diff options
| author | Gheyret T.Kenji <gheyret@gmail.com> | 2010-11-20 11:16:52 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Abduxukur Abdurixit <abdurixit@gmail.com> | 2010-11-20 11:16:52 +0100 |
| commit | b854eb19243c69aa00bb52c8b31b7e4e4a1a922e (patch) | |
| tree | 99423edb3a3af0fa469b202c5f38e30ee93c633b | |
| parent | c0ddd197605fa0bdf53a5c71126079762ac0514c (diff) | |
| download | gconf-b854eb19243c69aa00bb52c8b31b7e4e4a1a922e.tar.gz | |
Added UG translation
| -rw-r--r-- | po/ug.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gconf&component=general\n" -"POT-Creation-Date: 2010-11-10 13:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 12:46+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Gheyret Kenji<gheyret@yahoo.com>\n" "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ@yahoogroups.com>\n" @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "" #: ../backends/gconf-merge-tree.c:59 #, c-format msgid "Cannot find directory %s\n" -msgstr "" +msgstr "مۇندەرىجە %s تېپىلمىدى\n" #: ../backends/gconf-merge-tree.c:75 #, c-format @@ -568,12 +568,12 @@ msgstr "" #: ../gconf/gconf-backend.c:302 #, c-format msgid "Bad address `%s': %s" -msgstr "" +msgstr "خاتا ئادرېس `%s': %s" #: ../gconf/gconf-backend.c:312 #, c-format msgid "Bad address `%s'" -msgstr "" +msgstr "خاتا ئادرېس `%s'" #: ../gconf/gconf-backend.c:337 msgid "GConf won't work without dynamic module support (gmodule)" @@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "" #: ../gconf/gconf-internals.c:899 #, c-format msgid "Adding source `%s'\n" -msgstr "" +msgstr "مەنبە `%s' نى قوشۇۋاتىدۇ\n" #: ../gconf/gconf-internals.c:914 #, c-format @@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "" #: ../gconf/gconf-internals.c:2605 #, c-format msgid "Can't write to file `%s': %s" -msgstr "" +msgstr "ھۆججەت `%s' غا يازغىلى بولمىدى: %s" #: ../gconf/gconf-internals.c:2646 #, c-format @@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "" #: ../gconf/gconf-sanity-check.c:199 #, c-format msgid "Can't remove file %s: %s\n" -msgstr "" +msgstr "ھۆججەت %s نى چىقىرىۋەتكىلى بولمىدى: %s\n" #: ../gconf/gconf-sanity-check.c:235 #, c-format @@ -1243,16 +1243,16 @@ msgstr "" #: ../gconf/gconf.c:2726 msgid "Can't have two slashes '/' in a row" -msgstr "" +msgstr "بىر قۇردا ئىككى دانە يانتۇ سىزىق '/' بولسا بولمايدۇ" #: ../gconf/gconf.c:2728 msgid "Can't have a period '.' right after a slash '/'" -msgstr "" +msgstr "يانتۇ سىزىق '/' نىڭ ئارقىسىدىنلا چېكىت '.' يېزىلسا بولمايدۇ" #: ../gconf/gconf.c:2748 #, c-format msgid "'\\%o' is not an ASCII character and thus isn't allowed in key names" -msgstr "" +msgstr "'\\%o' ASCII ھەرپى ئەمەس، شۇڭا ئۇنى ئاچقۇچ ئاتى ئىچىدە ئىشلىتىشكە بولمايدۇ" #: ../gconf/gconf.c:2758 #, c-format @@ -1296,7 +1296,7 @@ msgstr "" #: ../gconf/gconf.c:3758 #, c-format msgid "CORBA error: %s" -msgstr "" +msgstr "CORBA خاتالىقى: %s" #: ../gconf/gconfd.c:336 msgid "Shutdown request received" @@ -1819,12 +1819,12 @@ msgstr "" #: ../gconf/gconftool.c:693 #, c-format msgid "Can't use --all-entries with --get or --set\n" -msgstr "" +msgstr "--all-entries نى --get ياكى --set بىلەن بىرگە ئىشلەتكىلى بولمايدۇ\n" #: ../gconf/gconftool.c:704 #, c-format msgid "Can't use --all-dirs with --get or --set\n" -msgstr "" +msgstr "--all-dirs نى --get ياكى --set بىلەن بىرگە ئىشلەتكىلى بولمايدۇ\n" #: ../gconf/gconftool.c:718 #, c-format |