version to 1.1.6 (GCONF_REVISION): incrementGCONF_1_1_6

2002-01-10 Havoc Pennington <hp@pobox.com> * configure.in: version to 1.1.6 (GCONF_REVISION): increment
author: Havoc Pennington <hp@pobox.com> 2002-01-11 04:05:01 +0000
committer: Havoc Pennington <hp@src.gnome.org> 2002-01-11 04:05:01 +0000
commit: 3c30ac160d06fe32bad55ed9e2cf0152509fbffb (patch)
tree: 15f5a340ba958a341a7f2572a0249cf3938cd93b
parent: 3b0fd22c20d27f6cd3f34ef0e4accb0d70044d0a (diff)
download: gconf-3c30ac160d06fe32bad55ed9e2cf0152509fbffb.tar.gz
30 files changed, 1491 insertions, 1473 deletions
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 3abc7641..0409564d 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2002-01-10  Havoc Pennington  <hp@pobox.com>
+
+	* configure.in: version to 1.1.6
+	(GCONF_REVISION): increment
+
 2002-01-08  Mark McLoughlin  <mark@skynet.ie>
 
 	* backends/xml-dir.c:
diff --git a/configure.in b/configure.in
index 408c96bd..ec34251f 100644
--- a/configure.in
+++ b/configure.in
@@ -4,7 +4,7 @@ AC_INIT(gconf/gconf.h)
 
 AM_CONFIG_HEADER(config.h)
 
-AM_INIT_AUTOMAKE(GConf, 1.1.5)
+AM_INIT_AUTOMAKE(GConf, 1.1.6)
 
 AM_MAINTAINER_MODE
 
@@ -53,7 +53,7 @@ GCONF_CURRENT=3
 
 dnl increment any time the source changes; set to 
 dnl  0 if you increment CURRENT
-GCONF_REVISION=1
+GCONF_REVISION=2
 
 dnl increment if any interfaces have been added; set to 0
 dnl  if any interfaces have been removed. removal has 
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 0e423aa5..12e9937d 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GConf 1.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-11-26 14:44-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-31 23:14-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-12-19 19:24GMT+0200\n"
 "Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu MD <azerb_linux@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani Turkic <linuxaz@azerimail.net>\n"
@@ -72,7 +72,8 @@ msgstr "`%s' XML qovluğunda qıfıllama edə bilmədim : %s"
 
 #: backends/xml-cache.c:119
 msgid "Unsynced directory deletions when shutting down XML backend"
-msgstr "XML modulunu qapadırkən sinxronlaşdırılmamış qovluq silinmələri geriyə qalır"
+msgstr ""
+"XML modulunu qapadırkən sinxronlaşdırılmamış qovluq silinmələri geriyə qalır"
 
 #: backends/xml-cache.c:229
 #, c-format
@@ -161,7 +162,9 @@ msgstr "`%s' XML faylında adsız bir üzv var, keçirəm"
 #: backends/xml-dir.c:1002
 #, c-format
 msgid "A toplevel node in XML file `%s' is <%s> rather than <entry>, ignoring"
-msgstr "XML faylı `%s' içindəki təpə nüqtəsi<entry> yerinə <%s> olaraq tapılmışdır, keçirəm"
+msgstr ""
+"XML faylı `%s' içindəki təpə nüqtəsi<entry> yerinə <%s> olaraq tapılmışdır, "
+"keçirəm"
 
 #: backends/xml-dir.c:1091
 #, c-format
@@ -197,7 +200,8 @@ msgstr "<%s> üzvü üçün \"type\" xüsusiyyəti bildirilməmişdir"
 #: backends/xml-entry.c:955
 #, c-format
 msgid "A node has unknown \"type\" attribute `%s', ignoring"
-msgstr "Bir üzvün namə'lum bir \"type\" xüsusiyyəti `%s''yi daxil edir, keçirəm"
+msgstr ""
+"Bir üzvün namə'lum bir \"type\" xüsusiyyəti `%s''yi daxil edir, keçirəm"
 
 #: backends/xml-entry.c:970
 msgid "No \"value\" attribute for node"
@@ -210,7 +214,8 @@ msgstr "XML siyahı üzvündəki <%s> XML üzvünü başa düşmədim"
 
 #: backends/xml-entry.c:1052
 msgid "Invalid type (list, pair, or unknown) in a list node"
-msgstr "Siyahı üzvünün növü keçərsizdir ( siyahı, yoldaş ya da namə'lum ola bilər )"
+msgstr ""
+"Siyahı üzvünün növü keçərsizdir ( siyahı, yoldaş ya da namə'lum ola bilər )"
 
 #: backends/xml-entry.c:1075
 #, c-format
@@ -229,7 +234,8 @@ msgstr "XML yoldaşı üçün pis şəkilləndirilmiş `car''ı : %s"
 
 #: backends/xml-entry.c:1144 backends/xml-entry.c:1167
 msgid "parsing XML file: lists and pairs may not be placed inside a pair"
-msgstr "XML faylını oxuyuram : siyahı və yoldaşlar birlikdə bir yerdə ola bilməz"
+msgstr ""
+"XML faylını oxuyuram : siyahı və yoldaşlar birlikdə bir yerdə ola bilməz"
 
 #: backends/xml-entry.c:1157
 #, c-format
@@ -255,7 +261,8 @@ msgstr "XML faylındakı qiymət yoldaşları üçün `car' əksikdir"
 
 #: backends/xml-entry.c:1212
 msgid "Missing both car and cdr values from pair in XML file"
-msgstr "XML faylındakı qiymət yoldaşları üçün `cdr' və `cdr' qiymətləri əksikdir"
+msgstr ""
+"XML faylındakı qiymət yoldaşları üçün `cdr' və `cdr' qiymətləri əksikdir"
 
 #. -- end debug only
 #: gconf/gconf-backend.c:167
@@ -532,7 +539,8 @@ msgstr "Cütünü gözləyərkən, %s aldım"
 #: gconf/gconf-internals.c:1525
 #, c-format
 msgid "Expected (%s,%s) pair, got a pair with one or both values missing"
-msgstr "%s,%s cütünü gözləyərkən , bir ya da iki qiyməti olmayan bir oxşar aldım"
+msgstr ""
+"%s,%s cütünü gözləyərkən , bir ya da iki qiyməti olmayan bir oxşar aldım"
 
 #: gconf/gconf-internals.c:1541
 #, c-format
@@ -583,7 +591,9 @@ msgstr "gconftool və ya başqa qeyri-gconfd gedişatı '%s' faylını qıfılla
 
 #: gconf/gconf-internals.c:2472
 msgid "couldn't contact ORB to resolve existing gconfd object reference"
-msgstr "mövcud gconfd cism referenslərini həll etmək üçün ORB ilə rabitə qura bilmirəm"
+msgstr ""
+"mövcud gconfd cism referenslərini həll etmək üçün ORB ilə rabitə qura "
+"bilmirəm"
 
 #: gconf/gconf-internals.c:2482
 #, c-format
@@ -664,14 +674,16 @@ msgstr "`%s' şəkli `%s' üçün bir şəkil qiyməti olmayan bir qiymət daxil
 
 #: gconf/gconf-sources.c:567
 msgid "The '/' name can only be a directory, not a key"
-msgstr "'/' adları sadəcə bir qovluq ola bilər, qətiyyan'iyyen bir açar ola bilməz"
+msgstr ""
+"'/' adları sadəcə bir qovluq ola bilər, qətiyyan'iyyen bir açar ola bilməz"
 
 #: gconf/gconf-sources.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "Value for `%s' set in a read-only source at the front of your configuration "
 "path."
-msgstr "`%s' üçün sırf-oxunan qaynaqda sənin yolundan əvvəl bir qiymət oturdulub"
+msgstr ""
+"`%s' üçün sırf-oxunan qaynaqda sənin yolundan əvvəl bir qiymət oturdulub"
 
 #: gconf/gconf-sources.c:608
 #, c-format
@@ -869,7 +881,8 @@ msgstr ""
 
 #: gconf/gconfd.c:292
 #, c-format
-msgid "No configuration files found, trying to use the default config source `%s'"
+msgid ""
+"No configuration files found, trying to use the default config source `%s'"
 msgstr ""
 "Quraşdırma faylları tapıla bilmədi , əsas quraşdırma qaynağı `%s''yi "
 "istifadə edirəm"
@@ -919,7 +932,8 @@ msgstr ""
 
 #: gconf/gconfd.c:384
 #, c-format
-msgid "Received signal %d, shutting down abnormally. Please file a GConf bug report."
+msgid ""
+"Received signal %d, shutting down abnormally. Please file a GConf bug report."
 msgstr ""
 "%d siqnalını aldım, təmiz sürətdə qapana bilmirəm. Lütfən GConf xətasını "
 "raport edin."
@@ -979,7 +993,8 @@ msgstr ""
 
 #: gconf/gconfd.c:1176
 #, c-format
-msgid "Failed to close gconfd logfile; data may not have been properly saved (%s)"
+msgid ""
+"Failed to close gconfd logfile; data may not have been properly saved (%s)"
 msgstr "Gconf qeyd faylı qapadıla bilmədi; data düzgün qeyd edilə bilməz (%s)"
 
 #: gconf/gconfd.c:1245
@@ -1009,13 +1024,17 @@ msgstr "Təzə qeyd edilmiş  hal faylını buraya köçürə bilmədim: %s"
 
 #: gconf/gconfd.c:1301
 #, c-format
-msgid "Failed to restore original saved state file that had been moved to '%s': %s"
-msgstr "'%s' a(ə) köçürülmüş əsl qeyd edilmiş hal faylını bərpa eda bilmədim: %s"
+msgid ""
+"Failed to restore original saved state file that had been moved to '%s': %s"
+msgstr ""
+"'%s' a(ə) köçürülmüş əsl qeyd edilmiş hal faylını bərpa eda bilmədim: %s"
 
 #: gconf/gconfd.c:1772
 #, c-format
-msgid "Unable to restore a listener on address '%s', couldn't resolve the database"
-msgstr "'%s' ünvanındakı dinləyici bərpa edilə bilmir, database hall edilə bilmir"
+msgid ""
+"Unable to restore a listener on address '%s', couldn't resolve the database"
+msgstr ""
+"'%s' ünvanındakı dinləyici bərpa edilə bilmir, database hall edilə bilmir"
 
 #: gconf/gconfd.c:1818
 #, c-format
@@ -1066,8 +1085,10 @@ msgid "Failed to flush client add to saved state file: %s"
 msgstr "Qeyd edilmiş hal faylına \"flush\" alıcı qeyd edilə bilmədi: %s"
 
 #: gconf/gconfd.c:2142
-msgid "Some client removed itself from the GConf server when it hadn't been added."
-msgstr "Bir alıcı özünü GConf vericisindən çıxardıb və ona görə də əlavə edilməyib."
+msgid ""
+"Some client removed itself from the GConf server when it hadn't been added."
+msgstr ""
+"Bir alıcı özünü GConf vericisindən çıxardıb və ona görə də əlavə edilməyib."
 
 #: gconf/gconftool.c:70
 msgid "Help options"
@@ -1075,7 +1096,8 @@ msgstr "Kömək seçənəkləri"
 
 #: gconf/gconftool.c:79
 msgid "Set a key to a value and sync. Use with --type."
-msgstr "Bir açara bir qiymət ver və sinxronlaşdır . --type'la istifadə edilir ."
+msgstr ""
+"Bir açara bir qiymət ver və sinxronlaşdır . --type'la istifadə edilir ."
 
 #: gconf/gconftool.c:88
 msgid "Print the value of a key to standard output."
@@ -1098,8 +1120,8 @@ msgid ""
 "Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the "
 "command line"
 msgstr ""
-"Əmr sətirində açar/cərgə adları altındakı bütün açarların "
-"seçkilərini avtomatik olaraq qaldır"
+"Əmr sətirində açar/cərgə adları altındakı bütün açarların seçkilərini "
+"avtomatik olaraq qaldır"
 
 #: gconf/gconftool.c:125
 msgid "Print all key/value pairs in a directory."
@@ -1111,7 +1133,8 @@ msgstr "Bir qovluqdakı altqovluqları göstər ."
 
 #: gconf/gconftool.c:143
 msgid "Print all subdirectories and entries under a dir, recursively."
-msgstr "Bir qovluğun bütün alt qovluqlarını və üzvlərini dərinliyi ilə göstər ."
+msgstr ""
+"Bir qovluğun bütün alt qovluqlarını və üzvlərini dərinliyi ilə göstər ."
 
 #: gconf/gconftool.c:152
 msgid "Return 0 if the directory exists, 2 if it does not."
@@ -1123,7 +1146,8 @@ msgstr "gconfd'yi qapat . BU SEÇƏNƏYİ YAXŞI BIR SƏBƏBİN OLMADAN İSTİFA
 
 #: gconf/gconftool.c:170
 msgid "Return 0 if gconfd is running, 2 if not."
-msgstr "gconfd vericisi işləyirsə 0'ı nəticəsini ver, yoxsa 2'yi nəticəsini ver ."
+msgstr ""
+"gconfd vericisi işləyirsə 0'ı nəticəsini ver, yoxsa 2'yi nəticəsini ver ."
 
 #: gconf/gconftool.c:179
 msgid ""
@@ -1297,16 +1321,16 @@ msgid ""
 "--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-"
 "entries, or --all-dirs\n"
 msgstr ""
-"--recursive-list --get, --set, --unset, --all-"
-"entries və ya --all-dirs ilə işlədilməz\n"
+"--recursive-list --get, --set, --unset, --all-entries və ya --all-dirs ilə "
+"işlədilməz\n"
 
 #: gconf/gconftool.c:452
 msgid ""
 "--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --"
 "all-dirs\n"
 msgstr ""
-"--set_schema --get, --set, --unset, --all-entries, --"
-"all-dirs ilə işlədilə bilməz\n"
+"--set_schema --get, --set, --unset, --all-entries, --all-dirs ilə işlədilə "
+"bilməz\n"
 
 #: gconf/gconftool.c:458
 msgid "Value type is only relevant when setting a value\n"
@@ -1330,7 +1354,8 @@ msgstr "--install-schema-file öz özünə istifadə edilmək məcburiyyətində
 
 #: gconf/gconftool.c:505
 msgid "--makefile-install-rule must be used by itself.\n"
-msgstr "--makefile-install-rule öz özünə istifadə edilmək məcburiyyətindədir .\n"
+msgstr ""
+"--makefile-install-rule öz özünə istifadə edilmək məcburiyyətindədir .\n"
 
 #: gconf/gconftool.c:516
 msgid "--break-key must be used by itself.\n"
@@ -1341,7 +1366,8 @@ msgid "--break-directory must be used by itself.\n"
 msgstr "--break-directory öz özünə istifadə edilmək məcburiyyətindədir .\n"
 
 #: gconf/gconftool.c:535
-msgid "You must specify a config source with --config-source when using --direct\n"
+msgid ""
+"You must specify a config source with --config-source when using --direct\n"
 msgstr ""
 "--direct'lə --config-source istifadə edildiyi vaxt bir quraşdırma qaynağını "
 "bildir \n"
@@ -1467,8 +1493,10 @@ msgid "When setting a list you must specify a primitive list-type\n"
 msgstr "Bir siyahıyı bildirirkən siyahı növünü bildirmək məcburiyyətindəsən\n"
 
 #: gconf/gconftool.c:1180
-msgid "When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n"
-msgstr "Bir cütü bildirirkən car növünü və cdr növünü bildirmək məcburiyyətindəsən\n"
+msgid ""
+"When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n"
+msgstr ""
+"Bir cütü bildirirkən car növünü və cdr növünü bildirmək məcburiyyətindəsən\n"
 
 #: gconf/gconftool.c:1195
 #, c-format
@@ -1611,7 +1639,8 @@ msgstr "XƏBƏRDARLIQ : %s şəkli üçün keçərsiz ya da əksik siyahı növ�
 #: gconf/gconftool.c:1776 gconf/gconftool.c:1806 gconf/gconftool.c:1835
 #, c-format
 msgid "WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)\n"
-msgstr "XƏBƏRDARLIQ : şəkil %s üçün əsas qiymət `%s''yi daramasında xəta oldu\n"
+msgstr ""
+"XƏBƏRDARLIQ : şəkil %s üçün əsas qiymət `%s''yi daramasında xəta oldu\n"
 
 #: gconf/gconftool.c:1794
 #, c-format
@@ -1624,7 +1653,8 @@ msgstr "XƏBƏRDARLIQ : şəkil iÇin əsas qiyməti aturda bilmədim\n"
 
 #: gconf/gconftool.c:1848
 msgid "WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType\n"
-msgstr "XƏBƏRDARLIQ : gconftool'd daxili bir xəta oldu , namə'lum GConfValueType\n"
+msgstr ""
+"XƏBƏRDARLIQ : gconftool'd daxili bir xəta oldu , namə'lum GConfValueType\n"
 
 #: gconf/gconftool.c:1895 gconf/gconftool.c:1916 gconf/gconftool.c:1937
 #: gconf/gconftool.c:1958
@@ -1634,7 +1664,8 @@ msgstr "XƏBƏRDARLIQ : növ adı `%s''yi daraya bilmədim\n"
 
 #: gconf/gconftool.c:1912
 #, c-format
-msgid "WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n"
+msgid ""
+"WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n"
 msgstr ""
 "XƏBƏRDARLIQ : siyahı növü int, float, string ya da bool ola bilər, fəqət `%"
 "s' ola bilməz\n"
@@ -1674,7 +1705,8 @@ msgstr ""
 
 #: gconf/gconftool.c:2034
 #, c-format
-msgid "WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n"
+msgid ""
+"WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n"
 msgstr ""
 "XƏBƏRDARLIQ : `%s' lokalizasiyası üçün çoxlu <locale> nöqtələri var, köhnə "
 "ilkləri keçirəm\n"
@@ -1699,7 +1731,8 @@ msgstr "`%s' şeklinde `%s' lokalizasiyası yükləndi\n"
 #: gconf/gconftool.c:2174
 #, c-format
 msgid "WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s\n"
-msgstr "XƏBƏRDARLIQ : `%s' şəkil faylını `%s' açarı ilə birləşdirə bilmədim : %s\n"
+msgstr ""
+"XƏBƏRDARLIQ : `%s' şəkil faylını `%s' açarı ilə birləşdirə bilmədim : %s\n"
 
 #: gconf/gconftool.c:2182
 #, c-format
@@ -1708,7 +1741,8 @@ msgstr "`%s' şekilni `%s' anahtarına ekledim\n"
 
 #: gconf/gconftool.c:2261
 msgid "You must have at least one <locale> entry in a <schema>\n"
-msgstr "Bir <schema>'da ən azından bir <locale> nöqtəsi olmaq məcburiyyətindədir\n"
+msgstr ""
+"Bir <schema>'da ən azından bir <locale> nöqtəsi olmaq məcburiyyətindədir\n"
 
 #: gconf/gconftool.c:2290
 #, c-format
@@ -1730,7 +1764,8 @@ msgstr "`%s' sənədi yoxsa boşdur mu ?\n"
 msgid ""
 "Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be "
 "<gconfschemafile>)\n"
-msgstr "`%s' sənədin ana nöqtəsi (<%s>'in, <gconfschemafile> olmalıdır ) səhvdir \n"
+msgstr ""
+"`%s' sənədin ana nöqtəsi (<%s>'in, <gconfschemafile> olmalıdır ) səhvdir \n"
 
 #: gconf/gconftool.c:2344
 #, c-format
@@ -1740,7 +1775,8 @@ msgstr "`%s' sənədinin <gconfschemafile> ana nöqtəsi yoxdur \n"
 #: gconf/gconftool.c:2358
 #, c-format
 msgid "WARNING: node <%s> below <gconfschemafile> not understood\n"
-msgstr "XƏBƏRDARLIQ : <gconfschemafile> altındakı <%s> nöqtəsi başa düşülmədi\n"
+msgstr ""
+"XƏBƏRDARLIQ : <gconfschemafile> altındakı <%s> nöqtəsi başa düşülmədi\n"
 
 #: gconf/gconftool.c:2369 gconf/gconftool.c:2401
 #, c-format
@@ -1793,18 +1829,17 @@ msgstr ""
 "edirəm :\n"
 "  %s\n"
 
-#: gconf/gconf-client.c:295 gconf/gconf-client.c:312
+#: gconf/gconf-client.c:298 gconf/gconf-client.c:315
 #, c-format
 msgid "GConf Error: %s\n"
 msgstr "GConf Xətası : %s\n"
 
-#: gconf/gconf-client.c:795
+#: gconf/gconf-client.c:798
 #, c-format
 msgid "GConf warning: failure listing pairs in `%s': %s"
 msgstr "GConf xəbərdarlığı : `%s''dəki yoldaşları sıralarkən xəta oldu : %s"
 
-#: gconf/gconf-client.c:997
+#: gconf/gconf-client.c:1000
 #, c-format
 msgid "Expected `%s' got `%s' for key %s"
 msgstr "%s gözləyərkən, %s aldım, %s açarı üçün"
-
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 26c5df29..d03dd09b 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GConf 0.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-11-26 14:44-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-31 23:14-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-04-14 11:35+01:00\n"
 "Last-Translator: Softcatala <linux@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -1789,17 +1789,17 @@ msgstr ""
 "directori:\n"
 "  %s\n"
 
-#: gconf/gconf-client.c:295 gconf/gconf-client.c:312
+#: gconf/gconf-client.c:298 gconf/gconf-client.c:315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "GConf Error: %s\n"
 msgstr "Error: %s\n"
 
-#: gconf/gconf-client.c:795
+#: gconf/gconf-client.c:798
 #, fuzzy, c-format
 msgid "GConf warning: failure listing pairs in `%s': %s"
 msgstr "Fallada en llistar parelles en `%s': %s"
 
-#: gconf/gconf-client.c:997
+#: gconf/gconf-client.c:1000
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Expected `%s' got `%s' for key %s"
 msgstr "S'esperava llista de %s, s'ha obtingut llista de %s"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index d9c207a6..1f84aaa8 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gconf VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-11-26 14:44-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-31 23:14-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-03-09 14:58-0500\n"
 "Last-Translator: George Lebl <jirka@5z.com>\n"
 "Language-Team: czech <cs@li.org>\n"
@@ -1695,17 +1695,17 @@ msgid ""
 "  %s\n"
 msgstr ""
 
-#: gconf/gconf-client.c:295 gconf/gconf-client.c:312
+#: gconf/gconf-client.c:298 gconf/gconf-client.c:315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "GConf Error: %s\n"
 msgstr "Chyba: %s\n"
 
-#: gconf/gconf-client.c:795
+#: gconf/gconf-client.c:798
 #, c-format
 msgid "GConf warning: failure listing pairs in `%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: gconf/gconf-client.c:997
+#: gconf/gconf-client.c:1000
 #, c-format
 msgid "Expected `%s' got `%s' for key %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 62980c2d..3fa9205e 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GConf 1.0.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-11-26 14:44-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-31 23:14-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-06 19:47+02:00\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -1812,17 +1812,17 @@ msgstr ""
 "katalog:\n"
 "  %s\n"
 
-#: gconf/gconf-client.c:295 gconf/gconf-client.c:312
+#: gconf/gconf-client.c:298 gconf/gconf-client.c:315
 #, c-format
 msgid "GConf Error: %s\n"
 msgstr "GConf-fejl: %s\n"
 
-#: gconf/gconf-client.c:795
+#: gconf/gconf-client.c:798
 #, c-format
 msgid "GConf warning: failure listing pairs in `%s': %s"
 msgstr "GConf-advarsel: fejl ved listning af par i '%s': %s"
 
-#: gconf/gconf-client.c:997
+#: gconf/gconf-client.c:1000
 #, c-format
 msgid "Expected `%s' got `%s' for key %s"
 msgstr "Forventede '%s', fik '%s' for n�glen %s"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index bdd73cbe..fb1a1713 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GConf 1.1.x\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-01-09 22:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-31 23:14-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-06 20:14GMT\n"
 "Last-Translator: Christian Meyer <chrisime@gnome.org>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid "Couldn't find the %s root directory in the address `%s'"
 msgstr ""
 "Das %s Root-Verzeichnis an der Adresse `%s' konnte nicht gefunden werden"
 
-#: backends/dir-utils.c:124 backends/xml-backend.c:304 backends/xml-dir.c:1071
+#: backends/dir-utils.c:124 backends/xml-backend.c:301 backends/xml-dir.c:1075
 #, c-format
 msgid "Could not make directory `%s': %s"
 msgstr "Verzeichnis `%s' konnte nicht erstellt werden: %s"
@@ -51,29 +51,29 @@ msgstr ""
 msgid "Unloading XML backend module."
 msgstr "XML-Backend-Modul wird aus dem Speicher entfernt."
 
-#: backends/xml-backend.c:289
+#: backends/xml-backend.c:286
 #, c-format
 msgid "Couldn't find the XML root directory in the address `%s'"
 msgstr ""
 "Das XML-Rootverzeichnis konnte nicht an der Adresse `%s' gefunden werden"
 
-#: backends/xml-backend.c:414
+#: backends/xml-backend.c:386
 #, c-format
 msgid "Can't read from or write to the XML root directory in the address `%s'"
 msgstr ""
 "Im XML-Verzeichnis an Adresse `%s' kann nicht gelesen oder geschrieben werden"
 
-#: backends/xml-backend.c:424
+#: backends/xml-backend.c:396
 #, c-format
 msgid "Directory/file permissions for XML source at root %s are: %o/%o"
 msgstr ""
 "Verzeichnis-/Dateiberechtigungen f�r XML-Quelle bei Wurzel %s sind %o/%o"
 
-#: backends/xml-backend.c:708
+#: backends/xml-backend.c:680
 msgid "Initializing XML backend module"
 msgstr "XML-Backend-Modul wird initialisiert"
 
-#: backends/xml-backend.c:776
+#: backends/xml-backend.c:748
 #, c-format
 msgid "Failed to give up lock on XML dir `%s': %s"
 msgstr "Sperre auf XML-Verzeichnis `%s' konnte nicht gel�st werden: %s"
@@ -84,11 +84,7 @@ msgstr ""
 "Unsynchronisiertes Verzeichnis wird gel�scht, wenn das XML-Backend beendet "
 "wird"
 
-#: backends/xml-cache.c:205
-msgid "Failed to sync XML cache contents to disk"
-msgstr "Inhalt des XML-Cache konnte nicht mit HDD synchronisiert werden"
-
-#: backends/xml-cache.c:235
+#: backends/xml-cache.c:229
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to remove directory `%s' from the XML backend cache, because it has "
@@ -97,7 +93,7 @@ msgstr ""
 "Das Verzeichnis %s kann nicht vom XML-Backand-Cache entfernt werden , weil "
 "es nicht erfolgreich synchronisiert werden konnte"
 
-#: backends/xml-cache.c:262
+#: backends/xml-cache.c:256
 #, c-format
 msgid ""
 "%u items remain in the cache after cleaning already-synced items older than %"
@@ -106,80 +102,80 @@ msgstr ""
 "%u Elemente bleiben im Cache, wenn alle bereits synchronisierten Elemente, "
 "die �lter als %u Sekunden sind gel�scht werden"
 
-#: backends/xml-dir.c:163
+#: backends/xml-dir.c:164
 #, c-format
 msgid "Could not stat `%s': %s"
 msgstr "`%s' konnte nicht mit stat() untersucht werden: %s"
 
-#: backends/xml-dir.c:173
+#: backends/xml-dir.c:174
 #, c-format
 msgid "XML filename `%s' is a directory"
 msgstr "XML-Dateiname %s ist ein Verzeichnis"
 
-#: backends/xml-dir.c:294 backends/xml-dir.c:301
+#: backends/xml-dir.c:298 backends/xml-dir.c:305
 #, c-format
 msgid "Failed to delete `%s': %s"
 msgstr "L�schen von %s fehlgeschlagen: %s"
 
-#: backends/xml-dir.c:343
+#: backends/xml-dir.c:344
 #, c-format
 msgid "Failed to write file `%s': %s"
 msgstr "Schreiben von %s fehlgeschlagen: %s"
 
-#: backends/xml-dir.c:356
+#: backends/xml-dir.c:357
 #, c-format
 msgid "Failed to set mode on `%s': %s"
 msgstr "Es konnte kein Modus f�r `%s' gesetzt werden: %s"
 
-#: backends/xml-dir.c:366
+#: backends/xml-dir.c:367
 #, c-format
 msgid "Failed to write XML data to `%s': %s"
 msgstr "Schreiben von XML-Daten nach `%s' fehlgeschlagen: %s"
 
-#: backends/xml-dir.c:376 backends/xml-dir.c:1095
+#: backends/xml-dir.c:377 backends/xml-dir.c:1099
 #, c-format
 msgid "Failed to close file `%s': %s"
 msgstr "Datei `%s' konnte nicht geschlossen werden: %s"
 
-#: backends/xml-dir.c:392 backends/xml-dir.c:402
+#: backends/xml-dir.c:393 backends/xml-dir.c:403
 #, c-format
 msgid "Failed to rename `%s' to `%s': %s"
 msgstr "Umbenennen von `%s' in `%s' fehlgeschlagen: %s"
 
-#: backends/xml-dir.c:408
+#: backends/xml-dir.c:409
 #, c-format
 msgid "Failed to restore `%s' from `%s': %s"
 msgstr "Wiederherstellen von %s aus %s fehlgeschlagen: %s"
 
-#: backends/xml-dir.c:420
+#: backends/xml-dir.c:421
 #, c-format
 msgid "Failed to delete old file `%s': %s"
 msgstr "L�schen der alten Datei %s fehlgeschlagen: %s"
 
 #. These are all fatal errors
-#: backends/xml-dir.c:824
+#: backends/xml-dir.c:828
 #, c-format
 msgid "Failed to stat `%s': %s"
 msgstr "`%s' konnte nicht mit stat() untersucht werden: %s"
 
-#: backends/xml-dir.c:968
+#: backends/xml-dir.c:972
 #, c-format
 msgid "Duplicate entry `%s' in `%s', ignoring"
 msgstr "Doppelter Eintrag %s in %s, wird ignoriert"
 
-#: backends/xml-dir.c:990
+#: backends/xml-dir.c:994
 #, c-format
 msgid "Entry with no name in XML file `%s', ignoring"
 msgstr "Eintrag ohne Namen in der XML-Datei %s, wird ignoriert"
 
-#: backends/xml-dir.c:998
+#: backends/xml-dir.c:1002
 #, c-format
 msgid "A toplevel node in XML file `%s' is <%s> rather than <entry>, ignoring"
 msgstr ""
 "Oberstes Element in der XML-Datei `%s' ist <%s> und nicht <entry>, wird "
 "ignoriert"
 
-#: backends/xml-dir.c:1087
+#: backends/xml-dir.c:1091
 #, c-format
 msgid "Failed to create file `%s': %s"
 msgstr "Erstellen von Datei %s fehlgeschlagen: %s"
@@ -303,32 +299,32 @@ msgstr "Backend-Modul f�r `%s' konnte nicht gefunden werden"
 msgid "Failed to shut down backend"
 msgstr "Backend konnte nicht heruntergefahren werden"
 
-#: gconf/gconf-database.c:233
+#: gconf/gconf-database.c:231
 msgid "Received invalid value in set request"
 msgstr "Ung�ltigen Wert in Einstellungsanfrage erhalten"
 
-#: gconf/gconf-database.c:241
+#: gconf/gconf-database.c:239
 #, c-format
 msgid "Couldn't make sense of CORBA value received in set request for key `%s'"
 msgstr ""
 "Sinn des CORBA-Wertes in Einstellungsanfrage f�r Schl�ssel `%s' konnte nicht "
 "ausgemacht werden"
 
-#: gconf/gconf-database.c:519
+#: gconf/gconf-database.c:517
 msgid "Received request to drop all cached data"
 msgstr "Anfrage zum L�schen aller Daten im Cache erhalten"
 
-#: gconf/gconf-database.c:536
+#: gconf/gconf-database.c:534
 msgid "Received request to sync synchronously"
 msgstr "Anfrage zum synchronen Synchronisieren erhalten"
 
-#: gconf/gconf-database.c:808
+#: gconf/gconf-database.c:769
 msgid "Fatal error: failed to get object reference for ConfigDatabase"
 msgstr ""
 "Schwerer Fehler: Objektreferenz f�r ConfigDatabase konnte nicht erhalten "
 "werden"
 
-#: gconf/gconf-database.c:970
+#: gconf/gconf-database.c:928
 #, c-format
 msgid "Failed to sync one or more sources: %s"
 msgstr "Eine oder mehrere Quellen konnten nicht synchronisiert werden: %s"
@@ -337,10 +333,10 @@ msgstr "Eine oder mehrere Quellen konnten nicht synchronisiert werden: %s"
 #. * Because it's likely the right thing for the client
 #. * app to simply continue.
 #.
-#: gconf/gconf-database.c:1061
+#: gconf/gconf-database.c:1014
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Failed to log addition of listener %s (%s); will not be able to restore this "
+"Failed to log addition of listener (%s); will not be able to restore this "
 "listener on gconfd restart, resulting in unreliable notification of "
 "configuration changes."
 msgstr ""
@@ -349,12 +345,12 @@ msgstr ""
 "werden k�nnen, was zu einer unzuverl�ssigen Benachrichtigung �ber "
 "Konfigurations�nderungen f�hren wird."
 
-#: gconf/gconf-database.c:1088
+#: gconf/gconf-database.c:1041
 #, c-format
 msgid "Listener ID %lu doesn't exist"
 msgstr "Zuh�rer-Kennung %lu existiert nicht"
 
-#: gconf/gconf-database.c:1102
+#: gconf/gconf-database.c:1050
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to log removal of listener to logfile (most likely harmless, may "
@@ -364,47 +360,47 @@ msgstr ""
 "(wahrscheinlich harmlos, k�nnte zu einer neu erscheinenden Benachrichtung "
 "f�hren): %s"
 
-#: gconf/gconf-database.c:1220 gconf/gconf-sources.c:1378
+#: gconf/gconf-database.c:1168 gconf/gconf-sources.c:1294
 #, c-format
 msgid "Error getting value for `%s': %s"
 msgstr "Fehler beim Erhalten des Wertes f�r `%s': %s"
 
-#: gconf/gconf-database.c:1267
+#: gconf/gconf-database.c:1215
 #, c-format
 msgid "Error setting value for `%s': %s"
 msgstr "Fehler beim Einstellen des Wertes f�r `%s': %s"
 
-#: gconf/gconf-database.c:1310
+#: gconf/gconf-database.c:1258
 #, c-format
 msgid "Error unsetting `%s': %s"
 msgstr "Fehler beim L�schen von `%s': %s"
 
-#: gconf/gconf-database.c:1334
+#: gconf/gconf-database.c:1282
 #, c-format
 msgid "Error getting default value for `%s': %s"
 msgstr "Fehler beim Erhalten des voreingestellten Wertes f�r `%s': %s"
 
-#: gconf/gconf-database.c:1374
+#: gconf/gconf-database.c:1322
 #, c-format
 msgid "Error checking existence of `%s': %s"
 msgstr "Fehler beim Pr�fen der Existenz von `%s': %s"
 
-#: gconf/gconf-database.c:1398
+#: gconf/gconf-database.c:1346
 #, c-format
 msgid "Error removing dir `%s': %s"
 msgstr "Fehler beim Entfernen des Verzeichnisses `%s': %s"
 
-#: gconf/gconf-database.c:1425
+#: gconf/gconf-database.c:1373
 #, c-format
 msgid "Failed to get all entries in `%s': %s"
 msgstr "Fehler beim Erhalten aller Eintr�ge in `%s': %s"
 
-#: gconf/gconf-database.c:1451
+#: gconf/gconf-database.c:1399
 #, c-format
 msgid "Error listing dirs in `%s': %s"
 msgstr "Fehler beim Auflisten der Verzeichnisse in `%s': %s"
 
-#: gconf/gconf-database.c:1472
+#: gconf/gconf-database.c:1420
 #, c-format
 msgid "Error setting schema for `%s': %s"
 msgstr "Fehler beim Einstellen des Schemas f�r `%s': %s"
@@ -533,7 +529,7 @@ msgstr "Lesefehler auf Datei `%s': %s\n"
 
 #: gconf/gconf-internals.c:1211 gconf/gconf-internals.c:1277
 #: gconf/gconf-value.c:125 gconf/gconf-value.c:224 gconf/gconf-value.c:366
-#: gconf/gconf-value.c:1309
+#: gconf/gconf-value.c:1084
 msgid "Text contains invalid UTF-8"
 msgstr "Text enth�lt ung�ltiges UTF-8"
 
@@ -593,14 +589,9 @@ msgid "Failed to create or open '%s'"
 msgstr "Erstellen oder �ffnen von '%s' fehlgeschlagen"
 
 #: gconf/gconf-internals.c:2397
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to lock '%s': probably another process has the lock, or your "
-"operating system has NFS file locking misconfigured (%s)"
-msgstr ""
-"Sperre f�r '%s' konnte nicht erzeugt werden: vielleicht hat ein anderer "
-"Prozess die Sperre erzeugt oder ihr Betriebssystem hat eine fehlerhafte NFS-"
-"Konfiguration (%s)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to lock '%s': another process has the lock (%s)"
+msgstr "Abspalten des Kindprozesses fehlgeschlagen (%s)"
 
 #: gconf/gconf-internals.c:2425
 #, c-format
@@ -661,23 +652,23 @@ msgstr "Datei `%s' konnte nicht bereinigt werden: %s"
 msgid "Failed to remove lock directory `%s': %s"
 msgstr "Sperrverzeichnis `%s' konnte nicht gel�scht werden: %s"
 
-#: gconf/gconf-internals.c:2842 gconf/gconfd.c:583
+#: gconf/gconf-internals.c:2841 gconf/gconfd.c:576
 #, c-format
 msgid "Failed to create %s: %s"
 msgstr "Erzeugen von %s fehlgeschlagen: %s"
 
-#: gconf/gconf-internals.c:2875
+#: gconf/gconf-internals.c:2874
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with spawned gconf daemon: %s\n"
 msgstr ""
 "Erzeugen der Pipe zur Kommunikation mit dem gconf-D�mon fehlgeschlagen:  %s\n"
 
-#: gconf/gconf-internals.c:2899
+#: gconf/gconf-internals.c:2898
 #, c-format
 msgid "Failed to launch configuration server: %s\n"
 msgstr "Konfigurationsserver konnte nicht gestartet werden: %s\n"
 
-#: gconf/gconf-internals.c:2923
+#: gconf/gconf-internals.c:2922
 msgid ""
 "Failed to contact configuration server (a likely cause of this is that you "
 "have an existing configuration server (gconfd) running, but it isn't "
@@ -689,74 +680,42 @@ msgstr ""
 "hier erreichbar ist - wenn Sie von zwei Maschinen angemeldet sind, m�ssen "
 "Sie ggf. TCP-networking f�r ORBit aktivieren)\n"
 
-#: gconf/gconf-schema.c:190 gconf/gconf-schema.c:198 gconf/gconf-schema.c:206
-#: gconf/gconf-schema.c:214
-#, fuzzy
-msgid "Schema contains invalid UTF-8"
-msgstr "Text enth�lt ung�ltiges UTF-8"
-
 #: gconf/gconf-sources.c:320
-#, c-format
-msgid "Failed to load source \"%s\": %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to load source `%s': %s"
 msgstr "Fehler beim Laden der Quelle \"%s\": %s"
 
-#: gconf/gconf-sources.c:347
-#, c-format
-msgid "Resolved address \"%s\" to a writable config source at position %d"
-msgstr ""
-
-#: gconf/gconf-sources.c:353
-#, c-format
-msgid "Resolved address \"%s\" to a read-only config source at position %d"
-msgstr ""
-
-#: gconf/gconf-sources.c:360
-#, c-format
-msgid ""
-"Resolved address \"%s\" to a partially writable config source at position %d"
-msgstr ""
-
-#: gconf/gconf-sources.c:369
-msgid ""
-"None of the resolved addresses are writable; saving configuration settings "
-"will not be possible"
-msgstr ""
-
-#: gconf/gconf-sources.c:585
+#: gconf/gconf-sources.c:510
 #, c-format
 msgid "Schema `%s' specified for `%s' stores a non-schema value"
 msgstr "Schema %s, abgegeben f�r %s speichert einen nicht-schema Wert"
 
-#: gconf/gconf-sources.c:642
+#: gconf/gconf-sources.c:567
 msgid "The '/' name can only be a directory, not a key"
 msgstr "Der Name '/' kann nur ein Verzeichnis sein, kein Schl�ssel"
 
-#: gconf/gconf-sources.c:680
-#, c-format
+#: gconf/gconf-sources.c:596
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Value for `%s' set in a read-only source at the front of your configuration "
-"path"
+"path."
 msgstr ""
 "Wert f�r '%s' in einer nur-lesen Quelle am Anfang Ihres Konfigurationspfades "
 "gesetzt."
 
