gcc/po:

	* zh_CN.po: Update.

libcpp/po:
	* zh_CN.po: Update.


git-svn-id: svn+ssh://gcc.gnu.org/svn/gcc/trunk@155126 138bc75d-0d04-0410-961f-82ee72b054a4

2 files changed, 19 insertions, 20 deletions

diff --git a/libcpp/po/ChangeLog b/libcpp/po/ChangeLog
index 1699f8b6a9c..26fc5f5c6ca 100644
--- a/libcpp/po/ChangeLog
+++ b/libcpp/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2009-12-10  Joseph Myers  <joseph@codesourcery.com>
+
+	* zh_CN.po: Update.
+
 2009-12-07  Joseph Myers  <joseph@codesourcery.com>
 
 	* id.po: Update.
diff --git a/libcpp/po/zh_CN.po b/libcpp/po/zh_CN.po
index a57ec610143..8663ca49dea 100644
--- a/libcpp/po/zh_CN.po
+++ b/libcpp/po/zh_CN.po
@@ -5,11 +5,11 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: cpplib 4.4-b20081121\n"
+"Project-Id-Version: cpplib 4.5-b20091203\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://gcc.gnu.org/bugs.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-12-02 14:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-13 16:18+0800\n"
-"Last-Translator: Meng Jie <zuxy.meng@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-10 16:39+0800\n"
+"Last-Translator: Zuxy Meng <zuxy.meng@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <translation-team-zh-cn@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgid "non-ISO-standard escape sequence, '\\%c'"
 msgstr "非 ISO 标准的转义序列，‘\\%c’"
 
 #: charset.c:1321
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unknown escape sequence: '\\%c'"
 msgstr "未知的转义序列：‘\\%c’"
 
@@ -308,14 +308,12 @@ msgid "#pragma once in main file"
 msgstr "#pragma once 出现在主文件中"
 
 #: directives.c:1444
-#, fuzzy
 msgid "invalid #pragma push_macro directive"
-msgstr "无效的 #pragma GCC poison 指示"
+msgstr "无效的 #pragma push_macro 指示"
 
 #: directives.c:1483
-#, fuzzy
 msgid "invalid #pragma pop_macro directive"
-msgstr "无效的 #pragma GCC poison 指示"
+msgstr "无效的 #pragma pop_macro 指示"
 
 #: directives.c:1537
 msgid "invalid #pragma GCC poison directive"
@@ -456,9 +454,8 @@ msgid "traditional C rejects the \"%.*s\" suffix"
 msgstr "传统 C 不接受“%.*s”后缀"
 
 #: expr.c:377
-#, fuzzy
 msgid "suffix for double constant is a GCC extension"
-msgstr "定点常量是一个 GCC 扩展"
+msgstr "双精度常量后缀是一个 GCC 扩展"
 
 #: expr.c:383
 #, c-format
@@ -475,9 +472,8 @@ msgid "invalid suffix \"%.*s\" on integer constant"
 msgstr "整数常量的“%.*s”后缀无效"
 
 #: expr.c:427
-#, fuzzy
 msgid "use of C++0x long long integer constant"
-msgstr "使用 C99 long long 整数常量"
+msgstr "使用 C++0x long long 整数常量"
 
 #: expr.c:436
 msgid "imaginary constants are a GCC extension"
@@ -737,21 +733,20 @@ msgstr "__VA_ARGS__ 只能出现在 C99 可变参数宏的展开中"
 #: lex.c:547 lex.c:624
 #, c-format
 msgid "identifier \"%s\" is a special operator name in C++"
-msgstr ""
+msgstr "标识符“%s”是 C++ 中的一个特殊操作符"
 
 #: lex.c:739
 msgid "raw string delimiter longer than 16 characters"
-msgstr ""
+msgstr "原始字符串分隔符长过 16 个字符"
 
 #: lex.c:742
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid character '%c' in raw string delimiter"
-msgstr "Unicode 字符 %.*s 在标识符中无效"
+msgstr "原始字符串分隔符中有无效字符‘%c’"
 
 #: lex.c:771 lex.c:818
-#, fuzzy
 msgid "unterminated raw string"
-msgstr "未终止的 #%s"
+msgstr "未终止的原始字符串"
 
 #: lex.c:831 lex.c:930
 msgid "null character(s) preserved in literal"
@@ -909,9 +904,9 @@ msgid "while writing precompiled header"
 msgstr "在写入预编译头时"
 
 #: pch.c:617
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: not used because `%.*s' is poisoned"
-msgstr "%s：未使用因为‘%s’已定义"
+msgstr "%s：未使用因为‘%.*s’已被投毒"
 
 #: pch.c:639
 #, c-format