diff options
| author | Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com> | 2011-09-04 18:48:52 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com> | 2011-09-04 18:48:52 +0300 |
| commit | 31765ee89a3daebb707261a0d8201b5370ff3a22 (patch) | |
| tree | e00d848e506abcb9cdcede47044190b9eea7822e | |
| parent | 1e4d22dcb73615af517859eadda7fb31923ccb89 (diff) | |
| download | gdk-pixbuf-31765ee89a3daebb707261a0d8201b5370ff3a22.tar.gz | |
Updated Belarusian translation.
| -rw-r--r-- | po/be.po | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | po/gdk-pixbuf.pot | 2 |
2 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gdk-pixbuf.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-28 23:11+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-28 22:53+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-04 18:48+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-04 18:48+0300\n" "Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>\n" "Language-Team: Belarusian <i18n-bel-gnome@googlegroups.com>\n" "Language: be\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1336 #, c-format msgid "Failed to open file '%s': %s" -msgstr "Не ўдалося адчыніць файл \"%s\": %s" +msgstr "Не ўдалося адкрыць файл \"%s\": %s" #: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:159 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1082 #, c-format @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Не стае памяці для захавання выявы для #: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1996 msgid "Failed to open temporary file" -msgstr "Не ўдалося адчыніць часовы файл" +msgstr "Не ўдалося адкрыць часовы файл" #: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2022 msgid "Failed to read from temporary file" @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Не ўдалося прачытаць з часовага файла" #: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2275 #, c-format msgid "Failed to open '%s' for writing: %s" -msgstr "Не ўдалося адчыніць \"%s\" для запісу: %s" +msgstr "Не ўдалося адкрыць \"%s\" для запісу: %s" #: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2301 #, c-format @@ -112,7 +112,7 @@ msgid "" "Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: " "%s" msgstr "" -"Не ўдалося зачыніць \"%s\" падчас запісу выявы. Магчыма, не ўсе даныя былі " +"Не ўдалося закрыць \"%s\" падчас запісу выявы. Магчыма, не ўсе даныя былі " "захаваны: %s" #: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2521 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2572 @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "Не ўдалося выдзеліць памяць для профіл #: ../gdk-pixbuf/io-jasper.c:182 msgid "Insufficient memory to open JPEG 2000 file" -msgstr "Не стае памяці, каб адчыніць файл JPEG 2000" +msgstr "Не стае памяці, каб адкрыць файл JPEG 2000" #: ../gdk-pixbuf/io-jasper.c:261 msgid "Couldn't allocate memory to buffer image data" @@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "Памер выявы TIFF надта вялікі" #: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:221 ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:233 #: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:560 msgid "Insufficient memory to open TIFF file" -msgstr "Не стае памяці, каб адчыніць файл TIFF" +msgstr "Не стае памяці, каб адкрыць файл TIFF" #: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:294 msgid "Failed to load RGB data from TIFF file" @@ -787,7 +787,7 @@ msgstr "Не ўдалося загрузіць RGB-даныя з файла TIFF #: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:350 msgid "Failed to open TIFF image" -msgstr "Не ўдалося адчыніць выяву" +msgstr "Не ўдалося адкрыць выяву" #: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:362 ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:777 msgid "TIFFClose operation failed" diff --git a/po/gdk-pixbuf.pot b/po/gdk-pixbuf.pot index fec302b39..07d0125ac 100644 --- a/po/gdk-pixbuf.pot +++ b/po/gdk-pixbuf.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-28 23:11+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-04 18:48+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |