diff options
| author | Jordi Mallach <jordim@src.gnome.org> | 2004-04-27 11:15:15 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Jordi Mallach <jordim@src.gnome.org> | 2004-04-27 11:15:15 +0000 |
| commit | 17bebcf6c0db490157170777c1280274a3f68b33 (patch) | |
| tree | 646fc0f63bda8622d6b8e608c56545d1e2199d41 | |
| parent | 54544c56bc9ffd99f2658908ea8a8341510e04ba (diff) | |
| download | gconf-17bebcf6c0db490157170777c1280274a3f68b33.tar.gz | |
Updated Catalan translation.
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 23 |
2 files changed, 19 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index f645a104..6a296647 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2004-04-27 Jordi Mallach <jordi@sindominio.net> + + * ca.po: Updated Catalan translation. + 2004-04-24 Christophe Merlet <redfox@redfoxcenter.org> * fr.po: Updated French translation. @@ -1,15 +1,15 @@ # Catalan translation of GConf. -# Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. # Softcatalà <info@softcatala.org>, 2000, 2001, 2002. # Gisella Carbonell <gcarbonell@arrakis.es>, 2002. -# Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2003. +# Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2003, 2004. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gconf 2.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-04-19 13:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-11-13 16:08+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-04-27 13:14+0200\n" "Last-Translator: Gisela Carbonell <gcarbonell@arrakis.es>\n" "Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,20 +32,20 @@ msgid "Can't read from or write to the %s root directory in the address `%s'" msgstr "No es pot llegir des de/escriure al directori arrel %s a l'adreça `%s'" #: backends/gconf-merge-tree.c:78 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Cannot find directory %s\n" -msgstr "No s'ha pogut crear el directori '%s': %s" +msgstr "No s'ha pogut trobar el directori %s\n" # #: backends/gconf-merge-tree.c:94 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Error saving GConf tree to '%s': %s\n" -msgstr "Error en llistar directoris en `%s': %s" +msgstr "S'ha produït un error en desar el arbre de GConf a «%s»: %s\n" #: backends/gconf-merge-tree.c:120 #, c-format msgid "Usage: %s <dir>\n" -msgstr "" +msgstr "Forma d'ús: %s <dir>\n" #: backends/gconf-merge-tree.c:126 #, c-format @@ -58,6 +58,13 @@ msgid "" " to:\n" " dir/%%gconf-tree.xml\n" msgstr "" +"Forma d'ús: %s <dir>\n" +" Fusiona una jerarquia de rerefons de sistemes de fitxers de marcat com:\n" +" dir/%%gconf.xml\n" +" subdir1/%%gconf.xml\n" +" subdir2/%%gconf.xml\n" +" a:\n" +" dir/%%gconf-tree.xml\n" #: backends/xml-backend.c:236 msgid "Unloading XML backend module." |