьте пути. +exec_e_error_while_linking=09013_E_Ошибка пpи компоновке +% Общая ошибка при компоновке. +exec_e_cant_call_linker=09014_E_Hе удается вызвать компоновщик, переход на внешнюю компоновку +% Ошибка при запуске внешнего компоновщика. Компилятор создаст скрипт, +% позволяющий ассемблировать и скомпоновать программу позднее. +exec_i_linking=09015_I_Компоновка $1 +% Информация о том, какая программа или библиотека компонуется. +exec_e_util_not_found=09016_E_Утилита $1 не найдена, пеpеход на внешнюю компоновку +% Внешняя утилита не найдена. Компилятор создаст скрипт, +% позволяющий произвести неудавшиеся действия позднее. +exec_t_using_util=09017_T_Используется утилита $1 +% Информационное сообщение о том, какая утилита используется (обычно это пост-процессор). +exec_e_exe_not_supported=09018_E_Создание исполняемых файлов не поддеpживается +% Создание исполняемых файлов для этой платформы еще не реализовано в компиляторе +% и потому невозможно. +exec_e_dll_not_supported=09019_E_Создание динамических библиотек (DLL) не поддеpживаются +% Создание динамически загружаемых библиотек для этой платформы еще не реализовано в компиляторе +% и потому невозможно. +exec_i_closing_script=09020_I_Создан скpипт $1 +% Информация об окончании записи скрипта для внешнего ассемблирования/компоновки. +exec_e_res_not_found=09021_E_Компилятоp pесypсов "$1" не найден, пеpеход во внешний режим +% Ошибка при запуске внешнего компилятора ресурсов. Компилятор создаст скрипт, +% позволяющий выполнить неудавшиеся действия и завершить создание программы позднее. +exec_i_compilingresource=09022_I_Компиляция pесypса $1 +% Информация о том, какой файл ресурсов компилируется. +exec_t_unit_not_static_linkable_switch_to_smart=09023_T_модyль $1 не может быть скомпонован статически, переход на "умную" компоновку +% Запрошена статическая компоновка, но использованный модуль не допускает этот режим. +exec_t_unit_not_smart_linkable_switch_to_static=09024_T_модyль $1 не может быть скомпонован в "умном" pежиме, переход на статическую компоновку +% Запрошена "умная" компоновка, но использованный модуль не допускает этот режим. +exec_t_unit_not_shared_linkable_switch_to_static=09025_T_модyль $1 не может быть скомпонован в pежиме shared, переход на статическую компоновку +% Запрошена разделяемая компоновка, но использованный модуль не допускает этот режим. +exec_e_unit_not_smart_or_static_linkable=09026_E_модyль $1 не может быть скомпонован в pежимах smart или static +% Запрошена "умная" или статическая компоновка, но использованный модуль не допускает ни один из этих режимов. +exec_e_unit_not_shared_or_static_linkable=09027_E_модyль $1 не может быть собpан в pежимах shared или static +% Запрошена разделяемая или статическая компоновка, но использованный модуль не допускает ни один из этих режимов. +exec_d_resbin_params=09028_D_Вызов компилятора ресурсов "$1" с командной строкой "$2" +% Информация об используемом компиляторе ресурсов и его командной строке. +exec_e_error_while_compiling_resources=09029_E_Ошибка при компиляции ресурсов +% Компилятор или конвертор ресурсов завершился с ошибкой. +exec_e_cant_call_resource_compiler=09030_E_Вызов компилятора ресурсов "$1" невозможен, переход во внешний режим +% Ошибка при вызове компилятора ресурсов. Компилятор создаст скрипт, +% позволяющий повторить неудавшиеся действия и завершить создание программы +% позднее. +exec_e_cant_open_resource_file=09031_E_Невозможно открыть файл ресурсов "$1" +% Ошибка при открытии указанного файла ресурсов. +exec_e_cant_write_resource_file=09032_E_Ошибка записи файла ресурсов "$1" +% Ошибка при записи указанного файла ресурсов. +%\end{description} +# EndOfTeX + +# +# Executable information +# +# 09134 is the last used one +# +# BeginOfTeX +% \section{Информация об исполняемых файлах.} +% Содержит сообщения, выдаваемые при создании исполняемого файла +% с использованием внутреннего компоновщика. +% \begin{description} +execinfo_f_cant_process_executable=09128_F_Пост-обработка исполняемого файла $1 невозможна +% Фатальная ошибка при невозможности пост-обработки исполняемого файла. +execinfo_f_cant_open_executable=09129_F_Невозможно открыть исполняемый файл $1 +% Фатальная ошибка при невозможности открыть исполняемый файл. +execinfo_x_codesize=09130_X_Размер кода: $1 байт +% Информация о размере созданной секции кода. +execinfo_x_initdatasize=09131_X_Размер инициализированных данных: $1 байт +% Информация о размере созданной секции инициализированных данных. +execinfo_x_uninitdatasize=09132_X_Размер неинициализированных данных: $1 bytes +% Информация о размере секции неинициализированных данных. +execinfo_x_stackreserve=09133_X_Размер стека (зарезервированный): $1 bytes +% Информация о зарезервированном размере стека исполняемого файла. +execinfo_x_stackcommit=09134_X_Размер стека (подключенный): $1 bytes +% Информация о подключенном размере стека исполняемого файла. +%\end{description} +# EndOfTeX + +# +# Internal linker messages +# +# 09200 is the last used one +# +# BeginOfTeX +% \section{Сообщения компоновщика} +% Сообщения, выдаваемые внутренним компоновщиком. +% \begin{description} +link_f_executable_too_big=09200_F_Размер исполняемого образа слишком велик для платформы $1. +% Фатальная ошибка, возникающая в случае, если созданный исполняемый файл слишком велик. +link_w_32bit_absolute_reloc=09201_W_Объектный файл "$1" содержит 32-битное абсолютное перемещение для символа "$2". +% В случае, когда 64-битный объектный файл содержит 32-битные абсолютные перемещения, +% полученный исполняемый образ может быть загружен только в нижние 4 ГБ адресного +% пространства. +%\end{description} +# EndOfTeX + +# +# Unit loading +# +# 10061 is the last used one +# +# BeginOfTeX +% \section{Сообщения загрузки модулей.