-#: gconf/gconf-sources.c:692
+#: gconf/gconf-sources.c:608
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Unable to store a value at key '%s', as the configuration server has no "
-"writable databases. There are some common causes of this problem: 1) your "
-"configuration path file doesn't contain any databases or wasn't found 2) "
-"somehow we mistakenly created two gconfd processes 3) your operating system "
-"is misconfigured so NFS file locking doesn't work in your home directory or "
-"4) your NFS client machine crashed and didn't properly notify the server on "
-"reboot that file locks should be dropped. If you have two gconfd processes "
-"(or had two at the time the second was launched), logging out, killing all "
-"copies of gconfd, and logging back in may help. Perhaps the problem is that "
-"you attempted to use GConf from two machines at once, and ORBit still has "
-"its default configuration that prevents remote CORBA connections? As always, "
-"check the user.* syslog for details on problems gconfd encountered. There "
-"can only be one gconfd per home directory, and it must own a lockfile in ~/."
-"gconf"
+"writable databases. There are two common causes of this problem: 1) your "
+"configuration path file doesn't contain any databases or wasn't found or 2) "
+"somehow we mistakenly created two gconfd processes. If you have two gconfd "
+"processes (or had two at the time the second was launched), logging out, "
+"killing all copies of gconfd, and logging back in may help. Perhaps the "
+"problem is that you attempted to use GConf from two machines at once, and "
+"ORBit still has its default configuration that prevents remote CORBA "
+"connections? As always, check the user.* syslog for details on problems "
+"gconfd encountered."
 msgstr ""
 "Es konnte kein Wert beim Schl�ssel '%s' gespeichert werden, da der "
 "Konfigurationsserver keine schreibbare Datenbank hat. Es gibt zwei "
@@ -769,17 +728,17 @@ msgstr ""
 "Verbindungen aus dem Netz verhindert. Sie sollten wie immer das user.* "
 "syslog auf Details �ber die Probleme von gconfd �berpr�fen."
 
-#: gconf/gconf-sources.c:1248
+#: gconf/gconf-sources.c:1164
 #, c-format
 msgid "Error finding metainfo: %s"
 msgstr "Fehler beim Finden der Meta-Informationen: %s"
 
-#: gconf/gconf-sources.c:1317
+#: gconf/gconf-sources.c:1233
 #, c-format
 msgid "Error getting metainfo: %s"
 msgstr "Fehler beim Ermitteln der Meta-Informationen: %s"
 
-#: gconf/gconf-sources.c:1341
+#: gconf/gconf-sources.c:1257
 #, c-format
 msgid "Key `%s' listed as schema for key `%s' actually stores type `%s'"
 msgstr ""
@@ -851,80 +810,80 @@ msgstr "%s nicht verstanden (nicht Escape-Sequenz ')' im Paar gefunden)"
 msgid "`%s': %s"
 msgstr "`%s': %s"
 
-#: gconf/gconf.c:325
+#: gconf/gconf.c:286
 #, c-format
 msgid "Server couldn't resolve the address `%s'"
 msgstr "Server konnte Adresse `%s' nicht aufl�sen"
 
-#: gconf/gconf.c:616
+#: gconf/gconf.c:571
 msgid "Can't add notifications to a local configuration source"
 msgstr ""
 "Benachrichtigungen konnten nicht zu einer lokalen Konfigurationsquelle "
 "hinzugef�gt werden"
 
-#: gconf/gconf.c:1969
+#: gconf/gconf.c:1869
 #, c-format
 msgid "Adding client to server's list failed, CORBA error: %s"
 msgstr ""
 "Hinzuf�gen des Clients zur Serverliste ist fehlgeschlagen. CORBA-Fehler: %s"
 
-#: gconf/gconf.c:2290
+#: gconf/gconf.c:2195
 msgid "Must begin with a slash (/)"
 msgstr "Muss mit einem Schr�gstrich beginnen (/)"
 
-#: gconf/gconf.c:2312
+#: gconf/gconf.c:2217
 msgid "Can't have two slashes (/) in a row"
 msgstr "Zwei Schr�gstriche (/) hintereinander in einer sind nicht erlaubt"
 
-#: gconf/gconf.c:2314
+#: gconf/gconf.c:2219
 msgid "Can't have a period (.) right after a slash (/)"
 msgstr "Punkt (.) direkt hinter einem Schr�gstrich (/) ist nicht erlaubt"
 
-#: gconf/gconf.c:2333
+#: gconf/gconf.c:2238
 #, c-format
 msgid "'%c' is not an ASCII character, so isn't allowed in key names"
 msgstr "`%c' ist ein kein ASCII-Zeichen, daher in Schl�sselnamen nicht erlaubt"
 
-#: gconf/gconf.c:2343
+#: gconf/gconf.c:2248
 #, c-format
 msgid "`%c' is an invalid character in key/directory names"
 msgstr "`%c' ist ein unerlaubtes Zeichen in Schl�ssel-/Verzeichnisnamen"
 
-#: gconf/gconf.c:2357
+#: gconf/gconf.c:2262
 msgid "Key/directory may not end with a slash (/)"
 msgstr "Schl�ssel/Verzeichnis darf nicht mit einem Schr�gstrich (/) enden"
 
-#: gconf/gconf.c:2721
+#: gconf/gconf.c:2619
 #, c-format
 msgid "Failure shutting down config server: %s"
 msgstr "Fehler beim Herunterfahren des Konfigurationsservers: %s"
 
-#: gconf/gconf.c:2782
+#: gconf/gconf.c:2680
 #, c-format
 msgid "Expected float, got %s"
 msgstr "float erwartet, aber %s erhalten"
 
-#: gconf/gconf.c:2817
+#: gconf/gconf.c:2715
 #, c-format
 msgid "Expected int, got %s"
 msgstr "int erwartet, aber %s erhalten"
 
-#: gconf/gconf.c:2852
+#: gconf/gconf.c:2750
 #, c-format
 msgid "Expected string, got %s"
 msgstr "Zeichenkette erwartet, aber %s erhalten"
 
-#: gconf/gconf.c:2889
+#: gconf/gconf.c:2787
 #, c-format
 msgid "Expected bool, got %s"
 msgstr "bool erwartet, aber %s erhalten"
 
-#: gconf/gconf.c:2922
+#: gconf/gconf.c:2820
 #, c-format
 msgid "Expected schema, got %s"
 msgstr "Schema erwartet, aber %s erhalten"
 
-#: gconf/gconf.c:3283
+#: gconf/gconf.c:3181
 #, c-format
 msgid "CORBA error: %s"
 msgstr "CORBA-Fehler: %s"
@@ -1004,46 +963,46 @@ msgstr "Signal %d erhalten, sauberes Herunterfahren"
 
 #. openlog() does not copy logname - what total brokenness.
 #. So we free it at the end of main()
-#: gconf/gconfd.c:531
+#: gconf/gconfd.c:522
 #, c-format
 msgid "starting (version %s), pid %u user '%s'"
 msgstr "(version %s) wird gestartet, PID %u, Benutzer `%s'"
 
-#: gconf/gconfd.c:570
+#: gconf/gconfd.c:563
 msgid "Failed to get object reference for ConfigServer"
 msgstr "Objektreferenz f�r ConfigServer konnte nicht erhalten werden"
 
-#: gconf/gconfd.c:608
+#: gconf/gconfd.c:601
 #, c-format
 msgid "Failed to write byte to pipe fd %d so client program may hang: %s"
 msgstr ""
 "Schreiben auf Pipe-FileDescriptor %d fehlgeschlagen; das Client-Programm "
 "k�nnte h�ngen: %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:618
+#: gconf/gconfd.c:611
 #, c-format
 msgid "Failed to get lock for daemon, exiting: %s"
 msgstr "Sperre f�r den D�mon konnte nicht erzeugt werden, beendet: %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:656
+#: gconf/gconfd.c:649
 #, c-format
 msgid "Error releasing lockfile: %s"
 msgstr "Fehler bei der Freigabe der Sperrdatei: %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:664
+#: gconf/gconfd.c:657
 msgid "Exiting"
 msgstr "Beendet"
 
-#: gconf/gconfd.c:690
+#: gconf/gconfd.c:682
 msgid "GConf server is not in use, shutting down."
 msgstr "GConf-Server wird nicht verwendet, wird beendet."
 
-#: gconf/gconfd.c:1059
+#: gconf/gconfd.c:1041
 #, c-format
 msgid "Returning exception: %s"
 msgstr "Ausnahmefehler: %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:1159
+#: gconf/gconfd.c:1141
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open gconfd logfile; won't be able to restore listeners after "
@@ -1052,7 +1011,7 @@ msgstr ""
 "gconfd-Protkolldatei konnte nicht ge�ffnet werden; Zuh�rer k�nnen nach "
 "Beenden von gconfd nicht wiederhergestellt werden (%s)"
 
-#: gconf/gconfd.c:1194
+#: gconf/gconfd.c:1176
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to close gconfd logfile; data may not have been properly saved (%s)"
@@ -1060,36 +1019,36 @@ msgstr ""
 "gconfd-Protokolldatei konnte nicht geschlossen werden; Daten k�nnen evtl. "
 "nicht ordnungsgem�� gespeichert worden sein (%s)"
 
-#: gconf/gconfd.c:1263
+#: gconf/gconfd.c:1245
 #, c-format
 msgid "Could not open saved state file '%s' for writing: %s"
 msgstr ""
 "Status-Speicherungsdatei '%s' konnte nicht zum Schreiben ge�ffnet werden: %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:1277
+#: gconf/gconfd.c:1259
 #, c-format
 msgid "Could not write saved state file '%s' fd: %d: %s"
 msgstr ""
 "Status-Speicherungsdatei '%s', FD %d, konnte nicht geschrieben werden: %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:1286
+#: gconf/gconfd.c:1268
 #, c-format
 msgid "Failed to close new saved state file '%s': %s"
 msgstr "Neue Status-Speicherungsdatei '%s' konnet nicht geschlossen werden: %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:1300
+#: gconf/gconfd.c:1282
 #, c-format
 msgid "Could not move aside old saved state file '%s': %s"
 msgstr "Alte Status-Speicherungsdatei '%s' konnte verschoben werden: %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:1310
+#: gconf/gconfd.c:1292
 #, c-format
 msgid "Failed to move new save state file into place: %s"
 msgstr ""
 "Neue Status-Speicherungsdatei konnte nicht an den richtigen Platz verschoben "
 "werden: %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:1319
+#: gconf/gconfd.c:1301
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to restore original saved state file that had been moved to '%s': %s"
@@ -1097,7 +1056,7 @@ msgstr ""
 "Urspr�ngliche Status-Speicherungsdatei, nach '%s' verschoben wurde, konnte "
 "nicht wiederhergestellt werden: %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:1790
+#: gconf/gconfd.c:1772
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to restore a listener on address '%s', couldn't resolve the database"
@@ -1105,17 +1064,17 @@ msgstr ""
 "Zuh�rer auf Adresse '%s' konnte nicht wiederhergestellt werden, Datenbank "
 "konnte nicht aufgel�st werden"
 
-#: gconf/gconfd.c:1836
+#: gconf/gconfd.c:1818
 #, c-format
 msgid "Error reading saved state file: %s"
 msgstr "Lesen der gespeicherten Statusdatei fehlgeschlagen: %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:1889
+#: gconf/gconfd.c:1871
 #, c-format
 msgid "Unable to open saved state file '%s': %s"
 msgstr "�ffnen der gespeicherten Statusdatei '%s' nicht m�glich: %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:2006
+#: gconf/gconfd.c:1988
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to log addition of listener to gconfd logfile; won't be able to re-"
@@ -1125,7 +1084,7 @@ msgstr ""
 "werden; Zuh�rer wird nicht wieder hinzugef�gt werden k�nnen, wenn gconfd "
 "beendet wird (%s)"
 
-#: gconf/gconfd.c:2011
+#: gconf/gconfd.c:1993
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to log removal of listener to gconfd logfile; might erroneously re-"
@@ -1135,31 +1094,31 @@ msgstr ""
 "werden; Zuh�rer wird vielleicht irrt�mlich wieder hinzugef�gt, wenn gconfd "
 "beendet wird (%s)"
 
-#: gconf/gconfd.c:2034 gconf/gconfd.c:2199
+#: gconf/gconfd.c:2016 gconf/gconfd.c:2181
 #, c-format
 msgid "Failed to get IOR for client: %s"
 msgstr "Empfangen des IOR f�r Client fehlgeschlagen: %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:2049
+#: gconf/gconfd.c:2031
 #, c-format
 msgid "Failed to open saved state file: %s"
 msgstr "�ffnen der gespeicherten Statusdatei nicht m�glich: %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:2062
+#: gconf/gconfd.c:2044
 #, c-format
 msgid "Failed to write client add to saved state file: %s"
 msgstr ""
 "Schreiben des Clients, der zur gespeicherten Statusdatei hinzugef�gt wurde, "
 "fehlgeschlagen: %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:2070
+#: gconf/gconfd.c:2052
 #, c-format
 msgid "Failed to flush client add to saved state file: %s"
 msgstr ""
 "Entfernen des Clients, der zur gespeicherten Statusdatei hinzugef�gt wurde, "
 "fehlgeschlagen: %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:2160
+#: gconf/gconfd.c:2142
 msgid ""
 "Some client removed itself from the GConf server when it hadn't been added."
 msgstr ""
@@ -1455,312 +1414,300 @@ msgstr ""
 "direct verwenden\n"
 
 #: gconf/gconftool.c:541
-msgid "You should use --direct when using a non-default configuration source\n"
-msgstr ""
-"Sie sollten --direct benutzen, wenn Sie eine nicht-standard "
-"Konfigurationsquelle verwenden\n"
-
-#: gconf/gconftool.c:547
 #, c-format
 msgid "Failed to init GConf: %s\n"
 msgstr "GConf konnte nicht initialisiert werden: %s\n"
 
 #: gconf/gconftool.c:576
-msgid "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas\n"
-msgstr ""
-"GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL ist gesetzt. Schemas werden nicht "
-"intalliert\n"
-
-#: gconf/gconftool.c:589
 msgid "Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable\n"
 msgstr "Umgebungsvariable GCONF_CONFIG_SOURCE muss gesetzt sein\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:618
+#: gconf/gconftool.c:605
 #, c-format
 msgid "Failed to access configuration source(s): %s\n"
 msgstr "Es konnte nicht auf Konfigurationsquelle(n) zugegriffen werden: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:830
+#: gconf/gconftool.c:817
 #, c-format
 msgid "Shutdown error: %s\n"
 msgstr "Fehler beim Herunterfahren: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:873
+#: gconf/gconftool.c:860
 msgid "Must specify one or more dirs to recursively list.\n"
 msgstr ""
 "Sie m�ssen ein oder mehrere Verzeichnisse zum rekursiven Auflisten angeben.\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:907
+#: gconf/gconftool.c:894
 #, c-format
 msgid "Failure listing entries in `%s': %s\n"
 msgstr "Fehler beim Auflisten von Eintr�gen in `%s': %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:925
+#: gconf/gconftool.c:912
 msgid "(no value set)"
 msgstr "(kein Wert gesetzt)"
 
-#: gconf/gconftool.c:980
+#: gconf/gconftool.c:967
 #, c-format
 msgid "Failed to spawn the config server (gconfd): %s\n"
 msgstr "Konfigurationsserver (gconfd) konnte nicht gestartet werden: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:994
+#: gconf/gconftool.c:981
 msgid "Must specify a key or keys to get\n"
 msgstr "Sie m�ssen ein oder mehrere Schl�ssel zum Abrufen angeben\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1029
+#: gconf/gconftool.c:1016
 #, c-format
 msgid "Type: %s\n"
 msgstr "Typ: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1030
+#: gconf/gconftool.c:1017
 #, c-format
 msgid "List Type: %s\n"
 msgstr "Listentyp: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1031
+#: gconf/gconftool.c:1018
 #, c-format
 msgid "Car Type: %s\n"
 msgstr "car-Typ: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1032
+#: gconf/gconftool.c:1019
 #, c-format
 msgid "Cdr Type: %s\n"
 msgstr "cdr-Typ: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1037
+#: gconf/gconftool.c:1024
 #, c-format
 msgid "Default Value: %s\n"
 msgstr "Vorgabewert: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1037 gconf/gconftool.c:1039 gconf/gconftool.c:1040
-#: gconf/gconftool.c:1041
+#: gconf/gconftool.c:1024 gconf/gconftool.c:1026 gconf/gconftool.c:1027
+#: gconf/gconftool.c:1028
 msgid "Unset"
 msgstr "Nicht gesetzt"
 
-#: gconf/gconftool.c:1039
+#: gconf/gconftool.c:1026
 #, c-format
 msgid "Owner: %s\n"
 msgstr "Besitzer: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1040
+#: gconf/gconftool.c:1027
 #, c-format
 msgid "Short Desc: %s\n"
 msgstr "Kurzbeschr.: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1041
+#: gconf/gconftool.c:1028
 #, c-format
 msgid "Long Desc: %s\n"
 msgstr "Lange Beschr.: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1050 gconf/gconftool.c:1344
+#: gconf/gconftool.c:1037 gconf/gconftool.c:1331
 #, c-format
 msgid "No value set for `%s'\n"
 msgstr "Kein Wert f�r `%s' gesetzt\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1054 gconf/gconftool.c:1348
+#: gconf/gconftool.c:1041 gconf/gconftool.c:1335
 #, c-format
 msgid "Failed to get value for `%s': %s\n"
 msgstr "Wert f�r `%s' konnte nicht abgerufen werden: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1097 gconf/gconftool.c:1109
+#: gconf/gconftool.c:1084 gconf/gconftool.c:1096
 #, c-format
 msgid "Don't understand type `%s'\n"
 msgstr "Typ `%s' nicht verstanden\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1121
+#: gconf/gconftool.c:1108
 msgid "Must specify alternating keys/values as arguments\n"
 msgstr "Sie m�ssen abwechselnd Schl�ssel und Werte als Parameter angeben\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1141
+#: gconf/gconftool.c:1128
 #, c-format
 msgid "No value to set for key: `%s'\n"
 msgstr "Kein zu setzender Wert f�r Schl�ssel `%s'\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1169
+#: gconf/gconftool.c:1156
 msgid "Cannot set schema as value\n"
 msgstr "Schema kann nicht als Wert gesetzt werden\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1179
+#: gconf/gconftool.c:1166
 msgid "When setting a list you must specify a primitive list-type\n"
 msgstr "Wenn eine Liste gesetzt wird, m�ssen einfache Liste angeben werden\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1193
+#: gconf/gconftool.c:1180
 msgid ""
 "When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n"
 msgstr ""
 "Wenn ein Paar gesetzt wird, m�ssen einfache car- und cdr-Typen angeben "
 "werden\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1208
+#: gconf/gconftool.c:1195
 #, c-format
 msgid "Error: %s\n"
 msgstr "Fehler: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1221
+#: gconf/gconftool.c:1208
 #, c-format
 msgid "Error setting value: %s\n"
 msgstr "Fehler beim Zuweisen des Wertes: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1239
+#: gconf/gconftool.c:1226
 #, c-format
 msgid "Error syncing: %s\n"
 msgstr "Fehler beim Synchronisieren: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1262
+#: gconf/gconftool.c:1249
 msgid "Must specify a key or keys on the command line\n"
 msgstr "Sie m�ssen ein oder mehrere Schl�ssel am Prompt angeben\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1282
+#: gconf/gconftool.c:1269
 #, c-format
 msgid "No schema known for `%s'\n"
 msgstr "Keine Schema f�r `%s' bekannt\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1315
+#: gconf/gconftool.c:1302
 #, c-format
 msgid "No doc string stored in schema at '%s'\n"
 msgstr "Keine doc-Zeichenkette im Schema in '%s' gespeichert\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1320
+#: gconf/gconftool.c:1307
 #, c-format
 msgid "Error getting schema at '%s': %s\n"
 msgstr "Fehler beim Anfordern des Schemas in '%s': %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1327
+#: gconf/gconftool.c:1314
 #, c-format
 msgid "No schema stored at '%s'\n"
 msgstr "Keine Schema in '%s' gespeichert\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1330
+#: gconf/gconftool.c:1317
 #, c-format
 msgid "Value at '%s' is not a schema\n"
 msgstr "Wert in '%s' ist kein Schema\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1386
+#: gconf/gconftool.c:1373
 msgid "Must specify a schema name followed by the key name to apply it to\n"
 msgstr ""
 "Sie m�ssen den Name des Schemas gefolgt vom Name des Schl�ssels auf den es "
 "angewendet werden soll angeben\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1393
+#: gconf/gconftool.c:1380
 #, c-format
 msgid "Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s\n"
 msgstr ""
 "Fehler beim Verkn�pfen des Schemanamens '%s' mit dem Schl�sselname '%s': %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1413
+#: gconf/gconftool.c:1400
 msgid "Must specify key (schema name) as the only argument\n"
 msgstr ""
 "Sie m�ssen einen Schl�ssel (Schemaname) als einziges Argument angeben\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1455
+#: gconf/gconftool.c:1442
 msgid "List type must be a primitive type: string, int, float or bool\n"
 msgstr "Listentyp muss ein einfacher Typ sein: string, int, float oder bool\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1475
+#: gconf/gconftool.c:1462
 msgid "Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool\n"
 msgstr ""
 "Paar car-Typ muss ein einfacher Typ sein: string, int, float oder bool\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1495
+#: gconf/gconftool.c:1482
 msgid "Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool\n"
 msgstr ""
 "Paar cdr-Typ muss ein einfacher Typ sein: string, int, float oder bool\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1510
+#: gconf/gconftool.c:1497
 #, c-format
 msgid "Error setting value: %s"
 msgstr "Fehler beim Setzen des Wertes: %s"
 
-#: gconf/gconftool.c:1524
+#: gconf/gconftool.c:1511
 #, c-format
 msgid "Error syncing: %s"
 msgstr "Fehler beim Synchronisieren: %s"
 
-#: gconf/gconftool.c:1539
+#: gconf/gconftool.c:1526
 msgid "Must specify one or more dirs to get key/value pairs from.\n"
 msgstr ""
 "Sie m�ssen ein oder mehrere Verzeichnisse zum Abrufen der Schl�ssel-/"
 "Wertpaare angeben.\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1553
+#: gconf/gconftool.c:1540
 msgid "Must specify one or more keys to unset.\n"
 msgstr "Sie m�ssen ein oder mehrere zu l�schende Schl�ssel angeben.\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1564
+#: gconf/gconftool.c:1551
 #, c-format
 msgid "Error unsetting `%s': %s\n"
 msgstr "Fehler beim L�schen von `%s': %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1613
+#: gconf/gconftool.c:1600
 #, c-format
 msgid "Error listing subdirs of '%s': %s\n"
 msgstr "Fehler beim Auflisten der Unterverzeichnisse von `%s': %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1624
+#: gconf/gconftool.c:1611
 #, c-format
 msgid "Failure listing entries in '%s': %s\n"
 msgstr "Fehler beim Auflisten von Eintr�gen in `%s': %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1643 gconf/gconftool.c:1660
+#: gconf/gconftool.c:1630 gconf/gconftool.c:1647
 #, c-format
 msgid "Error unsetting '%s': %s\n"
 msgstr "Fehler beim L�schen von `%s': %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1672
+#: gconf/gconftool.c:1659
 #, fuzzy
 msgid "Must specify one or more keys to recursively unset.\n"
 msgstr ""
 "Sie m�ssen ein oder mehrere Schl�ssel zum rekursiven L�schen angeben.\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1693
+#: gconf/gconftool.c:1680
 msgid "Must specify one or more dirs to get subdirs from.\n"
 msgstr ""
 "Sie m�ssen ein oder mehrere Verzeichnisse zum Auflisten der "
 "Unterverzeichnisse angeben.\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1727
+#: gconf/gconftool.c:1714
 #, c-format
 msgid "Error listing dirs: %s\n"
 msgstr "Fehler beim Auflisten der Verzeichnisse. %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1769
+#: gconf/gconftool.c:1756
 #, c-format
 msgid "WARNING: invalid or missing type for schema (%s)\n"
 msgstr "WARNUNG: ung�ltiger oder fehlender Typ f�r Schema (%s)\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1778
+#: gconf/gconftool.c:1765
 #, c-format
 msgid "WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)\n"
 msgstr "WARNUNG: ung�ltiger oder fehlender Listentyp f�r Schema (%s)\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1789 gconf/gconftool.c:1819 gconf/gconftool.c:1848
+#: gconf/gconftool.c:1776 gconf/gconftool.c:1806 gconf/gconftool.c:1835
 #, c-format
 msgid "WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)\n"
 msgstr ""
 "WARNUNG: Voreingestellten Wert `%s' f�r Schema (%s) konnte nicht geparst "
 "werden\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1807
+#: gconf/gconftool.c:1794
 #, c-format
 msgid "WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s)\n"
 msgstr "WARNUNG: ung�ltiger oder fehlender car- oder cdr-Typ f�r Schema (%s)\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1832
+#: gconf/gconftool.c:1819
 msgid "WARNING: You cannot set a default value for a schema\n"
 msgstr "WARNUNG: Sie k�nnen keinen Vorgabewert f�r ein Schema angeben\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1861
+#: gconf/gconftool.c:1848
 msgid "WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType\n"
 msgstr "WARNUNG: interner gconftool-Fehler, unbekannter GConfValueType\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1908 gconf/gconftool.c:1929 gconf/gconftool.c:1950
-#: gconf/gconftool.c:1971
+#: gconf/gconftool.c:1895 gconf/gconftool.c:1916 gconf/gconftool.c:1937
+#: gconf/gconftool.c:1958
 #, c-format
 msgid "WARNING: failed to parse type name `%s'\n"
 msgstr "WARNUNG: Typname `%s' konnte nicht geparst werden\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1925
+#: gconf/gconftool.c:1912
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n"
@@ -1768,38 +1715,38 @@ msgstr ""
 "WARNUNG: Listentyp kann nur int, float, string oder bool sein, aber nicht %"
 "s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1946
+#: gconf/gconftool.c:1933
 #, c-format
 msgid "WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n"
 msgstr ""
 "WARNUNG: car-Typ kann nur int, float, string oder bool sein, aber nicht %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1967
+#: gconf/gconftool.c:1954
 #, c-format
 msgid "WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n"
 msgstr ""
 "WARNUNG: cdr-Typ kann nur int, float, string oder bool sein, aber nicht %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1995
+#: gconf/gconftool.c:1982
 msgid "WARNING: empty <applyto> node"
 msgstr "WARNUNG: leerer <applyto>-Knoten"
 
-#: gconf/gconftool.c:1998 gconf/gconftool.c:2261
+#: gconf/gconftool.c:1985 gconf/gconftool.c:2248
 #, c-format
 msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schema>\n"
 msgstr "WARNUNG: Knoten <%s> unter <schema> ist nicht verst�ndlich\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2008
+#: gconf/gconftool.c:1995
 msgid "WARNING: no key specified for schema\n"
 msgstr "WARNUNG: kein Schl�ssel f�r Schema angegeben\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2041
+#: gconf/gconftool.c:2028
 msgid "WARNING: <locale> node has no `name=\"locale\"' attribute, ignoring\n"
 msgstr ""
 "WARNUNG: Knoten <locale> hat kein Attribut `name=\"locale\"', wird "
 "ignoriert\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2047
+#: gconf/gconftool.c:2034
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n"
@@ -1807,53 +1754,53 @@ msgstr ""
 "WARNUNG: Mehrere <locale>-Knoten f�r Locale `%s', alle hinter dem ersten "
 "werden ignoriert\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2128
+#: gconf/gconftool.c:2115
 #, c-format
 msgid "WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node\n"
 msgstr "WARNUNG: Ung�ltiger Knoten <%s> in einem <locale>-Knoten\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2157
+#: gconf/gconftool.c:2144
 #, c-format
 msgid "WARNING: failed to install schema `%s' locale `%s': %s\n"
 msgstr ""
 "WARNUNG: Schema `%s', Locale `%s' konnte nicht installiert werden: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2165
+#: gconf/gconftool.c:2152
 #, c-format
 msgid "Installed schema `%s' for locale `%s'\n"
 msgstr "Schema `%s' f�r Locale `%s' wurde installiert\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2187
+#: gconf/gconftool.c:2174
 #, c-format
 msgid "WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s\n"
 msgstr ""
 "WARNUNG: Schema `%s' konnte nicht mit Schl�ssel `%s' verkn�pft werden: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2195
+#: gconf/gconftool.c:2182
 #, c-format
 msgid "Attached schema `%s' to key `%s'\n"
 msgstr "Schema `%s' wurde an Schl�ssel `%s' angeh�ngt\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2274
+#: gconf/gconftool.c:2261
 msgid "You must have at least one <locale> entry in a <schema>\n"
 msgstr "Sie m�ssen in einem <schema> mindestens einen <locale>-Eintrag haben\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2305
+#: gconf/gconftool.c:2290
 #, c-format
 msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schemalist>\n"
 msgstr "WARNUNG: Knoten <%s> ist innerhalb von <schemalist> unverst�ndlich\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2328
+#: gconf/gconftool.c:2312
 #, c-format
 msgid "Failed to open `%s': %s\n"
 msgstr "`%s' konnte nicht ge�ffnet werden: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2335
+#: gconf/gconftool.c:2319
 #, c-format
 msgid "Document `%s' is empty?\n"
 msgstr "Dokument `%s' ist leer?\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2347
+#: gconf/gconftool.c:2331
 #, c-format
 msgid ""
 "Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be "
@@ -1862,27 +1809,27 @@ msgstr ""
 "Dokument `%s' hat den falschen Typ von Wurzelknoten (<%s>, sollte "
 "<gconfschemafile> sein)\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2360
+#: gconf/gconftool.c:2344
 #, c-format
 msgid "Document `%s' has no top level <gconfschemafile> node\n"
 msgstr "Dokument `%s' hat keinen Knoten <gconfschemafile> in oberster Ebene\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2374
+#: gconf/gconftool.c:2358
 #, c-format
 msgid "WARNING: node <%s> below <gconfschemafile> not understood\n"
 msgstr ""
 "WARNUNG: Knoten <%s> ist unverst�ndlich innerhalb von <gconfschemafile>\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2385 gconf/gconftool.c:2417
+#: gconf/gconftool.c:2369 gconf/gconftool.c:2401
 #, c-format
 msgid "Error syncing config data: %s"
 msgstr "Fehler beim Synchronisieren von Konfigurationsdaten: %s"
 
-#: gconf/gconftool.c:2401
+#: gconf/gconftool.c:2385
 msgid "Must specify some schema files to install\n"
 msgstr "Sie m�ssen Schemadateien zum Installieren angeben\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2438
+#: gconf/gconftool.c:2422
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1891,16 +1838,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2458
+#: gconf/gconftool.c:2442
 #, c-format
 msgid "Failed to unset breakage key %s: %s\n"
 msgstr "Breakage-Schl�ssel %s konnte nicht zur�ckgesetzt werden: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2584
+#: gconf/gconftool.c:2568
 msgid "Must specify some keys to break\n"
 msgstr "Sie m�ssen zu besch�digende Schl�ssel angeben\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2590
+#: gconf/gconftool.c:2574
 #, c-format
 msgid ""
 "Trying to break your application by setting bad values for key:\n"
@@ -1910,11 +1857,11 @@ msgstr ""
 "zu besch�digen:\n"
 "  %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2608
+#: gconf/gconftool.c:2592
 msgid "Must specify some directories to break\n"
 msgstr "Sie m�ssen zu besch�digende Verzeichnisse angeben\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2627
+#: gconf/gconftool.c:2611
 #, c-format
 msgid ""
 "Trying to break your application by setting bad values for keys in "
@@ -1925,21 +1872,48 @@ msgstr ""
 "in einem Verzeichnis zu besch�digen:\n"
 "  %s\n"
 
-#: gconf/gconf-client.c:360 gconf/gconf-client.c:378
+#: gconf/gconf-client.c:298 gconf/gconf-client.c:315
 #, c-format
 msgid "GConf Error: %s\n"
 msgstr "GConf-Fehler: %s\n"
 
-#: gconf/gconf-client.c:953
+#: gconf/gconf-client.c:798
 #, c-format
 msgid "GConf warning: failure listing pairs in `%s': %s"
 msgstr "GConf-Warnung: Fehler beim Auflisten von Paaren in `%s': %s"
 
-#: gconf/gconf-client.c:1214
+#: gconf/gconf-client.c:1000
 #, c-format
 msgid "Expected `%s' got `%s' for key %s"
 msgstr "`%s' erwartet, aber `%s' f�r den Schl�ssel %s erhalten"
 
+#~ msgid "Failed to sync XML cache contents to disk"
+#~ msgstr "Inhalt des XML-Cache konnte nicht mit HDD synchronisiert werden"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to lock '%s': probably another process has the lock, or your "
+#~ "operating system has NFS file locking misconfigured (%s)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sperre f�r '%s' konnte nicht erzeugt werden: vielleicht hat ein anderer "
+#~ "Prozess die Sperre erzeugt oder ihr Betriebssystem hat eine fehlerhafte "
+#~ "NFS-Konfiguration (%s)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Schema contains invalid UTF-8"
+#~ msgstr "Text enth�lt ung�ltiges UTF-8"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You should use --direct when using a non-default configuration source\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sie sollten --direct benutzen, wenn Sie eine nicht-standard "
+#~ "Konfigurationsquelle verwenden\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL ist gesetzt. Schemas werden nicht "
+#~ "intalliert\n"
+
 #~ msgid "OAF problem description: '%s'"
 #~ msgstr "OAF-Problembeschreibung: '%s'"
 
@@ -1971,9 +1945,6 @@ msgstr "`%s' erwartet, aber `%s' f�r den Schl�ssel %s erhalten"
 #~ msgstr ""
 #~ "Umleiten der Aus- oder Eingabe des Kindprozesses fehlgeschlagen (%s)"
 
-#~ msgid "Failed to fork child process (%s)"
-#~ msgstr "Abspalten des Kindprozesses fehlgeschlagen (%s)"
-
 #~ msgid "Unknown error executing child process"
 #~ msgstr "Unbekannter Fehler beim Ausf�hren des Kindprozesses"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 5e879e0b..e73557b0 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gconf 1.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-11-26 14:44-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-31 23:14-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-02-03 19:49:58+0900\n"
 "Last-Translator: Simos Xenitellis <simos@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -2058,19 +2058,19 @@ msgstr ""
 "  %s\n"
 
 # gconf/gconftool.c:951
-#: gconf/gconf-client.c:295 gconf/gconf-client.c:312
+#: gconf/gconf-client.c:298 gconf/gconf-client.c:315
 #, c-format
 msgid "GConf Error: %s\n"
 msgstr "������ GConf: %s\n"
 
 # gconf/gconftool.c:749
-#: gconf/gconf-client.c:795
+#: gconf/gconf-client.c:798
 #, c-format
 msgid "GConf warning: failure listing pairs in `%s': %s"
 msgstr "������������� GConf: �������� ����������� ������ ��� `%s': %s"
 
 # gconf/gconf-internals.c:1292
-#: gconf/gconf-client.c:997
+#: gconf/gconf-client.c:1000
 #, c-format
 msgid "Expected `%s' got `%s' for key %s"
 msgstr "���������� `%s' ������� `%s' ��� �� ������ %s"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index bb0f170d..0afb89be 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gconf 0.12\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-11-26 14:44-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-31 23:14-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-01-23 16:58-04:00\n"
 "Last-Translator: H�ctor Garc�a �lvarez <hector@scouts-es.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -1818,17 +1818,17 @@ msgstr ""
 "directorio:\n"
 "  %s\n"
 
-#: gconf/gconf-client.c:295 gconf/gconf-client.c:312
+#: gconf/gconf-client.c:298 gconf/gconf-client.c:315
 #, c-format
 msgid "GConf Error: %s\n"
 msgstr "Error en GConf: %s\n"
 
-#: gconf/gconf-client.c:795
+#: gconf/gconf-client.c:798
 #, c-format
 msgid "GConf warning: failure listing pairs in `%s': %s"
 msgstr "Aviso GConf: error al listar los pares en `%s': %s"
 
-#: gconf/gconf-client.c:997
+#: gconf/gconf-client.c:1000
 #, c-format
 msgid "Expected `%s' got `%s' for key %s"
 msgstr "Esperaba `%s' y obtuve `%s' para la clave %s"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index c5e84b46..5b7d2ae5 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GConf 0.9\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-11-26 14:44-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-31 23:14-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-12-09 22:00+02:00\n"
 "Last-Translator: Pauli Virtanen <pauli.virtanen@saunalahti.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@@ -1814,17 +1814,17 @@ msgstr ""
 "hakemistossa:\n"
 "  %s\n"
 
-#: gconf/gconf-client.c:295 gconf/gconf-client.c:312
+#: gconf/gconf-client.c:298 gconf/gconf-client.c:315
 #, c-format
 msgid "GConf Error: %s\n"
 msgstr "GConf-virhe: %s\n"
 
