diff options
| author | Arnold D. Robbins <arnold@skeeve.com> | 2012-03-28 22:09:02 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Arnold D. Robbins <arnold@skeeve.com> | 2012-03-28 22:09:02 +0200 |
| commit | b85b04e80466b60892bb1533e33af267ecb1c2a6 (patch) | |
| tree | 429ffa1512df08f2fed8364bf2a4d34a6affc1ec /po/ja.po | |
| parent | d2650f4a9fed079621db60fb2f61ef1bca266bfa (diff) | |
| download | gawk-b85b04e80466b60892bb1533e33af267ecb1c2a6.tar.gz | |
Make 4.0.1 tarball.gawk-4.0.1
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gawk 4.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: arnold@skeeve.com\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-20 21:11+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-28 22:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-17 08:28+0900\n" "Last-Translator: Yasuaki Taniguchi <yasuakit@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n" @@ -1273,57 +1273,57 @@ msgstr "古い awk は `FS' の値として正規表現をサポートしませ msgid "`FPAT' is a gawk extension" msgstr "`FPAT' は gawk 拡張です" -#: getopt.c:601 getopt.c:630 +#: getopt.c:604 getopt.c:633 #, fuzzy, c-format msgid "%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:" msgstr "%s: オプション '%s' は曖昧です\n" -#: getopt.c:676 getopt.c:680 +#: getopt.c:679 getopt.c:683 #, c-format msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n" msgstr "%s: オプション '--%s' は引数を取ることができません\n" -#: getopt.c:689 getopt.c:694 +#: getopt.c:692 getopt.c:697 #, c-format msgid "%s: option '%c%s' doesn't allow an argument\n" msgstr "%s: オプション '%c%s' は引数を取ることができません\n" -#: getopt.c:737 getopt.c:756 +#: getopt.c:740 getopt.c:759 #, c-format msgid "%s: option '--%s' requires an argument\n" msgstr "%s: オプション '--%s' には引数が必要です\n" -#: getopt.c:794 getopt.c:797 +#: getopt.c:797 getopt.c:800 #, c-format msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n" msgstr "%s: オプション '--%s' を認識できません\n" -#: getopt.c:805 getopt.c:808 +#: getopt.c:808 getopt.c:811 #, c-format msgid "%s: unrecognized option '%c%s'\n" msgstr "%s: オプション '%c%s' を認識できません\n" -#: getopt.c:857 getopt.c:860 +#: getopt.c:860 getopt.c:863 #, c-format msgid "%s: invalid option -- '%c'\n" msgstr "%s: 無効なオプション -- '%c'\n" -#: getopt.c:913 getopt.c:930 getopt.c:1140 getopt.c:1158 +#: getopt.c:916 getopt.c:933 getopt.c:1143 getopt.c:1161 #, c-format msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n" msgstr "%s: オプションには引数が必要です -- '%c'\n" -#: getopt.c:986 getopt.c:1002 +#: getopt.c:989 getopt.c:1005 #, c-format msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n" msgstr "%s: オプション '-W %s' は曖昧です\n" -#: getopt.c:1026 getopt.c:1044 +#: getopt.c:1029 getopt.c:1047 #, c-format msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n" msgstr "%s: オプション '-W %s' は引数を取ることができません\n" -#: getopt.c:1065 getopt.c:1083 +#: getopt.c:1068 getopt.c:1086 #, c-format msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n" msgstr "%s: オプション '-W %s' には引数が必要です\n" |