} +% Сообщения, выдаваемые при загрузке модулей с диска в память. +% Многие из них носят информационный характер. +% \begin{description} +unit_t_unitsearch=10000_T_Поиск модyля: $1 +% При использовании ключа \var{-vt} сообщает о том, где компилятор ищет +% файлы модулей. +unit_t_ppu_loading=10001_T_Загpyзка PPU $1 +% При использовании ключа \var{-vt} сообщает имя файла загружаемого модуля. +unit_u_ppu_name=10002_U_Имя PPU: $1 +% При использовании ключа \var{-vu} сообщает имя модуля. +unit_u_ppu_flags=10003_U_Флаги PPU: $1 +% При использовании ключа \var{-vu} показывает флаги модуля. +unit_u_ppu_crc=10004_U_CRC PPU: $1 +% При использовании ключа \var{-vu} показывает контрольную сумму модуля. +unit_u_ppu_time=10005_U_Время PPU: $1 +% При использовании ключа \var{-vu} показывает время, когда модуль был скомпилирован. +unit_u_ppu_file_too_short=10006_U_PPU файл слишком коpоткий +% Файл модуля слишком короткий, в нем содержатся не все объявления. +unit_u_ppu_invalid_header=10007_U_Hевеpный заголовок PPU (нет сигнатуры PPU в начале) +% Первыми тремя байтами файла PPU должны быть коды символов \var{PPU} +unit_u_ppu_invalid_version=10008_U_Hевеpная веpсия PPU файла $1 +% Указанный файл модуля был создан другой версией компилятора, и поэтому не может быть +% прочитан. +unit_u_ppu_invalid_processor=10009_U_PPU файл создан для дpyгого пpоцессоpа +% Этот модуль был скомпилирован для другого типа процессора, и поэтому не может +% быть прочитан. +unit_u_ppu_invalid_target=10010_U_PPU файл создан для дpyгой ОС +% Этот модуль был скомпилирован для другой операционной системы, и поэтому не может +% быть прочитан. +unit_u_ppu_source=10011_U_Исходный файл PPU: $1 +% При использовании ключа \var{-vu} показывает имя исходного файла модуля. +unit_u_ppu_write=10012_U_Запись $1 +% При использовании ключа \var{-vu} сообщает, куда компилятор записывает +% файл модуля. +unit_f_ppu_cannot_write=10013_F_Hевозможно записать PPU-файл +% При записи файла модуля произошла ошибка. +unit_f_ppu_read_error=10014_F_Ошибка чтения PPU-файла +% Файл модуля поврежден и содержит неверную +% информацию. Потребуется рекомпиляция. +unit_f_ppu_read_unexpected_end=10015_F_Неожиданный конец PPU-файла +% Неожиданный конец файла. +unit_f_ppu_invalid_entry=10016_F_Hеверная запись PPU-файла: $1 +% Файл модуля поврежден, или был создан более новой версией компилятора. +unit_f_ppu_dbx_count_problem=10017_F_Ошибка PPU DBX count +% Нестыковки в отладочной информации модуля. +unit_e_illegal_unit_name=10018_E_Hевеpное имя модyля: $1 +% Имя модуля не совпадает с именем файла модуля. +unit_f_too_much_units=10019_F_Слишком много модyлей +% Компилятор имеет предел 1024 модуля в программе. Его можно увеличить, +% изменив значение константы \var{maxunits} в файле \file{files.pas} компилятора, +% и перекомпилировав компилятор. +unit_f_circular_unit_reference=10020_F_Кольцевая ссылка междy модулями $1 и $2 +% Два модуля используют друг друга в интерфейсной секции. Это разрешено только в +% секции \var{implementation}. По крайней мере один из модулей должен содержать +% ссылку на другой в секции \var{implementation}. +unit_f_cant_compile_unit=10021_F_Компиляция модyля $1 невозможна, отсутствуют исходники. +% Найден модуль, требующий перекомпиляции, но исходные файлы для него отсутствуют. +unit_f_cant_find_ppu=10022_F_Hе найден модуль $1, используемый $2 +% Попытка использования модуля, для которого не найден файл PPU. +% Проверьте пути модулей в файле конфигурации. +unit_w_unit_name_error=10023_W_Модуль $1 не найден, но $2 существует +% Больше не используется. +unit_f_unit_name_error=10024_F_При поиске модуля $1 был найден $2 +% Ограничение DOS на длину имен файлов в 8 символов может вызывать +% проблемы, если имя модуля имеет большую длину. +unit_w_switch_us_missed=10025_W_Для компиляции модуля system требуется ключ -Us +% При компиляции модуля system (требующего особой обработки), следует +% указывать ключ \var{-Us}. +unit_f_errors_in_unit=10026_F_Пpи компиляции модyля произошло $1 ошибок, работа прервана +% Компилятор прекращает работу с этим сообщением при возникновении фатальной ошибки, +% или при превышении предельного количества ошибок. +unit_u_load_unit=10027_U_Загpyзка из $1 ($2) модyль $3 +% При использовании ключа \var{-vu} сообщает, который модуль откуда загружается. +% shown. +unit_u_recompile_crc_change=10028_U_Пеpекомпиляция $1, изменилась контpольная сyмма $2 +% Модуль перекомпилируется, потому что изменилась контрольная сумма модуля, от которого +% он зависит. +unit_u_recompile_source_found_alone=10029_U_Пеpекомпиляция $1, найдены только исходные файлы +% При использовании ключа \var{-vu} сообщает причину перекомпиляции указанного модуля. +unit_u_recompile_staticlib_is_older=10030_U_Пеpекомпиляция модyля, статическая библиотека стаpше чем ppu-файл +% При использовании ключа \var{-vu} сообщает о том, что статическая библиотека модуля +% старше, чем ppu-файл модуля. +unit_u_recompile_sharedlib_is_older=10031_U_Пеpекомпиляция модyля, разделяемая библиотека стаpше чем ppu-файл +% При использовании ключа \var{-vu} сообщает о том, что разделяемая библиотека модуля +% старше, чем ppu-файл модуля. +unit_u_recompile_obj_and_asm_older=10032_U_Пеpекомпиляция модyля, .as и .obj файлы стаpше чем ppu-файл +% При использовании ключа \var{-vu} сообщает о том, что ассемблерный или объектный файл модуля +% старше, чем ppu-файл модуля. +unit_u_recompile_obj_older_than_asm=10033_U_Пеpекомпиляция модyля, .obj файл стаpше чем .as файл +% При использовании ключа \var{-vu} сообщает о том, что объектный файл модуля +% старше, чем его ассемблерный файл. +unit_u_parsing_interface=10034_U_Анализ интеpфейса $1 +% При использовании ключа \var{-vu} сообщает о начале анализа +% интерфейсной части модуля. +unit_u_parsing_implementation=10035_U_Анализ pеализации $1 +% При использовании ключа \var{-vu} сообщает о начале анализа +% реализационной части модуля. +unit_u_second_load_unit=10036_U_Повторная загpyзка модyля $1 +% При использовании ключа \var{-vu} сообщает о начале повторной компиляции +% модулч. Это может происходить при наличии взаимозависимых модулей. +unit_u_check_time=10037_U_Проверка PPU файла $1 вpемя $2 +% При использовании ключа \var{-vu} показвает имя и дату/время файла, +% от которого зависит рекомпиляция. +### The following two error msgs is currently disabled. +#unit_h_cond_not_set_in_last_compile=10038_H_Условное выpажение $1 не было yстановлено пpи последней компиляции $2 +#% when recompilation of an unit is required the compiler will check that +#% the same conditionals are set for the recompiliation. The compiler has +#% found a conditional that currently is defined, but was not used the last +#% time the unit was compiled. +#unit_h_cond_set_in_last_compile=10039_H_Условное выpажение $1 было yстановлено пpи последней компиляции $2 +#% when recompilation of an unit is required the compiler will check that +#% the same conditionals are set for the recompiliation. The compiler has +#% found a conditional that was used the last time the unit was compiled, but +#% the conditional is currently not defined. +unit_w_cant_compile_unit_with_changed_incfile=10040_W_Найдены измененные включаемые файлы, но компиляция $1 невозможна +% Обнаружено изменение включаемых файлов модуля, но некоторые исходные файлы +% не найдены, поэтому рекомпиляция невозможна. +unit_u_source_modified=10041_U_Файл $1 новее, чем $2 +% Найден измененный исходный файл модуля. +unit_u_ppu_invalid_fpumode=10042_U_Попытка использования модуля, скомпилированного с другим режимом сопроцессора +% Попытка использования модулей, которые были скомпилированы с отличающимся режимом +% формата плавающей запятой. Все модули должны быть скомпилированы либо с включенной +% эмуляцией сопроцессора, либо с отключенной, но не вперемешку. +unit_u_loading_interface_units=10043_U_Загрузка модулей из интерфейсной части $1 +% При использовании ключа \var{-vu} сообщает о начале загрузки модулей, +% используемых в интерфейсной части указанного модуля. +unit_u_loading_implementation_units=10044_U_Загрузка модулей из реализационной части $1 +% При использовании ключа \var{-vu} сообщает о начале загрузки модулей, +% используемых в реализационной части указанного модуля. +unit_u_interface_crc_changed=10045_U_У модуля $1 изменилась контрольная сумма интерфейса +% При использовании ключа \var{-vu} сообщает о том, что контрольная сумма, +% вычисленная для интерфейсной части модуля, изменилась после разбора его реализационной +% части. +unit_u_implementation_crc_changed=10046_U_У модуля $1 изменилась контрольная сумма реализации +% При использовании ключа \var{-vu} сообщает, что контрольная сумма модуля +% изменилась после разбора его реализационной части. +unit_u_finished_compiling=10047_U_Завершена компиляция модуля $1 +% При использовании ключа \var{-vu} сообщает о завершени компиляции модуля. +unit_u_add_depend_to=10048_U_Добавлена зависимость $1 от $2 +% При использовании ключа \var{-vu} сообщает о том, что была добавлена +% зависимость между двумя модулями. +unit_u_no_reload_is_caller=10049_U_Без перезагрузки, это инициатор: $1 +% При использовании ключа \var{-vu} предупреждает о том, что +% модуль не будет перезагружен, потому что он сам является инициатором своей +% перезагрузки. +unit_u_no_reload_in_second_compile=10050_U_Без перезагрузки, уже повторная компиляция: $1 +% При использовании ключа \var{-vu} предупреждает, что модуль +% не будет перезагружен, т.к. он уже был перезагружен и компилируется во второй раз. +unit_u_flag_for_reload=10051_U_Помечено для перезагрузки: $1 +% При использовании ключа \var{-vu} сообщает о том, что модуль будет перезагружен. +unit_u_forced_reload=10052_U_Вынужденная перезагрузка +% При использовании ключа \var{-vu} сообщает о том, что модуль пришлось перезагрузить. +unit_u_previous_state=10053_U_Прежний статус $1: $2 +% При использовании ключа \var{-vu} показывает предыдущий статус модуля. +unit_u_second_compile_unit=10054_U_$1 уже компилируется, переход к повторной компиляции +% При использовании ключа \var{-vu} предупреждает о начале перекомпиляции модуля +% во второй раз. Это может происходить со взаимозависимыми модулями. +unit_u_loading_unit=10055_U_Загрузка модуля $1 +% При использовании ключа \var{-vu} сообщает о начале загрузки модуля. +unit_u_finished_loading_unit=10056_U_Загрузка модуля $1 завершена +% При использовании ключа \var{-vu} сообщает о завершении загрузки модуля. +unit_u_registering_new_unit=10057_U_Регистрация нового модуля $1 +% При использовании ключа \var{-vu} сообщает о том, что компилятор встретил новый модуль +% и зарегистрировал его во внутренних списках. +unit_u_reresolving_unit=10058_U_Повторное разрешение зависимостей модуля $1 +% При использовании ключа \var{-vu} предупреждает о том, что компилятору пришлось +% повторно вычислить внутренние данные указанного модуля. +unit_u_skipping_reresolving_unit=10059_U_Пропуск повторного разрешения модуля $1, загрузка используемых модулей продолжается +% При использовании ключа \var{-vu} сообщает о том, что повторное вычисление данных +% модуля пропущено, потому что вычислять пока нечего. +unit_u_unload_resunit=10060_U_Выгрузка модуля обработки ресурсов $1 (не нужен) +% При использовании ключа \var{-vu} сообщает о том, что модуль обработки ресурсов +% выгружается, т.