-#: gconf/gconf-client.c:795
+#: gconf/gconf-client.c:798
 #, c-format
 msgid "GConf warning: failure listing pairs in `%s': %s"
 msgstr "GConf-varoitus: Hakemiston '%s' parien luetteloiminen ep�onnistui: %s"
 
-#: gconf/gconf-client.c:997
+#: gconf/gconf-client.c:1000
 #, c-format
 msgid "Expected `%s' got `%s' for key %s"
 msgstr "Odotettiin tyyppi� '%s', saatiin tyyppi '%s' avaimelle %s"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 40ccb2d6..11f046fe 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GConf 1.1.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-11-26 14:44-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-31 23:14-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-12 09:33+0200\n"
 "Last-Translator: Christophe Merlet (RedFox) <redfox@eikonex.org>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n"
@@ -1874,18 +1874,18 @@ msgstr ""
 "valeurs pour les cl�s dans le r�pertoire :\n"
 "  %s\n"
 
-#: gconf/gconf-client.c:295 gconf/gconf-client.c:312
+#: gconf/gconf-client.c:298 gconf/gconf-client.c:315
 #, c-format
 msgid "GConf Error: %s\n"
 msgstr "Erreur GConf : %s\n"
 
-#: gconf/gconf-client.c:795
+#: gconf/gconf-client.c:798
 #, c-format
 msgid "GConf warning: failure listing pairs in `%s': %s"
 msgstr ""
 "Avertissement GConf : �chec lors du listage des paires dans � %s � : %s"
 
-#: gconf/gconf-client.c:997
+#: gconf/gconf-client.c:1000
 #, c-format
 msgid "Expected `%s' got `%s' for key %s"
 msgstr "� %s � attendu, obtenu � %s � pour la cl� %s"
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 59771595..5557d09b 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GConf.pot\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-11-26 14:44-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-31 23:14-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-03-13 18:23+0000\n"
 "Last-Translator:  Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>\n"
 "Language-Team: Irish <ga@li.org>\n"
@@ -1695,17 +1695,17 @@ msgid ""
 "  %s\n"
 msgstr ""
 
-#: gconf/gconf-client.c:295 gconf/gconf-client.c:312
+#: gconf/gconf-client.c:298 gconf/gconf-client.c:315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "GConf Error: %s\n"
 msgstr "Earr�id: %s\n"
 
-#: gconf/gconf-client.c:795
+#: gconf/gconf-client.c:798
 #, c-format
 msgid "GConf warning: failure listing pairs in `%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: gconf/gconf-client.c:997
+#: gconf/gconf-client.c:1000
 #, c-format
 msgid "Expected `%s' got `%s' for key %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 0acbcd45..a065697b 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gconf\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-11-26 14:44-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-31 23:14-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-08-19 15:21+0200\n"
 "Last-Translator: Jes�s Bravo �lvarez <jba@pobox.com>\n"
 "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -1816,17 +1816,17 @@ msgstr ""
 "do directorio:\n"
 "  %s\n"
 
-#: gconf/gconf-client.c:295 gconf/gconf-client.c:312
+#: gconf/gconf-client.c:298 gconf/gconf-client.c:315
 #, c-format
 msgid "GConf Error: %s\n"
 msgstr "Erro do GConf: %s\n"
 
-#: gconf/gconf-client.c:795
+#: gconf/gconf-client.c:798
 #, c-format
 msgid "GConf warning: failure listing pairs in `%s': %s"
 msgstr "Aviso de GConf: fallo listando as parellas en `%s': %s"
 
-#: gconf/gconf-client.c:997
+#: gconf/gconf-client.c:1000
 #, c-format
 msgid "Expected `%s' got `%s' for key %s"
 msgstr "Agard�base `%s' e obteuse `%s' para a clave %s"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 15db534d..5a5e993b 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GConf 0.6\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-11-26 14:44-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-31 23:14-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-02-07 19:01+01:00\n"
 "Last-Translator: Gabor Laszlo Kiss <docy@levele.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@gnome.hu>\n"
@@ -1696,17 +1696,17 @@ msgid ""
 "  %s\n"
 msgstr ""
 
-#: gconf/gconf-client.c:295 gconf/gconf-client.c:312
+#: gconf/gconf-client.c:298 gconf/gconf-client.c:315
 #, c-format
 msgid "GConf Error: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: gconf/gconf-client.c:795
+#: gconf/gconf-client.c:798
 #, c-format
 msgid "GConf warning: failure listing pairs in `%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: gconf/gconf-client.c:997
+#: gconf/gconf-client.c:1000
 #, c-format
 msgid "Expected `%s' got `%s' for key %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index b8ece5d1..5972274c 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gconf 0.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-11-26 14:44-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-31 23:14-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-02-15 06:57+01:00\n"
 "Last-Translator: Christopher R. Gabriel <cgabriel@softwarelibero.org>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
@@ -1693,17 +1693,17 @@ msgid ""
 "  %s\n"
 msgstr ""
 
-#: gconf/gconf-client.c:295 gconf/gconf-client.c:312
+#: gconf/gconf-client.c:298 gconf/gconf-client.c:315
 #, c-format
 msgid "GConf Error: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: gconf/gconf-client.c:795
+#: gconf/gconf-client.c:798
 #, c-format
 msgid "GConf warning: failure listing pairs in `%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: gconf/gconf-client.c:997
+#: gconf/gconf-client.c:1000
 #, c-format
 msgid "Expected `%s' got `%s' for key %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 871dc583..7a9b34a3 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GConf 0.11\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-11-26 14:44-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-31 23:14-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-11-09 11:04+09:00\n"
 "Last-Translator: Takeshi Aihana <aihana@muc.biglobe.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation@gnome.gr.jp>\n"
@@ -1806,17 +1806,17 @@ msgstr ""
 "�褦�Ȥ��Ƥ��ޤ�:\n"
 "  %s\n"
 
-#: gconf/gconf-client.c:295 gconf/gconf-client.c:312
+#: gconf/gconf-client.c:298 gconf/gconf-client.c:315
 #, c-format
 msgid "GConf Error: %s\n"
 msgstr "GConf ���顼: %s\n"
 
-#: gconf/gconf-client.c:795
+#: gconf/gconf-client.c:798
 #, c-format
 msgid "GConf warning: failure listing pairs in `%s': %s"
 msgstr "GConf ����ٹ�: '%s' ����Υڥ��Υꥹ�Ȳ��˼���: %s"
 
-#: gconf/gconf-client.c:997
+#: gconf/gconf-client.c:1000
 #, c-format
 msgid "Expected `%s' got `%s' for key %s"
 msgstr "'%s' ����Ԥ��줿��������줿�Τ� '%s'(������'%s')�Ǥ���"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 72927284..fcc0cdf8 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GConf CVS-20000906\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-11-26 14:44-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-31 23:14-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-09-06 18:05+0900\n"
 "Last-Translator: Chideok Hwang <hwang@mizi.co.kr>\n"
 "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
@@ -1707,17 +1707,17 @@ msgid ""
 "  %s\n"
 msgstr ""
 
-#: gconf/gconf-client.c:295 gconf/gconf-client.c:312
+#: gconf/gconf-client.c:298 gconf/gconf-client.c:315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "GConf Error: %s\n"
 msgstr "����: %s\n"
 
-#: gconf/gconf-client.c:795
+#: gconf/gconf-client.c:798
 #, c-format
 msgid "GConf warning: failure listing pairs in `%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: gconf/gconf-client.c:997
+#: gconf/gconf-client.c:1000
 #, c-format
 msgid "Expected `%s' got `%s' for key %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index c086ec80..340d094b 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GConf cvs\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-11-26 14:44-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-31 23:14-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-11-19 18:25+0100\n"
 "Last-Translator: Almer S. Tigelaar <almer1@dds.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
@@ -1832,17 +1832,17 @@ msgstr ""
 "voor sleutels in directory:\n"
 "  %s\n"
 
-#: gconf/gconf-client.c:295 gconf/gconf-client.c:312
+#: gconf/gconf-client.c:298 gconf/gconf-client.c:315
 #, c-format
 msgid "GConf Error: %s\n"
 msgstr "GConf Fout: %s\n"
 
-#: gconf/gconf-client.c:795
+#: gconf/gconf-client.c:798
 #, c-format
 msgid "GConf warning: failure listing pairs in `%s': %s"
 msgstr "GConf waarschuwing: fout bij het weergeven van paren in `%s': %s"
 
-#: gconf/gconf-client.c:997
+#: gconf/gconf-client.c:1000
 #, c-format
 msgid "Expected `%s' got `%s' for key %s"
 msgstr "Verwachte `%s' kreeg `%s' voor sleutel %s"
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index f97a3221..771495c5 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: oaf 0.6.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-11-26 14:44-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-31 23:14-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-06-25 18:55+02:00\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian (Nynorsk)\n"
@@ -1776,17 +1776,17 @@ msgid ""
 "  %s\n"
 msgstr ""
 
-#: gconf/gconf-client.c:295 gconf/gconf-client.c:312
+#: gconf/gconf-client.c:298 gconf/gconf-client.c:315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "GConf Error: %s\n"
 msgstr "Feil: %1"
 
-#: gconf/gconf-client.c:795
+#: gconf/gconf-client.c:798
 #, c-format
 msgid "GConf warning: failure listing pairs in `%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: gconf/gconf-client.c:997
+#: gconf/gconf-client.c:1000
 #, c-format
 msgid "Expected `%s' got `%s' for key %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index a564889c..c7d0f81b 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GConf 0.6\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-12-14 21:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-31 23:14-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-12-14 21:27+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Initialiserer BDB-backend modul"
 msgid "Couldn't find the %s root directory in the address `%s'"
 msgstr "Kunne ikke finne %s-rotkatalogen i adressen `%s'"
 
-#: backends/dir-utils.c:124 backends/xml-backend.c:304 backends/xml-dir.c:1072
+#: backends/dir-utils.c:124 backends/xml-backend.c:301 backends/xml-dir.c:1075
 #, c-format
 msgid "Could not make directory `%s': %s"
 msgstr "Kunne ikke opprette katalogen `%s': %s"
@@ -45,26 +45,26 @@ msgstr "Kunne ikke lese fra eller skrive til %s-rotkatalogen i adressen `%s'"
 msgid "Unloading XML backend module."
 msgstr "Laster ut XML-backend modulen."
 
-#: backends/xml-backend.c:289
+#: backends/xml-backend.c:286
 #, c-format
 msgid "Couldn't find the XML root directory in the address `%s'"
 msgstr "Kunne ikke finne XML-rotkatalogen i adressen `%s'"
 
-#: backends/xml-backend.c:414
+#: backends/xml-backend.c:386
 #, c-format
 msgid "Can't read from or write to the XML root directory in the address `%s'"
 msgstr "Kunne ikke lese fra eller skrive til XML-rotkatalogen i adressen `%s'"
 
-#: backends/xml-backend.c:424
+#: backends/xml-backend.c:396
 #, c-format
 msgid "Directory/file permissions for XML source at root %s are: %o/%o"
 msgstr "Katalog/fil rettigheter for XML kildekode ved rot %s er: %o/%o"
 
-#: backends/xml-backend.c:708
+#: backends/xml-backend.c:680
 msgid "Initializing XML backend module"
 msgstr "Initialiserer XML-backend modulen"
 
-#: backends/xml-backend.c:776
+#: backends/xml-backend.c:748
 #, c-format
 msgid "Failed to give up lock on XML dir `%s': %s"
 msgstr "Kunne ikke gi opp l�s p� XML-katalog `%s': %s"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Kunne ikke sette modus p� `%s': %s"
 msgid "Failed to write XML data to `%s': %s"
 msgstr "Feil under skriving av XML-data til `%s': %s"
 
-#: backends/xml-dir.c:377 backends/xml-dir.c:1096
+#: backends/xml-dir.c:377 backends/xml-dir.c:1099
 #, c-format
 msgid "Failed to close file `%s': %s"
 msgstr "Kunne ikke lukke filen `%s': %s"
@@ -142,28 +142,28 @@ msgid "Failed to delete old file `%s': %s"
 msgstr "Kunne ikke slette gammel fil `%s': %s"
 
 #. These are all fatal errors
-#: backends/xml-dir.c:825
+#: backends/xml-dir.c:828
 #, c-format
 msgid "Failed to stat `%s': %s"
 msgstr "Kunne ikke kj�re stat p� `%s': %s"
 
-#: backends/xml-dir.c:969
+#: backends/xml-dir.c:972
 #, c-format
 msgid "Duplicate entry `%s' in `%s', ignoring"
 msgstr "Duplisert oppf�ring `%s' i `%s', ignorerer"
 
-#: backends/xml-dir.c:991
+#: backends/xml-dir.c:994
 #, c-format
 msgid "Entry with no name in XML file `%s', ignoring"
 msgstr "Oppf�ring uten navn i XML-fil `%s', ignorerer"
 
-#: backends/xml-dir.c:999
+#: backends/xml-dir.c:1002
 #, c-format
 msgid "A toplevel node in XML file `%s' is <%s> rather than <entry>, ignoring"
 msgstr ""
 "En toppniv�-node i XML-fil `%s' er <%s> i stedet for <oppf�ring>, ignorerer"
 
-#: backends/xml-dir.c:1088
+#: backends/xml-dir.c:1091
 #, c-format
 msgid "Failed to create file `%s': %s"
 msgstr "Kunne ikke opprette fil `%s': %s"
@@ -258,31 +258,31 @@ msgid "Missing both car and cdr values from pair in XML file"
 msgstr "Mangler b�de car og cdr verdier fra par i XML-fil"
 
 #. -- end debug only
-#: gconf/gconf-backend.c:170
+#: gconf/gconf-backend.c:167
 #, c-format
 msgid "No such file `%s'\n"
 msgstr "Ingen slik fil `%s'\n"
 
-#: gconf/gconf-backend.c:198
+#: gconf/gconf-backend.c:195
 #, c-format
 msgid "Bad address `%s'"
 msgstr "Ugyldig adresse `%s'"
 
-#: gconf/gconf-backend.c:223
+#: gconf/gconf-backend.c:220
 msgid "GConf won't work without dynamic module support (gmodule)"
 msgstr "GConf virker ikke uten st�tte for dynmiske moduler (gmodule)"
 
-#: gconf/gconf-backend.c:233
+#: gconf/gconf-backend.c:230
 #, c-format
 msgid "Error opening module `%s': %s\n"
 msgstr "Feil under �pning av modul `%s': %s\n"
 
-#: gconf/gconf-backend.c:265
+#: gconf/gconf-backend.c:262
 #, c-format
 msgid "Couldn't locate backend module for `%s'"
 msgstr "Kunne ikke finne backend modul for `%s'"
 
-#: gconf/gconf-backend.c:302
+#: gconf/gconf-backend.c:299
 msgid "Failed to shut down backend"
 msgstr "Kunne ikke stenge ned motoren"
 
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Mottok foresp�rsel om � utf�re synkron synkronisering"
 msgid "Fatal error: failed to get object reference for ConfigDatabase"
 msgstr "Fatal feil: kunne ikke hente objektreferanse for ConfigDatabase"
 
-#: gconf/gconf-database.c:932
+#: gconf/gconf-database.c:928
 #, c-format
 msgid "Failed to sync one or more sources: %s"
 msgstr "Kunne ikke synkronisere en eller flere kilder: %s"
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Kunne ikke synkronisere en eller flere kilder: %s"
 #. * Because it's likely the right thing for the client
 #. * app to simply continue.
 #.
-#: gconf/gconf-database.c:1018
+#: gconf/gconf-database.c:1014
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to log addition of listener (%s); will not be able to restore this "
@@ -328,12 +328,12 @@ msgstr ""
 "lytteren ved gjenstart av gconfd, noe som vil resultere i up�litelige "
 "notifikasjon av konfigurasjonsendringer."
 
-#: gconf/gconf-database.c:1045
+#: gconf/gconf-database.c:1041
 #, c-format
 msgid "Listener ID %lu doesn't exist"
 msgstr "Lytter-ID %lu eksisterer ikke"
 
-#: gconf/gconf-database.c:1054
+#: gconf/gconf-database.c:1050
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to log removal of listener to logfile (most likely harmless, may "
@@ -343,47 +343,47 @@ msgstr ""
 "harml�st, kan resultere i at notifikasjon gjenintreffer p� uforklarlig vis): "
 "%s"
 
-#: gconf/gconf-database.c:1172 gconf/gconf-sources.c:1382
+#: gconf/gconf-database.c:1168 gconf/gconf-sources.c:1294
 #, c-format
 msgid "Error getting value for `%s': %s"
 msgstr "Feil under henting av verdi for `%s': %s"
 
-#: gconf/gconf-database.c:1219
+#: gconf/gconf-database.c:1215
 #, c-format
 msgid "Error setting value for `%s': %s"
 msgstr "Feil under setting av verdi for `%s': %s"
 
-#: gconf/gconf-database.c:1262
+#: gconf/gconf-database.c:1258
 #, c-format
 msgid "Error unsetting `%s': %s"
 msgstr "Feil under nullstilling av `%s': %s"
 
-#: gconf/gconf-database.c:1286
+#: gconf/gconf-database.c:1282
 #, c-format
 msgid "Error getting default value for `%s': %s"
 msgstr "Feil under henting av standardverdi for `%s': %s"
 
-#: gconf/gconf-database.c:1326
+#: gconf/gconf-database.c:1322
 #, c-format
 msgid "Error checking existence of `%s': %s"
 msgstr "Feil ved sjekking av eksisterende `%s': %s"
 
-#: gconf/gconf-database.c:1350
+#: gconf/gconf-database.c:1346
 #, c-format
 msgid "Error removing dir `%s': %s"
 msgstr "Feil under fjerning av katalog `%s': %s"
 
-#: gconf/gconf-database.c:1377
+#: gconf/gconf-database.c:1373
 #, c-format
 msgid "Failed to get all entries in `%s': %s"
 msgstr "Fikk ikke alle oppf�ringene i `%s': %s"
 
-#: gconf/gconf-database.c:1403
+#: gconf/gconf-database.c:1399
 #, c-format
 msgid "Error listing dirs in `%s': %s"
 msgstr "Feil under listing av kataloger i `%s': %s"
 
-#: gconf/gconf-database.c:1424
+#: gconf/gconf-database.c:1420
 #, c-format
 msgid "Error setting schema for `%s': %s"
 msgstr "Feil under setting av schema for `%s': %s"
@@ -571,10 +571,8 @@ msgid "Failed to create or open '%s'"
 msgstr "Kunne ikke opprette eller �pne '%s'"
 
 #: gconf/gconf-internals.c:2397
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to lock '%s': probably another process has the lock, or your "
-"operating system has NFS file locking misconfigured (%s)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to lock '%s': another process has the lock (%s)"
 msgstr ""
 "Feil under l�sing av �%s�: sannsynligvis holder en annen prosess l�sen, "
 "ellers s� har operativsystemet problemer med NFS-konfigurasjonen (%s)"
@@ -633,24 +631,24 @@ msgstr "Feil under opprydding av fil '%s': %s"
 msgid "Failed to remove lock directory `%s': %s"
 msgstr "Kunne ikke fjerne l�skatalogen `%s': %s"
 
-#: gconf/gconf-internals.c:2842 gconf/gconfd.c:582
+#: gconf/gconf-internals.c:2841 gconf/gconfd.c:576
 #, c-format
 msgid "Failed to create %s: %s"
 msgstr "Kunne ikke opprette %s : %s"
 
-#: gconf/gconf-internals.c:2875
+#: gconf/gconf-internals.c:2874
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with spawned gconf daemon: %s\n"
 msgstr ""
 "Feil under oppretting av r�r for kommunikasjon med nystartet gconf daemon: %"
 "s\n"
 
-#: gconf/gconf-internals.c:2899
+#: gconf/gconf-internals.c:2898
 #, c-format
 msgid "Failed to launch configuration server: %s\n"
 msgstr "Feil under starting av konfigurasjonstjeneren: %s\n"
 
-#: gconf/gconf-internals.c:2923
+#: gconf/gconf-internals.c:2922
 msgid ""
 "Failed to contact configuration server (a likely cause of this is that you "
 "have an existing configuration server (gconfd) running, but it isn't "
@@ -662,85 +660,70 @@ msgstr ""
 "kan ikke n�s herfra - hvis du er logget inn fra to maskiner samtidig vil du "
 "kanskje m�tte aktivere TCP nettverksst�tte for ORBit)\n"
 
-#: gconf/gconf-schema.c:194 gconf/gconf-schema.c:202 gconf/gconf-schema.c:210
-#: gconf/gconf-schema.c:218
-msgid "Schema contains invalid UTF-8"
-msgstr "Schema inneholder ugyldig UTF-8"
-
-#: gconf/gconf-sources.c:324
-#, c-format
-msgid "Failed to load source \"%s\": %s"
+#: gconf/gconf-sources.c:320
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to load source `%s': %s"
 msgstr "Kunne ikke lese kilde �%s�: %s"
 
-#: gconf/gconf-sources.c:351
-#, c-format
-msgid "Resolved address \"%s\" to a writable config source at position %d"
-msgstr "Koblet adressen �%s� til en skrivbar konfigurasjonskilde i posisjon %d"
-
-#: gconf/gconf-sources.c:357
-#, c-format
-msgid "Resolved address \"%s\" to a read-only config source at position %d"
-msgstr "Koblet adressen �%s� til en skrivebeskyttet konfigurasjonskilde i posisjon %d"
-
-#: gconf/gconf-sources.c:364
-#, c-format
-msgid ""
-"Resolved address \"%s\" to a partially writable config source at position %d"
-msgstr "Koblet adressen �%s� til en delvis skrivbar konfigurasjonskilde i posisjon %d"
-
-#: gconf/gconf-sources.c:373
-msgid ""
-"None of the resolved addresses are writable; saving configuration settings "
-"will not be possible"
-msgstr "Ingen av adressene som ble sl�tt opp er skrivbare; lagring av konfigurasjonen vil ikke v�re mulig"
-
-#: gconf/gconf-sources.c:589
+#: gconf/gconf-sources.c:510
 #, c-format
 msgid "Schema `%s' specified for `%s' stores a non-schema value"
 msgstr ""
 "Schema `%s' spesifisert for  `%s' lagrer en verdi som ikke er for schema"
 
-#: gconf/gconf-sources.c:646
+#: gconf/gconf-sources.c:567
 msgid "The '/' name can only be a directory, not a key"
 msgstr "Navnet '/' kan kun v�re en katalog, ikke en n�kkel"
 
-#: gconf/gconf-sources.c:684
-#, c-format
+#: gconf/gconf-sources.c:596
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Value for `%s' set in a read-only source at the front of your configuration "
-"path"
-msgstr "Verdi for �%s� satt i en skrivebeskyttet kilde i begynnelsen av din konfigurasjonssti"
+"path."
+msgstr ""
+"Verdi for �%s� satt i en skrivebeskyttet kilde i begynnelsen av din "
+"konfigurasjonssti"
 
-#: gconf/gconf-sources.c:696
-#, c-format
+#: gconf/gconf-sources.c:608
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Unable to store a value at key '%s', as the configuration server has no "
-"writable databases. There are some common causes of this problem: 1) your "
-"configuration path file doesn't contain any databases or wasn't found 2) "
-"somehow we mistakenly created two gconfd processes 3) your operating system "
-"is misconfigured so NFS file locking doesn't work in your home directory or "
-"4) your NFS client machine crashed and didn't properly notify the server on "
-"reboot that file locks should be dropped. If you have two gconfd processes "
-"(or had two at the time the second was launched), logging out, killing all "
-"copies of gconfd, and logging back in may help. Perhaps the problem is that "
-"you attempted to use GConf from two machines at once, and ORBit still has "
-"its default configuration that prevents remote CORBA connections? As always, "
-"check the user.* syslog for details on problems gconfd encountered. There "
-"can only be one gconfd per home directory, and it must own a lockfile in ~/."
-"gconf"
-msgstr "Kan ikke lagre verdi i n�kkel �%s�, siden konfigurasjonstjeneren ikke har noen skrivbare databaser. Det er flere vanlige �rsaker for dette problemet: 1) din konfigurasjonsstifil inneholder ingen databaser eller ble ikke funnet eller 2) p� en eller annen m�te har vi opprettet to gconfd prosesser 3) operativsystemet ditt er feilkonfigurert slik at l�sing av filer over NFS ikke virker i din hjemmekatalog eller 4) NFS-klienten krasjet og ga ikke beskjed til tjeneren om at fill�sene skulle slippes ved omstart. Hvis du har to gconfd prosesser (eller hadde to i det den andre ble startet), vil det hjelpe � logge ut og drepe alle instanser av gconfd for s� � logge inn igjen. Kanskje problemet er at du har fors�kt � bruke GConf fra to maskiner p� samme tid, og ORBit fremdeles har sin standardkonfigurasjon som forhindrer eksterne CORBA-forbindelser? Som alltid, sjekk user.* syslog for detaljer om problemer gconfd kan ha m�tt. Du kan kun ha en gconfd per hjemmekatalog, og denne m� ha en l�sfil i ~/.gconf"
-
-#: gconf/gconf-sources.c:1252
+"writable databases. There are two common causes of this problem: 1) your "
+"configuration path file doesn't contain any databases or wasn't found or 2) "
+"somehow we mistakenly created two gconfd processes. If you have two gconfd "
+"processes (or had two at the time the second was launched), logging out, "
+"killing all copies of gconfd, and logging back in may help. Perhaps the "
+"problem is that you attempted to use GConf from two machines at once, and "
+"ORBit still has its default configuration that prevents remote CORBA "
+"connections? As always, check the user.* syslog for details on problems "
+"gconfd encountered."
+msgstr ""
+"Kan ikke lagre verdi i n�kkel �%s�, siden konfigurasjonstjeneren ikke har "
+"noen skrivbare databaser. Det er flere vanlige �rsaker for dette problemet: "
+"1) din konfigurasjonsstifil inneholder ingen databaser eller ble ikke funnet "
+"eller 2) p� en eller annen m�te har vi opprettet to gconfd prosesser 3) "
+"operativsystemet ditt er feilkonfigurert slik at l�sing av filer over NFS "
+"ikke virker i din hjemmekatalog eller 4) NFS-klienten krasjet og ga ikke "
+"beskjed til tjeneren om at fill�sene skulle slippes ved omstart. Hvis du har "
+"to gconfd prosesser (eller hadde to i det den andre ble startet), vil det "
+"hjelpe � logge ut og drepe alle instanser av gconfd for s� � logge inn "
+"igjen. Kanskje problemet er at du har fors�kt � bruke GConf fra to maskiner "
+"p� samme tid, og ORBit fremdeles har sin standardkonfigurasjon som "
+"forhindrer eksterne CORBA-forbindelser? Som alltid, sjekk user.* syslog for "
+"detaljer om problemer gconfd kan ha m�tt. Du kan kun ha en gconfd per "
+"hjemmekatalog, og denne m� ha en l�sfil i ~/.gconf"
+
+#: gconf/gconf-sources.c:1164
 #, c-format
 msgid "Error finding metainfo: %s"
 msgstr "Feil under s�k etter metainfo: %s"
 
-#: gconf/gconf-sources.c:1321
+#: gconf/gconf-sources.c:1233
 #, c-format
 msgid "Error getting metainfo: %s"
 msgstr "Feil under henting av metainfo: %s"
 
-#: gconf/gconf-sources.c:1345
+#: gconf/gconf-sources.c:1257
 #, c-format
 msgid "Key `%s' listed as schema for key `%s' actually stores type `%s'"
 msgstr "N�kkel `%s' listet som schema for n�kkel `%s' lagrer type `%s'"
@@ -805,82 +788,82 @@ msgstr "Forsto ikke `%s' (feil antall elementer)"
 msgid "Didn't understand `%s' (extra unescaped ')' found inside pair)"
 msgstr "Forsto ikke `%s' (ekstra \"unescaped\" ')' funnet inne i par)"
 
-#: gconf/gconf.c:57
+#: gconf/gconf.c:53
 #, c-format
 msgid "`%s': %s"
 msgstr "`%s': %s"
 
-#: gconf/gconf.c:329
+#: gconf/gconf.c:286
 #, c-format
 msgid "Server couldn't resolve the address `%s'"
 msgstr "Tjener kunne ikke finne adressen `%s'"
 
-#: gconf/gconf.c:617
+#: gconf/gconf.c:571
 msgid "Can't add notifications to a local configuration source"
 msgstr "Kan ikke legge til meldinger til en lokal konfigurasjonskilde"
 
-#: gconf/gconf.c:1946
+#: gconf/gconf.c:1869
 #, c-format
 msgid "Adding client to server's list failed, CORBA error: %s"
 msgstr "Feil under innlegging av klient i tjenerlisten, CORBA-feil: %s"
 
-#: gconf/gconf.c:2272
+#: gconf/gconf.c:2195
 msgid "Must begin with a slash (/)"
 msgstr "M� begynne med en skr�strek (/)"
 
-#: gconf/gconf.c:2294
+#: gconf/gconf.c:2217
 msgid "Can't have two slashes (/) in a row"
 msgstr "Kan ikke ha to skr�streker (/) p� rad"
 
-#: gconf/gconf.c:2296
+#: gconf/gconf.c:2219
 msgid "Can't have a period (.) right after a slash (/)"
 msgstr "Kan ikke ha punktum (.) rett etter en skr�strek (/)"
 
-#: gconf/gconf.c:2315
+#: gconf/gconf.c:2238
 #, c-format
 msgid "'%c' is not an ASCII character, so isn't allowed in key names"
 msgstr "'%c' er ikke et ASCII-tegn, og er derfor ikke tillatt i n�kkelnavn"
 
-#: gconf/gconf.c:2325
+#: gconf/gconf.c:2248
 #, c-format
 msgid "`%c' is an invalid character in key/directory names"
 msgstr "`%c' er et ugyldig tegn i n�kkel/katalog navn"
 
-#: gconf/gconf.c:2339
+#: gconf/gconf.c:2262
 msgid "Key/directory may not end with a slash (/)"
 msgstr "N�kkel/katalog kan ikke slutte med en skr�strek (/)"
 
-#: gconf/gconf.c:2703
+#: gconf/gconf.c:2619
 #, c-format
 msgid "Failure shutting down config server: %s"
 msgstr "Feil under nedstenging av konfigurasjonstjeneren: %s"
 
-#: gconf/gconf.c:2764
+#: gconf/gconf.c:2680
 #, c-format
 msgid "Expected float, got %s"
 msgstr "Forventet flyttall, mottok %s"
 
-#: gconf/gconf.c:2799
+#: gconf/gconf.c:2715
 #, c-format
 msgid "Expected int, got %s"
 msgstr "Forventet heltall, mottok %s"
 
-#: gconf/gconf.c:2834
+#: gconf/gconf.c:2750
 #, c-format
 msgid "Expected string, got %s"
 msgstr "Forventet streng, mottok %s"
 
-#: gconf/gconf.c:2871
+#: gconf/gconf.c:2787
 #, c-format
 msgid "Expected bool, got %s"
 msgstr "Forventet boolsk verdi, mottok %s"
 
-#: gconf/gconf.c:2904
+#: gconf/gconf.c:2820
 #, c-format
 msgid "Expected schema, got %s"
 msgstr "Forventet schema, mottok %s"
 
-#: gconf/gconf.c:3265
+#: gconf/gconf.c:3181
 #, c-format
 msgid "CORBA error: %s"
 msgstr "CORBA feil: %s"
@@ -961,46 +944,46 @@ msgstr "Mottok signal %d, stenger ned p� riktig m�te"
 
 #. openlog() does not copy logname - what total brokenness.
 #. So we free it at the end of main()
-#: gconf/gconfd.c:528
+#: gconf/gconfd.c:522
 #, c-format
 msgid "starting (version %s), pid %u user '%s'"
 msgstr "starter (versjon %s), pid %u bruker '%s'"
 
-#: gconf/gconfd.c:569
+#: gconf/gconfd.c:563
 msgid "Failed to get object reference for ConfigServer"
 msgstr "Kunne ikke hente objektreferanse for ConfigServer"
 
-#: gconf/gconfd.c:607
+#: gconf/gconfd.c:601
 #, c-format
 msgid "Failed to write byte to pipe fd %d so client program may hang: %s"
 msgstr ""
 "Feil under skriving av byte til r�r fd %d. Klientprogrammer vil kunne henge: "
 "%s"
 
-#: gconf/gconfd.c:617
+#: gconf/gconfd.c:611
 #, c-format
 msgid "Failed to get lock for daemon, exiting: %s"
 msgstr "Kunne ikke hente l�s for daemon, avslutter: %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:655
+#: gconf/gconfd.c:649
 #, c-format
 msgid "Error releasing lockfile: %s"
 msgstr "Feil under l�slating av l�sfil: %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:663
+#: gconf/gconfd.c:657
 msgid "Exiting"
 msgstr "Avslutter"
 
-#: gconf/gconfd.c:689
+#: gconf/gconfd.c:682
 msgid "GConf server is not in use, shutting down."
 msgstr "GConf-tjeneren er ikke i bruk, stenger ned."
 
-#: gconf/gconfd.c:1058
+#: gconf/gconfd.c:1041
 #, c-format
 msgid "Returning exception: %s"
 msgstr "Returnerer unntak: %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:1158
+#: gconf/gconfd.c:1141
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open gconfd logfile; won't be able to restore listeners after "
@@ -1009,39 +992,39 @@ msgstr ""
 "Klarte ikke � �pne gconfd loggfil; vil ikke kunne gjenopprette lyttere etter "
 "nedkj�ring av gconfd (%s)"
 
-#: gconf/gconfd.c:1193
+#: gconf/gconfd.c:1176
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to close gconfd logfile; data may not have been properly saved (%s)"
 msgstr ""
 "Klarte ikke � lukke gconfd loggfil; data ble kanskje ikke lagret riktig (%s)"
 
-#: gconf/gconfd.c:1262
+#: gconf/gconfd.c:1245
 #, c-format
 msgid "Could not open saved state file '%s' for writing: %s"
 msgstr "Kunne ikke �pne lagret tilstandsfil '%s' for skriving: %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:1276
+#: gconf/gconfd.c:1259
 #, c-format
 msgid "Could not write saved state file '%s' fd: %d: %s"
 msgstr "Kunne ikke skrive lagret tilstandsfil '%s' fd: %d: %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:1285
+#: gconf/gconfd.c:1268
 #, c-format
 msgid "Failed to close new saved state file '%s': %s"
 msgstr "Kunne ikke lukke ny lagret tilstandsfil '%s': %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:1299
+#: gconf/gconfd.c:1282
 #, c-format
 msgid "Could not move aside old saved state file '%s': %s"
 msgstr "Kunne ikke flytte gammel lagret tilstandsfil '%s': %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:1309
+#: gconf/gconfd.c:1292
 #, c-format
 msgid "Failed to move new save state file into place: %s"
 msgstr "Kunne ikke flytte ny lagret tilstandsfil p� plass: %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:1318
+#: gconf/gconfd.c:1301
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to restore original saved state file that had been moved to '%s': %s"
@@ -1049,7 +1032,7 @@ msgstr ""
 "Kunne ikke gjenopprette opprinnelig lagret tilstandsfil som har blitt "
 "flyttet til '%s': %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:1789
+#: gconf/gconfd.c:1772
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to restore a listener on address '%s', couldn't resolve the database"
@@ -1057,17 +1040,17 @@ msgstr ""
 "Kunne ikke gjenopprette en lytter p� adresse '%s', kunne ikke gj�re "
 "databaseoppslag"
 
-#: gconf/gconfd.c:1835
+#: gconf/gconfd.c:1818
 #, c-format
 msgid "Error reading saved state file: %s"
 msgstr "Feil under lesing av lagret tilstandsfil: %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:1888
+#: gconf/gconfd.c:1871
 #, c-format
 msgid "Unable to open saved state file '%s': %s"
 msgstr "Kunne ikke �pne lagret tilstandsfil '%s': %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:2005
+#: gconf/gconfd.c:1988
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to log addition of listener to gconfd logfile; won't be able to re-"
@@ -1076,7 +1059,7 @@ msgstr ""
 "Klarte ikke � logge tillegg av lytter til gconfd loggfilen; vil ikke kunne "
 "legge til lytteren hvis gconfd avslutter eller stenger ned (%s)"
 
-#: gconf/gconfd.c:2010
+#: gconf/gconfd.c:1993
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to log removal of listener to gconfd logfile; might erroneously re-"
@@ -1085,45 +1068,45 @@ msgstr ""
 "Klarte ikke � logge fjerning av lytter i gconfd-loggfilen; kan medf�re at "
 "lytter legges inn igjen hvis gconfd avsluttes eller maskinen stenges av (%s)."
 
-#: gconf/gconfd.c:2033 gconf/gconfd.c:2198
+#: gconf/gconfd.c:2016 gconf/gconfd.c:2181
 #, c-format
 msgid "Failed to get IOR for client: %s"
 msgstr "Kunne ikke hente IOR for klient: %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:2048
+#: gconf/gconfd.c:2031
 #, c-format
 msgid "Failed to open saved state file: %s"
 msgstr "Kunne ikke �pne lagret tilstandsfil: %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:2061
+#: gconf/gconfd.c:2044
 #, c-format
 msgid "Failed to write client add to saved state file: %s"
 msgstr "Kunne ikke skrive tillegg av klient til lagret tilstandsfil: %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:2069
+#: gconf/gconfd.c:2052
 #, c-format
 msgid "Failed to flush client add to saved state file: %s"
 msgstr "Kunne ikke synkronisere tillegg av klient til lagret tilstandsfil: %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:2159
+#: gconf/gconfd.c:2142
 msgid ""
 "Some client removed itself from the GConf server when it hadn't been added."
 msgstr ""
 "En klient fjernet seg selv fra GConf-tjeneren uten at den var lagt til."
 
-#: gconf/gconftool.c:74
+#: gconf/gconftool.c:70
 msgid "Help options"
 msgstr "Alternativer for hjelp"
 
-#: gconf/gconftool.c:83
+#: gconf/gconftool.c:79
 msgid "Set a key to a value and sync. Use with --type."
 msgstr "Sett en n�kkel til en verdi ok synkroniser. Bruk med --type."
 
-#: gconf/gconftool.c:92
+#: gconf/gconftool.c:88
 msgid "Print the value of a key to standard output."
 msgstr "Skriv ut verdien for en n�kkel til standard ut."
 
-#: gconf/gconftool.c:101
+#: gconf/gconftool.c:97
 msgid ""
 "Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --"
 "type."
@@ -1131,11 +1114,11 @@ msgstr ""
 "Sett et schema og synkroniser. Bruk med --short-desc, --long-desc, --owner, "
 "og --type."
 
