Updated Canadian English translation.

2005-10-12  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>

	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.

2 files changed, 35 insertions, 25 deletions

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 65ba22b6..0dac9ba1 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2005-10-12  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
+
+	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
+
 2005-10-12  Vincent van Adrighem  <adrighem@gnome.org>
 
 	* nl.po: Translation updated.
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index 8ded0f96..72571a70 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gconf\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-08-22 09:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-12 21:24-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-13 13:12-0400\n"
 "Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"
@@ -315,17 +315,23 @@ msgstr "Element <%s> is not allowed inside a <%s> element"
 msgid "No text is allowed inside element <%s>"
 msgstr "No text is allowed inside element <%s>"
 
-#: backends/markup-tree.c:3725 backends/markup-tree.c:3743
+#: backends/markup-tree.c:3153 backends/markup-tree.c:3753
+#: backends/markup-tree.c:3771
 #, c-format
 msgid "Failed to open \"%s\": %s\n"
 msgstr "Failed to open \"%s\": %s\n"
 
-#: backends/markup-tree.c:3817
+#: backends/markup-tree.c:3183
+#, c-format
+msgid "Error reading \"%s\": %s\n"
+msgstr "Error reading \"%s\": %s\n"
+
+#: backends/markup-tree.c:3845
 #, c-format
 msgid "Error writing file \"%s\": %s"
 msgstr "Error writing file \"%s\": %s"
 
-#: backends/markup-tree.c:3829
+#: backends/markup-tree.c:3857
 #, c-format
 msgid "Failed to move temporary file \"%s\" to final location \"%s\": %s"
 msgstr "Failed to move temporary file \"%s\" to final location \"%s\": %s"
@@ -532,51 +538,51 @@ msgid "`%c' is an invalid character in a configuration storage address"
 msgstr "`%c' is an invalid character in a configuration storage address"
 
 #. -- end debug only
-#: gconf/gconf-backend.c:207
+#: gconf/gconf-backend.c:211
 #, c-format
 msgid "No such file `%s'\n"
 msgstr "No such file `%s'\n"
 
-#: gconf/gconf-backend.c:252
+#: gconf/gconf-backend.c:256
 #, c-format
 msgid "Backend `%s' failed return a vtable\n"
 msgstr "Backend `%s' failed return a vtable\n"
 
-#: gconf/gconf-backend.c:267
+#: gconf/gconf-backend.c:271
 #, c-format
 msgid "Backend `%s' missing required vtable member `%s'\n"
 msgstr "Backend `%s' missing required vtable member `%s'\n"
 
-#: gconf/gconf-backend.c:293
+#: gconf/gconf-backend.c:297
 #, c-format
 msgid "Bad address `%s': %s"
 msgstr "Bad address `%s': %s"
 
-#: gconf/gconf-backend.c:303
+#: gconf/gconf-backend.c:307
 #, c-format
 msgid "Bad address `%s'"
 msgstr "Bad address `%s'"
 
-#: gconf/gconf-backend.c:328
+#: gconf/gconf-backend.c:332
 msgid "GConf won't work without dynamic module support (gmodule)"
 msgstr "GConf won't work without dynamic module support (gmodule)"
 
-#: gconf/gconf-backend.c:337
+#: gconf/gconf-backend.c:341
 #, c-format
 msgid "Error opening module `%s': %s\n"
 msgstr "Error opening module `%s': %s\n"
 
-#: gconf/gconf-backend.c:348
+#: gconf/gconf-backend.c:352
 #, c-format
 msgid "Error initializing module `%s': %s\n"
 msgstr "Error initializing module `%s': %s\n"
 
-#: gconf/gconf-backend.c:379
+#: gconf/gconf-backend.c:383
 #, c-format
 msgid "Couldn't locate backend module for `%s'"
 msgstr "Couldn't locate backend module for `%s'"
 
-#: gconf/gconf-backend.c:416
+#: gconf/gconf-backend.c:420
 msgid "Failed to shut down backend"
 msgstr "Failed to shut down backend"
 
@@ -1002,7 +1008,7 @@ msgstr ""
 msgid "none"
 msgstr "none"
 
-#: gconf/gconf-sanity-check.c:68 gconf/gconftool.c:519
+#: gconf/gconf-sanity-check.c:69 gconf/gconftool.c:519
 #, c-format
 msgid ""
 "Error on option %s: %s.\n"
@@ -1011,7 +1017,7 @@ msgstr ""
 "Error on option %s: %s.\n"
 "Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n"
 
-#: gconf/gconf-sanity-check.c:142 gconf/gconf-sanity-check.c:167
+#: gconf/gconf-sanity-check.c:143 gconf/gconf-sanity-check.c:168
 #, c-format
 msgid ""
 "Please contact your system administrator to resolve the following problem:\n"
@@ -1024,7 +1030,7 @@ msgstr ""
 "problem with your configuration, as many programs will need to create files "
 "in your home directory. The error was \"%s\" (errno = %d)."
 
-#: gconf/gconf-sanity-check.c:181
+#: gconf/gconf-sanity-check.c:182
 #, c-format
 msgid ""
 "Please contact your system administrator to resolve the following problem:\n"
@@ -1043,12 +1049,12 @@ msgstr ""
 "that the \"nfslock\" service has been disabled.The error was \"%s\" (errno = "
 "%d)."
 
-#: gconf/gconf-sanity-check.c:198
+#: gconf/gconf-sanity-check.c:199
 #, c-format
 msgid "Can't remove file %s: %s\n"
 msgstr "Can't remove file %s: %s\n"
 
-#: gconf/gconf-sanity-check.c:234
+#: gconf/gconf-sanity-check.c:235
 #, c-format
 msgid ""
 "Please contact your system administrator to resolve the following problem:\n"
@@ -1059,11 +1065,11 @@ msgstr ""
 "No configuration sources in the configuration file \"%s\"; this means that "
 "preferences and other settings can't be saved. %s%s"
 
-#: gconf/gconf-sanity-check.c:237
+#: gconf/gconf-sanity-check.c:238
 msgid "Error reading the file: "
 msgstr "Error reading the file: "
 
-#: gconf/gconf-sanity-check.c:260
+#: gconf/gconf-sanity-check.c:261
 #, c-format
 msgid ""
 "Please contact your system administrator to resolve the following problem:\n"
@@ -1072,7 +1078,7 @@ msgstr ""
 "Please contact your system administrator to resolve the following problem:\n"
 "Could not resolve the address \"%s\" in the configuration file \"%s\": %s"
 
-#: gconf/gconf-sanity-check.c:321
+#: gconf/gconf-sanity-check.c:322
 msgid ""
 "The files that contain your preference settings are currently in use.\n"
 "\n"
@@ -1094,15 +1100,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 
-#: gconf/gconf-sanity-check.c:342
+#: gconf/gconf-sanity-check.c:343
 msgid "_Log Out"
 msgstr "_Log Out"
 
-#: gconf/gconf-sanity-check.c:344
+#: gconf/gconf-sanity-check.c:345
 msgid "_Continue"
 msgstr "_Continue"
 
-#: gconf/gconf-sanity-check.c:357
+#: gconf/gconf-sanity-check.c:358
 #, c-format
 msgid "%s Continue (y/n)?"
 msgstr "%s Continue (y/n)?"