diff options
| author | Alexander Shopov <ash@contact.bg> | 2006-05-08 18:12:44 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Alexander Alexandrov Shopov <al_shopov@src.gnome.org> | 2006-05-08 18:12:44 +0000 |
| commit | df836b21b922f70ccbc220f680bc7d5a6ccd9f0e (patch) | |
| tree | a3b63761f198c67049c36d2c0eacd13d06bcf13e | |
| parent | efff028ebe919dd259de490829476e84c0a44d1b (diff) | |
| download | gconf-df836b21b922f70ccbc220f680bc7d5a6ccd9f0e.tar.gz | |
Updated Bulgarian translation by Alexander Shopov <ash@contact.bg>
2006-05-08 Alexander Shopov <ash@contact.bg>
* bg.po: Updated Bulgarian translation by
Alexander Shopov <ash@contact.bg>
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/bg.po | 36 |
2 files changed, 23 insertions, 18 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 4548eb82..37eb7ff6 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,8 @@ +2006-05-08 Alexander Shopov <ash@contact.bg> + + * bg.po: Updated Bulgarian translation by + Alexander Shopov <ash@contact.bg> + 2006-04-21 David Lodge <dave@cirt.net> * en_GB.po: Translation updated by David Lodge. @@ -6,10 +6,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: gconf CVS HEAD\n" +"Project-Id-Version: gconf CVS gnome-2-14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-04-21 16:54+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2006-04-21 16:53+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2006-05-08 20:38+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2006-05-08 20:38+0300\n" "Last-Translator: Alexander Shopov <ash@contact.bg\n" "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -953,69 +953,69 @@ msgstr "" msgid "Failed to convert IOR '%s' to an object reference" msgstr "Неуспех при превръщането на IOR „%s“ към указател към обект" -#: ../gconf/gconf-internals.c:2621 +#: ../gconf/gconf-internals.c:2624 #, c-format msgid "couldn't create directory `%s': %s" msgstr "Неуспех при създаването на папка „%s“: %s" -#: ../gconf/gconf-internals.c:2678 +#: ../gconf/gconf-internals.c:2681 #, c-format msgid "Can't write to file `%s': %s" msgstr "На може да се пише във файла „%s“: %s" -#: ../gconf/gconf-internals.c:2719 +#: ../gconf/gconf-internals.c:2722 #, c-format msgid "We didn't have the lock on file `%s', but we should have" msgstr "Не притежавате заключването на файл „%s“, а трябва" -#: ../gconf/gconf-internals.c:2742 +#: ../gconf/gconf-internals.c:2745 #, c-format msgid "Failed to link '%s' to '%s': %s" msgstr "Неуспех при свързването на „%s“ с „%s“: %s" -#: ../gconf/gconf-internals.c:2754 +#: ../gconf/gconf-internals.c:2757 #, c-format msgid "Failed to remove lock file `%s': %s" msgstr "Неуспех при премахването на файл-ключалка „%s“: %s" -#: ../gconf/gconf-internals.c:2777 +#: ../gconf/gconf-internals.c:2780 #, c-format msgid "Failed to clean up file '%s': %s" msgstr "Неуспех при изчистването на файл „%s“: %s" -#: ../gconf/gconf-internals.c:2793 +#: ../gconf/gconf-internals.c:2796 #, c-format msgid "Failed to remove lock directory `%s': %s" msgstr "Неуспех при премахването на папка-ключалка „%s“: %s" -#: ../gconf/gconf-internals.c:2835 +#: ../gconf/gconf-internals.c:2838 #, c-format msgid "Failed to unlink lock file %s: %s\n" msgstr "Неуспех при махане на заключващ файл %s: %s\n" -#: ../gconf/gconf-internals.c:2989 ../gconf/gconfd.c:570 +#: ../gconf/gconf-internals.c:2992 ../gconf/gconfd.c:570 #, c-format msgid "Failed to stat %s: %s" msgstr "Неуспех при изпълнение на stat върху %s: %s" -#: ../gconf/gconf-internals.c:3011 +#: ../gconf/gconf-internals.c:3014 #, c-format msgid "Server ping error: %s" msgstr "Грешка при ping на сървър: %s" -#: ../gconf/gconf-internals.c:3036 +#: ../gconf/gconf-internals.c:3039 #, c-format msgid "Failed to create pipe for communicating with spawned gconf daemon: %s\n" msgstr "" "Неуспех при създаването на канал за комуникация с породените демони gconf: %" "s\n" -#: ../gconf/gconf-internals.c:3060 +#: ../gconf/gconf-internals.c:3063 #, c-format msgid "Failed to launch configuration server: %s\n" msgstr "Неуспех при стартирането на сървъра за настройки: %s\n" -#: ../gconf/gconf-internals.c:3085 +#: ../gconf/gconf-internals.c:3088 #, c-format msgid "" "Failed to contact configuration server; some possible causes are that you " @@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr "" "За повече информация: http://www.gnome.org/projects/gconf/. (Подробности - %" "s)" -#: ../gconf/gconf-internals.c:3086 +#: ../gconf/gconf-internals.c:3089 msgid "none" msgstr "няма" @@ -1929,7 +1929,7 @@ msgstr "" #: ../gconf/gconftool.c:555 msgid "Can't get type and set/unset simultaneously\n" msgstr "" -"Не може едновременно да се получава и да се задава/премахва информация\n" +"Не може едновременно да се получава вида и да се задава/премахва информация\n" #: ../gconf/gconftool.c:566 msgid "Can't use --all-entries with --get or --set\n" |