-#: gconf/gconftool.c:111
+#: gconf/gconftool.c:107
 msgid "Unset the keys on the command line"
 msgstr "Nullstill n�klene fra kommandolinjen"
 
-#: gconf/gconftool.c:120
+#: gconf/gconftool.c:116
 msgid ""
 "Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the "
 "command line"
@@ -1143,32 +1126,32 @@ msgstr ""
 "Nullstill alle n�kler rekursivt ved eller under n�kkel/katalognavn p� "
 "kommandolinjen"
 
-#: gconf/gconftool.c:129
+#: gconf/gconftool.c:125
 msgid "Print all key/value pairs in a directory."
 msgstr "Skriv ut alle n�kkel/verdi par i en  katalog."
 
-#: gconf/gconftool.c:138
+#: gconf/gconftool.c:134
 msgid "Print all subdirectories in a directory."
 msgstr "Skriv ut alle underkataloger i en katalog."
 
-#: gconf/gconftool.c:147
+#: gconf/gconftool.c:143
 msgid "Print all subdirectories and entries under a dir, recursively."
 msgstr ""
 "Skriv ut alle underkataloger og oppf�ringer under en katalog, rekursivt."
 
-#: gconf/gconftool.c:156
+#: gconf/gconftool.c:152
 msgid "Return 0 if the directory exists, 2 if it does not."
 msgstr "Returner 0 hvis katalogen eksisterer, 2 hvis ikke."
 
-#: gconf/gconftool.c:165
+#: gconf/gconftool.c:161
 msgid "Shut down gconfd. DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON."
 msgstr "Steng ned gconfd. IKKE BRUK DETTE VALGET UTEN GOD GRUNN."
 
-#: gconf/gconftool.c:174
+#: gconf/gconftool.c:170
 msgid "Return 0 if gconfd is running, 2 if not."
 msgstr "Returner 0 hvis gconfd kj�rer, 2 hvis ikke."
 
-#: gconf/gconftool.c:183
+#: gconf/gconftool.c:179
 msgid ""
 "Launch the config server (gconfd). (Normally happens automatically when "
 "needed.)"
@@ -1176,7 +1159,7 @@ msgstr ""
 "Start konfigurasjonstjeneren (gconfd). (Skjer normalt automatisk n�r det er "
 "n�dvendig.)"
 
-#: gconf/gconftool.c:192
+#: gconf/gconftool.c:188
 msgid ""
 "Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema "
 "describes. Unique abbreviations OK."
@@ -1184,11 +1167,11 @@ msgstr ""
 "Spesifiser typen verdi som settes, eller typen for verdien et schema "
 "beskriver. Unike forkortelser er OK."
 
-#: gconf/gconftool.c:193
+#: gconf/gconftool.c:189
 msgid "int|bool|float|string|list|pair"
 msgstr "int|bool|float|string|liste|par"
 
-#: gconf/gconftool.c:201
+#: gconf/gconftool.c:197
 msgid ""
 "Specify the type of the list value being set, or the type of the value a "
 "schema describes. Unique abbreviations OK."
@@ -1196,11 +1179,11 @@ msgstr ""
 "Spesifiser type listeverdi som settes, eller typen for verdien et schema "
 "beskriver. Unike forkortelser er OK."
 
-#: gconf/gconftool.c:202 gconf/gconftool.c:211 gconf/gconftool.c:220
+#: gconf/gconftool.c:198 gconf/gconftool.c:207 gconf/gconftool.c:216
 msgid "int|bool|float|string"
 msgstr "int|bool|float|string"
 
-#: gconf/gconftool.c:210
+#: gconf/gconftool.c:206
 msgid ""
 "Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a "
 "schema describes. Unique abbreviations OK."
@@ -1208,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 "Spesifiser car-type verdi som settes, eller typen for verdien et schema "
 "beskriver. Unike forkortelser er OK."
 
-#: gconf/gconftool.c:219
+#: gconf/gconftool.c:215
 msgid ""
 "Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a "
 "schema describes. Unique abbreviations OK."
@@ -1216,45 +1199,45 @@ msgstr ""
 "Spesifiser type verdi for cdr-par som settes, eller typen for verdien et "
 "schema beskriver. Unike forkortelser er OK."
 
-#: gconf/gconftool.c:228
+#: gconf/gconftool.c:224
 msgid "Specify a short half-line description to go in a schema."
 msgstr ""
 "Spesifiser en kort beskrivelse p� en halv linje som skal brukes i et schema."
 
-#: gconf/gconftool.c:229 gconf/gconftool.c:238
+#: gconf/gconftool.c:225 gconf/gconftool.c:234
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "BESKRIVELSE"
 
-#: gconf/gconftool.c:237
+#: gconf/gconftool.c:233
 msgid "Specify a several-line description to go in a schema."
 msgstr "Spesifiser en beskrivelse p� flere linjer som skal brukes i et schema."
 
-#: gconf/gconftool.c:246
+#: gconf/gconftool.c:242
 msgid "Specify the owner of a schema"
 msgstr "Spesifiser eieren av et schema"
 
-#: gconf/gconftool.c:247
+#: gconf/gconftool.c:243
 msgid "OWNER"
 msgstr "EIER"
 
-#: gconf/gconftool.c:255
+#: gconf/gconftool.c:251
 msgid "Specify a schema file to be installed"
 msgstr "Spesifiser en schema fil som skal installeres"
 
-#: gconf/gconftool.c:256
+#: gconf/gconftool.c:252
 msgid "FILENAME"
 msgstr "FILNAVN"
 
-#: gconf/gconftool.c:264
+#: gconf/gconftool.c:260
 msgid "Specify a configuration source to use rather than the default path"
 msgstr ""
 "Spesifiser en konfigurasjonskilde som skal brukes i stedet for standard sti"
 
-#: gconf/gconftool.c:265
+#: gconf/gconftool.c:261
 msgid "SOURCE"
 msgstr "KILDE"
 
-#: gconf/gconftool.c:273
+#: gconf/gconftool.c:269
 msgid ""
 "Access the config database directly, bypassing server. Requires that gconfd "
 "is not running."
@@ -1262,7 +1245,7 @@ msgstr ""
 "Aksepter konfigurasjonsdatabasen direkte, g�r utenom tjeneren. Det kreves at "
 "gconfd ikke kj�rer."
 
-#: gconf/gconftool.c:282
+#: gconf/gconftool.c:278
 msgid ""
 "Properly installs schema files on the command line into the database. "
 "GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default "
@@ -1273,7 +1256,7 @@ msgstr ""
 "standardverdien for konfigurasjonskilde eller v�re tom for at "
 "standardverdien skal brukes."
 
-#: gconf/gconftool.c:291
+#: gconf/gconftool.c:287
 msgid ""
 "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of "
 "different types for keys on the command line."
@@ -1281,7 +1264,7 @@ msgstr ""
 "Utf�r en torturtest av en applikasjon ved � sette og t�mme en rekke verdier "
 "av forskjellige typer for n�kler fra kommandolinjen."
 
-#: gconf/gconftool.c:300
+#: gconf/gconftool.c:296
 msgid ""
 "Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside "
 "the directories on the command line."
@@ -1289,27 +1272,27 @@ msgstr ""
 "Utf�r en torturtest av en applikasjon ved � sette og t�mme en rekke n�kler "
 "inne i katalogene fra kommandolinjen."
 
-#: gconf/gconftool.c:309
+#: gconf/gconftool.c:305
 msgid "Get the short doc string for a key"
 msgstr "Hent kort dokumentstreng for en n�kkel"
 
-#: gconf/gconftool.c:318
+#: gconf/gconftool.c:314
 msgid "Get the long doc string for a key"
 msgstr "Hent lang dokumentstreng for en n�kkel"
 
-#: gconf/gconftool.c:327
+#: gconf/gconftool.c:323
 msgid "Get the name of the schema applied to this key"
 msgstr "Hent navn p� skjema som brukes p� denne n�kkelen"
 
-#: gconf/gconftool.c:336
+#: gconf/gconftool.c:332
 msgid "Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to"
 msgstr "Spesifiser skjemanavn fulgt av n�kkel som skal bruke skjemanavnet"
 
-#: gconf/gconftool.c:345
+#: gconf/gconftool.c:341
 msgid "Get the name of the default source"
 msgstr "Hent navn p� forvalgt kilde"
 
-#: gconf/gconftool.c:401
+#: gconf/gconftool.c:397
 #, c-format
 msgid ""
 "Error on option %s: %s.\n"
@@ -1319,23 +1302,23 @@ msgstr ""
 "Kj�r '%s --help' for � se en full liste over tilgjengelige "
 "kommandolinjeflagg.\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:413
+#: gconf/gconftool.c:409
 msgid "Can't get and set/unset simultaneously\n"
 msgstr "Kan ikke hente og sette/nullstille samtidig\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:420
+#: gconf/gconftool.c:416
 msgid "Can't set and get/unset simultaneously\n"
 msgstr "Kan ikke sette og hente/nullstille samtidig\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:428
+#: gconf/gconftool.c:424
 msgid "Can't use --all-entries with --get or --set\n"
 msgstr "Kan ikke bruke --all-entries sammen med --get eller --set\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:436
+#: gconf/gconftool.c:432
 msgid "Can't use --all-dirs with --get or --set\n"
 msgstr "Kan ikke bruke --all-dirs sammen med --get eller --set\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:446
+#: gconf/gconftool.c:442
 msgid ""
 "--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-"
 "entries, or --all-dirs\n"
@@ -1343,7 +1326,7 @@ msgstr ""
 "--recursive-list b�r ikke brukes sammen med --get, --set, --unset, --all-"
 "entries, eller --all-dirs\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:456
+#: gconf/gconftool.c:452
 msgid ""
 "--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --"
 "all-dirs\n"
@@ -1351,371 +1334,365 @@ msgstr ""
 "--set_schema b�r ikke brukes sammen med --get, --set, --unset, --all-"
 "entries, eller --all-dirs\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:462
+#: gconf/gconftool.c:458
 msgid "Value type is only relevant when setting a value\n"
 msgstr "Verditypen er kun relevant n�r en verdi settes\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:468
+#: gconf/gconftool.c:464
 msgid "Must specify a type when setting a value\n"
 msgstr "M� spesifisere en type n�r en verdi settes\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:478
+#: gconf/gconftool.c:474
 msgid "Ping option must be used by itself.\n"
 msgstr "Ping flagget m� brukes alene.\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:488
+#: gconf/gconftool.c:484
 msgid "--dir-exists option must be used by itself.\n"
 msgstr "--dir-exists flagget m� brukes alene.\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:498
+#: gconf/gconftool.c:494
 msgid "--install-schema-file must be used by itself.\n"
 msgstr "--install-schema-file m� brukes alene.\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:509
+#: gconf/gconftool.c:505
 msgid "--makefile-install-rule must be used by itself.\n"
 msgstr "--makefile-install-rule m� brukes alene.\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:520
+#: gconf/gconftool.c:516
 msgid "--break-key must be used by itself.\n"
 msgstr "--break-key m� brukes alene.\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:531
+#: gconf/gconftool.c:527
 msgid "--break-directory must be used by itself.\n"
 msgstr "--break-directory m� brukes alene.\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:539
+#: gconf/gconftool.c:535
 msgid ""
 "You must specify a config source with --config-source when using --direct\n"
 msgstr ""
 "Du m� spesifisere en konfigurasjonskilde med --config-source n�r du bruker --"
 "direct\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:545
-msgid "You should use --direct when using a non-default configuration source\n"
-msgstr ""
-"Du b�r bruke --direct n�r du bruker en konfigurasjonskilde som ikke er "
-"forvalgt\n"
-
-#: gconf/gconftool.c:551
+#: gconf/gconftool.c:541
 #, c-format
 msgid "Failed to init GConf: %s\n"
 msgstr "Kunne ikke initialisere GConf: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:586
+#: gconf/gconftool.c:576
 msgid "Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable\n"
 msgstr "GCONF_CONFIG_SOURCE milj�variabelen m� v�re satt\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:615
+#: gconf/gconftool.c:605
 #, c-format
 msgid "Failed to access configuration source(s): %s\n"
 msgstr "Kunne ikke aksessere konfigurasjonskilden(e): %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:827
+#: gconf/gconftool.c:817
 #, c-format
 msgid "Shutdown error: %s\n"
 msgstr "Feil ved nedstenging: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:870
+#: gconf/gconftool.c:860
 msgid "Must specify one or more dirs to recursively list.\n"
 msgstr "M� spesifisere en eller flere kataloger som skal vises rekursivt.\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:904
+#: gconf/gconftool.c:894
 #, c-format
 msgid "Failure listing entries in `%s': %s\n"
 msgstr "Feil under listing av oppf�ringer i `%s': %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:922
+#: gconf/gconftool.c:912
 msgid "(no value set)"
 msgstr "(ingen verdi satt)"
 
-#: gconf/gconftool.c:977
+#: gconf/gconftool.c:967
 #, c-format
 msgid "Failed to spawn the config server (gconfd): %s\n"
 msgstr "Feil under splitting av konfigurasjonstjeneren (gconfd): %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:991
+#: gconf/gconftool.c:981
 msgid "Must specify a key or keys to get\n"
 msgstr "M� spesifisere en eller flere n�kler som skal hentes\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1026
+#: gconf/gconftool.c:1016
 #, c-format
 msgid "Type: %s\n"
 msgstr "Type: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1027
+#: gconf/gconftool.c:1017
 #, c-format
 msgid "List Type: %s\n"
 msgstr "Listetype: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1028
+#: gconf/gconftool.c:1018
 #, c-format
 msgid "Car Type: %s\n"
 msgstr "Car-type: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1029
+#: gconf/gconftool.c:1019
 #, c-format
 msgid "Cdr Type: %s\n"
 msgstr "Cdr-type: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1034
+#: gconf/gconftool.c:1024
 #, c-format
 msgid "Default Value: %s\n"
 msgstr "Standardverdi: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1034 gconf/gconftool.c:1036 gconf/gconftool.c:1037
-#: gconf/gconftool.c:1038
+#: gconf/gconftool.c:1024 gconf/gconftool.c:1026 gconf/gconftool.c:1027
+#: gconf/gconftool.c:1028
 msgid "Unset"
 msgstr "Nullstill"
 
-#: gconf/gconftool.c:1036
+#: gconf/gconftool.c:1026
 #, c-format
 msgid "Owner: %s\n"
 msgstr "Eier: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1037
+#: gconf/gconftool.c:1027
 #, c-format
 msgid "Short Desc: %s\n"
 msgstr "Kort beskrivelse: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1038
+#: gconf/gconftool.c:1028
 #, c-format
 msgid "Long Desc: %s\n"
 msgstr "Lang beskrivelse: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1047 gconf/gconftool.c:1341
+#: gconf/gconftool.c:1037 gconf/gconftool.c:1331
 #, c-format
 msgid "No value set for `%s'\n"
 msgstr "Ingen verdi satt for `%s'\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1051 gconf/gconftool.c:1345
+#: gconf/gconftool.c:1041 gconf/gconftool.c:1335
 #, c-format
 msgid "Failed to get value for `%s': %s\n"
 msgstr "Kunne ikke hente verdi for `%s': %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1094 gconf/gconftool.c:1106
+#: gconf/gconftool.c:1084 gconf/gconftool.c:1096
 #, c-format
 msgid "Don't understand type `%s'\n"
 msgstr "Forst�r ikke type `%s'\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1118
+#: gconf/gconftool.c:1108
 msgid "Must specify alternating keys/values as arguments\n"
 msgstr "M� spesifisere vekselvis n�kler/verdier som argumenter\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1138
+#: gconf/gconftool.c:1128
 #, c-format
 msgid "No value to set for key: `%s'\n"
 msgstr "Ingen verdi satt for n�kkel: `%s'\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1166
+#: gconf/gconftool.c:1156
 msgid "Cannot set schema as value\n"
 msgstr "Kan ikke sette schema som verdi\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1176
+#: gconf/gconftool.c:1166
 msgid "When setting a list you must specify a primitive list-type\n"
 msgstr "N�r en liste settes m� du spesifisere en primitiv liste-type\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1190
+#: gconf/gconftool.c:1180
 msgid ""
 "When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n"
 msgstr "N�r et par settes m� du spesifisere en primitiv car-type og cdr-type\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1205
+#: gconf/gconftool.c:1195
 #, c-format
 msgid "Error: %s\n"
 msgstr "Feil: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1218
+#: gconf/gconftool.c:1208
 #, c-format
 msgid "Error setting value: %s\n"
 msgstr "Feil under setting av verdi: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1236
+#: gconf/gconftool.c:1226
 #, c-format
 msgid "Error syncing: %s\n"
 msgstr "Feil under synkronisering: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1259
+#: gconf/gconftool.c:1249
 msgid "Must specify a key or keys on the command line\n"
 msgstr "M� spesifisere en eller flere n�kler p� kommandolinjen\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1279
+#: gconf/gconftool.c:1269
 #, c-format
 msgid "No schema known for `%s'\n"
 msgstr "Ingen kjente skjema for `%s'\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1312
+#: gconf/gconftool.c:1302
 #, c-format
 msgid "No doc string stored in schema at '%s'\n"
 msgstr "Ingen doc-streng lagret i skjema i '%s'\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1317
+#: gconf/gconftool.c:1307
 #, c-format
 msgid "Error getting schema at '%s': %s\n"
 msgstr "Feil under henting av schema i `%s': %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1324
+#: gconf/gconftool.c:1314
 #, c-format
 msgid "No schema stored at '%s'\n"
 msgstr "Ingen skjema lagret i `%s'\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1327
+#: gconf/gconftool.c:1317
 #, c-format
 msgid "Value at '%s' is not a schema\n"
 msgstr "Verdi i '%s' er ikke et skjema\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1383
+#: gconf/gconftool.c:1373
 msgid "Must specify a schema name followed by the key name to apply it to\n"
 msgstr "M� spesifisere skjemanavn fulgt av nanv p� n�kkel det skal brukes p�\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1390
+#: gconf/gconftool.c:1380
 #, c-format
 msgid "Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s\n"
 msgstr "Feil under assosiering av skjemanavn '%s' med n�kkelnavn '%s': %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1410
+#: gconf/gconftool.c:1400
 msgid "Must specify key (schema name) as the only argument\n"
 msgstr "M� spesifisere n�kkel (schema navn) som eneste argument\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1452
+#: gconf/gconftool.c:1442
 msgid "List type must be a primitive type: string, int, float or bool\n"
 msgstr "Listetyp m� v�re en primitiv type: string, int, float eller bool\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1472
+#: gconf/gconftool.c:1462
 msgid "Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool\n"
 msgstr ""
 "Parets car-type m� v�re en primitiv type: string, int, float eller bool\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1492
+#: gconf/gconftool.c:1482
 msgid "Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool\n"
 msgstr ""
 "Parets cdr-type m� v�re en primitiv type: string, int, float eller bool\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1507
+#: gconf/gconftool.c:1497
 #, c-format
 msgid "Error setting value: %s"
 msgstr "Feil under setting av verdi: %s"
 
-#: gconf/gconftool.c:1521
+#: gconf/gconftool.c:1511
 #, c-format
 msgid "Error syncing: %s"
 msgstr "Feil under synkronisering: %s"
 
-#: gconf/gconftool.c:1536
+#: gconf/gconftool.c:1526
 msgid "Must specify one or more dirs to get key/value pairs from.\n"
 msgstr ""
 "Det m� spesifiseres en eller flere kataloger � hente n�kkel/verdi par fra.\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1550
+#: gconf/gconftool.c:1540
 msgid "Must specify one or more keys to unset.\n"
 msgstr "Det m� spesifiseres en eller flere n�kler som skal nullstilles.\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1561
+#: gconf/gconftool.c:1551
 #, c-format
 msgid "Error unsetting `%s': %s\n"
 msgstr "Feil under nullstilling av `%s': %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1610
+#: gconf/gconftool.c:1600
 #, c-format
 msgid "Error listing subdirs of '%s': %s\n"
 msgstr "Feil under listing av underkataloger i '%s': %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1621
+#: gconf/gconftool.c:1611
 #, c-format
 msgid "Failure listing entries in '%s': %s\n"
 msgstr "Feil under listing av oppf�ringer i '%s': %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1640 gconf/gconftool.c:1657
+#: gconf/gconftool.c:1630 gconf/gconftool.c:1647
 #, c-format
 msgid "Error unsetting '%s': %s\n"
 msgstr "Feil under nullstilling av '%s': %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1669
+#: gconf/gconftool.c:1659
 msgid "Must specify one or more keys to recursively unset.\n"
 msgstr "M� spesifisere en eller flere n�kler som skal nullstilles rekursivt.\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1690
+#: gconf/gconftool.c:1680
 msgid "Must specify one or more dirs to get subdirs from.\n"
 msgstr ""
 "Det m� spesifiseres en eller flere kataloger som det skal hentes "
 "underkataloger fra.\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1724
+#: gconf/gconftool.c:1714
 #, c-format
 msgid "Error listing dirs: %s\n"
 msgstr "Feil ved vising av kataloger: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1766
+#: gconf/gconftool.c:1756
 #, c-format
 msgid "WARNING: invalid or missing type for schema (%s)\n"
 msgstr "ADVARSEL: ugyldig eller manglende type for schema (%s)\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1775
+#: gconf/gconftool.c:1765
 #, c-format
 msgid "WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)\n"
 msgstr "ADVARSEL: ugyldig eller manglende list_type for schema (%s)\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1786 gconf/gconftool.c:1816 gconf/gconftool.c:1845
+#: gconf/gconftool.c:1776 gconf/gconftool.c:1806 gconf/gconftool.c:1835
 #, c-format
 msgid "WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)\n"
 msgstr "ADVARSEL: Kunne ikke fortolke standardverdi `%s' for schema (%s)\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1804
+#: gconf/gconftool.c:1794
 #, c-format
 msgid "WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s)\n"
 msgstr "ADVARSEL: ugyldig eller manglende car_type for schema (%s)\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1829
+#: gconf/gconftool.c:1819
 msgid "WARNING: You cannot set a default value for a schema\n"
 msgstr "ADVARSEL: Du kan ikke sette en standardverdi for et schema\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1858
+#: gconf/gconftool.c:1848
 msgid "WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType\n"
 msgstr "ADVARSEL: gconftool, intern feil, ukjent GConfValueType\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1905 gconf/gconftool.c:1926 gconf/gconftool.c:1947
-#: gconf/gconftool.c:1968
+#: gconf/gconftool.c:1895 gconf/gconftool.c:1916 gconf/gconftool.c:1937
+#: gconf/gconftool.c:1958
 #, c-format
 msgid "WARNING: failed to parse type name `%s'\n"
 msgstr "ADVARSEL: kunne ikke forst� typenavnet `%s'\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1922
+#: gconf/gconftool.c:1912
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n"
 msgstr ""
 "ADVARSEL: list_type kan kun v�re int, float, string eller bool og ikke `%s'\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1943
+#: gconf/gconftool.c:1933
 #, c-format
 msgid "WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n"
 msgstr ""
 "ADVARSEL: car_type kan kun v�re int, float, string eller bool og ikke `%s'\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1964
+#: gconf/gconftool.c:1954
 #, c-format
 msgid "WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n"
 msgstr ""
 "ADVARSEL: cdr_type kan kun v�re int, float, string eller bool og ikke `%s'\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1992
+#: gconf/gconftool.c:1982
 msgid "WARNING: empty <applyto> node"
 msgstr "ADVARSEL: tom <applyto> node"
 
-#: gconf/gconftool.c:1995 gconf/gconftool.c:2258
+#: gconf/gconftool.c:1985 gconf/gconftool.c:2248
 #, c-format
 msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schema>\n"
 msgstr "ADVARSEL: node <%s> ikke forst�tt under <schema>\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2005
+#: gconf/gconftool.c:1995
 msgid "WARNING: no key specified for schema\n"
 msgstr "ADVARSEL: ingen n�kkel spesifisert for schema\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2038
+#: gconf/gconftool.c:2028
 msgid "WARNING: <locale> node has no `name=\"locale\"' attribute, ignoring\n"
 msgstr ""
 "ADVARSEL: <locale> node har ingen `navn=\"locale\"' attributt, ignorerer\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2044
+#: gconf/gconftool.c:2034
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n"
@@ -1723,51 +1700,51 @@ msgstr ""
 "ADVARSEL: flere <locale> noder for locale `%s', ignorerer alle etter den "
 "f�rste\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2125
+#: gconf/gconftool.c:2115
 #, c-format
 msgid "WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node\n"
 msgstr "ADVARSEL: Ugyldig node <%s> i en <locale> node\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2154
+#: gconf/gconftool.c:2144
 #, c-format
 msgid "WARNING: failed to install schema `%s' locale `%s': %s\n"
 msgstr "ADVARSEL: kunne ikke installere schema `%s' locale `%s': %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2162
+#: gconf/gconftool.c:2152
 #, c-format
 msgid "Installed schema `%s' for locale `%s'\n"
 msgstr "Installert schema `%s' for locale `%s'\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2184
+#: gconf/gconftool.c:2174
 #, c-format
 msgid "WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s\n"
 msgstr "ADVARSEL: kunne ikke assosiere schema `%s' med n�kkel `%s': %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2192
+#: gconf/gconftool.c:2182
 #, c-format
 msgid "Attached schema `%s' to key `%s'\n"
 msgstr "Lagt ved schema `%s' til n�kkel `%s'\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2271
+#: gconf/gconftool.c:2261
 msgid "You must have at least one <locale> entry in a <schema>\n"
 msgstr "Du m� ha minst en <locale> oppf�ring i et <schema>\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2302
+#: gconf/gconftool.c:2290
 #, c-format
 msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schemalist>\n"
 msgstr "ADVARSEL: node <%s> ikke forst�tt under <schemaliste>\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2325
+#: gconf/gconftool.c:2312
 #, c-format
 msgid "Failed to open `%s': %s\n"
 msgstr "Kunne ikke �pne `%s': %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2332
+#: gconf/gconftool.c:2319
 #, c-format
 msgid "Document `%s' is empty?\n"
 msgstr "Dokument `%s' er tomt?\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2344
+#: gconf/gconftool.c:2331
 #, c-format
 msgid ""
 "Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be "
@@ -1776,26 +1753,26 @@ msgstr ""
 "Dokumentet `%s' har feil type rot-node (<%s>, skulle v�rt "
 "<gconfschemafile>)\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2357
+#: gconf/gconftool.c:2344
 #, c-format
 msgid "Document `%s' has no top level <gconfschemafile> node\n"
 msgstr "Dokumentet `%s' har ingen topp-niv� <gconfschemafile> node\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2371
+#: gconf/gconftool.c:2358
 #, c-format
 msgid "WARNING: node <%s> below <gconfschemafile> not understood\n"
 msgstr "ADVARSEL: node <%s> under <gconfschemafile> ikke forst�tt\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2382 gconf/gconftool.c:2414
+#: gconf/gconftool.c:2369 gconf/gconftool.c:2401
 #, c-format
 msgid "Error syncing config data: %s"
 msgstr "Feil under synkronisering av konfigurasjonsdata: %s"
 
-#: gconf/gconftool.c:2398
+#: gconf/gconftool.c:2385
 msgid "Must specify some schema files to install\n"
 msgstr "Spesifiser schema filer som skal installeres\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2435
+#: gconf/gconftool.c:2422
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1804,16 +1781,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2455
+#: gconf/gconftool.c:2442
 #, c-format
 msgid "Failed to unset breakage key %s: %s\n"
 msgstr "Kunne ikke nullstille brytningsn�kkel %s: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2581
+#: gconf/gconftool.c:2568
 msgid "Must specify some keys to break\n"
 msgstr "M� spesifisere n�kler som skal brytes\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2587
+#: gconf/gconftool.c:2574
 #, c-format
 msgid ""
 "Trying to break your application by setting bad values for key:\n"
@@ -1822,11 +1799,11 @@ msgstr ""
 "Pr�ver � knekke din applikasjon ved � sette ugyldige verdier for n�kkel:\n"
 "  %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2605
+#: gconf/gconftool.c:2592
 msgid "Must specify some directories to break\n"
 msgstr "M� spesifisere kataloger som skal brytes\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2624
+#: gconf/gconftool.c:2611
 #, c-format
 msgid ""
 "Trying to break your application by setting bad values for keys in "
@@ -1837,21 +1814,53 @@ msgstr ""
 "katalogen:\n"
 "  %s\n"
 
-#: gconf/gconf-client.c:328 gconf/gconf-client.c:345
+#: gconf/gconf-client.c:298 gconf/gconf-client.c:315
 #, c-format
 msgid "GConf Error: %s\n"
 msgstr "GConf Feil: %s\n"
 
-#: gconf/gconf-client.c:843
+#: gconf/gconf-client.c:798
 #, c-format
 msgid "GConf warning: failure listing pairs in `%s': %s"
 msgstr "GConf advarsel: feil under listing av par i `%s': %s"
 
-#: gconf/gconf-client.c:1061
+#: gconf/gconf-client.c:1000
 #, c-format
 msgid "Expected `%s' got `%s' for key %s"
 msgstr "Forventet`%s', mottok `%s' for n�kkel %s"
 
+#~ msgid "Schema contains invalid UTF-8"
+#~ msgstr "Schema inneholder ugyldig UTF-8"
+
+#~ msgid "Resolved address \"%s\" to a writable config source at position %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Koblet adressen �%s� til en skrivbar konfigurasjonskilde i posisjon %d"
+
+#~ msgid "Resolved address \"%s\" to a read-only config source at position %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Koblet adressen �%s� til en skrivebeskyttet konfigurasjonskilde i "
+#~ "posisjon %d"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Resolved address \"%s\" to a partially writable config source at position "
+#~ "%d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Koblet adressen �%s� til en delvis skrivbar konfigurasjonskilde i "
+#~ "posisjon %d"
+
+#~ msgid ""
+#~ "None of the resolved addresses are writable; saving configuration "
+#~ "settings will not be possible"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ingen av adressene som ble sl�tt opp er skrivbare; lagring av "
+#~ "konfigurasjonen vil ikke v�re mulig"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You should use --direct when using a non-default configuration source\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Du b�r bruke --direct n�r du bruker en konfigurasjonskilde som ikke er "
+#~ "forvalgt\n"
+
 #~ msgid "%s"
 #~ msgstr "%s"
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 4ec0f00e..cc919c9f 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-12-22 02:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-31 23:14-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-12-22 02:32+0000\n"
 "Last-Translator: Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <none@none.org>\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "A inicializar m�dulo de suporte BDB"
 msgid "Couldn't find the %s root directory in the address `%s'"
 msgstr "Direct�rio ra�z %s n�o encontrado no endere�o `%s'"
 
-#: backends/dir-utils.c:124 backends/xml-backend.c:304 backends/xml-dir.c:1072
+#: backends/dir-utils.c:124 backends/xml-backend.c:301 backends/xml-dir.c:1075
 #, c-format
 msgid "Could not make directory `%s': %s"
 msgstr "Imposs�vel criar direct�rio `%s': %s"
@@ -46,27 +46,27 @@ msgstr ""
 msgid "Unloading XML backend module."
 msgstr "A libertar m�dulo de suporte XML."
 
-#: backends/xml-backend.c:289
+#: backends/xml-backend.c:286
 #, c-format
 msgid "Couldn't find the XML root directory in the address `%s'"
 msgstr "Direct�rio ra�z do XML n�o encontrado no endere�o `%s'"
 
-#: backends/xml-backend.c:414
+#: backends/xml-backend.c:386
 #, c-format
 msgid "Can't read from or write to the XML root directory in the address `%s'"
 msgstr ""
 "N�o � poss�vel escrever para ou ler do direct�rio ra�z XML no endere�o `%s'"
 
-#: backends/xml-backend.c:424
+#: backends/xml-backend.c:396
 #, c-format
 msgid "Directory/file permissions for XML source at root %s are: %o/%o"
 msgstr "Permiss�es de direct�rio/ficheiro para fonte XML na ra�z %s s�o: %o/%o"
 
-#: backends/xml-backend.c:708
+#: backends/xml-backend.c:680
 msgid "Initializing XML backend module"
 msgstr "A inicializar m�dulo de suporte XML"
 
-#: backends/xml-backend.c:776
+#: backends/xml-backend.c:748
 #, c-format
 msgid "Failed to give up lock on XML dir `%s': %s"
 msgstr "Desistiu de libertar XML no direct�rio `%s': %s"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Falha ao definir modo em `%s': %s"
 msgid "Failed to write XML data to `%s': %s"
 msgstr "Falha ao escrever dados XML para `%s': %s"
 
-#: backends/xml-dir.c:377 backends/xml-dir.c:1096
+#: backends/xml-dir.c:377 backends/xml-dir.c:1099
 #, c-format
 msgid "Failed to close file `%s': %s"
 msgstr "Falha ao fechar ficheiro `%s': %s"
@@ -144,29 +144,29 @@ msgid "Failed to delete old file `%s': %s"
 msgstr "Falha ao apagar ficheiro antigo `%s': %s"
 
 #. These are all fatal errors
-#: backends/xml-dir.c:825
+#: backends/xml-dir.c:828
 #, c-format
 msgid "Failed to stat `%s': %s"
 msgstr "Falha no estado `%s': %s"
 
-#: backends/xml-dir.c:969
+#: backends/xml-dir.c:972
 #, c-format
 msgid "Duplicate entry `%s' in `%s', ignoring"
 msgstr "Entrada duplicada `%s' em `%s', a ignorar"
 
-#: backends/xml-dir.c:991
+#: backends/xml-dir.c:994
 #, c-format
 msgid "Entry with no name in XML file `%s', ignoring"
 msgstr "Entrada sem nome no ficheiro XML `%s', a ignorar"
 
-#: backends/xml-dir.c:999
+#: backends/xml-dir.c:1002
 #, c-format
 msgid "A toplevel node in XML file `%s' is <%s> rather than <entry>, ignoring"
 msgstr ""
 "Um n� de n�vel superior no ficheiro XML `%s' � <%s> em vez de <entry>, a "
 "ignorar"
 
-#: backends/xml-dir.c:1088
+#: backends/xml-dir.c:1091
 #, c-format
 msgid "Failed to create file `%s': %s"
 msgstr "Falha ao criar ficheiro `%s': %s"
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Pedido recebido para sincronizar sincronamente"
 msgid "Fatal error: failed to get object reference for ConfigDatabase"
 msgstr "Erro fatal: falha ao obter refer�ncia de objecto para ConfigDatabase"
 
-#: gconf/gconf-database.c:932
+#: gconf/gconf-database.c:928
 #, c-format
 msgid "Failed to sync one or more sources: %s"
 msgstr "Falha ao sincronizar uma ou mais fontes: %s"
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "Falha ao sincronizar uma ou mais fontes: %s"
 #. * Because it's likely the right thing for the client
 #. * app to simply continue.
 #.
-#: gconf/gconf-database.c:1018
+#: gconf/gconf-database.c:1014
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to log addition of listener (%s); will not be able to restore this "
@@ -334,12 +334,12 @@ msgstr ""
 "listener ao reiniciar o gconfd, resultando na notifica��o sem confian�a de "
 "modifica��es na configura��o."
 
-#: gconf/gconf-database.c:1045
+#: gconf/gconf-database.c:1041
 #, c-format
 msgid "Listener ID %lu doesn't exist"
 msgstr "ID de Listener %lu n�o existe"
 
-#: gconf/gconf-database.c:1054
+#: gconf/gconf-database.c:1050
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to log removal of listener to logfile (most likely harmless, may "
@@ -348,47 +348,47 @@ msgstr ""
 "Falha ao registar no ficheiro log remo��o do listener (inofensivo, poder� "
 "resultar em a notifica��o surgir novamente): %s"
 
-#: gconf/gconf-database.c:1172 gconf/gconf-sources.c:1378
+#: gconf/gconf-database.c:1168 gconf/gconf-sources.c:1294
 #, c-format
 msgid "Error getting value for `%s': %s"
 msgstr "Erro ao obter (get) valor para `%s': %s"
 
-#: gconf/gconf-database.c:1219
+#: gconf/gconf-database.c:1215
 #, c-format
 msgid "Error setting value for `%s': %s"
 msgstr "Erro ao definir (set) valor para `%s': %s"
 
-#: gconf/gconf-database.c:1262
+#: gconf/gconf-database.c:1258
 #, c-format
 msgid "Error unsetting `%s': %s"
 msgstr "Erro do des-definir `%s': %s"
 
-#: gconf/gconf-database.c:1286
+#: gconf/gconf-database.c:1282
 #, c-format
 msgid "Error getting default value for `%s': %s"
 msgstr "Erro ao obter valor de defeito para `%s': %s"
 
-#: gconf/gconf-database.c:1326
+#: gconf/gconf-database.c:1322
 #, c-format
 msgid "Error checking existence of `%s': %s"
 msgstr "Erro ao verificar a exist�ncia de `%s': %s"
 
-#: gconf/gconf-database.c:1350
+#: gconf/gconf-database.c:1346
 #, c-format
 msgid "Error removing dir `%s': %s"
 msgstr "Erro ao remover direct�rio `%s': %s"
 
-#: gconf/gconf-database.c:1377
+#: gconf/gconf-database.c:1373
 #, c-format
 msgid "Failed to get all entries in `%s': %s"
 msgstr "Falha ao obter todas as entradas em `%s': %s"
 
-#: gconf/gconf-database.c:1403
+#: gconf/gconf-database.c:1399
 #, c-format
 msgid "Error listing dirs in `%s': %s"
 msgstr "Erro ao listar os direct�rios em `%s': %s"
 
-#: gconf/gconf-database.c:1424
+#: gconf/gconf-database.c:1420
 #, c-format
 msgid "Error setting schema for `%s': %s"
 msgstr "Erro ao definir esquema para `%s': %s"
@@ -575,14 +575,9 @@ msgid "Failed to create or open '%s'"
 msgstr "Falha ao criar ou abrir '%s'"
 
 #: gconf/gconf-internals.c:2397
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to lock '%s': probably another process has the lock, or your "
-"operating system has NFS file locking misconfigured (%s)"
-msgstr ""
-"Falha ao obter exclusividade de '%s': provavelmente outro processo tem a "
-"exclusividade ou o seu sistema operativo tem a exclusividade de ficheiro NFS "
-"mal configurada (%s)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to lock '%s': another process has the lock (%s)"
+msgstr "Falha no fork de processo filho (%s)"
 
 #: gconf/gconf-internals.c:2425
 #, c-format
@@ -641,22 +636,22 @@ msgstr "Falha ao limpar ficheiro '%s': %s"
 msgid "Failed to remove lock directory `%s': %s"
 msgstr "Falha ao remover direct�rio de lock `%s': %s"
 
-#: gconf/gconf-internals.c:2842 gconf/gconfd.c:582
+#: gconf/gconf-internals.c:2841 gconf/gconfd.c:576
 #, c-format
 msgid "Failed to create %s: %s"
 msgstr "Falha ao criar %s: %s"
 
-#: gconf/gconf-internals.c:2875
+#: gconf/gconf-internals.c:2874
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with spawned gconf daemon: %s\n"
 msgstr "Falha ao criar canal (pipe) para comunicar com deamon gconf: %s\n"
 
-#: gconf/gconf-internals.c:2899
+#: gconf/gconf-internals.c:2898
 #, c-format
 msgid "Failed to launch configuration server: %s\n"
 msgstr "Falha ao lan�ar servidor de configura��o: %s\n"
 
-#: gconf/gconf-internals.c:2923
+#: gconf/gconf-internals.c:2922
 msgid ""
 "Failed to contact configuration server (a likely cause of this is that you "
 "have an existing configuration server (gconfd) running, but it isn't "
@@ -668,104 +663,71 @@ msgstr ""
 "alcan�avel daqui - se estiver ligado a duas m�quinas simultaneamente, poder� "
 "ter de activar redes TCP para o ORBit)\n"
 
-#: gconf/gconf-schema.c:190 gconf/gconf-schema.c:198 gconf/gconf-schema.c:206
-#: gconf/gconf-schema.c:214
-msgid "Schema contains invalid UTF-8"
-msgstr "Esquema cont�m UTF-8 inv�lido"
-
 #: gconf/gconf-sources.c:320
-#, c-format
-msgid "Failed to load source \"%s\": %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to load source `%s': %s"
 msgstr "Falha ao carregar fonte \"%s\": %s"
 
-#: gconf/gconf-sources.c:347
-#, c-format
-msgid "Resolved address \"%s\" to a writable config source at position %d"
-msgstr "Resolvido o endere�o \"%s\" para uma fonte de configura��o com permiss�o de escrita na posi��o %d"
-
-#: gconf/gconf-sources.c:353
-#, c-format
-msgid "Resolved address \"%s\" to a read-only config source at position %d"
-msgstr "Resolvido o endere�o \"%s\" para uma fonte de configura��o sem permiss�o de escrita na posi��o %d"
-
-#: gconf/gconf-sources.c:360
-#, c-format
-msgid ""
-"Resolved address \"%s\" to a partially writable config source at position %d"
-msgstr ""
-"Resolvido o endere�o \"%s\" para uma fonte de configura��o com permiss�o de escrita parcial na posi��o %d"
-
-#: gconf/gconf-sources.c:369
-msgid ""
-"None of the resolved addresses are writable; saving configuration settings "
-"will not be possible"
-msgstr ""
-"Nenhum dos endere�os resolvidos tem permiss�es de escrita; n�o ser� poss�vel "
-"gravar as defini��es de configura��o"
-
-#: gconf/gconf-sources.c:585
+#: gconf/gconf-sources.c:510
 #, c-format
 msgid "Schema `%s' specified for `%s' stores a non-schema value"
 msgstr "Esquema `%s' especificado para `%s' armazena um valor n�o-esquema"
 
-#: gconf/gconf-sources.c:642
+#: gconf/gconf-sources.c:567
 msgid "The '/' name can only be a directory, not a key"
 msgstr "O nome '/' apenas pode ser um direct�rio, n�o uma chave"
 
-#: gconf/gconf-sources.c:680
-#, c-format
+#: gconf/gconf-sources.c:596
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Value for `%s' set in a read-only source at the front of your configuration "
-"path"
+"path."
 msgstr ""
 "Valor para `%s' definido numa fonte apenas de leitura no in�cio do seu "
 "caminho de configura��o."
 
