diff options
| author | Josep Puigdemont i Casamajó <joseppc@src.gnome.org> | 2006-09-04 09:30:33 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Josep Puigdemont i Casamajó <joseppc@src.gnome.org> | 2006-09-04 09:30:33 +0000 |
| commit | 661fa8a11a623597c61e6e7f47cf541209823092 (patch) | |
| tree | 1102232f4617b69f0e568668c9788c8cf057280d | |
| parent | 1c5403b23e5285e19ad2db689e1648612a636361 (diff) | |
| download | gdk-pixbuf-661fa8a11a623597c61e6e7f47cf541209823092.tar.gz | |
Updated Catalan translation.
| -rw-r--r-- | po-properties/ca.po | 13 |
1 files changed, 10 insertions, 3 deletions
diff --git a/po-properties/ca.po b/po-properties/ca.po index b854db31f..3c41e36c1 100644 --- a/po-properties/ca.po +++ b/po-properties/ca.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+ 2.3.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-09-03 23:52+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-09-04 11:14+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-09-04 11:29+0200\n" "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>\n" "Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3469,6 +3469,9 @@ msgid "" "TRUE if the print job will continue to emit status-changed signals after the " "print data has been sent to the printer or print server." msgstr "" +"CERT si el treball d'impressió ha de continuar emetent senyals «status-" +"changed» un cop ja s'hagin transmés les dades a la impressora, o al servidor " +"d'impressió." #: ../gtk/gtkprintoperation.c:857 msgid "Default Page Setup" @@ -3890,11 +3893,11 @@ msgstr "" #: ../gtk/gtkrecentchooser.c:112 msgid "Recent Manager" -msgstr "" +msgstr "Gestor recent" #: ../gtk/gtkrecentchooser.c:113 msgid "The RecentManager object to use" -msgstr "" +msgstr "L'objecte RecentManager a utilitzar" #: ../gtk/gtkrecentchooser.c:118 msgid "Show Private" @@ -4407,6 +4410,8 @@ msgid "" "Whether the context menus of entries and text views should offer to change " "the input method" msgstr "" +"Si els menús de context de les entrades i visualitzacions de text han " +"d'oferir canviar el mètode d'entrada" #: ../gtk/gtksettings.c:400 msgid "Show the 'Insert Unicode Control Character' menu" @@ -4417,6 +4422,8 @@ msgid "" "Whether the context menus of entries and text views should offer to insert " "control characters" msgstr "" +"Si els menús de context de les entrades i visualitzacions de text han " +"d'oferir entrar caràcters de control" #: ../gtk/gtksettings.c:409 msgid "Start timeout" |