diff options
| author | Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org> | 2004-08-31 21:31:56 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Francisco Javier Fernandez Serrador <serrador@src.gnome.org> | 2004-08-31 21:31:56 +0000 |
| commit | 30d366db2d08caf352d6e570c30ebf89640802d7 (patch) | |
| tree | 7a3ef90e1fc17e6847d9cb19f1f4ec0f4706b147 | |
| parent | 19e956f5d308a5942fc4375eeedf8ad2e6a92883 (diff) | |
| download | gconf-30d366db2d08caf352d6e570c30ebf89640802d7.tar.gz | |
Updated Spanish translation.
2004-08-31 Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>
* es.po: Updated Spanish translation.
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 7 |
2 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 5b3299f4..caffd4ae 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2004-08-31 Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org> + + * es.po: Updated Spanish translation. + 2004-08-31 Arafat Medini <lumina@silverpen.de> * ar.po: Updated Arabic Translation @@ -1,10 +1,7 @@ -# traducción de es.po al Spanish -# translation of es.po to Spanish # translation of gconf.HEAD.es.po to Spanish # Copyright (C) 2001-2002,2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. # Héctor García Álvarez <hector@scouts-es.org>, 2001. # Germán Poo Caamaño <gpoo@ubiobio.cl>, 2002. (Revisión). -# Francisco Javier F. Serrador <serrador@arrakis.es>, 2003. # Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2004. # msgid "" @@ -229,12 +226,12 @@ msgstr "Se han dado dos elementos <cdr> para el mismo par" #: backends/markup-tree.c:2753 #, c-format msgid "<li> has wrong type %s" -msgstr "<li> tiene tipo inválido %s" +msgstr "<li> tiene el tipo inválido %s" #: backends/markup-tree.c:2782 #, c-format msgid "<%s> provided but parent <entry> does not have a value" -msgstr "<%s> proporcionado pero <entry> antecesor no tiene un valor" +msgstr "<%s> proporcionado pero la <entry> antecesora no tiene un valor" #: backends/markup-tree.c:2822 backends/markup-tree.c:2844 #: backends/markup-tree.c:2866 backends/markup-tree.c:2883 |