-#: gconf/gconf-sources.c:692
-#, c-format
+#: gconf/gconf-sources.c:608
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Unable to store a value at key '%s', as the configuration server has no "
-"writable databases. There are some common causes of this problem: 1) your "
-"configuration path file doesn't contain any databases or wasn't found 2) "
-"somehow we mistakenly created two gconfd processes 3) your operating system "
-"is misconfigured so NFS file locking doesn't work in your home directory or "
-"4) your NFS client machine crashed and didn't properly notify the server on "
-"reboot that file locks should be dropped. If you have two gconfd processes "
-"(or had two at the time the second was launched), logging out, killing all "
-"copies of gconfd, and logging back in may help. Perhaps the problem is that "
-"you attempted to use GConf from two machines at once, and ORBit still has "
-"its default configuration that prevents remote CORBA connections? As always, "
-"check the user.* syslog for details on problems gconfd encountered. There "
-"can only be one gconfd per home directory, and it must own a lockfile in ~/."
-"gconf"
+"writable databases. There are two common causes of this problem: 1) your "
+"configuration path file doesn't contain any databases or wasn't found or 2) "
+"somehow we mistakenly created two gconfd processes. If you have two gconfd "
+"processes (or had two at the time the second was launched), logging out, "
+"killing all copies of gconfd, and logging back in may help. Perhaps the "
+"problem is that you attempted to use GConf from two machines at once, and "
+"ORBit still has its default configuration that prevents remote CORBA "
+"connections? As always, check the user.* syslog for details on problems "
+"gconfd encountered."
 msgstr ""
 "Incapaz de armazenar um valor na chave '%s', pois o servidor n�o tem bases "
 "de dados onde se possa escrever. Existem duas causas comuns para tal: 1) o "
 "seu ficheiro de caminho de configura��o n�o cont�m bases de dados ou n�o foi "
-"encontrado ou 2) de alguma forma criamos por engano dois processos gconfd "
-"3) o seu sistema operativo est� mal configurado pelo que a exclusividade de "
+"encontrado ou 2) de alguma forma criamos por engano dois processos gconfd 3) "
+"o seu sistema operativo est� mal configurado pelo que a exclusividade de "
 "ficheiros NFS n�o funciona na sua home 4) a sua m�quina cliente NFS estoirou "
 "e n�o informou devidamente o servidor, ao reiniciar, que as exclusividades "
 "sobre os ficheiros deveriam ser ignoradas. Se tiver dois processos gconfd "
-"(ou tinha dois quando o segundo foi lan�ado), terminar sess�o, matar todas as "
-"c�pias do gconfd, e reiniciar sess�o poder� ajudar. Talvez o problema foi voc� "
-"ter tentado utilizar o GConf de duas m�quinas simultaneamente, e o ORBit ainda "
-"tem a sua configura��o de defeito que impede liga��es CORBA remotas? Como "
-"sempre, verifique o user.* syslog para detalhes sobre o problema encontrado "
-"pelo gconfd. Apenas pode existir um gconfd por direct�rio home, e tem de ser "
-"dono de um ficheiro de exclusividade em ~/.gconfd"
+"(ou tinha dois quando o segundo foi lan�ado), terminar sess�o, matar todas "
+"as c�pias do gconfd, e reiniciar sess�o poder� ajudar. Talvez o problema foi "
+"voc� ter tentado utilizar o GConf de duas m�quinas simultaneamente, e o "
+"ORBit ainda tem a sua configura��o de defeito que impede liga��es CORBA "
+"remotas? Como sempre, verifique o user.* syslog para detalhes sobre o "
+"problema encontrado pelo gconfd. Apenas pode existir um gconfd por "
+"direct�rio home, e tem de ser dono de um ficheiro de exclusividade em ~/."
+"gconfd"
 
-#: gconf/gconf-sources.c:1248
+#: gconf/gconf-sources.c:1164
 #, c-format
 msgid "Error finding metainfo: %s"
 msgstr "Erro ao procurar metainfo: %s"
 
-#: gconf/gconf-sources.c:1317
+#: gconf/gconf-sources.c:1233
 #, c-format
 msgid "Error getting metainfo: %s"
 msgstr "Erro ao obter metainfo: %s"
 
-#: gconf/gconf-sources.c:1341
+#: gconf/gconf-sources.c:1257
 #, c-format
 msgid "Key `%s' listed as schema for key `%s' actually stores type `%s'"
 msgstr ""
@@ -839,77 +801,78 @@ msgstr ""
 msgid "`%s': %s"
 msgstr "`%s': %s"
 
-#: gconf/gconf.c:325
+#: gconf/gconf.c:286
 #, c-format
 msgid "Server couldn't resolve the address `%s'"
 msgstr "Servidor incapaz de resolver endere�o `%s'"
 
-#: gconf/gconf.c:613
+#: gconf/gconf.c:571
 msgid "Can't add notifications to a local configuration source"
 msgstr "Incapaz de adicionar notifica��es a uma fonte de configura��o local"
 
-#: gconf/gconf.c:1942
+#: gconf/gconf.c:1869
 #, c-format
 msgid "Adding client to server's list failed, CORBA error: %s"
 msgstr "Falha na asi��o de cliente � lista do servidor, erro CORBA: %s"
 
-#: gconf/gconf.c:2268
+#: gconf/gconf.c:2195
 msgid "Must begin with a slash (/)"
 msgstr "Tem de come�ar com uma barra (/)"
 
-#: gconf/gconf.c:2290
+#: gconf/gconf.c:2217
 msgid "Can't have two slashes (/) in a row"
 msgstr "N�o pode ter duas barras (/) numa linha"
 
-#: gconf/gconf.c:2292
+#: gconf/gconf.c:2219
 msgid "Can't have a period (.) right after a slash (/)"
 msgstr "N�o pode ter um ponto (.) logo ap�s uma barra (/)"
 
-#: gconf/gconf.c:2311
+#: gconf/gconf.c:2238
 #, c-format
 msgid "'%c' is not an ASCII character, so isn't allowed in key names"
-msgstr "'%c' n�o � um caracter ASCII, pelo que n�o � aceit�vel em nomes de chaves"
+msgstr ""
+"'%c' n�o � um caracter ASCII, pelo que n�o � aceit�vel em nomes de chaves"
 
-#: gconf/gconf.c:2321
+#: gconf/gconf.c:2248
 #, c-format
 msgid "`%c' is an invalid character in key/directory names"
 msgstr "`%c' � um caracter inv�lido em nomes de chaves/direct�rios"
 
-#: gconf/gconf.c:2335
+#: gconf/gconf.c:2262
 msgid "Key/directory may not end with a slash (/)"
 msgstr "Chave/direct�rio n�o pode erminar em barra (/)"
 
-#: gconf/gconf.c:2699
+#: gconf/gconf.c:2619
 #, c-format
 msgid "Failure shutting down config server: %s"
 msgstr "Falha ao desligar servidor de configura��o: %s"
 
-#: gconf/gconf.c:2760
+#: gconf/gconf.c:2680
 #, c-format
 msgid "Expected float, got %s"
 msgstr "Esperava float, recebeu %s"
 
-#: gconf/gconf.c:2795
+#: gconf/gconf.c:2715
 #, c-format
 msgid "Expected int, got %s"
 msgstr "Esperava int, recebeu %s"
 
-#: gconf/gconf.c:2830
+#: gconf/gconf.c:2750
 #, c-format
 msgid "Expected string, got %s"
 msgstr "Esperava string, recebeu %s"
 
-#: gconf/gconf.c:2867
+#: gconf/gconf.c:2787
 #, c-format
 msgid "Expected bool, got %s"
 msgstr "Esperava bool, recebeu %s"
 
-#: gconf/gconf.c:2900
+#: gconf/gconf.c:2820
 #, c-format
 msgid "Expected schema, got %s"
 msgstr "Esperava schema, recebeu %s"
 
-#: gconf/gconf.c:3261
+#: gconf/gconf.c:3181
 #, c-format
 msgid "CORBA error: %s"
 msgstr "Erro CORBA: %s"
@@ -989,46 +952,46 @@ msgstr "Recebido sinal %d, a desligar normalmente"
 
 #. openlog() does not copy logname - what total brokenness.
 #. So we free it at the end of main()
-#: gconf/gconfd.c:528
+#: gconf/gconfd.c:522
 #, c-format
 msgid "starting (version %s), pid %u user '%s'"
 msgstr "a iniciar (vers�o %s), pid %u utilizador '%s'"
 
-#: gconf/gconfd.c:569
+#: gconf/gconfd.c:563
 msgid "Failed to get object reference for ConfigServer"
 msgstr "Falha ao obter refer�ncia de objecto para ConfigServer"
 
-#: gconf/gconfd.c:607
+#: gconf/gconfd.c:601
 #, c-format
 msgid "Failed to write byte to pipe fd %d so client program may hang: %s"
 msgstr ""
 "Falha ao escrever byte para pipe fd %d pelo que aplica��o cliente poder� "
 "pendurar: %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:617
+#: gconf/gconfd.c:611
 #, c-format
 msgid "Failed to get lock for daemon, exiting: %s"
 msgstr "Falha ao obter exclusividade no deamon, a terminar: %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:655
+#: gconf/gconfd.c:649
 #, c-format
 msgid "Error releasing lockfile: %s"
 msgstr "Erro ao libertar ficheiro de lock: %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:663
+#: gconf/gconfd.c:657
 msgid "Exiting"
 msgstr "A terminar"
 
-#: gconf/gconfd.c:689
+#: gconf/gconfd.c:682
 msgid "GConf server is not in use, shutting down."
 msgstr "Servidor GConf n�o est� a ser utilizado, a terminar."
 
-#: gconf/gconfd.c:1058
+#: gconf/gconfd.c:1041
 #, c-format
 msgid "Returning exception: %s"
 msgstr "A devolver excep��o: %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:1158
+#: gconf/gconfd.c:1141
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open gconfd logfile; won't be able to restore listeners after "
@@ -1037,7 +1000,7 @@ msgstr ""
 "Falha ao abrir ficheiro log do gconfd; ser� imposs�vel restaurar listeners "
 "ap�s o fecho do gconfd (%s)"
 
-#: gconf/gconfd.c:1193
+#: gconf/gconfd.c:1176
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to close gconfd logfile; data may not have been properly saved (%s)"
@@ -1045,33 +1008,33 @@ msgstr ""
 "Falha ao fechar ficheiro de log do gconfd; dados poder�o n�o ter sido "
 "correctamente gravados (%s)"
 
-#: gconf/gconfd.c:1262
+#: gconf/gconfd.c:1245
 #, c-format
 msgid "Could not open saved state file '%s' for writing: %s"
 msgstr "Incapaz de abrir ficheiro de estado gravado '%s' para escrita: %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:1276
+#: gconf/gconfd.c:1259
 #, c-format
 msgid "Could not write saved state file '%s' fd: %d: %s"
 msgstr "Incapaz de escrever ficheiro de estado gravado '%s' fd: %d: %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:1285
+#: gconf/gconfd.c:1268
 #, c-format
 msgid "Failed to close new saved state file '%s': %s"
 msgstr "Falha ao fechar novo ficheiro de estado gravado '%s': %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:1299
+#: gconf/gconfd.c:1282
 #, c-format
 msgid "Could not move aside old saved state file '%s': %s"
 msgstr "Incapaz de por de lado ficheiro de estado gravado antigo '%s': %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:1309
+#: gconf/gconfd.c:1292
 #, c-format
 msgid "Failed to move new save state file into place: %s"
 msgstr ""
 "Falha ao mover novo ficheiro de estado gravado para o local correcto: %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:1318
+#: gconf/gconfd.c:1301
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to restore original saved state file that had been moved to '%s': %s"
@@ -1079,7 +1042,7 @@ msgstr ""
 "Falha ao repor ficheiro de estado gravado original que tinha sido movido "
 "para '%s': %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:1789
+#: gconf/gconfd.c:1772
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to restore a listener on address '%s', couldn't resolve the database"
@@ -1087,17 +1050,17 @@ msgstr ""
 "Incapaz de repor um listener no endere�o '%s', incapaz de resolver a base de "
 "dados"
 
-#: gconf/gconfd.c:1835
+#: gconf/gconfd.c:1818
 #, c-format
 msgid "Error reading saved state file: %s"
 msgstr "Erro ao ler ficheiro de estado gravado: %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:1888
+#: gconf/gconfd.c:1871
 #, c-format
 msgid "Unable to open saved state file '%s': %s"
 msgstr "Incapaz de abrir ficheiro de estado gravado '%s': %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:2005
+#: gconf/gconfd.c:1988
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to log addition of listener to gconfd logfile; won't be able to re-"
@@ -1106,7 +1069,7 @@ msgstr ""
 "Falha ao registar no ficheiro de log do gconfd a adi��o de listener; ser� "
 "imposs�vel re-adicionar o listener se o gconfd sair ou terminar (%s)"
 
-#: gconf/gconfd.c:2010
+#: gconf/gconfd.c:1993
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to log removal of listener to gconfd logfile; might erroneously re-"
@@ -1115,28 +1078,28 @@ msgstr ""
 "Falha ao remover do ficheiro de log do gconfd o listener; poder� erradamente "
 "re-adicionar o  listener caso o gconfd saia ou termine (%s)"
 
-#: gconf/gconfd.c:2033 gconf/gconfd.c:2198
+#: gconf/gconfd.c:2016 gconf/gconfd.c:2181
 #, c-format
 msgid "Failed to get IOR for client: %s"
 msgstr "Falha ao obter IOR para cliente: %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:2048
+#: gconf/gconfd.c:2031
 #, c-format
 msgid "Failed to open saved state file: %s"
 msgstr "Falha ao abrir ficheiro de estado gravado: %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:2061
+#: gconf/gconfd.c:2044
 #, c-format
 msgid "Failed to write client add to saved state file: %s"
 msgstr "Falha ao escrever adi��o de cliente no ficheiro de estado gravado: %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:2069
+#: gconf/gconfd.c:2052
 #, c-format
 msgid "Failed to flush client add to saved state file: %s"
 msgstr ""
 "Falha no flush de adi��o de cliente para ficheiro de estado gravado: %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:2159
+#: gconf/gconfd.c:2142
 msgid ""
 "Some client removed itself from the GConf server when it hadn't been added."
 msgstr ""
@@ -1424,334 +1387,329 @@ msgstr ""
 "--direct\n"
 
 #: gconf/gconftool.c:541
-msgid "You should use --direct when using a non-default configuration source\n"
-msgstr ""
-"Deve utilizar --direct quando utiliza uma fonte de configura��o n�o-defeito\n"
-
-#: gconf/gconftool.c:547
 #, c-format
 msgid "Failed to init GConf: %s\n"
 msgstr "Falha ao inicializar GConf: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:582
+#: gconf/gconftool.c:576
 msgid "Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable\n"
 msgstr "tem de definir a vari�vel de ambiente GCONF_CONFIG_SOURCE\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:611
+#: gconf/gconftool.c:605
 #, c-format
 msgid "Failed to access configuration source(s): %s\n"
 msgstr "Falha ao aceder a fonte(s) de configura��o: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:823
+#: gconf/gconftool.c:817
 #, c-format
 msgid "Shutdown error: %s\n"
 msgstr "Erro ao terminar: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:866
+#: gconf/gconftool.c:860
 msgid "Must specify one or more dirs to recursively list.\n"
 msgstr "Tem de especificar um ou mais direct�rios a listar recursivamente.\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:900
+#: gconf/gconftool.c:894
 #, c-format
 msgid "Failure listing entries in `%s': %s\n"
 msgstr "Falha ao listar as entradas em `%s': %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:918
+#: gconf/gconftool.c:912
 msgid "(no value set)"
 msgstr "(nenhum valor definido)"
 
-#: gconf/gconftool.c:973
+#: gconf/gconftool.c:967
 #, c-format
 msgid "Failed to spawn the config server (gconfd): %s\n"
 msgstr "Falha no spawn do servidor de configura��o (gconfd): %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:987
+#: gconf/gconftool.c:981
 msgid "Must specify a key or keys to get\n"
 msgstr "Tem de especificar chave ou chaves a obter\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1022
+#: gconf/gconftool.c:1016
 #, c-format
 msgid "Type: %s\n"
 msgstr "Tipo: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1023
+#: gconf/gconftool.c:1017
 #, c-format
 msgid "List Type: %s\n"
 msgstr "Tipo Lista: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1024
+#: gconf/gconftool.c:1018
 #, c-format
 msgid "Car Type: %s\n"
 msgstr "Tipo Car: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1025
+#: gconf/gconftool.c:1019
 #, c-format
 msgid "Cdr Type: %s\n"
 msgstr "Tipo Cdr: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1030
+#: gconf/gconftool.c:1024
 #, c-format
 msgid "Default Value: %s\n"
 msgstr "Valor Defeito: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1030 gconf/gconftool.c:1032 gconf/gconftool.c:1033
-#: gconf/gconftool.c:1034
+#: gconf/gconftool.c:1024 gconf/gconftool.c:1026 gconf/gconftool.c:1027
+#: gconf/gconftool.c:1028
 msgid "Unset"
 msgstr "N�o definido"
 
-#: gconf/gconftool.c:1032
+#: gconf/gconftool.c:1026
 #, c-format
 msgid "Owner: %s\n"
 msgstr "Dono: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1033
+#: gconf/gconftool.c:1027
 #, c-format
 msgid "Short Desc: %s\n"
 msgstr "Desc. Curta: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1034
+#: gconf/gconftool.c:1028
 #, c-format
 msgid "Long Desc: %s\n"
 msgstr "Desc. Longa: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1043 gconf/gconftool.c:1337
+#: gconf/gconftool.c:1037 gconf/gconftool.c:1331
 #, c-format
 msgid "No value set for `%s'\n"
 msgstr "Nenhum valor definido para `%s'\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1047 gconf/gconftool.c:1341
+#: gconf/gconftool.c:1041 gconf/gconftool.c:1335
 #, c-format
 msgid "Failed to get value for `%s': %s\n"
 msgstr "Falha ao obter valor para `%s': %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1090 gconf/gconftool.c:1102
+#: gconf/gconftool.c:1084 gconf/gconftool.c:1096
 #, c-format
 msgid "Don't understand type `%s'\n"
 msgstr "Tipo `%s' n�o compreendido\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1114
+#: gconf/gconftool.c:1108
 msgid "Must specify alternating keys/values as arguments\n"
 msgstr "Tem de especificar chaves/valores alternados como argumentos\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1134
+#: gconf/gconftool.c:1128
 #, c-format
 msgid "No value to set for key: `%s'\n"
 msgstr "Nenhum valor definido para chave: `%s'\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1162
+#: gconf/gconftool.c:1156
 msgid "Cannot set schema as value\n"
 msgstr "Incapaz de definir esquema como valor\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1172
+#: gconf/gconftool.c:1166
 msgid "When setting a list you must specify a primitive list-type\n"
 msgstr ""
 "Quando a definir uma lista tem de especificar o tipo de lista primitivo\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1186
+#: gconf/gconftool.c:1180
 msgid ""
 "When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n"
 msgstr ""
 "Ao definir um par tem de especificar um tipo-car e tipo-cdr primitivos\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1201
+#: gconf/gconftool.c:1195
 #, c-format
 msgid "Error: %s\n"
 msgstr "Erro: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1214
+#: gconf/gconftool.c:1208
 #, c-format
 msgid "Error setting value: %s\n"
 msgstr "Erro a definir valor: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1232
+#: gconf/gconftool.c:1226
 #, c-format
 msgid "Error syncing: %s\n"
 msgstr "Erro a sincronizar: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1255
+#: gconf/gconftool.c:1249
 msgid "Must specify a key or keys on the command line\n"
 msgstr "Tem de especificar uma chave ou chaves na linha de comando\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1275
+#: gconf/gconftool.c:1269
 #, c-format
 msgid "No schema known for `%s'\n"
 msgstr "Nenhum esquema conhecido para `%s'\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1308
+#: gconf/gconftool.c:1302
 #, c-format
 msgid "No doc string stored in schema at '%s'\n"
 msgstr "Nenhuma express�o doc armazenada em esquema em '%s'\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1313
+#: gconf/gconftool.c:1307
 #, c-format
 msgid "Error getting schema at '%s': %s\n"
 msgstr "Erro ao obter esquema em '%s': %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1320
+#: gconf/gconftool.c:1314
 #, c-format
 msgid "No schema stored at '%s'\n"
 msgstr "Nenhum esquema armazenado em '%s'\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1323
+#: gconf/gconftool.c:1317
 #, c-format
 msgid "Value at '%s' is not a schema\n"
 msgstr "Valor em '%s' n�o � um esquema\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1379
+#: gconf/gconftool.c:1373
 msgid "Must specify a schema name followed by the key name to apply it to\n"
 msgstr ""
 "Tem de especificar um nome de esquema seguido de um nome de chave � qual "
 "aplica-lo\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1386
+#: gconf/gconftool.c:1380
 #, c-format
 msgid "Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s\n"
 msgstr "Erro ao associar nome de esquema '%s' com nome de chave '%s': %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1406
+#: gconf/gconftool.c:1400
 msgid "Must specify key (schema name) as the only argument\n"
 msgstr "Tem de especificar uma chave (nome de esquema) como �nico argumento\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1448
+#: gconf/gconftool.c:1442
 msgid "List type must be a primitive type: string, int, float or bool\n"
 msgstr ""
 "Tipo de lista tem de ser um tipo primitivo: string, int, float or bool\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1468
+#: gconf/gconftool.c:1462
 msgid "Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool\n"
 msgstr ""
 "Tipo de par car tem de ser um tipo primitivo: string, int, float or bool\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1488
+#: gconf/gconftool.c:1482
 msgid "Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool\n"
 msgstr ""
 "Tipo de par cdr tem de ser um tipo primitivo: string, int, float or bool\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1503
+#: gconf/gconftool.c:1497
 #, c-format
 msgid "Error setting value: %s"
 msgstr "Erro ao definir valor: %s"
 
-#: gconf/gconftool.c:1517
+#: gconf/gconftool.c:1511
 #, c-format
 msgid "Error syncing: %s"
 msgstr "Erro ao sincronizar: %s"
 
-#: gconf/gconftool.c:1532
+#: gconf/gconftool.c:1526
 msgid "Must specify one or more dirs to get key/value pairs from.\n"
 msgstr ""
 "tem de especificar um ou mais direct�rios de onde obter os pares chave/"
 "valor.\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1546
+#: gconf/gconftool.c:1540
 msgid "Must specify one or more keys to unset.\n"
 msgstr "Tem de especificar uma ou mais chaves a redefinir (unset).\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1557
+#: gconf/gconftool.c:1551
 #, c-format
 msgid "Error unsetting `%s': %s\n"
 msgstr "Erro ao redefinir (unset) `%s': %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1606
+#: gconf/gconftool.c:1600
 #, c-format
 msgid "Error listing subdirs of '%s': %s\n"
 msgstr "Erro ao listar os subdirect�rios de '%s': %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1617
+#: gconf/gconftool.c:1611
 #, c-format
 msgid "Failure listing entries in '%s': %s\n"
 msgstr "Falha ao listar as entradas em '%s': %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1636 gconf/gconftool.c:1653
+#: gconf/gconftool.c:1630 gconf/gconftool.c:1647
 #, c-format
 msgid "Error unsetting '%s': %s\n"
 msgstr "Erro ao desactivar '%s': %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1665
+#: gconf/gconftool.c:1659
 msgid "Must specify one or more keys to recursively unset.\n"
 msgstr "Tem de especificar uma ou mais chaves a desactivar recursivamente.\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1686
+#: gconf/gconftool.c:1680
 msgid "Must specify one or more dirs to get subdirs from.\n"
 msgstr ""
 "Tem de especificar um ou mais direct�rios de onde obter subdirect�rios.\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1720
+#: gconf/gconftool.c:1714
 #, c-format
 msgid "Error listing dirs: %s\n"
 msgstr "Erro ao listar direct�rios: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1762
+#: gconf/gconftool.c:1756
 #, c-format
 msgid "WARNING: invalid or missing type for schema (%s)\n"
 msgstr "AVISO: tipo de esquema (%s) inv�lido ou em falta\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1771
+#: gconf/gconftool.c:1765
 #, c-format
 msgid "WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)\n"
 msgstr "AVISO: list_type de esquema (%s) inv�lido ou em falta\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1782 gconf/gconftool.c:1812 gconf/gconftool.c:1841
+#: gconf/gconftool.c:1776 gconf/gconftool.c:1806 gconf/gconftool.c:1835
 #, c-format
 msgid "WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)\n"
 msgstr "AVISO: Falha ao parsear valor de defeito `%s' para esquema (%s)\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1800
+#: gconf/gconftool.c:1794
 #, c-format
 msgid "WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s)\n"
 msgstr "AVISO: car_type ou cdr_type inv�lido ou em falta para esquema (%s)\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1825
+#: gconf/gconftool.c:1819
 msgid "WARNING: You cannot set a default value for a schema\n"
 msgstr "AVISO: N�o pode definir um valor de defeito para um esquema\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1854
+#: gconf/gconftool.c:1848
 msgid "WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType\n"
 msgstr "AVISO: erro interno de gconftool, GConfValueType desconhecido\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1901 gconf/gconftool.c:1922 gconf/gconftool.c:1943
-#: gconf/gconftool.c:1964
+#: gconf/gconftool.c:1895 gconf/gconftool.c:1916 gconf/gconftool.c:1937
+#: gconf/gconftool.c:1958
 #, c-format
 msgid "WARNING: failed to parse type name `%s'\n"
 msgstr "AVISO: falha ao parsear tipo de nome `%s'\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1918
+#: gconf/gconftool.c:1912
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n"
 msgstr ""
 "AVISO: list_type apenas pode ser int, float, string ou bool e n�o `%s'\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1939
+#: gconf/gconftool.c:1933
 #, c-format
 msgid "WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n"
 msgstr ""
 "AVISO: car_type apenas pode ser int, float, string ou bool e n�o `%s'\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1960
+#: gconf/gconftool.c:1954
 #, c-format
 msgid "WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n"
 msgstr ""
 "AVISO: cdr_type apenas pode ser int, float, string ou bool e n�o `%s'\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1988
+#: gconf/gconftool.c:1982
 msgid "WARNING: empty <applyto> node"
 msgstr "AVISO: n� <applyto> vazio"
 
-#: gconf/gconftool.c:1991 gconf/gconftool.c:2254
+#: gconf/gconftool.c:1985 gconf/gconftool.c:2248
 #, c-format
 msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schema>\n"
 msgstr "AVISO: n� <%s> n�o compreendido abaixo de <schema>\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2001
+#: gconf/gconftool.c:1995
 msgid "WARNING: no key specified for schema\n"
 msgstr "AVISO: nenhuma chave especificada para o esquema\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2034
+#: gconf/gconftool.c:2028
 msgid "WARNING: <locale> node has no `name=\"locale\"' attribute, ignoring\n"
 msgstr "AVISO: n� <locale> n�o tem atributo `name=\"locale\"', a ignorar\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2040
+#: gconf/gconftool.c:2034
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n"
@@ -1759,51 +1717,51 @@ msgstr ""
 "AVISO: m�ltiplos n�s <locale> para o locale `%s', a ignorar todos ap�s o "
 "primeiro\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2121
+#: gconf/gconftool.c:2115
 #, c-format
 msgid "WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node\n"
 msgstr "AVISO: N� <%s> inv�lido num n� <locale>\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2150
+#: gconf/gconftool.c:2144
 #, c-format
 msgid "WARNING: failed to install schema `%s' locale `%s': %s\n"
 msgstr "AVISO: falha ao instalar esquema `%s' locale `%s': %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2158
+#: gconf/gconftool.c:2152
 #, c-format
 msgid "Installed schema `%s' for locale `%s'\n"
 msgstr "Instalado o esquema `%s' para o locale `%s'\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2180
+#: gconf/gconftool.c:2174
 #, c-format
 msgid "WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s\n"
 msgstr "AVISO: falha ao associar o esquema `%s' com a chave `%s': %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2188
+#: gconf/gconftool.c:2182
 #, c-format
 msgid "Attached schema `%s' to key `%s'\n"
 msgstr "Associado o esquema `%s' � chave `%s'\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2267
+#: gconf/gconftool.c:2261
 msgid "You must have at least one <locale> entry in a <schema>\n"
 msgstr "Tem de ter pelo menos uma entrada <locale> num <schema>\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2298
+#: gconf/gconftool.c:2290
 #, c-format
 msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schemalist>\n"
 msgstr "AVISO: n� <%s> n�o compreendido abaixo de <schemalist>\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2321
+#: gconf/gconftool.c:2312
 #, c-format
 msgid "Failed to open `%s': %s\n"
 msgstr "Falha ao abrir `%s': %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2328
+#: gconf/gconftool.c:2319
 #, c-format
 msgid "Document `%s' is empty?\n"
 msgstr "Documento `%s' est� vazio?\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2340
+#: gconf/gconftool.c:2331
 #, c-format
 msgid ""
 "Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be "
@@ -1812,26 +1770,26 @@ msgstr ""
 "Documento `%s' tem o tipo errado de n� ra�z (<%s>, deveria ser "
 "<gconfschemafile>)\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2353
+#: gconf/gconftool.c:2344
 #, c-format
 msgid "Document `%s' has no top level <gconfschemafile> node\n"
 msgstr "Documento `%s' n�o tem n� de n�vel de topo <gconfschemafile>\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2367
+#: gconf/gconftool.c:2358
 #, c-format
 msgid "WARNING: node <%s> below <gconfschemafile> not understood\n"
 msgstr "AVISO: n� <%s> abaixo de <gconfschemafile> n�o compreendido\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2378 gconf/gconftool.c:2410
+#: gconf/gconftool.c:2369 gconf/gconftool.c:2401
 #, c-format
 msgid "Error syncing config data: %s"
 msgstr "Erro ao sincronizar dados de configura��o: %s"
 
-#: gconf/gconftool.c:2394
+#: gconf/gconftool.c:2385
 msgid "Must specify some schema files to install\n"
 msgstr "Tem de especificar ficheiros de esquema a instalar\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2431
+#: gconf/gconftool.c:2422
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1840,16 +1798,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2451
+#: gconf/gconftool.c:2442
 #, c-format
 msgid "Failed to unset breakage key %s: %s\n"
 msgstr "Falha ao redefinir (unset) quebra de chave %s: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2577
+#: gconf/gconftool.c:2568
 msgid "Must specify some keys to break\n"
 msgstr "Tem de especificar algumas chaves a quebrar\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2583
+#: gconf/gconftool.c:2574
 #, c-format
 msgid ""
 "Trying to break your application by setting bad values for key:\n"
@@ -1858,11 +1816,11 @@ msgstr ""
 "Tente quebrar a sua aplica��o definindo valores incorrectos para a chave:\n"
 "  %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2601
+#: gconf/gconftool.c:2592
 msgid "Must specify some directories to break\n"
 msgstr "Tem de especificar alguns direct�rios a quebrar\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2620
+#: gconf/gconftool.c:2611
 #, c-format
 msgid ""
 "Trying to break your application by setting bad values for keys in "
@@ -1873,21 +1831,62 @@ msgstr ""
 "chaves no direct�rio:\n"
 "  %s\n"
 
-#: gconf/gconf-client.c:328 gconf/gconf-client.c:345
+#: gconf/gconf-client.c:298 gconf/gconf-client.c:315
 #, c-format
 msgid "GConf Error: %s\n"
 msgstr "Erro GConf: %s\n"
 
-#: gconf/gconf-client.c:843
+#: gconf/gconf-client.c:798
 #, c-format
 msgid "GConf warning: failure listing pairs in `%s': %s"
 msgstr "Aviso GConf: falha ao listar pares em `%s': %s"
 
-#: gconf/gconf-client.c:1061
+#: gconf/gconf-client.c:1000
 #, c-format
 msgid "Expected `%s' got `%s' for key %s"
 msgstr "Esperava `%s' obteve `%s' para a chave %s"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to lock '%s': probably another process has the lock, or your "
+#~ "operating system has NFS file locking misconfigured (%s)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Falha ao obter exclusividade de '%s': provavelmente outro processo tem a "
+#~ "exclusividade ou o seu sistema operativo tem a exclusividade de ficheiro "
+#~ "NFS mal configurada (%s)"
+
+#~ msgid "Schema contains invalid UTF-8"
+#~ msgstr "Esquema cont�m UTF-8 inv�lido"
+
+#~ msgid "Resolved address \"%s\" to a writable config source at position %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Resolvido o endere�o \"%s\" para uma fonte de configura��o com permiss�o "
+#~ "de escrita na posi��o %d"
+
+#~ msgid "Resolved address \"%s\" to a read-only config source at position %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Resolvido o endere�o \"%s\" para uma fonte de configura��o sem permiss�o "
+#~ "de escrita na posi��o %d"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Resolved address \"%s\" to a partially writable config source at position "
+#~ "%d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Resolvido o endere�o \"%s\" para uma fonte de configura��o com permiss�o "
+#~ "de escrita parcial na posi��o %d"
+
+#~ msgid ""
+#~ "None of the resolved addresses are writable; saving configuration "
+#~ "settings will not be possible"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nenhum dos endere�os resolvidos tem permiss�es de escrita; n�o ser� "
+#~ "poss�vel gravar as defini��es de configura��o"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You should use --direct when using a non-default configuration source\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Deve utilizar --direct quando utiliza uma fonte de configura��o n�o-"
+#~ "defeito\n"
+
 #~ msgid "OAF problem description: '%s'"
 #~ msgstr "Descri��o do problema OAF: '%s'"
 
@@ -1918,9 +1917,6 @@ msgstr "Esperava `%s' obteve `%s' para a chave %s"
 #~ msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
 #~ msgstr "Falha ao redireccionar sa�da ou entrada de processo filho (%s)"
 
-#~ msgid "Failed to fork child process (%s)"
-#~ msgstr "Falha no fork de processo filho (%s)"
-
 #~ msgid "Unknown error executing child process"
 #~ msgstr "Erro desconhecido ao executar processo filho"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index e225380b..29207262 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gconf 1.1.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-11-26 14:44-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-31 23:14-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-11-08 22:26-0200\n"
 "Last-Translator: Gustavo Maciel Dias Vieira <gdvieira@zaz.com.br>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n"
@@ -1824,17 +1824,17 @@ msgstr ""
 "no diret�rio:\n"
 "  %s\n"
 
-#: gconf/gconf-client.c:295 gconf/gconf-client.c:312
+#: gconf/gconf-client.c:298 gconf/gconf-client.c:315
 #, c-format
 msgid "GConf Error: %s\n"
 msgstr "Erro do GConf: %s\n"
 
-#: gconf/gconf-client.c:795
+#: gconf/gconf-client.c:798
 #, c-format
 msgid "GConf warning: failure listing pairs in `%s': %s"
 msgstr "Alerta do GConf: falha ao listar pares em `%s': %s"
 
-#: gconf/gconf-client.c:997
+#: gconf/gconf-client.c:1000
 #, c-format
 msgid "Expected `%s' got `%s' for key %s"
 msgstr "Esperado `%s' recebi `%s' para chave %s"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index f79c0abd..2443889f 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gconf\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-11-26 14:44-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-31 23:14-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-02-24 13:06+0100\n"
 "Last-Translator: Robert Claudiu Gheorghe <rgheorghe@writeme.com>\n"
 "Language-Team: Rom�n� <ro@li.org>\n"
@@ -1721,17 +1721,17 @@ msgid ""
 "  %s\n"
 msgstr ""
 
-#: gconf/gconf-client.c:295 gconf/gconf-client.c:312
+#: gconf/gconf-client.c:298 gconf/gconf-client.c:315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "GConf Error: %s\n"
 msgstr "Eroare CORBA: %s"
 
-#: gconf/gconf-client.c:795
+#: gconf/gconf-client.c:798
 #, c-format
 msgid "GConf warning: failure listing pairs in `%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: gconf/gconf-client.c:997
+#: gconf/gconf-client.c:1000
 #, c-format
 msgid "Expected `%s' got `%s' for key %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index d9f32ced..d72becb9 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GConf\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-11-26 14:44-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-31 23:14-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-13 15:36+0400\n"
 "Last-Translator: Valek Filippov <frob@df.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -1748,17 +1748,17 @@ msgstr ""
 "��������:\n"
 "  %s\n"
 
-#: gconf/gconf-client.c:295 gconf/gconf-client.c:312
+#: gconf/gconf-client.c:298 gconf/gconf-client.c:315
 #, c-format
 msgid "GConf Error: %s\n"
 msgstr "������ GConf: %s\n"
 
-#: gconf/gconf-client.c:795
+#: gconf/gconf-client.c:798
 #, c-format
 msgid "GConf warning: failure listing pairs in `%s': %s"
 msgstr "�������������� GConf: ������ ������������ ��� � \"%s\": %s"
 
-#: gconf/gconf-client.c:997
+#: gconf/gconf-client.c:1000
 #, c-format
 msgid "Expected `%s' got `%s' for key %s"
 msgstr "��������� \"%s\" �������� \"%s\" ��� ����� %s"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 74723540..8c2fe645 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gconf 1.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-12-13 14:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-31 23:14-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-12-13 14:14CET\n"
 "Last-Translator: Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Inicializujem BDB modul"
 msgid "Couldn't find the %s root directory in the address `%s'"
 msgstr "Nie je mo�n� n�js� kore�ov� prie�inok pre %s na adrese `%s'"
 
-#: backends/dir-utils.c:124 backends/xml-backend.c:304 backends/xml-dir.c:1072
+#: backends/dir-utils.c:124 backends/xml-backend.c:301 backends/xml-dir.c:1075
 #, c-format
 msgid "Could not make directory `%s': %s"
 msgstr "Nie je mo�n� vytvori� prie�inok '%s': %s"
@@ -48,28 +48,28 @@ msgstr ""
 msgid "Unloading XML backend module."
 msgstr "Uvo��ujem modul pre XML."
 
