diff options
| author | OKANO Takayoshi <kano@na.rim.or.jp> | 2011-10-18 00:59:40 +0900 |
|---|---|---|
| committer | Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa@src.gnome.org> | 2011-10-18 00:59:40 +0900 |
| commit | 6eef6898442ec4caa1ed57910a7bf27f72352a7b (patch) | |
| tree | a953ed150edec33fc3be00bd7db8cf666d37ff23 | |
| parent | 06cc446d0f72b1c929ea8daf5def5c62fe84a96a (diff) | |
| download | gconf-6eef6898442ec4caa1ed57910a7bf27f72352a7b.tar.gz | |
Updated Japanese translation
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -11,9 +11,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gconf master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=gconf&keywords=I18N+L10N&component=general\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-09 06:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-11 00:28+0900\n" -"Last-Translator: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa@src.gnome.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-05 08:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-10-18 00:47+0900\n" +"Last-Translator: OKANO Takayoshi <kano@na.rim.or.jp>\n" "Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1121,7 +1121,7 @@ msgid "" "that the \"nfslock\" service has been disabled.The error was \"%s\" (errno = " "%d)." msgstr "" -"\"次の問題を解決するにはお使いのシステムの管理者に連絡してください:\n" +"次の問題を解決するにはお使いのシステムの管理者に連絡してください:\n" "[ファイル \"%s\" をロックできなかった] - これはお使いの OS の設定に問題がある" "可能性を示唆しています。もし NFS で /home ディレクトリをマウントしている場" "合、NFS クライアントまたはサーバーのどちらかの設定が間違っているかもしれませ" @@ -1141,7 +1141,7 @@ msgid "" "No configuration sources in the configuration file \"%s\"; this means that " "preferences and other settings can't be saved. %s%s" msgstr "" -"\"次の問題を解決するにはお使いのシステムの管理者に連絡してください:\n" +"次の問題を解決するにはお使いのシステムの管理者に連絡してください:\n" "[設定ファイル \"%s\" の中に設定ソースがない] - これは設定情報を保存することが" "できないことが原因です。%s%s" @@ -1155,7 +1155,7 @@ msgid "" "Please contact your system administrator to resolve the following problem:\n" "Could not resolve the address \"%s\" in the configuration file \"%s\": %s" msgstr "" -"\"次の問題を解決するにはお使いのシステムの管理者に連絡してください:\n" +"次の問題を解決するにはお使いのシステムの管理者に連絡してください:\n" "[アドレス \"%s\" (設定ファイル \"%s\") を解決することができなかった] - %s" #: ../gconf/gconf-sanity-check.c:322 |