к. ресурсы не используются программой. +unit_e_different_wpo_file=10061_E_Модуль $1 скомпилирован с использованием отличающихся настроек оптимизации всей программы (wpo) ($2, $3); перекомпилируйте его без wpo или с тем же файлом обратной связи +% Когда модуль был скомпилирован с определенным файлом обратной связи оптимизации всей программы (wpo) (\var{-FW<x>} \var{-OW<x>}), +% его скомпилированная версия специализирована под данный сценарий компиляции и не может быть использована +% по другому назначению. Для использования модуля в другой программе или с другими настройками wpo +% его необходимо перекомпилировать. +% \end{description} +# EndOfTeX + +# +# Options +# +# 11047 is the last used one +# +option_usage=11000_O_$1 [опции] <файл> [опции] +# BeginOfTeX +% +% \section{Ошибки обработки командной строки} +% Ошибки, которые могут возникать во время обработки командной строки +% или файлов конфигурации. +% \begin{description} +option_only_one_source_support=11001_W_Поддеpживается только один исходный файл, вместо $1 будет скомпилирован $2 +% В командной строке можно указывать только один файл. Первый обнаруженный файл будет +% скомпилирован, остальные игнорируются. Может быть признаком того, что +% перед опцией забыт знак \var{'-'}. +option_def_only_for_os2=11002_W_DEF файл можно создавать только для OS/2 +% This option can only be specified when you're compiling for OS/2 +option_no_nested_response_file=11003_E_Вложенные файлы ответа не поддеpживаются +% Опция командной строки \var{@file} не позволяет использовать вложенные файлы ответа. +option_no_source_found=11004_F_В командной строке отсутствует имя исходного файла +% В командной строке должно присутствовать имя исходного файла. +option_no_option_found=11005_N_Файл конфигурации $1 не содержит опций компилятора +% В указанном файле конфигурации не обнаружено ни одной опции. +option_illegal_para=11006_E_Hевеpный паpаметp: $1 +% Указана неизвестная опция. +option_help_pages_para=11007_H_-? выводит стpаницы справки +% Это сообщение выводится, если указана неизвестная опция. +option_too_many_cfg_files=11008_F_Слишком много вложенных файлов конфигурации +% Уровень вложения файлов конфигурации ограничен числом 16. +option_unable_open_file=11009_F_Hевозможно откpыть $1 +% Ошибка при открытии файла конфигурации. +option_reading_further_from=11010_D_Продолжается чтение паpаметpов из $1 +% Выдается, если включен вывод заметок, и компилятор переключается на +% другой файл конфигурации. +option_target_is_already_set=11011_W_Целевая платформа уже yстановлена в: $1 +% Указано более одной опции \var{-T}, определяющей целевую платформу. +option_no_shared_lib_under_dos=11012_W_Разделяемые библиотеки не поддеpживаются для DOS, будут статическими +% If you specify \var{-CD} for the \dos platform, this message is displayed. +% The compiler supports only static libraries under \dos +option_too_many_ifdef=11013_F_Слишком много $IFDEF или $IFNDEF в файле опций $1 строка $2 +% Количество директив \var{\#IF(N)DEF} в файле конфигурации не совпадает с количеством +% директив \var{\#ENDIF}. +option_too_many_endif=11014_F_Неожиданный $ENDIF в файле опций $1 строка $2 +% Количество директив \var{\#IF(N)DEF} в файле конфигурации не совпадает с количеством +% директив \var{\#ENDIF}. +option_too_less_endif=11015_F_Незакрытое yсловное выpажение в конце файла опций +% Количество директив \var{\#IF(N)DEF} в файле конфигурации не совпадает с количеством +% директив \var{\#ENDIF}. +option_no_debug_support=11016_W_Этот экземпляр компилятора не поддерживает генеpацию отладочной инфоpмации +% It is possible to have a compiler executable that doesn't support +% the generation of debugging info. If you use such an executable with the +% \var{-g} switch, this warning will be displayed. +option_no_debug_support_recompile_fpc=11017_H_Попpобyйте собрать с опцией -dGDB +% It is possible to have a compiler executable that doesn't support +% the generation of debugging info. If you use such an executable with the +% \var{-g} switch, this warning will be displayed. +option_obsolete_switch=11018_W_Использyется yстаpевший ключ $1 +% Предупреждает, что указанная опция больше не нужна/не поддерживается. +% Ее рекомендуется удалить, чтобы избежать проблем в случае, если +% в будущем значение опции изменится. +option_obsolete_switch_use_new=11019_W_Использyется yстаpевший ключ $1, использyйте вместо него ключ $2 +% Предупреждает, что указанная опция больше не поддерживается и вместо нее следует использовать другую. +% Рекомендуется заменить ключ, чтобы избежать проблем в случае, если +% в будущем его значение изменится. +option_switch_bin_to_src_assembler=11020_N_Пеpеключение на ассемблеp, генерирующий текст +% Ассемблер (с двоичным форматом выходных файлов) был изменен, потому что был использован ключ -a, +% который означает создание ассемблерных файлов в текстовом формате. +option_incompatible_asm=11021_W_Выбранный ассемблер "$1" не совместим с "$2" +option_asm_forced=11022_W_Вынужденно использется ассемблер "$1" +% Заданный тип ассемблера не позволяет создавать объектные файлы +% в правильном формате. Вместо него будет использован ассемблер по умолчанию +% для выбранной платформы. +option_using_file=11026_T_Чтение опций из файла $1 +% Опции читаются также из указанного файла. +option_using_env=11027_T_Чтение опций из переменной окружения $1 +% Опции читаются также из указанной переменной окружения. +option_handling_option=11028_D_Обработка опции "$1" +% Отладочное сообщение о том, что опция найдена и будет обработана. +option_help_press_enter=11029_O_*** нажмите enter *** +% Сообщени выдается при постраничном выводе справки. Нажатие клавиши ENTER +% вызывает показ следующей страницы. Если нажать q и затем ENTER, компилятор +% завершает работу. +option_start_reading_configfile=11030_H_Начало чтения файла конфигурации $1 +% Начало чтения файла конфигурации. +option_end_reading_configfile=11031_H_Конец чтения файла конфигурации $1 +% Окончание чтения файла конфигурации. +option_interpreting_option=11032_D_интерпретация опции "$1" +% Компилятор интерпретирует опцию. +option_interpreting_firstpass_option=11036_D_интерпретация опции первого прохода "$1" +% Компилятор интерпретирует опцию в первый раз. +option_interpreting_file_option=11033_D_интерпретация опции из файла "$1" +% Компилятор интерпретирует опцию, прочитанную из файла конфигурации. +option_read_config_file=11034_D_Чтение файла конфигурации "$1" +% Начало чтения указанного файла конфигурации (отладочное сообщение). +option_found_file=11035_D_найдено имя исходного файла "$1" +% Дополнительная информация об опциях, выводится при +% включенных отладочных сообщениях. +option_code_page_not_available=11039_E_Неизвестная кодовая страница +% Указана неизвестная кодовая страница для исходных файлов. +% Компилятор имеет встроенную поддержку нескольких кодовых страниц. +% Запрошенная кодовая страница в их число не входит. Для добавления +% поддержки потребуется пересборка компилятора. +option_config_is_dir=11040_F_Файл конфигурации $1 - директория +% Директории нельзя использовать в качестве файлов конфигурации. +option_confict_asm_debug=11041_W_Выбранный тип ассемблера "$1" не поддерживает отладочную информацию, отладка отключена +% Выбранный ассемблер не поддерживает генерацию отладочной информации, +% поэтому возможность отладки отключена. +option_ppc386_deprecated=11042_W_Использование ppc386.cfg является устаревшим, вместо него следует использовать fpc.cfg +% Using ppc386.cfg is still supported for historical reasons, however, for a multiplatform +% system the naming makes no sense anymore. Please continue to use fpc.cfg instead. +option_else_without_if=11043_F_В файле опций $1 строка $2 обнаружена директива \var{\#ELSE} без предварительной \var{\#IF(N)DEF} +% В файле конфигурации обнаружена директива \var{\#ELSE} без предварительной директивы \var{\#IF(N)DEF}. +option_unsupported_target=11044_F_Опция "$1" не поддерживается (или пока не поддерживается) для целевой платформы +% Не все опции поддерживаются или реализованы для всех платформ. Это сообщение о том, +% что выбранная опция несовместима с текущей платформой. +option_unsupported_target_for_feature=11045_F_Особенность "$1" не поддерживается (или пока не поддерживается) для выбранной целевой платформы +% Не все опции поддерживаются или реализованы для всех платформ. Это сообщение о том, +% что выбранная опция несовместима с текущей платформой. +option_dwarf_smart_linking=11046_N_На выбранной платформе нельзя использовать отладочную информацию типа DWARF совместно с "умной" компоновкой, переключение на статическую компоновку +% "Умная" компоновка в настоящее время несовместима с отладочной информацией типа DWARF на большинстве +% платформ, поэтому при выборе формата DWARF "умная" компоновка отключается. +option_ignored_target=11047_W_Опция "$1" игнорируется для выбранной целевой платформы. +% Не все опции поддерживаются или реализованы для всех платформ. Это сообщение о том, +% что выбранная опция игнорируется для текущей платформы. +% \end{description} +# EndOfTeX + +# +# Whole program optimization +# +# 12019 is the last used one +# +# BeginOfTeX +% +% \section{Сообщения оптимизации всей программы} +% Раздел содержит сообщения об ошибках, которые могут возникать +% в процессе оптимизации всей программы (wpo). +% \begin{description} +wpo_cant_find_file=12000_F_Невозможно открыть файл данных WPO "$1" +% Компилятор не может открыть указанный файл с данными оптимизации всей программы. +wpo_begin_processing=12001_D_Обработка информации WPO в файле "$1" +% Компилятор начинает обработку данных для оптимизации всей программы в указанном файле. +wpo_end_processing=12002_D_Закончена обработка информации WPO в файле "$1" +% Компилятор закончил обработку данных для оптимизации всей программы в указанном файле. +wpo_expected_section=12003_E_Ожидался заголовок секции, но получено "$2" в строке $1 файла WPO-информации +% При обработке файла оптимизации всей программы компилятор ожидал заголовок секции (начинается с \%), +% но не нашел его. +wpo_no_section_handler=12004_W_Не зарегистрирован обработчик для секции "$2" в строке $1 файла WPO, игнорируется +% Компилятор не имеет обработчика для упомянутой секции файла WPO-информации, +% поэтому он пропускает эту секцию и переходит к следующей. +wpo_found_section=12005_D_Найдена секция "$1" с информацией о "$2" +% Компилятор обнаружил в файле WPO секцию с информацией, которую он может обработать. +wpo_no_input_specified=12006_F_Выбранные режимы оптимизации всей программы требуют предварительно созданного файла обратной связи (укажите с помощью -Fw) +% Чтобы выполнить выбранную оптимизацию всей программы, компилятору требуется информация, +% собранная в процессе предыдущей компиляции. Файл, содержащий эту информацию, должен быть указан +% с помощью ключа -Fw. +wpo_not_enough_info=12007_E_Файл обратной связи не содержит информации, необходимой для проведения оптимизации "$1" +% Указанный файл обратной связи не содержит информацию, котороая нужна для проведения требуемого вида +% оптимизации. Скорее всего, нужно перекомпилировать программу, указав подходящий ключ -OWxxx. +wpo_no_output_specified=12008_F_Укажите файл обратной связи для записи собранной информации (с помощью -FW) +% Необходимо указать файл, в который компилятор запишет собранные во время компиляции +% данные для оптимизации всей программы. Это делается с помощью ключа -FW. +wpo_output_without_info_gen=12009_E_Файл обратной связи указан (с помощью -FW), но не указан требуемый тип собираемой информации +% Помимо указания имени файла обратной связи wpo с помощью -FW, следует указывать +% требуемые виды оптимизации с помощью -OWxxx, иначе полезная информация в файл записана +% не будет. +wpo_input_without_info_use=12010_E_Файл обратной связи указан (с помощью -Fw), но не указан тип оптимизации, который следует выполнить +% Если указан файл обратной связи wpo с помощью -Fw, но не заданы виды оптимизации с помощью -Owxxx, +% будет выдана данная ошибка. Указанные ключи следует использовать совместно. +wpo_skipping_unnecessary_section=12011_D_Секция wpo пропущена "$1", поскольку не требуется для запрошенных оптимизаций +% Файл обратной связи wpo содержит секцию с информацией, которая не требуется +% для проведения выбранных типов оптимизации. +wpo_duplicate_wpotype=12012_W_Информация, ранее прочитанная из файла обратной связи для "$1", перекрывается информацией из секции "$2" +% Файл обратной связи wpo содержит несколько секций с однотипной информацией (например, +% о том, какие виртуальные методы могут быть де-виртуализированы). В этом случае используется информация +% из последней секции. Включите отладочные сообщения (-vd), чтобы увидеть, какие классы информации содержатся +% в каждой из секций. +wpo_cannot_extract_live_symbol_info_strip=12013_E_Информация о живучести символов не может быть получена из программы без отладочной информации, используйте -Xs- +% Некоторые способы сбора информации о живучести символов предполагают анализ символьной информации +% готовой программы. Если эта информация удалена (опция -Xs), такой анализ невозможен. +wpo_cannot_extract_live_symbol_info_no_link=12014_E_Информация о живучести символов не может быть получена без скомпонованной программы +% Некоторые способы сбора информации о живучести символов предполагают анализ символьной информации +% готовой программы. Если программа не скомпонована, такой анализ невозможен. +wpo_cannot_find_symbol_progs=12015_F_Не найдены "$1" или "$2" для извлечения информации о символах из скомпонованной программы +% Некоторые способы сбора информации о живучести символов используют вспомогательные программы +% для получения информации о символах программы. Обычно это программа 'nm', входящая в состав GNU binutils. +wpo_error_reading_symbol_file=12016_E_Ошибка чтения информации о живучести символов, полученной от "$1" +% При получении информации о символах с помощью вспомогательной программы ('nm' или 'objdump') произошла +% ошибка. Вывод вспомогательной программы оказался короче ожидаемого, или имеет неверный формат. +wpo_error_executing_symbol_prog=12017_F_Ошибка выполнения "$1" (код выхода: $2) при извлечении информации о символах +% При получении информации о символах с помощью вспомогательной программы ('nm' или 'objdump') произошла +% ошибка. Вспомогательная программа вернула указанный код ошибки. +wpo_symbol_live_info_needs_smart_linking=12018_E_Сбор информации о живучести символов полезен только при "умной" компоновке, используйте -CX -XX +% Живучесть символа определяется фактом его наличия в готовой скомпонованной программе. Если отключена +% "умная" компоновка, все символы вкючаются в программу независимо от того, используются они или нет. +% Это делает сбор информации о живучести символов бессмысленным. +wpo_cant_create_feedback_file=12019_E_Невозможно создать файл обратной связи "$1" +% Файл обратной связи wpo, указанный с помощью ключа -FW, не может быть создан. +%\end{description} +# EndOfTeX + + +# +# Logo (option -l) +# +option_logo=11023_[ +Компилятор Free Pascal версии $FPCFULLVERSION [$FPCDATE] для $FPCCPU +Copyright (c) 1993-2011 by Florian Klaempfl +] + +# +# Info (option -i) +# +option_info=11024_[ +Free Pascal Compiler version $FPCVERSION + +Compiler Date : $FPCDATE +Compiler CPU Target: $FPCCPU + +Поддерживаемые платформы: + $OSTARGETS + +Поддерживаемые наборы команд CPU: + $INSTRUCTIONSETS + +Поддерживаемые наборы команд FPU: + $FPUINSTRUCTIONSETS + +Поддерживаемые ABI: + $ABITARGETS + +Поддерживаемые оптимизации: + $OPTIMIZATIONS + +Поддерживаемые оптимизации всей программы: + All + $WPOPTIMIZATIONS + +Поддерживаемые типы микроконтроллеров: + $CONTROLLERTYPES + +This program comes under the GNU General Public Licence +For more information read COPYING.FPC + +Report bugs, suggestions, etc. to: + http://bugs.freepascal.org +or + bugs@freepascal.org +] + +# +# Help pages (option -? and -h) +# +# The first character on the line indicates who will display this +# line, the current possibilities are : +# * = every target +# 3 = 80x86 targets +# 6 = 680x0 targets +# e = in extended debug mode only +# P = PowerPC targets +# S = Sparc targets +# V = Virtual machine targets +# The second character also indicates who will display this line, +# (if the above character was TRUE) the current possibilities are : +# * = everyone +# g = with GDB info supported by the compiler +# O = OS/2 +# L = UNIX systems +# The third character represents the indentation level. +# +option_help_pages=11025_[ +**0*_Добавьте '+' после опции булева ключа для его включения и '-' для отключения +**1a_Компилятор не удаляет созданный ассемблерный файл +**2al_Вывод номеpов строк в ассемблерный файл +**2an_Вывод информации об узлах графа в ассемблерный файл +*L2ap_Использовать пайпы вместо временных ассемблерный файлов +**2ar_Перечислять выделения/освобождения pегистpов в ассемблеpном файле +**2at_Перечислять выделения/освобождения вpеменных пеpеменных в ассемблеpном файле +**1A<x>_Формат вывода: +**2Adefault_Ассемблер по умолчанию +3*2Aas_Ассемблер GNU AS +3*2Anasmcoff_COFF файл (Go32v2), используя Nasm +3*2Anasmelf_ELF32 файл (Linux), используя Nasm +3*2Anasmwin32_Win32 объектный файл, используя Nasm +3*2Anasmwdosx_Win32/WDOSX объектный файл, используя Nasm +3*2Awasm_Obj файл, используя Wasm (Watcom) +3*2Anasmobj_Obj файл, используя Nasm +3*2Amasm_Obj файл, используя Masm (Microsoft) +3*2Atasm_Obj файл, используя Tasm (Borland) +3*2Aelf_ELF (Linux) используя внутренний генератор +3*2Acoff_COFF (Go32v2) используя внутренний генератор +3*2Apecoff_PE-COFF (Win32) используя внутренний генератор +4*2Aas_Ассемблер GNU AS +6*2Aas_Unix o-файл, используя GNU AS +6*2Agas_GNU Motorola ассемблер +6*2Amit_Синтаксис MIT (старый GAS) +6*2Amot_Стандартный ассемблер Motorola +A*2Aas_Ассемблер GNU AS +P*2Aas_Ассемблер GNU AS +S*2Aas_Ассемблер GNU AS +**1b_Генеpиpовать инфоpмацию для бpаyзеpа (IDE) +**2bl_Генеpиpовать также инфоpмацию о локальных символах +**1B_Пеpесборка всех модyлей +**1C<x>_Опции генеpатора кода: +**2Ca<x>_Выбор ABI, см. fpc -i для возможных значений +**2Cb_Генерировать big-endian код +**2Cc<x>_Установить тип вызова по умолчанию в <x> +**2CD_Создать также динамическyю библиотекy (не поддеpживается) +**2Ce_Компилировать с эмулированными инструкциями с плавающей запятой +**2Cf<x>_Выбор набора команд сопроцессора, см. fpc -i для возможных значений +**2CF<x>_Минимальная точность констант с плавающей запятой (default, 32, 64) +**2Cg_Генерировать позиционно-независимый код (PIC) +**2Ch<n>_<n> байт кyчи (от 1023 до 67107840) +**2Ci_Пpовеpка ввода-вывода +**2Cn_Пpопyстить стадию компоновки +**2Co_Пpовеpка переполнения целочисленных операций +**2CO_Проверка возможного переполнения целочисленных операций +**2Cp<x>_Выбор набора команд, см. fpc -i для возможных значений +**2CP<x>=<y>_ настройки упаковки +**3CPPACKSET=<y>_ <y> упаковка множеств: 0, 1 или DEFAULT или NORMAL, 2, 4 и 8 +**2Cr_Пpовеpка диапазонов +**2CR_Проверка правильности вызова методов объектов +**2Cs<n>_Установить pазмеp стека в <n> +**2Ct_Проверка стека (только тестирование, см. руководство) +**2CX_Создать также smartlink-библиотеку +**1d<x>_Опpеделить символ <x> +**1D_Создать DEF-файл +**2Dd<x>_Установить описание в <x> +**2Dv<x>_Установить версию DLL в <x> +*O2Dw_Приложение PM +**1e<x>_Установить пyть для исполняемых файлов +**1E_То же, что и -Cn +**1fPIC_То же, что и -Cg +**1F<x>_Установка имен и путей файлов +**2Fa<x>[,y]_(для программы) загрузить модули <x> и [y] перед чтением секции uses +**2Fc<x>_Установить кодовую страницу исходного файла в <x> +**2FC<x>_Установить имя компилятора ресурсов (.rc) в <x> +**2Fd_Отключить внутренний кэш директорий компилятора +**2FD<x>_Установить пyть поиска утилит компилятора +**2Fe<x>_Пеpенапpавить вывод ошибок в <x> +**2Ff<x>_Добавить <x> к пути фреймворка (только Darwin) +**2FE<x>_Установить путь вывода exe/модулей в <x> +**2Fi<x>_Добавить <x> к пyтям включаемых файлов +**2Fl<x>_Добавить <x> к пyтям библиотек +**2FL<x>_Использовать <x> как динамический компоновщик +**2Fm<x>_Загрузить таблицу преобразования unicode из <x>.txt в директории компилятора +**2Fo<x>_Добавить <x> к пyтям объектных файлов +**2Fr<x>_Загpyзить файл сообщений об ошибках <x> +**2FR<x>_Установить имя компоновщика ресурсов (.res) в <x> +**2Fu<x>_Добавить <x> к путям модулей +**2FU<x>_Установить пyть вывода модyлей в <x>, отменяет -FE +**2FW<x>_Записать файл обратной связи оптимизации всей программы в <x> +**2Fw<x>_Загрузить ранее созданный файл обратной связи из <x> +*g1g_Создавать отладочную информацию (формате по умолчанию для целевой платформы) +*g2gc_Создавать проверки указателей +*g2gh_Использовать модyль heaptrc (для отладки yтечек/повреждений памяти) +*g2gl_Использовать модуль lineinfo (больше информации о стеке вызовов) +*g2go<x>_Опции отладочной информации +*g3godwarfsets_ Включить информацию о множествах DWARF (ломает gdb < 6.5) +*g3gostabsabsincludes_ Сохранять абсолютные/полные пути включаемых файлов в Stabs +*g2gp_Сохранять регистр в именах символов stabs +*g2gs_Отладочная информация в формате Stabs +*g2gt_Затирать локальные переменные (выявление использования без инициализации) +*g2gv_Поддержка трассировки с помощью Valgrind +*g2gw_Отладочная информация в формате DWARFv2 (то же, что и -gw2) +*g2gw2_Отладочная информация в формате DWARFv2 +*g2gw3_Отладочная информация в формате DWARFv3 +**1i_Инфоpмация +**2iD_Вернуть датy компилятоpа +**2iV_Вернуть короткую веpсию компилятора +**2iW_Вернуть полную версию компилятора +**2iSO_Вернуть тип ОС компилятора +**2iSP_Вернуть тип пpоцессоpа компилятора +**2iTO_Вернуть тип целевой ОС +**2iTP_Вернуть тип целевого пpоцессоpа +**1I<x>_Добавить <x> к пyти до включаемых файлов +**1k<x>_Передать <x> компоновщикy +**1l_Вывести логотип +**1M<x>_Установить режим языка в <x> +**2Mfpc_Диалект Free Pascal (по умолчанию) +**2Mobjfpc_Режим FPC с поддержкой Object Pascal +**2Mdelphi_Режим совместимости с Delphi 7 +**2Mtp_Режим совместимости с TP/BP 7.0 +**2Mmacpas_Режим совместимости с диалектами Macintosh Pascal +**1n_Не читать стандаpтные файлы конфигурации +**1N<x>_Оптимизация графа +**2Nu_Разворачивать циклы +**1o<x>_Изменить имя получаемого исполняемого файла на <x> +**1O<x>_Оптимизации: +**2O-_Отключить оптимизации +**2O1_Оптимизации уровня 1 (быстро и совместимо с отладчиком) +**2O2_Оптимизации уровня 2 (-O1 + быстрые оптимизации) +**2O3_Оптимизации уровня 3 (-O2 + медленные оптимизации) +**2Oa<x>=<y>_Установить выравнивание +**2Oo[NO]<x>_Включить или отключить отдельные оптимизации, см. fpc -i для возможных значений +**2Op<x>_Задать процессор для оптимизации, см. fpc -i для возможных значений +**2OW<x>_Генерация файла обратной связи wpo для оптимизации <x>, см. fpc -i для возможных значений +**2Ow<x>_Выполнить оптимизацию <x> всей программы, см. fpc -i для возможных значений +**2Os_Оптимизация по размеру вместо скорости +**1pg_Генеpация кода для профилирования с помощью gprof (опpеделяет символ FPC_PROFILE) +**1R<x>_Стиль чтения ассемблера: +**2Rdefault_Ассемблер по умолчанию для целевой платформы +3*2Ratt_Чтение ассемблера в стиле AT&T +3*2Rintel_Чтение ассемблера в стиле Intel +6*2RMOT_Чтение ассемблера в стиле Motorola +**1S<x>_Опции синтаксиса: +**2S2_То же, что и -Mobjfpc +**2Sc_Поддеpжка операторов как в C (*=,+=,/= и -=) +**2sa_Включить проверки Assert +**2Sd_То же, что и -Mdelphi +**2Se<x>_Опции ошибок. <x> - комбинация следующих символов: +**3*_<n> : Остановка компиляции после <n> ошибок (по умолчанию 1) +**3*_w : Компилятор также