-#: backends/xml-backend.c:289
+#: backends/xml-backend.c:286
 #, c-format
 msgid "Couldn't find the XML root directory in the address `%s'"
 msgstr "Nie je mo�n� n�js� kore�ov� prie�inok pre XML na adrese `%s'"
 
-#: backends/xml-backend.c:414
+#: backends/xml-backend.c:386
 #, c-format
 msgid "Can't read from or write to the XML root directory in the address `%s'"
 msgstr ""
 "Nie je mo�n� pre��ta� alebo zapisova� do kore�ov�ho prie�inku XML na adrese `"
 "%s'"
 
-#: backends/xml-backend.c:424
+#: backends/xml-backend.c:396
 #, c-format
 msgid "Directory/file permissions for XML source at root %s are: %o/%o"
 msgstr "Pr�va k prie�inku/s�boru pre zdroj XML v koreni %s s�: %o/%o"
 
-#: backends/xml-backend.c:708
+#: backends/xml-backend.c:680
 msgid "Initializing XML backend module"
 msgstr "Inicializujem XML modul"
 
-#: backends/xml-backend.c:776
+#: backends/xml-backend.c:748
 #, c-format
 msgid "Failed to give up lock on XML dir `%s': %s"
 msgstr "Zlyhalo uvo�nenie z�mku na prie�inku XML `%s': %s"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Nepodarilo sa nastavi� m�d na `%s': %s"
 msgid "Failed to write XML data to `%s': %s"
 msgstr "Nepodarilo sa zap�sa� XML d�ta do `%s': %s"
 
-#: backends/xml-dir.c:377 backends/xml-dir.c:1096
+#: backends/xml-dir.c:377 backends/xml-dir.c:1099
 #, c-format
 msgid "Failed to close file `%s': %s"
 msgstr "Nepodarilo sa zavrie� s�bor `%s': %s"
@@ -147,27 +147,28 @@ msgid "Failed to delete old file `%s': %s"
 msgstr "Nepodarilo sa odstr�ni� star� s�bor `%s': %s"
 
 #. These are all fatal errors
-#: backends/xml-dir.c:825
+#: backends/xml-dir.c:828
 #, c-format
 msgid "Failed to stat `%s': %s"
 msgstr "Nepodarilo sa zisti� stav `%s': %s"
 
-#: backends/xml-dir.c:969
+#: backends/xml-dir.c:972
 #, c-format
 msgid "Duplicate entry `%s' in `%s', ignoring"
 msgstr "Duplikovan� polo�ka `%s' v `%s', ignorujem"
 
-#: backends/xml-dir.c:991
+#: backends/xml-dir.c:994
 #, c-format
 msgid "Entry with no name in XML file `%s', ignoring"
 msgstr "Polo�ka bez mena v s�bore XML `%s', ignorujem"
 
-#: backends/xml-dir.c:999
+#: backends/xml-dir.c:1002
 #, c-format
 msgid "A toplevel node in XML file `%s' is <%s> rather than <entry>, ignoring"
-msgstr "Uzol na najvy��ej �rovni v s�bore XML `%s' je <%s> a nie <entry>, ignorujem"
+msgstr ""
+"Uzol na najvy��ej �rovni v s�bore XML `%s' je <%s> a nie <entry>, ignorujem"
 
-#: backends/xml-dir.c:1088
+#: backends/xml-dir.c:1091
 #, c-format
 msgid "Failed to create file `%s': %s"
 msgstr "Nepodarilo sa vytvori� s�bor `%s': %s"
@@ -311,7 +312,7 @@ msgstr "Prijat� po�iadavka na synchroniz�ciu"
 msgid "Fatal error: failed to get object reference for ConfigDatabase"
 msgstr "Kritick� chyba: nepodarilo sa z�ska� referenciu na ConfigDatabase"
 
-#: gconf/gconf-database.c:932
+#: gconf/gconf-database.c:928
 #, c-format
 msgid "Failed to sync one or more sources: %s"
 msgstr "Nepodarilo sa synchronizova� jeden alebo viac zdrojov: %s"
@@ -320,7 +321,7 @@ msgstr "Nepodarilo sa synchronizova� jeden alebo viac zdrojov: %s"
 #. * Because it's likely the right thing for the client
 #. * app to simply continue.
 #.
-#: gconf/gconf-database.c:1018
+#: gconf/gconf-database.c:1014
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to log addition of listener (%s); will not be able to restore this "
@@ -331,12 +332,12 @@ msgstr ""
 "Tohto listenera nebude mo�n� obnovi� pri re�tarte gconfd. V�sledkom bude "
 "nespo�ahliv� upozor�ovanie na zmeny konfigur�cie."
 
-#: gconf/gconf-database.c:1045
+#: gconf/gconf-database.c:1041
 #, c-format
 msgid "Listener ID %lu doesn't exist"
 msgstr "Listener ID %lu neexistuje"
 
-#: gconf/gconf-database.c:1054
+#: gconf/gconf-database.c:1050
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to log removal of listener to logfile (most likely harmless, may "
@@ -345,47 +346,47 @@ msgstr ""
 "Nepodarilo sa zaznamena� odstr�nenie listenera do s�boru so z�znamom (asi "
 "ne�kodn�, ale m��e sa objavi� divn� opakovanie upozornen�): %s"
 
-#: gconf/gconf-database.c:1172 gconf/gconf-sources.c:1378
+#: gconf/gconf-database.c:1168 gconf/gconf-sources.c:1294
 #, c-format
 msgid "Error getting value for `%s': %s"
 msgstr "Chyba pri z�skavan� hodnoty pre `%s': %s"
 
-#: gconf/gconf-database.c:1219
+#: gconf/gconf-database.c:1215
 #, c-format
 msgid "Error setting value for `%s': %s"
 msgstr "Chyba pri nastavovan� hodnoty pre `%s': %s"
 
-#: gconf/gconf-database.c:1262
+#: gconf/gconf-database.c:1258
 #, c-format
 msgid "Error unsetting `%s': %s"
 msgstr "Chyba pri mazan� hodnoty pre `%s': %s"
 
-#: gconf/gconf-database.c:1286
+#: gconf/gconf-database.c:1282
 #, c-format
 msgid "Error getting default value for `%s': %s"
 msgstr "Chyba pri z�skavan� �tandardnej hodnoty pre `%s': %s"
 
-#: gconf/gconf-database.c:1326
+#: gconf/gconf-database.c:1322
 #, c-format
 msgid "Error checking existence of `%s': %s"
 msgstr "Chyba pri kontrole existencie `%s': %s"
 
-#: gconf/gconf-database.c:1350
+#: gconf/gconf-database.c:1346
 #, c-format
 msgid "Error removing dir `%s': %s"
 msgstr "Chyba pri odstra�ovan� prie�inku `%s': %s"
 
-#: gconf/gconf-database.c:1377
+#: gconf/gconf-database.c:1373
 #, c-format
 msgid "Failed to get all entries in `%s': %s"
 msgstr "Nepodarilo sa z�ska� v�etky polo�ky v `%s': %s"
 
-#: gconf/gconf-database.c:1403
+#: gconf/gconf-database.c:1399
 #, c-format
 msgid "Error listing dirs in `%s': %s"
 msgstr "Chyba pri v�pise prie�inkov v `%s': %s"
 
-#: gconf/gconf-database.c:1424
+#: gconf/gconf-database.c:1420
 #, c-format
 msgid "Error setting schema for `%s': %s"
 msgstr "Chyba pri nastavovan� sch�my pre `%s': %s"
@@ -536,7 +537,8 @@ msgstr "O�ak�van� p�r, prijat� %s"
 #: gconf/gconf-internals.c:1525
 #, c-format
 msgid "Expected (%s,%s) pair, got a pair with one or both values missing"
-msgstr "O�ak�van� (%s,%s) p�r, prijat� p�r s jednou alebo obomi ch�baj�cimi hodnotami"
+msgstr ""
+"O�ak�van� (%s,%s) p�r, prijat� p�r s jednou alebo obomi ch�baj�cimi hodnotami"
 
 #: gconf/gconf-internals.c:1541
 #, c-format
@@ -571,18 +573,17 @@ msgid "Failed to create or open '%s'"
 msgstr "Nepodarilo sa vytvori� alebo otvori� '%s'"
 
 #: gconf/gconf-internals.c:2397
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to lock '%s': probably another process has the lock, or your "
-"operating system has NFS file locking misconfigured (%s)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to lock '%s': another process has the lock (%s)"
 msgstr ""
-"Nepodarilo sa uzamkn�� '%s': zamknut� in�m procesom alebo "
-"je v� syst�m nespr�vne nastaven� zamykanie NFS s�borov (%s)"
+"Nepodarilo sa uzamkn�� '%s': zamknut� in�m procesom alebo je v� syst�m "
+"nespr�vne nastaven� zamykanie NFS s�borov (%s)"
 
 #: gconf/gconf-internals.c:2425
 #, c-format
 msgid "IOR file '%s' not opened successfully, no gconfd located: %s"
-msgstr "S�bor IOR '%s' nebol �spe�ne otvoren�, na adrese nebol n�jden� gconfd: %s"
+msgstr ""
+"S�bor IOR '%s' nebol �spe�ne otvoren�, na adrese nebol n�jden� gconfd: %s"
 
 #: gconf/gconf-internals.c:2455
 #, c-format
@@ -591,7 +592,8 @@ msgstr "gconftool alebo proces  in� ako gconfd m� zamknut� s�bor '%s'"
 
 #: gconf/gconf-internals.c:2472
 msgid "couldn't contact ORB to resolve existing gconfd object reference"
-msgstr "nie je mo�n� spoji� sa s ORBom pre zistenie referencie na existuj�ci gconfd"
+msgstr ""
+"nie je mo�n� spoji� sa s ORBom pre zistenie referencie na existuj�ci gconfd"
 
 #: gconf/gconf-internals.c:2482
 #, c-format
@@ -633,22 +635,23 @@ msgstr "Nepodarilo sa vy�isti� s�bor `%s': %s"
 msgid "Failed to remove lock directory `%s': %s"
 msgstr "Nepodarilo sa odstr�ni� prie�inok pre z�mky `%s': %s"
 
-#: gconf/gconf-internals.c:2842 gconf/gconfd.c:582
+#: gconf/gconf-internals.c:2841 gconf/gconfd.c:576
 #, c-format
 msgid "Failed to create %s: %s"
 msgstr "Nepodarilo sa vytvori� %s: %s"
 
-#: gconf/gconf-internals.c:2875
+#: gconf/gconf-internals.c:2874
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with spawned gconf daemon: %s\n"
-msgstr "Nepodarilo sa vytvori� r�ru pre komunik�ciu s potomkami d�mona gconf: %s\n"
+msgstr ""
+"Nepodarilo sa vytvori� r�ru pre komunik�ciu s potomkami d�mona gconf: %s\n"
 
-#: gconf/gconf-internals.c:2899
+#: gconf/gconf-internals.c:2898
 #, c-format
 msgid "Failed to launch configuration server: %s\n"
 msgstr "Nepodarilo sa spusti� konfigura�n� server: %s\n"
 
-#: gconf/gconf-internals.c:2923
+#: gconf/gconf-internals.c:2922
 msgid ""
 "Failed to contact configuration server (a likely cause of this is that you "
 "have an existing configuration server (gconfd) running, but it isn't "
@@ -660,101 +663,69 @@ msgstr ""
 "dostupn� - ak ste prihl�sen� na dvoj po��ta�och naraz, mo�no budete musie� "
 "povoli� sie� TCP pre ORBit)\n"
 
-#: gconf/gconf-schema.c:190 gconf/gconf-schema.c:198 gconf/gconf-schema.c:206
-#: gconf/gconf-schema.c:214
-msgid "Schema contains invalid UTF-8"
-msgstr "Sch�ma obsahuje neplatn� UTF-8"
-
 #: gconf/gconf-sources.c:320
-#, c-format
-msgid "Failed to load source \"%s\": %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to load source `%s': %s"
 msgstr "Nepodarilo sa na��ta� zdroj \"%s\": %s"
 
-#: gconf/gconf-sources.c:347
-#, c-format
-msgid "Resolved address \"%s\" to a writable config source at position %d"
-msgstr "Zisten� adresa \"%s\" je konfigura�n� zdroj so z�pisom na poz�cii %d"
-
-#: gconf/gconf-sources.c:353
-#, c-format
-msgid "Resolved address \"%s\" to a read-only config source at position %d"
-msgstr "Zisten� adresa \"%s\" je konfigura�n� zdroj iba pre ��tanie na poz�cii %di"
-
-#: gconf/gconf-sources.c:360
-#, c-format
-msgid "Resolved address \"%s\" to a partially writable config source at position %d"
-msgstr "Zisten� adresa \"%s\" je konfigura�n� zdroj s �iasto�n�m z�pisom na poz�cii %d"
-
-#: gconf/gconf-sources.c:369
-msgid ""
-"None of the resolved addresses are writable; saving configuration settings "
-"will not be possible"
-msgstr ""
-"Pre �iadnu zo zisten�ch adries nie je mo�n� z�pis. Ulo�enie konfigur�cie "
-"nebude mo�n�"
-
-#: gconf/gconf-sources.c:585
+#: gconf/gconf-sources.c:510
 #, c-format
 msgid "Schema `%s' specified for `%s' stores a non-schema value"
 msgstr "Sch�me `%s' uveden� pre `%s' udr�iava hodnotu, ktor� nie je sch�ma"
 
-#: gconf/gconf-sources.c:642
+#: gconf/gconf-sources.c:567
 msgid "The '/' name can only be a directory, not a key"
 msgstr "Meno '/' m��e by� iba pre prie�inok, nie pre k���"
 
-#: gconf/gconf-sources.c:680
-#, c-format
+#: gconf/gconf-sources.c:596
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Value for `%s' set in a read-only source at the front of your configuration "
-"path"
+"path."
 msgstr ""
-"Hodnota pre `%s' nastaven� v zdroji ur�enom iba pre ��tanie na "
-"za�iatku va�ej konfigura�nej cesty."
+"Hodnota pre `%s' nastaven� v zdroji ur�enom iba pre ��tanie na za�iatku "
+"va�ej konfigura�nej cesty."
 
-#: gconf/gconf-sources.c:692
-#, c-format
+#: gconf/gconf-sources.c:608
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Unable to store a value at key '%s', as the configuration server has no "
-"writable databases. There are some common causes of this problem: 1) your "
-"configuration path file doesn't contain any databases or wasn't found 2) "
-"somehow we mistakenly created two gconfd processes 3) your operating system "
-"is misconfigured so NFS file locking doesn't work in your home directory or "
-"4) your NFS client machine crashed and didn't properly notify the server on "
-"reboot that file locks should be dropped. If you have two gconfd processes "
-"(or had two at the time the second was launched), logging out, killing all "
-"copies of gconfd, and logging back in may help. Perhaps the problem is that "
-"you attempted to use GConf from two machines at once, and ORBit still has "
-"its default configuration that prevents remote CORBA connections? As always, "
-"check the user.* syslog for details on problems gconfd encountered. There "
-"can only be one gconfd per home directory, and it must own a lockfile in ~/."
-"gconf"
+"writable databases. There are two common causes of this problem: 1) your "
+"configuration path file doesn't contain any databases or wasn't found or 2) "
+"somehow we mistakenly created two gconfd processes. If you have two gconfd "
+"processes (or had two at the time the second was launched), logging out, "
+"killing all copies of gconfd, and logging back in may help. Perhaps the "
+"problem is that you attempted to use GConf from two machines at once, and "
+"ORBit still has its default configuration that prevents remote CORBA "
+"connections? As always, check the user.* syslog for details on problems "
+"gconfd encountered."
 msgstr ""
 "Nepodarilo sa ulo�i� k��� '%s', preto�e konfigura�n� server nem� �iadne "
 "datab�ze pre z�pis. Typick� d�vody s� dva: 1) cesta v konfigura�nom s�bore "
 "neobsahuje �iadne datab�ze, alebo neexistuje; 2) nejako sa nespr�vne "
-"vytvorili dva procesy gconfd 3) v� opera�n� syst�m na nespr�vne "
-"nastaven� zamykanie s�borov NFS pre v� domovsk� prie�inok alebo "
-"4) klientsk� po��ta� NFS spadol a neozn�mil serveru po re�tarte, �e "
-"sa maj� uvo�ni� zamknut� s�bory. Ak v�m be�ia dva procesy gconf (alebo ste u� dva "
-"mali v momente �tartu druh�ho), mo�no pom��e odhl�si� sa, zabi� v�etky "
-"procesy gconfd, a znovu sa prihl�si�. Jeden z d�vodov m��e by�, �e ste sa "
-"pok�sili pou�i� GConf z dvoch po��ta�ov naraz a ORBit m� st�le �tandardn� "
-"nastavenie, v ktorom je zak�zan� pou��va� vzdialen� spojenia CORBA. "
-"Nezabudnite sa pozrie� do s�boru so z�znamom user.*, �i gconfd nenarazil na "
-"nejak� probl�my. Pre ka�d� domovsk� prie�inok by mal be�a� iba jeden "
-"gconfd a ten mus� vlastni� s�bor so z�mkom v prie�inku ~/.gconf"
-
-#: gconf/gconf-sources.c:1248
+"vytvorili dva procesy gconfd 3) v� opera�n� syst�m na nespr�vne nastaven� "
+"zamykanie s�borov NFS pre v� domovsk� prie�inok alebo 4) klientsk� po��ta� "
+"NFS spadol a neozn�mil serveru po re�tarte, �e sa maj� uvo�ni� zamknut� "
+"s�bory. Ak v�m be�ia dva procesy gconf (alebo ste u� dva mali v momente "
+"�tartu druh�ho), mo�no pom��e odhl�si� sa, zabi� v�etky procesy gconfd, a "
+"znovu sa prihl�si�. Jeden z d�vodov m��e by�, �e ste sa pok�sili pou�i� "
+"GConf z dvoch po��ta�ov naraz a ORBit m� st�le �tandardn� nastavenie, v "
+"ktorom je zak�zan� pou��va� vzdialen� spojenia CORBA. Nezabudnite sa pozrie� "
+"do s�boru so z�znamom user.*, �i gconfd nenarazil na nejak� probl�my. Pre "
+"ka�d� domovsk� prie�inok by mal be�a� iba jeden gconfd a ten mus� vlastni� "
+"s�bor so z�mkom v prie�inku ~/.gconf"
+
+#: gconf/gconf-sources.c:1164
 #, c-format
 msgid "Error finding metainfo: %s"
 msgstr "Chyba pri h�adan� meta-inform�ci�: %s"
 
-#: gconf/gconf-sources.c:1317
+#: gconf/gconf-sources.c:1233
 #, c-format
 msgid "Error getting metainfo: %s"
 msgstr "Chyba pri z�skavan� meta-inform�ci�: %s"
 
-#: gconf/gconf-sources.c:1341
+#: gconf/gconf-sources.c:1257
 #, c-format
 msgid "Key `%s' listed as schema for key `%s' actually stores type `%s'"
 msgstr ""
@@ -826,77 +797,77 @@ msgstr "Nerozpoznan� `%s' (extra ')' n�jden� v r�mci p�ru)"
 msgid "`%s': %s"
 msgstr "`%s': %s"
 
-#: gconf/gconf.c:325
+#: gconf/gconf.c:286
 #, c-format
 msgid "Server couldn't resolve the address `%s'"
 msgstr "Server nemohol zisti� adresu `%s'"
 
-#: gconf/gconf.c:613
+#: gconf/gconf.c:571
 msgid "Can't add notifications to a local configuration source"
 msgstr "Nie je mo�n� prid�va� upozornenia k lok�lnemu konfigura�n�mu zdroju"
 
-#: gconf/gconf.c:1942
+#: gconf/gconf.c:1869
 #, c-format
 msgid "Adding client to server's list failed, CORBA error: %s"
 msgstr "Pridanie klienta do zoznamu serveru zlyhalo, chyba CORBA: %s"
 
-#: gconf/gconf.c:2268
+#: gconf/gconf.c:2195
 msgid "Must begin with a slash (/)"
 msgstr "Mus� za��na� znamienkom lomeno (/)"
 
-#: gconf/gconf.c:2290
+#: gconf/gconf.c:2217
 msgid "Can't have two slashes (/) in a row"
 msgstr "Dve znamienka lomeno (/) nesm� by� hne� za sebou"
 
-#: gconf/gconf.c:2292
+#: gconf/gconf.c:2219
 msgid "Can't have a period (.) right after a slash (/)"
 msgstr "Bodka (.) nesmie by� hne� za znamienkom lomeno (/)"
 
-#: gconf/gconf.c:2311
+#: gconf/gconf.c:2238
 #, c-format
 msgid "'%c' is not an ASCII character, so isn't allowed in key names"
 msgstr "'%c' nie je platn� znak v men�ch k���ov/prie�inkov"
 
-#: gconf/gconf.c:2321
+#: gconf/gconf.c:2248
 #, c-format
 msgid "`%c' is an invalid character in key/directory names"
 msgstr "`%c' nie je platn� znak v men�ch k���ov/prie�inkov"
 
-#: gconf/gconf.c:2335
+#: gconf/gconf.c:2262
 msgid "Key/directory may not end with a slash (/)"
 msgstr "K���/prie�inok nesmie kon�i� znamienkom lomeno (/)"
 
-#: gconf/gconf.c:2699
+#: gconf/gconf.c:2619
 #, c-format
 msgid "Failure shutting down config server: %s"
 msgstr "Zlyhalo vypnutie konfigura�n�ho serveru: %s"
 
-#: gconf/gconf.c:2760
+#: gconf/gconf.c:2680
 #, c-format
 msgid "Expected float, got %s"
 msgstr "O�ak�van� float, prijat� %s"
 
-#: gconf/gconf.c:2795
+#: gconf/gconf.c:2715
 #, c-format
 msgid "Expected int, got %s"
 msgstr "O�ak�van� int, prijat� %s"
 
-#: gconf/gconf.c:2830
+#: gconf/gconf.c:2750
 #, c-format
 msgid "Expected string, got %s"
 msgstr "O�ak�van� string, prijat� %s"
 
-#: gconf/gconf.c:2867
+#: gconf/gconf.c:2787
 #, c-format
 msgid "Expected bool, got %s"
 msgstr "O�ak�van� bool, prijat� %s"
 
-#: gconf/gconf.c:2900
+#: gconf/gconf.c:2820
 #, c-format
 msgid "Expected schema, got %s"
 msgstr "O�ak�van� sch�ma, prijat� %s"
 
-#: gconf/gconf.c:3261
+#: gconf/gconf.c:3181
 #, c-format
 msgid "CORBA error: %s"
 msgstr "Chyba CORBA: %s"
@@ -915,7 +886,8 @@ msgstr ""
 
 #: gconf/gconfd.c:292
 #, c-format
-msgid "No configuration files found, trying to use the default config source `%s'"
+msgid ""
+"No configuration files found, trying to use the default config source `%s'"
 msgstr ""
 "Nen�jden� �iadne konfigura�n� s�bory, pok�sim sa pou�i� �tandardn� "
 "konfigura�n� zdroj `%s'"
@@ -959,11 +931,13 @@ msgstr ""
 #: gconf/gconfd.c:368
 #, c-format
 msgid "Received signal %d, dumping core. Please report a GConf bug."
-msgstr "Zachyten� sign�l %d, zapisujem s�bor core. Pros�m, ozn�mte chybu GConfu."
+msgstr ""
+"Zachyten� sign�l %d, zapisujem s�bor core. Pros�m, ozn�mte chybu GConfu."
 
 #: gconf/gconfd.c:384
 #, c-format
-msgid "Received signal %d, shutting down abnormally. Please file a GConf bug report."
+msgid ""
+"Received signal %d, shutting down abnormally. Please file a GConf bug report."
 msgstr ""
 "Zachyten� sign�l %d, kon��m abnorm�lne. Pros�m, vypl�te spr�vu o chybe v "
 "GConf."
@@ -975,46 +949,46 @@ msgstr "Zachyten� sign�l %d, vyp�nam"
 
 #. openlog() does not copy logname - what total brokenness.
 #. So we free it at the end of main()
-#: gconf/gconfd.c:528
+#: gconf/gconfd.c:522
 #, c-format
 msgid "starting (version %s), pid %u user '%s'"
 msgstr "starting (version %s), pid %u user '%s'"
 
-#: gconf/gconfd.c:569
+#: gconf/gconfd.c:563
 msgid "Failed to get object reference for ConfigServer"
 msgstr "Nepodarilo sa z�ska� referenciu na objekt pre ConfigServer"
 
-#: gconf/gconfd.c:607
+#: gconf/gconfd.c:601
 #, c-format
 msgid "Failed to write byte to pipe fd %d so client program may hang: %s"
 msgstr ""
 "Nepodarilo sa zap�sa� bajt do r�ry %d, tak�e klientsk� program m��e presta� "
 "reagova�: %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:617
+#: gconf/gconfd.c:611
 #, c-format
 msgid "Failed to get lock for daemon, exiting: %s"
 msgstr "Nepodarilo sa z�ska� z�mok pre d�mona, kon��m: %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:655
+#: gconf/gconfd.c:649
 #, c-format
 msgid "Error releasing lockfile: %s"
 msgstr "Nepodarilo sa uvo�ni� s�bor z�mku: %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:663
+#: gconf/gconfd.c:657
 msgid "Exiting"
 msgstr "Kon��m"
 
-#: gconf/gconfd.c:689
+#: gconf/gconfd.c:682
 msgid "GConf server is not in use, shutting down."
 msgstr "GConf server sa nepou��va, kon��m."
 
-#: gconf/gconfd.c:1058
+#: gconf/gconfd.c:1041
 #, c-format
 msgid "Returning exception: %s"
 msgstr "Vraciam v�nimku: %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:1158
+#: gconf/gconfd.c:1141
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open gconfd logfile; won't be able to restore listeners after "
@@ -1023,63 +997,66 @@ msgstr ""
 "Nepodarilo sa otvori� s�bor so z�znamom pre gconfd; nebude mo�n� obnovi� "
 "listenerom po vypnut� gconfd (%s)"
 
-#: gconf/gconfd.c:1193
+#: gconf/gconfd.c:1176
 #, c-format
-msgid "Failed to close gconfd logfile; data may not have been properly saved (%s)"
+msgid ""
+"Failed to close gconfd logfile; data may not have been properly saved (%s)"
 msgstr ""
 "Nepodarilo sa zavrie� s�bor so z�znamom pre gconfd, d�ta mo�no nie s� "
 "spr�vne ulo�en� (%s)"
 
-#: gconf/gconfd.c:1262
+#: gconf/gconfd.c:1245
 #, c-format
 msgid "Could not open saved state file '%s' for writing: %s"
 msgstr "Nepodarilo sa otvori� s�bor s ulo�en�m stavom '%s' pre z�pis: %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:1276
+#: gconf/gconfd.c:1259
 #, c-format
 msgid "Could not write saved state file '%s' fd: %d: %s"
 msgstr "Nie je mo�n� sa zapisova� do s�boru s ulo�en�m stavom '%s' fd: %d: %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:1285
+#: gconf/gconfd.c:1268
 #, c-format
 msgid "Failed to close new saved state file '%s': %s"
 msgstr "Nepodarilo sa zavrie� s�bor s ulo�en�m stavom '%s': %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:1299
+#: gconf/gconfd.c:1282
 #, c-format
 msgid "Could not move aside old saved state file '%s': %s"
 msgstr "Nie je mo�n� odsun�� nabok star� s�bor s ulo�en�m stavom '%s': %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:1309
+#: gconf/gconfd.c:1292
 #, c-format
 msgid "Failed to move new save state file into place: %s"
 msgstr "Nepodarilo sa presun�� nov� s�bor s ulo�en�m stavom na miesto: %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:1318
+#: gconf/gconfd.c:1301
 #, c-format
-msgid "Failed to restore original saved state file that had been moved to '%s': %s"
+msgid ""
+"Failed to restore original saved state file that had been moved to '%s': %s"
 msgstr ""
 "Nepodarilo sa obnovi� p�vodn� s�bor s ulo�en�m stavom, ktor� bol presunut� "
 "do '%s': %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:1789
+#: gconf/gconfd.c:1772
 #, c-format
-msgid "Unable to restore a listener on address '%s', couldn't resolve the database"
+msgid ""
+"Unable to restore a listener on address '%s', couldn't resolve the database"
 msgstr ""
 "Nepodarilo sa obnovi� listenera na adrese '%s', nie je mo�n� zisti� adresu "
 "datab�ze"
 
-#: gconf/gconfd.c:1835
+#: gconf/gconfd.c:1818
 #, c-format
 msgid "Error reading saved state file: %s"
 msgstr "Chyba pri ��tan� s�boru s ulo�en�m stavom: %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:1888
+#: gconf/gconfd.c:1871
 #, c-format
 msgid "Unable to open saved state file '%s': %s"
 msgstr "Nepodarilo sa otvori� s�bor s ulo�en�m stavom '%s': %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:2005
+#: gconf/gconfd.c:1988
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to log addition of listener to gconfd logfile; won't be able to re-"
@@ -1088,7 +1065,7 @@ msgstr ""
 "Nepodarilo sa zaznamena� pridanie listeneru do s�boru so z�znamom pre "
 "gconfd, nebude mo�n� znovu-prida� listenera aj bude gconfd ukon�en� (%s)"
 
-#: gconf/gconfd.c:2010
+#: gconf/gconfd.c:1993
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to log removal of listener to gconfd logfile; might erroneously re-"
@@ -1098,28 +1075,29 @@ msgstr ""
 "gconfd, je mo�n�, �e bude listener nespr�vne znovu-pridan� pri ukon�en� "
 "gconfd (%s)"
 
-#: gconf/gconfd.c:2033 gconf/gconfd.c:2198
+#: gconf/gconfd.c:2016 gconf/gconfd.c:2181
 #, c-format
 msgid "Failed to get IOR for client: %s"
 msgstr "Nepodarilo sa z�ska� IOR klienta: %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:2048
+#: gconf/gconfd.c:2031
 #, c-format
 msgid "Failed to open saved state file: %s"
 msgstr "Nepodarilo sa otvori� s�bor s ulo�en�m stavom: %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:2061
+#: gconf/gconfd.c:2044
 #, c-format
 msgid "Failed to write client add to saved state file: %s"
 msgstr "Nepodarilo sa zap�sa� d�ta od klienta do s�boru s ulo�en�m stavom: %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:2069
+#: gconf/gconfd.c:2052
 #, c-format
 msgid "Failed to flush client add to saved state file: %s"
 msgstr "Nepodarilo sa prida� d�ta od klienta do s�boru s ulo�en�m stavom: %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:2159
-msgid "Some client removed itself from the GConf server when it hadn't been added."
+#: gconf/gconfd.c:2142
+msgid ""
+"Some client removed itself from the GConf server when it hadn't been added."
 msgstr "Niektor� klient sa odstr�nil z GConf serveru ke� tam nebol pridan�."
 
