diff options
| author | Priit Laes <plaes@cvs.gnome.org> | 2005-02-02 16:41:46 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Priit Laes <plaes@src.gnome.org> | 2005-02-02 16:41:46 +0000 |
| commit | 13882b5f8eff7a84f316688aea4b4e1b48a3606c (patch) | |
| tree | c794a6e1dccffc881ffb16d95ab081a88cc75c39 | |
| parent | 5d3e310dbc8da5a5a935b6bd22c167b35bb1a6c4 (diff) | |
| download | gdk-pixbuf-13882b5f8eff7a84f316688aea4b4e1b48a3606c.tar.gz | |
Translation updated by Ivar Smolin.
2005-02-02 Priit Laes <plaes@cvs.gnome.org>
* et.po: Translation updated by Ivar Smolin.
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/et.po | 14 |
2 files changed, 11 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index a82feae13..8e7a63d6f 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2005-02-02 Priit Laes <plaes@cvs.gnome.org> + + * et.po: Translation updated by Ivar Smolin. + 2005-02-02 Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net> * sq.po: Updated Albanian translation. @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-01-29 12:35+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-01-29 20:47+0300\n" -"Last-Translator: Priit Laes <amd@tt.ee>\n" +"PO-Revision-Date: 2005-02-02 13:08+0200\n" +"Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n" "Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr "Vigane failinimi: %s" #: gtk/gtkfilechooserbutton.c:65 msgid "Select A File" -msgstr "Vali fail" +msgstr "Faili valimine" #: gtk/gtkfilechooserbutton.c:66 #: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1283 @@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "" #: gtk/gtkfilechooserbutton.c:1515 msgid "Other..." -msgstr "" +msgstr "Muu..." #: gtk/gtkfilechooserdefault.c:914 msgid "Could not retrieve information about the file" @@ -1493,12 +1493,12 @@ msgstr "Tõrge järjehoidja salvestamisel (%s)" #: gtk/gtkfilesystemunix.c:1498 #, c-format msgid "'%s' already exists in the bookmarks list" -msgstr "'%s' juba eksisteerib järjehoidjate loendis" +msgstr "'%s' on juba järjehoidjate loendis olemas" #: gtk/gtkfilesystemunix.c:1560 #, c-format msgid "'%s' does not exist in the bookmarks list" -msgstr "'%s' ei eksisteeri järjehoidjate loendis" +msgstr "'%s' ei ole järjehoidjate loendis olemas" #: gtk/gtkfilesystemunix.c:1699 #, c-format @@ -1874,7 +1874,7 @@ msgstr "_Kursiiv" #: gtk/gtkstock.c:326 msgid "_Jump to" -msgstr "_Hüpe kuni" +msgstr "_Hüppa kuni" #: gtk/gtkstock.c:327 msgid "_Center" |