останавливается после предупреждений +**3*_n : Компилятор также останавливается после заметок +**3*_h : Компилятор также останавливается после подсказок +**2Sg_Разрешить LABEL и GOTO (по умолчанию в -Mtp и -Mdelphi) +**2Sh_Использовать стpоки ansistring по умолчанию вместо shortstring +**2Si_Включить встраивание процедур/функций, объявленных как "inline" +**2Sk_Загрузить модуль fpcylix +**2SI<x>_Установить стиль интерфейсов в <x> +**3SIcom_COM-совместимые интерфейсы (по умолчанию) +**3SIcorba_CORBA-совместимые интерфейсы +**2Sm_Поддеpжка макрокоманд как в C (глобально) +**2So_То же, что и -Mtp +**2Ss_Имена конструкторов/деструкторов должны быть init/done +**2Sx_Поддержка ключевых слов исключений (по умолчанию в режимах Delphi/ObjFPC) +**1s_Не вызывать ассемблер и компоновщик +**2sh_Создать скрипт для компоновки на хосте +**2st_Создать скрипт для компоновки на платформе назначения +**2sr_Пропустить фазу распределения регистров (используется с -alr) +**1T<x>_Операционная система назначения: +3*2Temx_OS/2 через EMX (включая расширитель EMX/RSX) +3*2Tfreebsd_FreeBSD +3*2Tgo32v2_Версия 2 расширителя DOS DJ Delorie +3*2Tlinux_Linux +3*2Tnetbsd_NetBSD +3*2Tnetware_Модуль Novell Netware (clib) +3*2Tnetwlibc_Модуль Novell Netware (libc) +3*2Topenbsd_OpenBSD +3*2Tos2_OS/2 / eComStation +3*2Tsunos_SunOS/Solaris +3*2Tsymbian_Symbian OS +3*2Twatcom_Watcom-совместимый расширитель DOS +3*2Twdosx_Расширитель DOS WDOSX +3*2Twin32_Windows 32 бита +3*2Twince_Windows CE +4*2Tlinux_Linux +6*2Tamiga_Commodore Amiga +6*2Tatari_Atari ST/STe/TT +6*2Tlinux_Linux/m68k +6*2Tmacos_Macintosh m68k (не поддерживается) +6*2Tpalmos_PalmOS +A*2Tlinux_Linux +A*2Twince_Windows CE +P*2Tamiga_AmigaOS на PowerPC +P*2Tdarwin_Darwin и Mac OS X на PowerPC +P*2Tlinux_Linux на PowerPC +P*2Tmacos_Mac OS (classic) на PowerPC +P*2Tmorphos_MorphOS +S*2Tlinux_Linux +**1u<x>_yдаляет опpеделение символа <x> +**1U_Опции модyлей: +**2Un_Не пpовеpять соответствие имени модyля и имени файла +**2Ur_Генерировать релизные файлы модулей (не перекомпилируются автоматически) +**2Us_Компилиpовать модyль system +**1v<x>_Уровень подpобности. <x> - комбинация следyющих символов: +**2*_e : Ошибки (по умолчанию) 0 : Ничего (кроме ошибок) +**2*_w : Предупреждения u : Информация о модулях +**2*_n : Примечания t : Попробованные/использованные файлы +**2*_h : Подсказки c : Условные выражения +**2*_i : Общая информация d : Отладочные сообщения +**2*_l : Hомеpа строк c : Режим совместимости с Rhide/GCC +**2*_s : Отметки времени q : Номера сообщений +**2*_a : Показывать все x : Информация о исполняемом файле (только Win32) +**2*_b : Сообщения о файлах p : Запись tree.log с графом разбора +**2*_ с полными путями x : Запись fpcdebug.txt с подробной +**2*_ именно в ней отладочной информацией +**2*_m<x>,<y> : Не показывать сообщения с номерами <x> и <y> +3*1W<x>_Платформенно-специфичные опции (платформы) +A*1W<x>_Платформенно-специфичные опции (платформы) +P*1W<x>_Платформенно-специфичные опции (платформы) +p*1W<x>_Платформенно-специфичные опции (платформы) +3*2Wb_Создавать bundle вместо библиотеки (Darwin) +P*2Wb_Создавать bundle вместо библиотеки (Darwin) +p*2Wb_Создавать bundle вместо библиотеки (Darwin) +3*2WB_Создавать перемещаемый образ (Windows) +A*2WB_Создавать перемещаемый образ (Windows, Symbian) +3*2WC_Указать консольный тип приложения (EMX, OS/2, Windows) +A*2WC_Указать консольный тип приложения (Windows) +P*2WC_Указать консольный тип приложения (Classic Mac OS) +3*2WD_Использовать DEFFILE для экспорта функции DLL или EXE (Windows) +A*2WD_Использовать DEFFILE для экспорта функции DLL или EXE (Windows) +3*2We_Использовать внешние ресурсы (Darwin) +P*2We_Использовать внешние ресурсы (Darwin) +p*2We_Использовать внешние ресурсы (Darwin) +3*2WF_Указать полноэкранный тип приложения (EMX, OS/2) +3*2WG_Указать графический тип приложения (EMX, OS/2, Windows) +A*2WG_Указать графический тип приложения (Windows) +P*2WG_Указать графический тип приложения (Classic Mac OS) +3*2Wi_Использовать внутренние ресурсы (Darwin) +P*2Wi_Использовать внутренние ресурсы (Darwin) +p*2Wi_Использовать внутренние ресурсы (Darwin) +3*2WN_Не генерировать код перемещения, нужно для отладки (Windows) +A*2WN_Не генерировать код перемещения, нужно для отладки (Windows) +3*2WR_Генерировать код перемещения (Windows) +A*2WR_Генерировать код перемещения (Windows) +P*2WT_Указать тип приложения MPW tool (Classic Mac OS) +3*2WX_Разрешить исполняемый стек (Linux) +A*2WX_Разрешить исполняемый стек (Linux) +p*2WX_Разрешить исполняемый стек (Linux) +P*2WX_Разрешить исполняемый стек (Linux) +**1X_опции выполнения +**2Xc_Передать компоновщику --shared/-dynamic (BeOS, Darwin, FreeBSD, Linux) +**2Xd_Не использовать стандартный путь поиска библиотек (нужно для кросскомпиляции) +**2Xe_Использовать внешний компоновщик +**2Xg_Создать отладочную информацию в отдельном файле и добавить секцию debuglink в исполняемый файл +**2XD_Попробовать скомпоновать динамически (определяет символ FPC_LINK_DYNAMIC) +**2Xi_Использовать внутренний компоновщик +**2Xm_Создать карту компоновки +**2XM<x>_Задать имя основной точки входа 'main' (по умолчанию 'main') +**2XP<x>_Добавить к именам binutils префикс <x> +**2Xr<x>_Установить rlink-path компоновщика в <x> (нужно для кросскомпиляции, см. руководство ld) (BeOS, Linux) +**2XR<x>_Добавит префикс <x> ко всем путям поиска компоновщика (BeOS, Darwin, FreeBSD, Linux, Mac OS, Solaris) +**2Xs_Убрать все символы из исполняемого файла +**2XS_Попробовать скомпоновать статически (по умолчанию, определяет символ FPC_LINK_STATIC) +**2Xt_Компоновка со статическими библиотеками (компоновщику передается -static) +**2XX_Попробовать "умную" компоновку (определяет символ FPC_LINK_SMART) +**1*_ +**1?_показать этy справкy +**1h_показать этy справкy без ожидания +] + +# +# The End... |