 #: gconf/gconftool.c:70
@@ -1308,7 +1286,8 @@ msgstr "Z�ska� meno sch�my pou�itej pre tento k���"
 
 #: gconf/gconftool.c:332
 msgid "Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to"
-msgstr "Zadajte meno sch�my nasledovan� k���om, na ktor� sa m� t�to sch�ma pou�i�"
+msgstr ""
+"Zadajte meno sch�my nasledovan� k���om, na ktor� sa m� t�to sch�ma pou�i�"
 
 #: gconf/gconftool.c:341
 msgid "Get the name of the default source"
@@ -1388,383 +1367,389 @@ msgid "--break-directory must be used by itself.\n"
 msgstr "--break-directory mus� by� pou�it� iba samostatne.\n"
 
 #: gconf/gconftool.c:535
-msgid "You must specify a config source with --config-source when using --direct\n"
+msgid ""
+"You must specify a config source with --config-source when using --direct\n"
 msgstr ""
 "Ke� pou��vate --direct, mus�te zada� konfigura�n� zdroj pomocou --config-"
 "source\n"
 
 #: gconf/gconftool.c:541
-msgid "You should use --direct when using a non-default configuration source\n"
-msgstr "Ke� pou��vate ne�tandardn� konfigura�n� zdroj, mali by ste pou�i� --direct.\n"
-
-#: gconf/gconftool.c:547
 #, c-format
 msgid "Failed to init GConf: %s\n"
 msgstr "Nepodarilo sa inicializova� GConf: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:582
+#: gconf/gconftool.c:576
 msgid "Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable\n"
 msgstr "Mus�te nastavi� premenn� prostredia GCONF_CONFIG_SOURCE\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:611
+#: gconf/gconftool.c:605
 #, c-format
 msgid "Failed to access configuration source(s): %s\n"
 msgstr "Nepodaril sa pr�stup ku konfigura�n�mu zdroju: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:823
+#: gconf/gconftool.c:817
 #, c-format
 msgid "Shutdown error: %s\n"
 msgstr "Chyba pri ukon�ovan�: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:866
+#: gconf/gconftool.c:860
 msgid "Must specify one or more dirs to recursively list.\n"
-msgstr "Mus�te zada� jeden alebo viac prie�inkov, ktor� chcete rekurz�vne vyp�sa�.\n"
+msgstr ""
+"Mus�te zada� jeden alebo viac prie�inkov, ktor� chcete rekurz�vne vyp�sa�.\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:900
+#: gconf/gconftool.c:894
 #, c-format
 msgid "Failure listing entries in `%s': %s\n"
 msgstr "Nepodarilo sa vyp�sa� zoznam hodn�t v `%s': %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:918
+#: gconf/gconftool.c:912
 msgid "(no value set)"
 msgstr "(hodnota nenastaven�)"
 
-#: gconf/gconftool.c:973
+#: gconf/gconftool.c:967
 #, c-format
 msgid "Failed to spawn the config server (gconfd): %s\n"
 msgstr "Nepodarilo sa spusti� konfigura�n� server (gconfd): %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:987
+#: gconf/gconftool.c:981
 msgid "Must specify a key or keys to get\n"
 msgstr "Mus�te zada�, ktor� k��� alebo k���e chcete z�ska�\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1022
+#: gconf/gconftool.c:1016
 #, c-format
 msgid "Type: %s\n"
 msgstr "Typ: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1023
+#: gconf/gconftool.c:1017
 #, c-format
 msgid "List Type: %s\n"
 msgstr "Typ zoznamu: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1024
+#: gconf/gconftool.c:1018
 #, c-format
 msgid "Car Type: %s\n"
 msgstr "Typ car: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1025
+#: gconf/gconftool.c:1019
 #, c-format
 msgid "Cdr Type: %s\n"
 msgstr "Typ cdr: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1030
+#: gconf/gconftool.c:1024
 #, c-format
 msgid "Default Value: %s\n"
 msgstr "�tandardn� hodnota: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1030 gconf/gconftool.c:1032 gconf/gconftool.c:1033
-#: gconf/gconftool.c:1034
+#: gconf/gconftool.c:1024 gconf/gconftool.c:1026 gconf/gconftool.c:1027
+#: gconf/gconftool.c:1028
 msgid "Unset"
 msgstr "Nenaplnen�"
 
-#: gconf/gconftool.c:1032
+#: gconf/gconftool.c:1026
 #, c-format
 msgid "Owner: %s\n"
 msgstr "Vlastn�k: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1033
+#: gconf/gconftool.c:1027
 #, c-format
 msgid "Short Desc: %s\n"
 msgstr "Kr�tky popis: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1034
+#: gconf/gconftool.c:1028
 #, c-format
 msgid "Long Desc: %s\n"
 msgstr "Dlh� popis: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1043 gconf/gconftool.c:1337
+#: gconf/gconftool.c:1037 gconf/gconftool.c:1331
 #, c-format
 msgid "No value set for `%s'\n"
 msgstr "Pre `%s' nie je nastaven� hodnota\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1047 gconf/gconftool.c:1341
+#: gconf/gconftool.c:1041 gconf/gconftool.c:1335
 #, c-format
 msgid "Failed to get value for `%s': %s\n"
 msgstr "Nepodarilo sa z�ska� hodnotu pre `%s': %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1090 gconf/gconftool.c:1102
+#: gconf/gconftool.c:1084 gconf/gconftool.c:1096
 #, c-format
 msgid "Don't understand type `%s'\n"
 msgstr "Nerozpoznan� typ `%s'\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1114
+#: gconf/gconftool.c:1108
 msgid "Must specify alternating keys/values as arguments\n"
 msgstr "Mus�te zada� striedavo k���e a hodnoty ako argumenty\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1134
+#: gconf/gconftool.c:1128
 #, c-format
 msgid "No value to set for key: `%s'\n"
 msgstr "Pre k��� nie je nastaven� hodnota: `%s'\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1162
+#: gconf/gconftool.c:1156
 msgid "Cannot set schema as value\n"
 msgstr "Nie je mo�n� nastavi� sch�mu ako hodnotu\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1172
+#: gconf/gconftool.c:1166
 msgid "When setting a list you must specify a primitive list-type\n"
 msgstr "Pri nastavovan� zoznamu mus�te zada� primit�vny typ zoznamu.\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1186
-msgid "When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n"
+#: gconf/gconftool.c:1180
+msgid ""
+"When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n"
 msgstr "Pri nastavovan� p�ru mus�te zada� primit�vny typ car alebo typ cdr.\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1201
+#: gconf/gconftool.c:1195
 #, c-format
 msgid "Error: %s\n"
 msgstr "Chyba: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1214
+#: gconf/gconftool.c:1208
 #, c-format
 msgid "Error setting value: %s\n"
 msgstr "Chyba pri nastavovan� hodnoty: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1232
+#: gconf/gconftool.c:1226
 #, c-format
 msgid "Error syncing: %s\n"
 msgstr "Chyba pri synchroniz�cii: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1255
+#: gconf/gconftool.c:1249
 msgid "Must specify a key or keys on the command line\n"
 msgstr "Mus�te zada�, ktor� k��� alebo k���e na pr�kazovom riadku\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1275
+#: gconf/gconftool.c:1269
 #, c-format
 msgid "No schema known for `%s'\n"
 msgstr "Pre `%s' nie je zn�ma sch�ma\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1308
+#: gconf/gconftool.c:1302
 #, c-format
 msgid "No doc string stored in schema at '%s'\n"
 msgstr "V sch�me '%s' nie je ulo�en� �iadny dokumenta�n� re�azec\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1313
+#: gconf/gconftool.c:1307
 #, c-format
 msgid "Error getting schema at '%s': %s\n"
 msgstr "Chyba pri z�skavan� sch�my z '%s': %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1320
+#: gconf/gconftool.c:1314
 #, c-format
 msgid "No schema stored at '%s'\n"
 msgstr "V '%s' nie je ulo�en� sch�ma\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1323
+#: gconf/gconftool.c:1317
 #, c-format
 msgid "Value at '%s' is not a schema\n"
 msgstr "Hodnota v '%s' nie je sch�ma\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1379
+#: gconf/gconftool.c:1373
 msgid "Must specify a schema name followed by the key name to apply it to\n"
 msgstr "Mus�te zada� meno sch�my a za n�m meno k���a, na ktor� sa m� pou�i�.\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1386
+#: gconf/gconftool.c:1380
 #, c-format
 msgid "Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s\n"
 msgstr "Nepodarilo sa asociova� sch�mu '%s' s k���om '%s': %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1406
+#: gconf/gconftool.c:1400
 msgid "Must specify key (schema name) as the only argument\n"
 msgstr "Mus�te zada� k��� (meno sch�my) ako jedin� argument\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1448
+#: gconf/gconftool.c:1442
 msgid "List type must be a primitive type: string, int, float or bool\n"
 msgstr "Typ zoznamu mus� by� primit�vny typ: string, int, float alebo bool\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1468
+#: gconf/gconftool.c:1462
 msgid "Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool\n"
 msgstr "Typ car p�ru mus� by� primit�vny typ: string, int, float alebo bool\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1488
+#: gconf/gconftool.c:1482
 msgid "Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool\n"
 msgstr "Typ cdr p�ru mus� by� primit�vny typ: string, int, float alebo bool\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1503
+#: gconf/gconftool.c:1497
 #, c-format
 msgid "Error setting value: %s"
 msgstr "Chyba pri nastavovan� hodnoty: %s"
 
-#: gconf/gconftool.c:1517
+#: gconf/gconftool.c:1511
 #, c-format
 msgid "Error syncing: %s"
 msgstr "Chyba pri synchroniz�cii: %s"
 
-#: gconf/gconftool.c:1532
+#: gconf/gconftool.c:1526
 msgid "Must specify one or more dirs to get key/value pairs from.\n"
 msgstr ""
 "Mus�te zada� jeden alebo viac prie�inkov, z ktor�ch chcete p�ry k���/"
 "hodnota.\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1546
+#: gconf/gconftool.c:1540
 msgid "Must specify one or more keys to unset.\n"
 msgstr "Mus�te uvies� jeden alebo viac k���ov, ktor� chcete vymaza�.\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1557
+#: gconf/gconftool.c:1551
 #, c-format
 msgid "Error unsetting `%s': %s\n"
 msgstr "Chyba mazania `%s': %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1606
+#: gconf/gconftool.c:1600
 #, c-format
 msgid "Error listing subdirs of '%s': %s\n"
 msgstr "Chyba pri v�pise podprie�inkov v '%s': %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1617
+#: gconf/gconftool.c:1611
 #, c-format
 msgid "Failure listing entries in '%s': %s\n"
 msgstr "Nepodarilo sa vyp�sa� zoznam hodn�t v '%s': %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1636 gconf/gconftool.c:1653
+#: gconf/gconftool.c:1630 gconf/gconftool.c:1647
 #, c-format
 msgid "Error unsetting '%s': %s\n"
 msgstr "Chyba mazania '%s': %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1665
+#: gconf/gconftool.c:1659
 msgid "Must specify one or more keys to recursively unset.\n"
-msgstr "Mus�te zada� jeden alebo viac prie�inkov, ktor� chcete rekurz�vne vymaza�.\n"
+msgstr ""
+"Mus�te zada� jeden alebo viac prie�inkov, ktor� chcete rekurz�vne vymaza�.\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1686
+#: gconf/gconftool.c:1680
 msgid "Must specify one or more dirs to get subdirs from.\n"
-msgstr "Mus�te zada� jeden alebo viac prie�inkov, z ktor�ch chcete podprie�inky.\n"
+msgstr ""
+"Mus�te zada� jeden alebo viac prie�inkov, z ktor�ch chcete podprie�inky.\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1720
+#: gconf/gconftool.c:1714
 #, c-format
 msgid "Error listing dirs: %s\n"
 msgstr "Chyba pri vypisovan� prie�inkov: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1762
+#: gconf/gconftool.c:1756
 #, c-format
 msgid "WARNING: invalid or missing type for schema (%s)\n"
 msgstr "VAROVANIE: neplatn� alebo ch�baj�ci typ pre sch�mu (%s)\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1771
+#: gconf/gconftool.c:1765
 #, c-format
 msgid "WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)\n"
 msgstr "VAROVANIE: neplatn� alebo ch�baj�ci list_type pre sch�mu (%s)\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1782 gconf/gconftool.c:1812 gconf/gconftool.c:1841
+#: gconf/gconftool.c:1776 gconf/gconftool.c:1806 gconf/gconftool.c:1835
 #, c-format
 msgid "WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)\n"
-msgstr "VAROVANIE: Neporadilo sa spracova� �tandardn� hodnotu `%s' pre sch�mu (%s)\n"
+msgstr ""
+"VAROVANIE: Neporadilo sa spracova� �tandardn� hodnotu `%s' pre sch�mu (%s)\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1800
+#: gconf/gconftool.c:1794
 #, c-format
 msgid "WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s)\n"
-msgstr "VAROVANIE: neplatn� alebo ch�baj�ci car_type alebo cdr_type pre sch�mu (%s)\n"
+msgstr ""
+"VAROVANIE: neplatn� alebo ch�baj�ci car_type alebo cdr_type pre sch�mu (%s)\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1825
+#: gconf/gconftool.c:1819
 msgid "WARNING: You cannot set a default value for a schema\n"
 msgstr "VAROVANIE: Nem��ete nastavi� �tandardn� hodnotu pre sch�mu\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1854
+#: gconf/gconftool.c:1848
 msgid "WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType\n"
 msgstr "VAROVANIE: intern� chyba gconftool, nezn�my GConfValueType\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1901 gconf/gconftool.c:1922 gconf/gconftool.c:1943
-#: gconf/gconftool.c:1964
+#: gconf/gconftool.c:1895 gconf/gconftool.c:1916 gconf/gconftool.c:1937
+#: gconf/gconftool.c:1958
 #, c-format
 msgid "WARNING: failed to parse type name `%s'\n"
 msgstr "VAROVANIE: nepodarilo sa spracova� meno typu `%s'\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1918
+#: gconf/gconftool.c:1912
 #, c-format
-msgid "WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n"
+msgid ""
+"WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n"
 msgstr ""
 "VAROVANIE: list_type m��e by� iba int, float, string alebo bool, ale nie `%"
 "s'\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1939
+#: gconf/gconftool.c:1933
 #, c-format
 msgid "WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n"
 msgstr ""
 "VAROVANIE: car_type m��e by� iba int, float, string alebo bool, ale nie `%"
 "s'\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1960
+#: gconf/gconftool.c:1954
 #, c-format
 msgid "WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n"
 msgstr ""
 "VAROVANIE: cdr_type m��e by� iba int, float, string alebo bool, ale nie `%"
 "s'\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1988
+#: gconf/gconftool.c:1982
 msgid "WARNING: empty <applyto> node"
 msgstr "VAROVANIE: pr�zdny uzol <applyto>"
 
-#: gconf/gconftool.c:1991 gconf/gconftool.c:2254
+#: gconf/gconftool.c:1985 gconf/gconftool.c:2248
 #, c-format
 msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schema>\n"
 msgstr "VAROVANIE: uzol <%s> nie je rozpoznan� pod <schema>\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2001
+#: gconf/gconftool.c:1995
 msgid "WARNING: no key specified for schema\n"
 msgstr "VAROVANIE: neuveden� �iadny k��� pre sch�mu\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2034
+#: gconf/gconftool.c:2028
 msgid "WARNING: <locale> node has no `name=\"locale\"' attribute, ignoring\n"
-msgstr "VAROVANIE: uzol <locale> neobsahuje atrib�t `name=\"locale\"', ignorujem\n"
+msgstr ""
+"VAROVANIE: uzol <locale> neobsahuje atrib�t `name=\"locale\"', ignorujem\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2040
+#: gconf/gconftool.c:2034
 #, c-format
-msgid "WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n"
+msgid ""
+"WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n"
 msgstr ""
 "VAROVANIE: viacn�sobn� uzol <locale> pre locale `%s', ignorujem v�etky okrem "
 "prv�ho\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2121
+#: gconf/gconftool.c:2115
 #, c-format
 msgid "WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node\n"
 msgstr "VAROVANIE: Neplatn� uzol <%s> v uzle <locale>\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2150
+#: gconf/gconftool.c:2144
 #, c-format
 msgid "WARNING: failed to install schema `%s' locale `%s': %s\n"
 msgstr "VAROVANIE: Nepodarilo sa nain�talova� sch�mu `%s' locale `%s': %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2158
+#: gconf/gconftool.c:2152
 #, c-format
 msgid "Installed schema `%s' for locale `%s'\n"
 msgstr "Nain�talovan� sch�ma `%s' pre locale `%s'\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2180
+#: gconf/gconftool.c:2174
 #, c-format
 msgid "WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s\n"
 msgstr "VAROVANIE: Nepodarilo sa asociova� sch�mu `%s' s k���om `%s': %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2188
+#: gconf/gconftool.c:2182
 #, c-format
 msgid "Attached schema `%s' to key `%s'\n"
 msgstr "Sch�ma `%s' pripojen� ku k���u `%s'\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2267
+#: gconf/gconftool.c:2261
 msgid "You must have at least one <locale> entry in a <schema>\n"
 msgstr "Mus�te ma� aspo� jednu polo�ku <locale> v <schema>\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2298
+#: gconf/gconftool.c:2290
 #, c-format
 msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schemalist>\n"
 msgstr "VAROVANIE: uzol <%s> nie je rozpoznan� pod <schemalist>\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2321
+#: gconf/gconftool.c:2312
 #, c-format
 msgid "Failed to open `%s': %s\n"
 msgstr "Nepodarilo sa otvori� `%s': %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2328
+#: gconf/gconftool.c:2319
 #, c-format
 msgid "Document `%s' is empty?\n"
 msgstr "Dokument `%s' je pr�zdny?\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2340
+#: gconf/gconftool.c:2331
 #, c-format
 msgid ""
 "Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be "
@@ -1773,26 +1758,26 @@ msgstr ""
 "Dokument `%s' m� nespr�vny typ kore�ov�ho uzlu ( <%s>, m� by� "
 "<gconfschemafile>)\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2353
+#: gconf/gconftool.c:2344
 #, c-format
 msgid "Document `%s' has no top level <gconfschemafile> node\n"
 msgstr "Dokument `%s' nie je <gconfschemafile> uzol na najvy��ej �rovni\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2367
+#: gconf/gconftool.c:2358
 #, c-format
 msgid "WARNING: node <%s> below <gconfschemafile> not understood\n"
 msgstr "VAROVANIE: uzol <%s> pod <gconfschemafile> nerozpoznan�\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2378 gconf/gconftool.c:2410
+#: gconf/gconftool.c:2369 gconf/gconftool.c:2401
 #, c-format
 msgid "Error syncing config data: %s"
 msgstr "Chyba pri synchroniz�cii konfigura�n�ch d�t: %s"
 
-#: gconf/gconftool.c:2394
+#: gconf/gconftool.c:2385
 msgid "Must specify some schema files to install\n"
 msgstr "Mus�te zada� nejak� s�bory so sch�mou, ktor� sa maj� nain�talova�\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2431
+#: gconf/gconftool.c:2422
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1801,16 +1786,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2451
+#: gconf/gconftool.c:2442
 #, c-format
 msgid "Failed to unset breakage key %s: %s\n"
 msgstr "Nepodarilo sa zru�i� hodnotu prelamovacieho k���a %s: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2577
+#: gconf/gconftool.c:2568
 msgid "Must specify some keys to break\n"
 msgstr "Mus�te zada� k���e, ktor� maj� by� po�koden�\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2583
+#: gconf/gconftool.c:2574
 #, c-format
 msgid ""
 "Trying to break your application by setting bad values for key:\n"
@@ -1819,11 +1804,11 @@ msgstr ""
 "Pok��am sa o poru�enie aplik�cie nastaven�m nespr�vnych hodn�t pre k���:\n"
 "  %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2601
+#: gconf/gconftool.c:2592
 msgid "Must specify some directories to break\n"
 msgstr "Mus�te zada� prie�inky, ktor� maj� by� po�koden�\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2620
+#: gconf/gconftool.c:2611
 #, c-format
 msgid ""
 "Trying to break your application by setting bad values for keys in "
@@ -1834,18 +1819,48 @@ msgstr ""
 "prie�inku:\n"
 "  %s\n"
 
-#: gconf/gconf-client.c:328 gconf/gconf-client.c:345
+#: gconf/gconf-client.c:298 gconf/gconf-client.c:315
 #, c-format
 msgid "GConf Error: %s\n"
 msgstr "Chyba GConf: %s\n"
 
-#: gconf/gconf-client.c:843
+#: gconf/gconf-client.c:798
 #, c-format
 msgid "GConf warning: failure listing pairs in `%s': %s"
 msgstr "Varovanie GConf: zlyhanie v zozname p�rov v `%s': %s"
 
-#: gconf/gconf-client.c:1061
+#: gconf/gconf-client.c:1000
 #, c-format
 msgid "Expected `%s' got `%s' for key %s"
 msgstr "O�ak�van� `%s' prijat� `%s' pre k��� %s"
 
+#~ msgid "Schema contains invalid UTF-8"
+#~ msgstr "Sch�ma obsahuje neplatn� UTF-8"
+
+#~ msgid "Resolved address \"%s\" to a writable config source at position %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Zisten� adresa \"%s\" je konfigura�n� zdroj so z�pisom na poz�cii %d"
+
+#~ msgid "Resolved address \"%s\" to a read-only config source at position %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Zisten� adresa \"%s\" je konfigura�n� zdroj iba pre ��tanie na poz�cii %di"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Resolved address \"%s\" to a partially writable config source at position "
+#~ "%d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Zisten� adresa \"%s\" je konfigura�n� zdroj s �iasto�n�m z�pisom na "
+#~ "poz�cii %d"
+
+#~ msgid ""
+#~ "None of the resolved addresses are writable; saving configuration "
+#~ "settings will not be possible"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pre �iadnu zo zisten�ch adries nie je mo�n� z�pis. Ulo�enie konfigur�cie "
+#~ "nebude mo�n�"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You should use --direct when using a non-default configuration source\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ke� pou��vate ne�tandardn� konfigura�n� zdroj, mali by ste pou�i� --"
+#~ "direct.\n"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 3cbd7310..49f913e8 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gconf\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-11-26 14:44-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-31 23:14-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-02-12 20:02+0100\n"
 "Last-Translator: Andraz Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@@ -1811,17 +1811,17 @@ msgstr ""
 "imeniku:\n"
 "  %s\n"
 
-#: gconf/gconf-client.c:295 gconf/gconf-client.c:312
+#: gconf/gconf-client.c:298 gconf/gconf-client.c:315
 #, c-format
 msgid "GConf Error: %s\n"
 msgstr "Napaka gconf %s\n"
 
-#: gconf/gconf-client.c:795
+#: gconf/gconf-client.c:798
 #, c-format
 msgid "GConf warning: failure listing pairs in `%s': %s"
 msgstr "Opozorilo GConf: napaka ob izpisovanju praov v `%s': %s"
 
-#: gconf/gconf-client.c:997
+#: gconf/gconf-client.c:1000
 #, c-format
 msgid "Expected `%s' got `%s' for key %s"
 msgstr "Za klju� %s pri�akoval `%s' dobil `%s'"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 8f3c9a4a..ab51b452 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gconf\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-12-19 22:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-31 23:14-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-12-19 22:02+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Initierar BDB-backendmodulen"
 msgid "Couldn't find the %s root directory in the address `%s'"
 msgstr "Kunde inte hitta %s-rotkatalogen i adressen \"%s\""
 
-#: backends/dir-utils.c:124 backends/xml-backend.c:304 backends/xml-dir.c:1072
+#: backends/dir-utils.c:124 backends/xml-backend.c:301 backends/xml-dir.c:1075
 #, c-format
 msgid "Could not make directory `%s': %s"
 msgstr "Kunde inte skapa katalogen \"%s\": %s"
@@ -49,26 +49,26 @@ msgstr "Kan inte l�sa eller skriva till %s-rotkatalogen i adressen \"%s\""
 msgid "Unloading XML backend module."
 msgstr "Kopplar bort XML-backendmodulen."
 
-#: backends/xml-backend.c:289
+#: backends/xml-backend.c:286
 #, c-format
 msgid "Couldn't find the XML root directory in the address `%s'"
 msgstr "Kunde inte hitta XML-rotkatalogen i adressen \"%s\""
 
-#: backends/xml-backend.c:414
+#: backends/xml-backend.c:386
 #, c-format
 msgid "Can't read from or write to the XML root directory in the address `%s'"
 msgstr "Kunde inte l�sa eller skriva till XML-rotkatalogen i adressen \"%s\""
 
-#: backends/xml-backend.c:424
+#: backends/xml-backend.c:396
 #, c-format
 msgid "Directory/file permissions for XML source at root %s are: %o/%o"
 msgstr "Katalog- och filr�ttigheterna f�r XML-koden vid roten %s �r: %o/%o"
 
-#: backends/xml-backend.c:708
+#: backends/xml-backend.c:680
 msgid "Initializing XML backend module"
 msgstr "Initierar XML-backendmodulen"
 
-#: backends/xml-backend.c:776
+#: backends/xml-backend.c:748
 #, c-format
 msgid "Failed to give up lock on XML dir `%s': %s"
 msgstr "Kunde inte ge upp l�s p� XML-katalogen \"%s\": %s"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Misslyckades med att s�tta l�ge p� \"%s\": %s"
 msgid "Failed to write XML data to `%s': %s"
 msgstr "Misslyckades med att skriva XML-data till \"%s\": %s"
 
-#: backends/xml-dir.c:377 backends/xml-dir.c:1096
+#: backends/xml-dir.c:377 backends/xml-dir.c:1099
 #, c-format
 msgid "Failed to close file `%s': %s"
 msgstr "Misslyckades med att st�nga filen \"%s\": %s"
@@ -146,28 +146,28 @@ msgid "Failed to delete old file `%s': %s"
 msgstr "Misslyckades med att ta bort den gamla filen \"%s\": %s"
 
 #. These are all fatal errors
-#: backends/xml-dir.c:825
+#: backends/xml-dir.c:828
 #, c-format
 msgid "Failed to stat `%s': %s"
 msgstr "Misslyckades med att ta status p� \"%s\": %s"
 
-#: backends/xml-dir.c:969
+#: backends/xml-dir.c:972
 #, c-format
 msgid "Duplicate entry `%s' in `%s', ignoring"
 msgstr "Dubbla \"%s\"-poster i \"%s\", ignorerar"
 
-#: backends/xml-dir.c:991
+#: backends/xml-dir.c:994
 #, c-format
 msgid "Entry with no name in XML file `%s', ignoring"
 msgstr "Post utan namn i XML-filen \"%s\", ignorerar"
 
-#: backends/xml-dir.c:999
+#: backends/xml-dir.c:1002
 #, c-format
 msgid "A toplevel node in XML file `%s' is <%s> rather than <entry>, ignoring"
 msgstr ""
 "�versta noden i XML-filen \"%s\" �r <%s> ist�llet f�r <entry>, ignorerar"
 
-#: backends/xml-dir.c:1088
+#: backends/xml-dir.c:1091
 #, c-format
 msgid "Failed to create file `%s': %s"
 msgstr "Misslyckades med att skapa filen \"%s\": %s"
@@ -314,7 +314,7 @@ msgid "Fatal error: failed to get object reference for ConfigDatabase"
 msgstr ""
 "Allvarligt fel: misslyckades med att f� objektreferens f�r konfig-databasen"
 
-#: gconf/gconf-database.c:932
+#: gconf/gconf-database.c:928
 #, c-format
 msgid "Failed to sync one or more sources: %s"
 msgstr "Misslyckades med att synkronisera med en eller flera k�llor: %s"
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "Misslyckades med att synkronisera med en eller flera k�llor: %s"
 #. * Because it's likely the right thing for the client
 #. * app to simply continue.
 #.
-#: gconf/gconf-database.c:1018
+#: gconf/gconf-database.c:1014
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to log addition of listener (%s); will not be able to restore this "
@@ -334,12 +334,12 @@ msgstr ""
 "kunna �terst�lla den h�r lyssnaren vid omstart av gconfd, vilket kommer att "
 "resultera i otillf�rlitliga meddelanden om konfigurations�ndringar."
 
-#: gconf/gconf-database.c:1045
+#: gconf/gconf-database.c:1041
 #, c-format
 msgid "Listener ID %lu doesn't exist"
 msgstr "Lyssnar-ID %lu finns inte"
 
-#: gconf/gconf-database.c:1054
+#: gconf/gconf-database.c:1050
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to log removal of listener to logfile (most likely harmless, may "
@@ -348,47 +348,47 @@ msgstr ""
 "Misslyckades med att logga borttagningen av lyssnare i loggfilen (troligtvis "
 "ofarligt, men kan resultera i att ett meddelande pl�tsligt �terkommer): %s"
 
-#: gconf/gconf-database.c:1172 gconf/gconf-sources.c:1378
+#: gconf/gconf-database.c:1168 gconf/gconf-sources.c:1294
 #, c-format
 msgid "Error getting value for `%s': %s"
 msgstr "Fel vid h�mtning av v�rde f�r \"%s\": %s"
 
-#: gconf/gconf-database.c:1219
+#: gconf/gconf-database.c:1215
 #, c-format
 msgid "Error setting value for `%s': %s"
 msgstr "Fel n�r v�rde f�r \"%s\" sattes: %s"
 
-#: gconf/gconf-database.c:1262
+#: gconf/gconf-database.c:1258
 #, c-format
 msgid "Error unsetting `%s': %s"
 msgstr "Fel vid �terst�llning av \"%s\": %s"
 
-#: gconf/gconf-database.c:1286
+#: gconf/gconf-database.c:1282
 #, c-format
 msgid "Error getting default value for `%s': %s"
 msgstr "Fel vid h�mtning av standardv�rde f�r \"%s\": %s"
 
-#: gconf/gconf-database.c:1326
+#: gconf/gconf-database.c:1322
 #, c-format
 msgid "Error checking existence of `%s': %s"
 msgstr "Fel vid existenskontroll av \"%s\": %s"
 
-#: gconf/gconf-database.c:1350
+#: gconf/gconf-database.c:1346
 #, c-format
 msgid "Error removing dir `%s': %s"
 msgstr "Fel vid borttagning av katalogen \"%s\": %s"
 
-#: gconf/gconf-database.c:1377
+#: gconf/gconf-database.c:1373
 #, c-format
 msgid "Failed to get all entries in `%s': %s"
 msgstr "Misslyckades med att h�mta alla poster i \"%s\": %s"
 
-#: gconf/gconf-database.c:1403
+#: gconf/gconf-database.c:1399
 #, c-format
 msgid "Error listing dirs in `%s': %s"
 msgstr "Fel vid listning av kataloger i \"%s\": %s"
 
-#: gconf/gconf-database.c:1424
+#: gconf/gconf-database.c:1420
 #, c-format
 msgid "Error setting schema for `%s': %s"
 msgstr "Fel n�r schema f�r \"%s\" sattes: %s"
@@ -576,13 +576,9 @@ msgid "Failed to create or open '%s'"
 msgstr "Misslyckades med att skapa eller �ppna \"%s\""
 
 #: gconf/gconf-internals.c:2397
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to lock '%s': probably another process has the lock, or your "
-"operating system has NFS file locking misconfigured (%s)"
-msgstr ""
-"Misslyckades med att l�sa \"%s\": en annan process har l�set, eller s� har "
-"operativsystemet felaktigt konfigurerad NFS-fill�sning (%s)"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to lock '%s': another process has the lock (%s)"
+msgstr "Misslyckades med att grena barnprocess (%s)"
 
 #: gconf/gconf-internals.c:2425
 #, c-format
@@ -638,24 +634,24 @@ msgstr "Misslyckades med att st�da filen \"%s\": %s"
 msgid "Failed to remove lock directory `%s': %s"
 msgstr "Misslyckades med att ta bort l�skatalogen \"%s\": %s"
 
-#: gconf/gconf-internals.c:2842 gconf/gconfd.c:582
+#: gconf/gconf-internals.c:2841 gconf/gconfd.c:576
 #, c-format
 msgid "Failed to create %s: %s"
 msgstr "Misslyckades med att skapa %s: %s"
 
-#: gconf/gconf-internals.c:2875
+#: gconf/gconf-internals.c:2874
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with spawned gconf daemon: %s\n"
 msgstr ""
 "Misslyckades med att skapa r�r f�r kommunikation med startad gconf-demon: %"
 "s\n"
 
-#: gconf/gconf-internals.c:2899
+#: gconf/gconf-internals.c:2898
 #, c-format
 msgid "Failed to launch configuration server: %s\n"
 msgstr "Misslyckades med att starta konfigurationsservern: %s\n"
 
-#: gconf/gconf-internals.c:2923
+#: gconf/gconf-internals.c:2922
 msgid ""
 "Failed to contact configuration server (a likely cause of this is that you "
 "have an existing configuration server (gconfd) running, but it isn't "
@@ -667,80 +663,42 @@ msgstr ""
 "men att den inte �r n�bar h�rifr�n - om du �r inloggad fr�n tv� maskiner "
 "samtidigt kan du beh�va aktivera TCP-n�tverksst�d f�r ORBit)\n"
 
-#: gconf/gconf-schema.c:190 gconf/gconf-schema.c:198 gconf/gconf-schema.c:206
-#: gconf/gconf-schema.c:214
-msgid "Schema contains invalid UTF-8"
-msgstr "Schemat inneh�ller ogiltig UTF-8"
-
 #: gconf/gconf-sources.c:320
-#, c-format
-msgid "Failed to load source \"%s\": %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to load source `%s': %s"
 msgstr "Misslyckades med att l�sa in k�llkoden \"%s\": %s"
 
-#: gconf/gconf-sources.c:347
-#, c-format
-msgid "Resolved address \"%s\" to a writable config source at position %d"
-msgstr ""
-"Slog upp adressen \"%s\" till en skrivbar konfigurationsk�lla p� position %d"
-
-#: gconf/gconf-sources.c:353
-#, c-format
-msgid "Resolved address \"%s\" to a read-only config source at position %d"
-msgstr ""
-"Slog upp adressen \"%s\" till en skrivskyddad konfigurationsk�lla p� "
-"position %d"
-
-#: gconf/gconf-sources.c:360
-#, c-format
-msgid ""
-"Resolved address \"%s\" to a partially writable config source at position %d"
-msgstr ""
-"Slog upp adressen \"%s\" till en delvis skrivbar konfigurationsk�lla p� "
-"position %d"
-
-#: gconf/gconf-sources.c:369
-msgid ""
-"None of the resolved addresses are writable; saving configuration settings "
-"will not be possible"
-msgstr ""
-"Ingen av de uppslagna adresserna �r skrivbara; sparning av "
-"konfigurationsinst�llningar kommer inte att vara m�jlig"
-
-#: gconf/gconf-sources.c:585
+#: gconf/gconf-sources.c:510
 #, c-format
 msgid "Schema `%s' specified for `%s' stores a non-schema value"
 msgstr "Schemat \"%s\" som �r angivet f�r \"%s\" lagrar ett icke-schema-v�rde"
 
-#: gconf/gconf-sources.c:642
+#: gconf/gconf-sources.c:567
 msgid "The '/' name can only be a directory, not a key"
 msgstr "Namnet \"/\" kan bara vara en katalog, inte en nyckel"
 
-#: gconf/gconf-sources.c:680
-#, c-format
+#: gconf/gconf-sources.c:596
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Value for `%s' set in a read-only source at the front of your configuration "
-"path"
+"path."
 msgstr ""
 "V�rdet f�r \"%s\" �r satt i en skrivskyddad k�lla i b�rjan p� din "
 "konfigurationss�kv�g"
 
-#: gconf/gconf-sources.c:692
-#, c-format
+#: gconf/gconf-sources.c:608
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Unable to store a value at key '%s', as the configuration server has no "
-"writable databases. There are some common causes of this problem: 1) your "
-"configuration path file doesn't contain any databases or wasn't found 2) "
-"somehow we mistakenly created two gconfd processes 3) your operating system "
-"is misconfigured so NFS file locking doesn't work in your home directory or "
-"4) your NFS client machine crashed and didn't properly notify the server on "
-"reboot that file locks should be dropped. If you have two gconfd processes "
-"(or had two at the time the second was launched), logging out, killing all "
-"copies of gconfd, and logging back in may help. Perhaps the problem is that "
-"you attempted to use GConf from two machines at once, and ORBit still has "
-"its default configuration that prevents remote CORBA connections? As always, "
-"check the user.* syslog for details on problems gconfd encountered. There "
-"can only be one gconfd per home directory, and it must own a lockfile in ~/."
-"gconf"
+"writable databases. There are two common causes of this problem: 1) your "
+"configuration path file doesn't contain any databases or wasn't found or 2) "
+"somehow we mistakenly created two gconfd processes. If you have two gconfd "
+"processes (or had two at the time the second was launched), logging out, "
+"killing all copies of gconfd, and logging back in may help. Perhaps the "
+"problem is that you attempted to use GConf from two machines at once, and "
+"ORBit still has its default configuration that prevents remote CORBA "
+"connections? As always, check the user.* syslog for details on problems "
+"gconfd encountered."
 msgstr ""
 "Kan inte lagra ett v�rde p� \"%s\" eftersom konfigurationsservern inte har "
 "n�gra skrivbara databaser. Det finns en del vanliga orsaker till detta "
@@ -757,17 +715,17 @@ msgstr ""
 "detaljer om problem som gconfd har st�tt p�. Det kan endast finnas en gconfd "
 "per hemkatalog, och den m�ste ha en l�sfil i ~/.gconf"
 
-#: gconf/gconf-sources.c:1248
+#: gconf/gconf-sources.c:1164
 #, c-format
 msgid "Error finding metainfo: %s"
 msgstr "Fel vid s�kning av metainformation: %s"
 
-#: gconf/gconf-sources.c:1317
+#: gconf/gconf-sources.c:1233
 #, c-format
 msgid "Error getting metainfo: %s"
 msgstr "Fel vid h�mtning av metainformation: %s"
 
-#: gconf/gconf-sources.c:1341
+#: gconf/gconf-sources.c:1257
 #, c-format
 msgid "Key `%s' listed as schema for key `%s' actually stores type `%s'"
 msgstr ""
@@ -839,77 +797,77 @@ msgstr "F�rstod inte \"%s\" (ett extra \")\" utan escape hittades inuti par)"
 msgid "`%s': %s"
 msgstr "\"%s\": %s"
 
-#: gconf/gconf.c:325
+#: gconf/gconf.c:286
 #, c-format
 msgid "Server couldn't resolve the address `%s'"
 msgstr "Servern kunde inte sl� upp adressen \"%s\""
 
-#: gconf/gconf.c:613
+#: gconf/gconf.c:571
 msgid "Can't add notifications to a local configuration source"
 msgstr "Kan inte l�gga till notifikationer till lokal konfigurationsk�lla"
 
-#: gconf/gconf.c:1942
+#: gconf/gconf.c:1869
 #, c-format
 msgid "Adding client to server's list failed, CORBA error: %s"
 msgstr "Till�gg av klient till serverns lista misslyckades, CORBA-fel: %s"
 
-#: gconf/gconf.c:2268
+#: gconf/gconf.c:2195
 msgid "Must begin with a slash (/)"
 msgstr "M�ste b�rja med ett snedstreck (/)"
 
-#: gconf/gconf.c:2290
+#: gconf/gconf.c:2217
 msgid "Can't have two slashes (/) in a row"
 msgstr "Kan inte ha tv� snedstreck (/) i rad"
 
-#: gconf/gconf.c:2292
+#: gconf/gconf.c:2219
 msgid "Can't have a period (.) right after a slash (/)"
 msgstr "Kan inte ha en punkt (.) precis efter ett snedstreck (/)"
 
-#: gconf/gconf.c:2311
+#: gconf/gconf.c:2238
 #, c-format
 msgid "'%c' is not an ASCII character, so isn't allowed in key names"
 msgstr "\"%c\" �r inte ett ASCII-tecken, s� det �r inte till�tet i nyckelnamn"
 
-#: gconf/gconf.c:2321
+#: gconf/gconf.c:2248
 #, c-format
 msgid "`%c' is an invalid character in key/directory names"
 msgstr "\"%c\" �r ett ogiligt tecken i nyckel/katalognamn"
 
-#: gconf/gconf.c:2335
+#: gconf/gconf.c:2262
 msgid "Key/directory may not end with a slash (/)"
 msgstr "Nyckel/katalog kan inte avslutas med ett snedstreck (/)"
 
-#: gconf/gconf.c:2699
+#: gconf/gconf.c:2619
 #, c-format
 msgid "Failure shutting down config server: %s"
 msgstr "Misslyckades med att st�nga ner konfigurationsservern: %s"
 
-#: gconf/gconf.c:2760
+#: gconf/gconf.c:2680
 #, c-format
 msgid "Expected float, got %s"
 msgstr "F�rv�ntade flyttal, fick %s"
 
-#: gconf/gconf.c:2795
+#: gconf/gconf.c:2715
 #, c-format
 msgid "Expected int, got %s"
 msgstr "F�rv�ntade heltal, fick %s"
 
-#: gconf/gconf.c:2830
+#: gconf/gconf.c:2750
 #, c-format
 msgid "Expected string, got %s"
 msgstr "F�rv�ntade str�ng, fick %s"
 
-#: gconf/gconf.c:2867
+#: gconf/gconf.c:2787
 #, c-format
 msgid "Expected bool, got %s"
 msgstr "F�rv�ntade boolean, fick %s"
 
-#: gconf/gconf.c:2900
+#: gconf/gconf.c:2820
 #, c-format
 msgid "Expected schema, got %s"
 msgstr "F�rv�ntade schema, fick %s"
 
-#: gconf/gconf.c:3261
+#: gconf/gconf.c:3181
 #, c-format
 msgid "CORBA error: %s"
 msgstr "CORBA-fel: %s"
@@ -990,45 +948,45 @@ msgstr "Mottog signal %d, st�nger ner snyggt"
 
 #. openlog() does not copy logname - what total brokenness.
 #. So we free it at the end of main()
-#: gconf/gconfd.c:528
+#: gconf/gconfd.c:522
 #, c-format
 msgid "starting (version %s), pid %u user '%s'"
 msgstr "startar (version %s), pid %u anv�ndare \"%s\""
 
-#: gconf/gconfd.c:569
+#: gconf/gconfd.c:563
 msgid "Failed to get object reference for ConfigServer"
 msgstr "Misslyckades med att f� objektreferensen f�r konfigurationsservern"
 
-#: gconf/gconfd.c:607
+#: gconf/gconfd.c:601
 #, c-format
 msgid "Failed to write byte to pipe fd %d so client program may hang: %s"
 msgstr ""
 "Misslyckades med att skriva byte till r�r-fh %d, s� programmet kan h�nga: %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:617
+#: gconf/gconfd.c:611
 #, c-format
 msgid "Failed to get lock for daemon, exiting: %s"
 msgstr "Misslyckades med att f� l�s f�r demonen, avslutar: %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:655
+#: gconf/gconfd.c:649
 #, c-format
 msgid "Error releasing lockfile: %s"
 msgstr "Fel vid sl�ppande av l�sfil: %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:663
+#: gconf/gconfd.c:657
 msgid "Exiting"
 msgstr "Avslutar"
 
-#: gconf/gconfd.c:689
+#: gconf/gconfd.c:682
 msgid "GConf server is not in use, shutting down."
 msgstr "GConf-servern anv�nds inte, st�nger ner."
 
