Updated Canadian English translation.

2005-07-03  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>

	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.

4 files changed, 21 insertions, 17 deletions

diff --git a/po-properties/ChangeLog b/po-properties/ChangeLog
index 05e12199e..35da18a74 100644
--- a/po-properties/ChangeLog
+++ b/po-properties/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2005-07-03  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
+
+	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
+
 2005-07-01  Matthias Clasen  <mclasen@redhat.com>
 
 	* === Released 2.7.1 ===
diff --git a/po-properties/en_CA.po b/po-properties/en_CA.po
index f20ae540c..c71d5aa06 100644
--- a/po-properties/en_CA.po
+++ b/po-properties/en_CA.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtk+-properties\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-01 14:32-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-06-23 22:53-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-03 18:35-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-03 22:53-0400\n"
 "Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "Horizontal alignment for child"
 msgid "Vertical alignment for child"
 msgstr "Vertical alignment for child"
 
-#: gtk/gtkbutton.c:312 gtk/gtkimagemenuitem.c:132
+#: gtk/gtkbutton.c:312 gtk/gtkimagemenuitem.c:133
 msgid "Image widget"
 msgstr "Image widget"
 
@@ -2441,15 +2441,15 @@ msgstr "Storage type"
 msgid "The representation being used for image data"
 msgstr "The representation being used for image data"
 
-#: gtk/gtkimagemenuitem.c:133
+#: gtk/gtkimagemenuitem.c:134
 msgid "Child widget to appear next to the menu text"
 msgstr "Child widget to appear next to the menu text"
 
-#: gtk/gtkimagemenuitem.c:138
+#: gtk/gtkimagemenuitem.c:139
 msgid "Show menu images"
 msgstr "Show menu images"
 
-#: gtk/gtkimagemenuitem.c:139
+#: gtk/gtkimagemenuitem.c:140
 msgid "Whether images should be shown in menus"
 msgstr "Whether images should be shown in menus"
 
@@ -3521,8 +3521,8 @@ msgid "Icon Sizes"
 msgstr "Icon Sizes"
 
 #: gtk/gtksettings.c:375
-msgid "List of icon sizes (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20..."
-msgstr "List of icon sizes (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20..."
+msgid "List of icon sizes (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20..."
+msgstr "List of icon sizes (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20..."
 
 #: gtk/gtksettings.c:383
 msgid "GTK Modules"
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index d86aaac64..c4b9fc6b7 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2005-07-03  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
+
+	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
+
 2005-07-01  Matthias Clasen  <mclasen@redhat.com>
 
 	* === Released 2.7.1 ===
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index 3b5c536eb..c957b8f36 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtk+\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-01 14:31-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-06-17 03:57-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-03 18:34-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-03 03:57-0400\n"
 "Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2083,11 +2083,11 @@ msgstr "_Floppy"
 
 #: gtk/gtkstock.c:333
 msgid "_Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "_Fullscreen"
 
 #: gtk/gtkstock.c:334
 msgid "_Leave Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "_Leave Fullscreen"
 
 #. translators, strip the prefix up to and including the first |
 #: gtk/gtkstock.c:336
@@ -2154,9 +2154,8 @@ msgid "_Index"
 msgstr "_Index"
 
 #: gtk/gtkstock.c:357
-#, fuzzy
 msgid "_Information"
-msgstr "Information"
+msgstr "_Information"
 
 #: gtk/gtkstock.c:358
 msgid "_Italic"
@@ -2472,6 +2471,3 @@ msgstr "X Input Method"
 #, c-format
 msgid "Could not get information for file '%s': %s"
 msgstr "Could not get information for file '%s': %s"
-
-#~ msgid "Writing %s failed: %s"
-#~ msgstr "Write to %s failed: %s"