-#: gconf/gconfd.c:1058
+#: gconf/gconfd.c:1041
 #, c-format
 msgid "Returning exception: %s"
 msgstr "Returnerar undantag: %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:1158
+#: gconf/gconfd.c:1141
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open gconfd logfile; won't be able to restore listeners after "
@@ -1037,7 +995,7 @@ msgstr ""
 "Misslyckades med att �ppna gconfd-loggfilen; kommer inte att kunna "
 "�terst�lla lyssnare efter avslutning av gconfd (%s)"
 
-#: gconf/gconfd.c:1193
+#: gconf/gconfd.c:1176
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to close gconfd logfile; data may not have been properly saved (%s)"
@@ -1045,32 +1003,32 @@ msgstr ""
 "Misslyckades med att st�nga gconfd-loggfilen; data kanske inte har sparats "
 "korrekt (%s)"
 
-#: gconf/gconfd.c:1262
+#: gconf/gconfd.c:1245
 #, c-format
 msgid "Could not open saved state file '%s' for writing: %s"
 msgstr "Kunde inte �ppna tillst�ndsfilen \"%s\" f�r skrivning: %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:1276
+#: gconf/gconfd.c:1259
 #, c-format
 msgid "Could not write saved state file '%s' fd: %d: %s"
 msgstr "Kunde inte skriva fildeskriptorn f�r tillst�ndsfilen \"%s\": %d: %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:1285
+#: gconf/gconfd.c:1268
 #, c-format
 msgid "Failed to close new saved state file '%s': %s"
 msgstr "Misslyckades med att st�nga den nya tillst�ndsfilen \"%s\": %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:1299
+#: gconf/gconfd.c:1282
 #, c-format
 msgid "Could not move aside old saved state file '%s': %s"
 msgstr "Kunde inte flytta undan den gamla tillst�ndsfilen \"%s\": %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:1309
+#: gconf/gconfd.c:1292
 #, c-format
 msgid "Failed to move new save state file into place: %s"
 msgstr "Misslyckades med att flytta den nya tillst�ndsfilen p� plats: %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:1318
+#: gconf/gconfd.c:1301
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to restore original saved state file that had been moved to '%s': %s"
@@ -1078,7 +1036,7 @@ msgstr ""
 "Misslyckades med att �terskapa den ursprungliga tillst�ndsfilen som hade "
 "flyttats till \"%s\": %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:1789
+#: gconf/gconfd.c:1772
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to restore a listener on address '%s', couldn't resolve the database"
@@ -1086,17 +1044,17 @@ msgstr ""
 "Kunde inte �terst�lla lyssnaren p� adress \"%s\", kunde inte sl� upp "
 "databasen"
 
-#: gconf/gconfd.c:1835
+#: gconf/gconfd.c:1818
 #, c-format
 msgid "Error reading saved state file: %s"
 msgstr "Fel vid l�sning av tillst�ndsfilen: %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:1888
+#: gconf/gconfd.c:1871
 #, c-format
 msgid "Unable to open saved state file '%s': %s"
 msgstr "Misslyckades med att �ppna tillst�ndsfilen \"%s\": %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:2005
+#: gconf/gconfd.c:1988
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to log addition of listener to gconfd logfile; won't be able to re-"
@@ -1106,7 +1064,7 @@ msgstr ""
 "kommer inte att kunna l�gga in lyssnaren igen om gconfd avslutar eller "
 "st�ngs av (%s)"
 
-#: gconf/gconfd.c:2010
+#: gconf/gconfd.c:1993
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to log removal of listener to gconfd logfile; might erroneously re-"
@@ -1116,27 +1074,27 @@ msgstr ""
 "kan komma att felaktigt l�gga in lyssnaren igen om gconfd avslutar eller "
 "st�ngs ner (%s)"
 
-#: gconf/gconfd.c:2033 gconf/gconfd.c:2198
+#: gconf/gconfd.c:2016 gconf/gconfd.c:2181
 #, c-format
 msgid "Failed to get IOR for client: %s"
 msgstr "Misslyckades med att f� IOR f�r klienten: %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:2048
+#: gconf/gconfd.c:2031
 #, c-format
 msgid "Failed to open saved state file: %s"
 msgstr "Misslyckades med att �ppna tillst�ndsfilen: %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:2061
+#: gconf/gconfd.c:2044
 #, c-format
 msgid "Failed to write client add to saved state file: %s"
 msgstr "Misslyckades med att skriva klienttill�gg till tillst�ndsfilen: %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:2069
+#: gconf/gconfd.c:2052
 #, c-format
 msgid "Failed to flush client add to saved state file: %s"
 msgstr "Misslyckades med att t�mma klienttill�gg till tillst�ndsfilen: %s"
 
-#: gconf/gconfd.c:2159
+#: gconf/gconfd.c:2142
 msgid ""
 "Some client removed itself from the GConf server when it hadn't been added."
 msgstr ""
@@ -1422,292 +1380,288 @@ msgstr ""
 "direct\n"
 
 #: gconf/gconftool.c:541
-msgid "You should use --direct when using a non-default configuration source\n"
-msgstr "Du b�r anv�nda --direct n�r en icke-tom konfigurationsk�lla anv�nds\n"
-
-#: gconf/gconftool.c:547
 #, c-format
 msgid "Failed to init GConf: %s\n"
 msgstr "Misslyckades med att initiera GConf: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:582
+#: gconf/gconftool.c:576
 msgid "Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable\n"
 msgstr "M�ste s�tta milj�variabeln GCONF_CONFIG_SOURCE\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:611
+#: gconf/gconftool.c:605
 #, c-format
 msgid "Failed to access configuration source(s): %s\n"
 msgstr "Misslyckades med att f� tillg�ng till konfigurationsk�llor: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:823
+#: gconf/gconftool.c:817
 #, c-format
 msgid "Shutdown error: %s\n"
 msgstr "Avst�ngningsfel: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:866
+#: gconf/gconftool.c:860
 msgid "Must specify one or more dirs to recursively list.\n"
 msgstr "M�ste ange en eller flera kataloger att rekursivt lista.\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:900
+#: gconf/gconftool.c:894
 #, c-format
 msgid "Failure listing entries in `%s': %s\n"
 msgstr "Misslyckades med att lista poster i \"%s\": %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:918
+#: gconf/gconftool.c:912
 msgid "(no value set)"
 msgstr "(inget v�rde satt)"
 
-#: gconf/gconftool.c:973
+#: gconf/gconftool.c:967
 #, c-format
 msgid "Failed to spawn the config server (gconfd): %s\n"
 msgstr "Misslyckades med att starta konfigurationsservern (gconfd): %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:987
+#: gconf/gconftool.c:981
 msgid "Must specify a key or keys to get\n"
 msgstr "M�ste ange en nyckel eller flera att f�\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1022
+#: gconf/gconftool.c:1016
 #, c-format
 msgid "Type: %s\n"
 msgstr "Typ: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1023
+#: gconf/gconftool.c:1017
 #, c-format
 msgid "List Type: %s\n"
 msgstr "Listtyp: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1024
+#: gconf/gconftool.c:1018
 #, c-format
 msgid "Car Type: %s\n"
 msgstr "Car-typ: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1025
+#: gconf/gconftool.c:1019
 #, c-format
 msgid "Cdr Type: %s\n"
 msgstr "Cdr-typ: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1030
+#: gconf/gconftool.c:1024
 #, c-format
 msgid "Default Value: %s\n"
 msgstr "Standardv�rde: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1030 gconf/gconftool.c:1032 gconf/gconftool.c:1033
-#: gconf/gconftool.c:1034
+#: gconf/gconftool.c:1024 gconf/gconftool.c:1026 gconf/gconftool.c:1027
+#: gconf/gconftool.c:1028
 msgid "Unset"
 msgstr "Nollst�ll"
 
-#: gconf/gconftool.c:1032
+#: gconf/gconftool.c:1026
 #, c-format
 msgid "Owner: %s\n"
 msgstr "�gare: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1033
+#: gconf/gconftool.c:1027
 #, c-format
 msgid "Short Desc: %s\n"
 msgstr "Kort beskrivning: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1034
+#: gconf/gconftool.c:1028
 #, c-format
 msgid "Long Desc: %s\n"
 msgstr "L�ng beskrivning: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1043 gconf/gconftool.c:1337
+#: gconf/gconftool.c:1037 gconf/gconftool.c:1331
 #, c-format
 msgid "No value set for `%s'\n"
 msgstr "Inget v�rde satt f�r \"%s\"\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1047 gconf/gconftool.c:1341
+#: gconf/gconftool.c:1041 gconf/gconftool.c:1335
 #, c-format
 msgid "Failed to get value for `%s': %s\n"
 msgstr "Misslyckades med att f� v�rdet f�r \"%s\": %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1090 gconf/gconftool.c:1102
+#: gconf/gconftool.c:1084 gconf/gconftool.c:1096
 #, c-format
 msgid "Don't understand type `%s'\n"
 msgstr "F�rst�r inte typen \"%s\"\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1114
+#: gconf/gconftool.c:1108
 msgid "Must specify alternating keys/values as arguments\n"
 msgstr "Du m�ste ange alternativa nycklar/v�rden som argument\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1134
+#: gconf/gconftool.c:1128
 #, c-format
 msgid "No value to set for key: `%s'\n"
 msgstr "Inget v�rde satt f�r nyckel: \"%s\"\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1162
+#: gconf/gconftool.c:1156
 msgid "Cannot set schema as value\n"
 msgstr "Kan inte s�tta schema som v�rde\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1172
+#: gconf/gconftool.c:1166
 msgid "When setting a list you must specify a primitive list-type\n"
 msgstr "N�r du anger en lista m�ste du ange en primitiv listtyp\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1186
+#: gconf/gconftool.c:1180
 msgid ""
 "When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type\n"
 msgstr "N�r du anger ett par m�ste du ange en primitiv car-typ och cdr-typ\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1201
+#: gconf/gconftool.c:1195
 #, c-format
 msgid "Error: %s\n"
 msgstr "Fel: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1214
+#: gconf/gconftool.c:1208
 #, c-format
 msgid "Error setting value: %s\n"
 msgstr "Fel n�r v�rde sattes: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1232
+#: gconf/gconftool.c:1226
 #, c-format
 msgid "Error syncing: %s\n"
 msgstr "Fel vid synkronisering: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1255
+#: gconf/gconftool.c:1249
 msgid "Must specify a key or keys on the command line\n"
 msgstr "M�ste ange en nyckel eller nycklar p� kommandoraden\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1275
+#: gconf/gconftool.c:1269
 #, c-format
 msgid "No schema known for `%s'\n"
 msgstr "Inget schema �r k�nt f�r \"%s\"\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1308
+#: gconf/gconftool.c:1302
 #, c-format
 msgid "No doc string stored in schema at '%s'\n"
 msgstr "Ingen dokumentationsstr�ng �r lagrad i schema p� \"%s\"\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1313
+#: gconf/gconftool.c:1307
 #, c-format
 msgid "Error getting schema at '%s': %s\n"
 msgstr "Fel vid h�mtning ac schema p� \"%s\": %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1320
+#: gconf/gconftool.c:1314
 #, c-format
 msgid "No schema stored at '%s'\n"
 msgstr "Inget schema �r lagrat p� \"%s\"\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1323
+#: gconf/gconftool.c:1317
 #, c-format
 msgid "Value at '%s' is not a schema\n"
 msgstr "V�rdet p� \"%s\" �r inte ett schema\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1379
+#: gconf/gconftool.c:1373
 msgid "Must specify a schema name followed by the key name to apply it to\n"
 msgstr "M�ste ange ett schemanamn f�ljt av nyckelnamnet att till�mpa det p�\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1386
+#: gconf/gconftool.c:1380
 #, c-format
 msgid "Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s\n"
 msgstr ""
 "Fel vid associering av schemanamnet \"%s\" med nyckelnamnet \"%s\": %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1406
+#: gconf/gconftool.c:1400
 msgid "Must specify key (schema name) as the only argument\n"
 msgstr "M�ste ange nyckel (schemanamn) som det enda argumentet\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1448
+#: gconf/gconftool.c:1442
 msgid "List type must be a primitive type: string, int, float or bool\n"
 msgstr "Listtypen m�ste vara en primitiv typ: string, int, float eller bool\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1468
+#: gconf/gconftool.c:1462
 msgid "Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool\n"
 msgstr ""
 "Car-partypen m�ste vara en primitiv typ: string, int, float eller bool\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1488
+#: gconf/gconftool.c:1482
 msgid "Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool\n"
 msgstr ""
 "Cdr-partypen m�ste vara en primitiv typ: string, int, float eller bool\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1503
+#: gconf/gconftool.c:1497
 #, c-format
 msgid "Error setting value: %s"
 msgstr "Fel n�r v�rde sattes: %s"
 
-#: gconf/gconftool.c:1517
+#: gconf/gconftool.c:1511
 #, c-format
 msgid "Error syncing: %s"
 msgstr "Fel vid synkronisering: %s"
 
-#: gconf/gconftool.c:1532
+#: gconf/gconftool.c:1526
 msgid "Must specify one or more dirs to get key/value pairs from.\n"
 msgstr "M�ste ange en eller flera kataloger att f� nyckel/v�rde par fr�n.\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1546
+#: gconf/gconftool.c:1540
 msgid "Must specify one or more keys to unset.\n"
 msgstr "M�ste ange en eller flera nycklar att nollst�lla.\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1557
+#: gconf/gconftool.c:1551
 #, c-format
 msgid "Error unsetting `%s': %s\n"
 msgstr "Fel vid nollst�llning av \"%s\": %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1606
+#: gconf/gconftool.c:1600
 #, c-format
 msgid "Error listing subdirs of '%s': %s\n"
 msgstr "Fel vid listning av underkataloger till \"%s\": %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1617
+#: gconf/gconftool.c:1611
 #, c-format
 msgid "Failure listing entries in '%s': %s\n"
 msgstr "Misslyckades med att lista poster i \"%s\": %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1636 gconf/gconftool.c:1653
+#: gconf/gconftool.c:1630 gconf/gconftool.c:1647
 #, c-format
 msgid "Error unsetting '%s': %s\n"
 msgstr "Fel vid nollst�llning av \"%s\": %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1665
+#: gconf/gconftool.c:1659
 msgid "Must specify one or more keys to recursively unset.\n"
 msgstr "M�ste ange en eller flera nycklar att rekursivt nollst�lla.\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1686
+#: gconf/gconftool.c:1680
 msgid "Must specify one or more dirs to get subdirs from.\n"
 msgstr "M�ste ange en eller flera kataloger att f� underkataloger fr�n.\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1720
+#: gconf/gconftool.c:1714
 #, c-format
 msgid "Error listing dirs: %s\n"
 msgstr "Fel vid listning av kataloger: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1762
+#: gconf/gconftool.c:1756
 #, c-format
 msgid "WARNING: invalid or missing type for schema (%s)\n"
 msgstr "VARNING: ogiltig eller saknad typ f�r schema (%s)\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1771
+#: gconf/gconftool.c:1765
 #, c-format
 msgid "WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)\n"
 msgstr "VARNING: ogiltig eller saknad list_type f�r schema (%s)\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1782 gconf/gconftool.c:1812 gconf/gconftool.c:1841
+#: gconf/gconftool.c:1776 gconf/gconftool.c:1806 gconf/gconftool.c:1835
 #, c-format
 msgid "WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)\n"
 msgstr ""
 "VARNING: Misslyckades med att tolka standardv�rde \"%s\" f�r schema (%s)\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1800
+#: gconf/gconftool.c:1794
 #, c-format
 msgid "WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s)\n"
 msgstr ""
 "VARNING: ogiltig eller saknad car_type eller cdr_type f�r schema (%s)\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1825
+#: gconf/gconftool.c:1819
 msgid "WARNING: You cannot set a default value for a schema\n"
 msgstr "VARNING: Du kan inte s�tta ett standardv�rde f�r ett schema\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1854
+#: gconf/gconftool.c:1848
 msgid "WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType\n"
 msgstr "VARNING: internt fel i gconftool, ok�nd GConfValueType\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1901 gconf/gconftool.c:1922 gconf/gconftool.c:1943
-#: gconf/gconftool.c:1964
+#: gconf/gconftool.c:1895 gconf/gconftool.c:1916 gconf/gconftool.c:1937
+#: gconf/gconftool.c:1958
 #, c-format
 msgid "WARNING: failed to parse type name `%s'\n"
 msgstr "VARNING: misslyckades med att tolka typnamnet \"%s\"\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1918
+#: gconf/gconftool.c:1912
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n"
@@ -1715,39 +1669,39 @@ msgstr ""
 "VARNING: list_type kan bara vara int, float, string eller bool och inte \"%s"
 "\"\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1939
+#: gconf/gconftool.c:1933
 #, c-format
 msgid "WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n"
 msgstr ""
 "VARNING: car_type kan bara vara int, float, string eller bool och inte \"%s"
 "\"\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1960
+#: gconf/gconftool.c:1954
 #, c-format
 msgid "WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s'\n"
 msgstr ""
 "VARNING: cdr_type kan bara vara int, float, string eller bool och inte \"%s"
 "\"\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:1988
+#: gconf/gconftool.c:1982
 msgid "WARNING: empty <applyto> node"
 msgstr "VARNING: tom <applyto>-nod"
 
-#: gconf/gconftool.c:1991 gconf/gconftool.c:2254
+#: gconf/gconftool.c:1985 gconf/gconftool.c:2248
 #, c-format
 msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schema>\n"
 msgstr "VARNING: noden <%s> kan inte f�rst�s under <schema>\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2001
+#: gconf/gconftool.c:1995
 msgid "WARNING: no key specified for schema\n"
 msgstr "VARNING: ingen nyckel angiven f�r schema\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2034
+#: gconf/gconftool.c:2028
 msgid "WARNING: <locale> node has no `name=\"locale\"' attribute, ignoring\n"
 msgstr ""
 "VARNING: <locale>-noden har inget `name=\"locale\"'-attribut, ignorerar\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2040
+#: gconf/gconftool.c:2034
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first\n"
@@ -1755,53 +1709,53 @@ msgstr ""
 "VARNING: flera <locale>-noder f�r platsen \"%s\", ignorerar allt f�reg�ende "
 "f�rst\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2121
+#: gconf/gconftool.c:2115
 #, c-format
 msgid "WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node\n"
 msgstr "VARNING: Ogiltig nod <%s> i en <locale>-nod\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2150
+#: gconf/gconftool.c:2144
 #, c-format
 msgid "WARNING: failed to install schema `%s' locale `%s': %s\n"
 msgstr ""
 "VARNING: misslyckades med att installera schemat \"%s\" lokal \"%s\": %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2158
+#: gconf/gconftool.c:2152
 #, c-format
 msgid "Installed schema `%s' for locale `%s'\n"
 msgstr "Installerade schemat \"%s\" f�r lokalen \"%s\"\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2180
+#: gconf/gconftool.c:2174
 #, c-format
 msgid "WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s\n"
 msgstr ""
 "VARNING: misslyckades med att associera schemat `%s' med nyckeln `%s': %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2188
+#: gconf/gconftool.c:2182
 #, c-format
 msgid "Attached schema `%s' to key `%s'\n"
 msgstr "Kopplade ihop schemat \"%s\" med nyckeln \"%s\"\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2267
+#: gconf/gconftool.c:2261
 msgid "You must have at least one <locale> entry in a <schema>\n"
 msgstr "Du m�ste ha minst en <locale>-post i ett <schema>\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2298
+#: gconf/gconftool.c:2290
 #, c-format
 msgid "WARNING: node <%s> not understood below <schemalist>\n"
 msgstr "VARNING: noden <%s> kan inte f�rst�s under <schemalist>\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2321
+#: gconf/gconftool.c:2312
 #, c-format
 msgid "Failed to open `%s': %s\n"
 msgstr "Misslyckades med att �ppna \"%s\": %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2328
+#: gconf/gconftool.c:2319
 #, c-format
 msgid "Document `%s' is empty?\n"
 msgstr "Dokumentet \"%s\" �r tomt?\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2340
+#: gconf/gconftool.c:2331
 #, c-format
 msgid ""
 "Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be "
@@ -1810,26 +1764,26 @@ msgstr ""
 "Dokumentet \"%s\" har fel typ av rotnod (<%s>, borde vara "
 "<gconfschemafile>)\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2353
+#: gconf/gconftool.c:2344
 #, c-format
 msgid "Document `%s' has no top level <gconfschemafile> node\n"
 msgstr "Dokumentet \"%s\" har ingen toppniv� <gconfschemafil> nod\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2367
+#: gconf/gconftool.c:2358
 #, c-format
 msgid "WARNING: node <%s> below <gconfschemafile> not understood\n"
 msgstr "VARNING: noden <%s> nedanf�r <gconfschemafile> kan inte f�rst�s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2378 gconf/gconftool.c:2410
+#: gconf/gconftool.c:2369 gconf/gconftool.c:2401
 #, c-format
 msgid "Error syncing config data: %s"
 msgstr "Fel vid synkronisering av konfigurationsdata: %s"
 
-#: gconf/gconftool.c:2394
+#: gconf/gconftool.c:2385
 msgid "Must specify some schema files to install\n"
 msgstr "M�ste ange n�gon schemafil att installera\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2431
+#: gconf/gconftool.c:2422
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1838,16 +1792,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2451
+#: gconf/gconftool.c:2442
 #, c-format
 msgid "Failed to unset breakage key %s: %s\n"
 msgstr "Misslyckades med att nollst�lla kn�cknyckeln %s: %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2577
+#: gconf/gconftool.c:2568
 msgid "Must specify some keys to break\n"
 msgstr "M�ste ange n�gra nycklar att kn�cka\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2583
+#: gconf/gconftool.c:2574
 #, c-format
 msgid ""
 "Trying to break your application by setting bad values for key:\n"
@@ -1856,11 +1810,11 @@ msgstr ""
 "F�rs�ker att kn�cka ditt program genom att s�tta d�liga v�rden f�r nyckeln:\n"
 "  %s\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2601
+#: gconf/gconftool.c:2592
 msgid "Must specify some directories to break\n"
 msgstr "M�ste ange n�gra kataloger att kn�cka\n"
 
-#: gconf/gconftool.c:2620
+#: gconf/gconftool.c:2611
 #, c-format
 msgid ""
 "Trying to break your application by setting bad values for keys in "
@@ -1871,21 +1825,60 @@ msgstr ""
 "katalogen:\n"
 "  %s\n"
 
-#: gconf/gconf-client.c:328 gconf/gconf-client.c:345
+#: gconf/gconf-client.c:298 gconf/gconf-client.c:315
 #, c-format
 msgid "GConf Error: %s\n"
 msgstr "GConf-fel: %s\n"
 
-#: gconf/gconf-client.c:843
+#: gconf/gconf-client.c:798
 #, c-format
 msgid "GConf warning: failure listing pairs in `%s': %s"
 msgstr "GConf-varning: misslyckades med att lista par i \"%s\": %s"
 
-#: gconf/gconf-client.c:1061
+#: gconf/gconf-client.c:1000
 #, c-format
 msgid "Expected `%s' got `%s' for key %s"
 msgstr "F�rv�ntade \"%s\", fick \"%s\" f�r nyckeln \"%s\""
 
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to lock '%s': probably another process has the lock, or your "
+#~ "operating system has NFS file locking misconfigured (%s)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Misslyckades med att l�sa \"%s\": en annan process har l�set, eller s� "
+#~ "har operativsystemet felaktigt konfigurerad NFS-fill�sning (%s)"
+
+#~ msgid "Schema contains invalid UTF-8"
+#~ msgstr "Schemat inneh�ller ogiltig UTF-8"
+
+#~ msgid "Resolved address \"%s\" to a writable config source at position %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Slog upp adressen \"%s\" till en skrivbar konfigurationsk�lla p� position "
+#~ "%d"
+
+#~ msgid "Resolved address \"%s\" to a read-only config source at position %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Slog upp adressen \"%s\" till en skrivskyddad konfigurationsk�lla p� "
+#~ "position %d"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Resolved address \"%s\" to a partially writable config source at position "
+#~ "%d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Slog upp adressen \"%s\" till en delvis skrivbar konfigurationsk�lla p� "
+#~ "position %d"
+
+#~ msgid ""
+#~ "None of the resolved addresses are writable; saving configuration "
+#~ "settings will not be possible"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ingen av de uppslagna adresserna �r skrivbara; sparning av "
+#~ "konfigurationsinst�llningar kommer inte att vara m�jlig"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You should use --direct when using a non-default configuration source\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Du b�r anv�nda --direct n�r en icke-tom konfigurationsk�lla anv�nds\n"
+
 #~ msgid "OAF problem description: '%s'"
 #~ msgstr "OAF-problembeskrivning: \"%s\""
 
@@ -1917,9 +1910,6 @@ msgstr "F�rv�ntade \"%s\", fick \"%s\" f�r nyckeln \"%s\""
 #~ msgstr ""
 #~ "Misslyckades med att omdirigera utdata eller indata till barnprocess (%s)"
 
-#~ msgid "Failed to fork child process (%s)"
-#~ msgstr "Misslyckades med att grena barnprocess (%s)"
-
 #~ msgid "Unknown error executing child process"
 #~ msgstr "Ok�nt fel vid k�rning av barnprocess"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 1dbe5382..7716e0e4 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GConf 1.0.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-12-04 10:50-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-31 23:14-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-12-25 13:23+0100\n"
 "Last-Translator: �mer Fad�l USTA <omer_fad@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org>\n"
@@ -87,8 +87,8 @@ msgstr ""
 #: backends/xml-cache.c:256
 #, c-format
 msgid ""
-"%u items remain in the cache after cleaning already-synced items older than "
-"%u seconds"
+"%u items remain in the cache after cleaning already-synced items older than %"
+"u seconds"
 msgstr ""
 "arabellekte %u ��e kald�.\n"
 "(%u saniyeden daha eski e�zamanl� ��eler temizlendikten sonra)"
@@ -296,8 +296,7 @@ msgstr "Ayar iste�inden ge�ersiz de�er al�nd�"
 
 #: gconf/gconf-database.c:239
 #, c-format
-msgid ""
-"Couldn't make sense of CORBA value received in set request for key `%s'"
+msgid "Couldn't make sense of CORBA value received in set request for key `%s'"
 msgstr "`%s' anahtar�n�n ayar� i�in al�nan CORBA de�erine anlam verilemedi"
 
 #: gconf/gconf-database.c:517
@@ -630,22 +629,22 @@ msgstr "'%s' dosyas� temizlenemedi: %s"
 msgid "Failed to remove lock directory `%s': %s"
 msgstr "`%s' kilit dizini silinemedi: %s"
 
-#: gconf/gconf-internals.c:2842 gconf/gconfd.c:576
+#: gconf/gconf-internals.c:2841 gconf/gconfd.c:576
 #, c-format
 msgid "Failed to create %s: %s"
 msgstr "%s olu�turulamad�: %s"
 
-#: gconf/gconf-internals.c:2875
+#: gconf/gconf-internals.c:2874
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with spawned gconf daemon: %s\n"
 msgstr "Alt gconfd s�reciyle haberle�mek i�in veriyolu olu�turulamad�: %s\n"
 
-#: gconf/gconf-internals.c:2899
+#: gconf/gconf-internals.c:2898
 #, c-format
 msgid "Failed to launch configuration server: %s\n"
 msgstr "Yap�land�rma sunucusuna eri�ilemedi: %s\n"
 
-#: gconf/gconf-internals.c:2923
+#: gconf/gconf-internals.c:2922
 msgid ""
 "Failed to contact configuration server (a likely cause of this is that you "
 "have an existing configuration server (gconfd) running, but it isn't "
@@ -657,11 +656,6 @@ msgstr ""
 "iki makinadan da ayn� anda giri� yapt�ysan�z, ORBit i�in TCP a��n� "
 "etkinle�tirmeniz gerekebilir.)\n"
 
-#: gconf/gconf-schema.c:190 gconf/gconf-schema.c:198 gconf/gconf-schema.c:206
-#: gconf/gconf-schema.c:214
-msgid "Schema contains invalid UTF-8"
-msgstr "�ema ge�ersiz UTF-8 i�eriyor"
-
 #: gconf/gconf-sources.c:320
 #, c-format
 msgid "Failed to load source `%s': %s"
@@ -702,11 +696,11 @@ msgstr ""
 "Yap�land�rma sunucusu yaz�labilir veritabanlar�na sahip olmad���ndan '%s'de "
 "bir de�er saklanam�yor. Bu sorun iki sebepten ortaya ��kabilir: 1) "
 "Yap�land�rma dosya yolu dosyan�z herhangi bir veritaban� i�ermiyordur ya da "
-"yoktur veya 2) Yanl��l�kla iki gconfd s�reci olu�turulmu�tur. E�er iki gconfd "
-"s�reciniz varsa (veya ikincisi �al��t�r�ld���nda zaten iki s�re� varsa) "
-"Gconfd'yi �ld�rmek �zere bir ��k�� ve tekrar giri� yard�mc� olabilir. Bu "
-"durum GConfd'nin iki makinada ayn� anda kullan�lmas�ndan kaynaklanabilir ve "
-"ORBit hala, uzak CORBA ba�lant�lar�n� �nleyen �ntan�ml� yap�land�rmas�na "
+"yoktur veya 2) Yanl��l�kla iki gconfd s�reci olu�turulmu�tur. E�er iki "
+"gconfd s�reciniz varsa (veya ikincisi �al��t�r�ld���nda zaten iki s�re� "
+"varsa) Gconfd'yi �ld�rmek �zere bir ��k�� ve tekrar giri� yard�mc� olabilir. "
+"Bu durum GConfd'nin iki makinada ayn� anda kullan�lmas�ndan kaynaklanabilir "
+"ve ORBit hala, uzak CORBA ba�lant�lar�n� �nleyen �ntan�ml� yap�land�rmas�na "
 "sahip olabilir mi? Daima, GConfd taraf�ndan saptanan sorunlar hakk�ndaki "
 "ayr�nt�lar� g�rmek i�in user.* sistem g�nl�k dosyas�na bak�n�z."
 
@@ -920,8 +914,8 @@ msgid ""
 "No writable config sources successfully resolved, may not be able to save "
 "some configuration changes"
 msgstr ""
-"��z�mlenebilen bir yaz�labilir ayarlama kayna�� adresi yok, baz� yap�land�rma "
-"de�i�ikliklerini kaydetmek m�mk�n olmayabilir"
+"��z�mlenebilen bir yaz�labilir ayarlama kayna�� adresi yok, baz� "
+"yap�land�rma de�i�ikliklerini kaydetmek m�mk�n olmayabilir"
 
 #: gconf/gconfd.c:368
 #, c-format
@@ -1050,8 +1044,8 @@ msgstr "Durum kay�t dosyas� '%s' a��lamad�: %s"
 #: gconf/gconfd.c:1988
 #, c-format
 msgid ""
-"Failed to log addition of listener to gconfd logfile; won't be able to re-add "
-"the listener if gconfd exits or shuts down (%s)"
+"Failed to log addition of listener to gconfd logfile; won't be able to re-"
+"add the listener if gconfd exits or shuts down (%s)"
 msgstr ""
 "gconfd g�nl�k dosyas�na dinleyicilerin eklenmesine ili�kin kay�tlar "
 "eklenemedi; gconf'dan ��k�ld���nda ya da bir kapanmadan sonra dinleyicilerin "
@@ -1060,12 +1054,12 @@ msgstr ""
 #: gconf/gconfd.c:1993
 #, c-format
 msgid ""
-"Failed to log removal of listener to gconfd logfile; might erroneously re-add "
-"the listener if gconfd exits or shuts down (%s)"
+"Failed to log removal of listener to gconfd logfile; might erroneously re-"
+"add the listener if gconfd exits or shuts down (%s)"
 msgstr ""
 "gconfd g�nl�k dosyas�na dinleyicilerin kald�r�lmas�na ili�kin kay�tlar "
-"eklenemedi; gconf'dan ��k�ld���nda ya da bir kapanmadan sonra bu dinleyiciler "
-"yeniden eklenebilir. (%s)"
+"eklenemedi; gconf'dan ��k�ld���nda ya da bir kapanmadan sonra bu "
+"dinleyiciler yeniden eklenebilir. (%s)"
 
 #: gconf/gconfd.c:2016 gconf/gconfd.c:2181
 #, c-format
@@ -1108,11 +1102,11 @@ msgstr "Bir anahtar�n de�erini standart ��kt�ya yazar."
 
 #: gconf/gconftool.c:97
 msgid ""
-"Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and "
-"--type."
+"Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --"
+"type."
 msgstr ""
-"Bir �ema ve e�zamanlama belirler. --short-desc, --long-desc, --owner, ve "
-"--type ile kullan�n."
+"Bir �ema ve e�zamanlama belirler. --short-desc, --long-desc, --owner, ve --"
+"type ile kullan�n."
 
 #: gconf/gconftool.c:107
 msgid "Unset the keys on the command line"
@@ -1120,8 +1114,8 @@ msgstr "komut sat�r�nda anahtarlar� kald�r�r"
 
 #: gconf/gconftool.c:116
 msgid ""
-"Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the command "
-"line"
+"Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the "
+"command line"
 msgstr ""
 "Komut sat�r�ndan anahtar/dizin alt�ndaki t�m anahtarlar ard���k olarak "
 "kald�r�l�r"
@@ -1284,8 +1278,7 @@ msgid "Get the name of the schema applied to this key"
 msgstr "Bu anahtara uygulanan �eman�n ismi al�n�r"
 
 #: gconf/gconftool.c:332
-msgid ""
-"Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to"
+msgid "Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to"
 msgstr ""
 "�ema ismine uygulanacak anahtar taraf�ndan izlenen �ema ismi belirtilir"
 
@@ -1300,8 +1293,8 @@ msgid ""
 "Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
 "%s se�ene�inde hata: %s\n"
-"Kullan�labilecek komut sat�r� se�eneklerinin tam listesini almak i�in '%s "
-"--help' �al��t�r�n.\n"
+"Kullan�labilecek komut sat�r� se�eneklerinin tam listesini almak i�in '%s --"
+"help' �al��t�r�n.\n"
 
 #: gconf/gconftool.c:409
 msgid "Can't get and set/unset simultaneously\n"
@@ -1321,16 +1314,16 @@ msgstr "--all-dirs se�ene�i ile --get veya --set birlikte kullan�lamaz.\n"
 
 #: gconf/gconftool.c:442
 msgid ""
-"--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, "
-"--all-entries, or --all-dirs\n"
+"--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-"
+"entries, or --all-dirs\n"
 msgstr ""
-"--recursive-list se�ene�i ile --get, --set, --unset, --all-entries ya da "
-"--all-dirs birlikte kullan�lamaz.\n"
+"--recursive-list se�ene�i ile --get, --set, --unset, --all-entries ya da --"
+"all-dirs birlikte kullan�lamaz.\n"
 
 #: gconf/gconftool.c:452
 msgid ""
-"--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, "
-"--all-dirs\n"
+"--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --"
+"all-dirs\n"
 msgstr ""
 "--set_schema se�ene�i ile --get, --set, --unset, --all-entries, --all-dirs "
 "birlikte kullan�lamaz.\n"
@@ -1371,8 +1364,8 @@ msgstr "--break-directory se�ene�i tek ba��na kullan�labilir.\n"
 msgid ""
 "You must specify a config source with --config-source when using --direct\n"
 msgstr ""
-"--direct se�ene�ini kullan�rken --config-source se�ene�i ile bir yap�land�rma "
-"kayna�� belirtmelisiniz\n"
+"--direct se�ene�ini kullan�rken --config-source se�ene�i ile bir "
+"yap�land�rma kayna�� belirtmelisiniz\n"
 
 #: gconf/gconftool.c:541
 #, c-format
@@ -1585,7 +1578,8 @@ msgstr "E�zamanlamada hata: %s"
 #: gconf/gconftool.c:1526
 msgid "Must specify one or more dirs to get key/value pairs from.\n"
 msgstr ""
-"anahtar/de�er �iftinin al�naca�� bir ya da daha fazla dizin belirtilmelidir.\n"
+"anahtar/de�er �iftinin al�naca�� bir ya da daha fazla dizin "
+"belirtilmelidir.\n"
 
 #: gconf/gconftool.c:1540
 msgid "Must specify one or more keys to unset.\n"
@@ -1814,24 +1808,27 @@ msgstr "K�r�lacak dizinler belirtilmeli\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "Trying to break your application by setting bad values for keys in "
-"directory:\n  %s\n"
+"directory:\n"
+"  %s\n"
 msgstr ""
 "Uygulaman�z dizin i�indeki anahtarlara hatal� de�erler atayarak k�rmaya "
 "�al���yor:\n"
 "  %s\n"
 
-#: gconf/gconf-client.c:295 gconf/gconf-client.c:312
+#: gconf/gconf-client.c:298 gconf/gconf-client.c:315
 #, c-format
 msgid "GConf Error: %s\n"
 msgstr "GConf Hatas�: %s\n"
 
-#: gconf/gconf-client.c:795
+#: gconf/gconf-client.c:798
 #, c-format
 msgid "GConf warning: failure listing pairs in `%s': %s"
 msgstr "GConf uyar�s�: `%s' i�indeki �iftlerin listelenmesi ba�ar�s�z oldu: %s"
 
-#: gconf/gconf-client.c:997
+#: gconf/gconf-client.c:1000
 #, c-format
 msgid "Expected `%s' got `%s' for key %s"
 msgstr "`%s' olmal�yd�, `%s' al�nd� (%s anahtar� i�in)"
 
+#~ msgid "Schema contains invalid UTF-8"
+#~ msgstr "�ema ge�ersiz UTF-8 i�eriyor"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index c8c12408..b01d58b2 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gconf\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-11-26 14:44-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-31 23:14-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-12-29 12:36+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Syrota <rasta@renome.rovno.ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
@@ -1746,17 +1746,17 @@ msgstr ""
 "������ڦ:\n"
 "  %s\n"
 
-#: gconf/gconf-client.c:295 gconf/gconf-client.c:312
+#: gconf/gconf-client.c:298 gconf/gconf-client.c:315
 #, c-format
 msgid "GConf Error: %s\n"
 msgstr "������� GConf: %s\n"
 
-#: gconf/gconf-client.c:795
+#: gconf/gconf-client.c:798
 #, c-format
 msgid "GConf warning: failure listing pairs in `%s': %s"
 msgstr "������������ GConf: �� ������� �������� ������ ��� � \"%s\": %s"
 
-#: gconf/gconf-client.c:997
+#: gconf/gconf-client.c:1000
 #, c-format
 msgid "Expected `%s' got `%s' for key %s"
 msgstr "�ަ�������� \"%s\", �������� \"%s\" ��� ����� %s"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index ac3d8b67..ad71c159 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gconf\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-11-26 14:44-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-31 23:14-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-03-14 20:40+0800\n"
 "Last-Translator: Wang Jian <lark@linux.net.cn>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -1696,17 +1696,17 @@ msgid ""
 "  %s\n"
 msgstr ""
 
-#: gconf/gconf-client.c:295 gconf/gconf-client.c:312
+#: gconf/gconf-client.c:298 gconf/gconf-client.c:315
 #, c-format
 msgid "GConf Error: %s\n"
 msgstr "GConf ����%s\n"
 
-#: gconf/gconf-client.c:795
+#: gconf/gconf-client.c:798
 #, c-format
 msgid "GConf warning: failure listing pairs in `%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: gconf/gconf-client.c:997
+#: gconf/gconf-client.c:1000
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Expected `%s' got `%s' for key %s"
 msgstr "��Ҫ��%s���õ���%s��Ϊ�� %s"
author	Havoc Pennington <hp@pobox.com>	2002-01-11 04:05:01 +0000
committer	Havoc Pennington <hp@src.gnome.org>	2002-01-11 04:05:01 +0000
commit	3c30ac160d06fe32bad55ed9e2cf0152509fbffb (patch)
tree	15f5a340ba958a341a7f2572a0249cf3938cd93b
parent	3b0fd22c20d27f6cd3f34ef0e4accb0d70044d0a (diff)
download	gconf-3c30ac160d06fe32bad55ed9e2cf0152509fbffb.tar.gz