diff options
| author | Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com> | 2004-02-01 16:47:13 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Duarte Loreto <dnloreto@src.gnome.org> | 2004-02-01 16:47:13 +0000 |
| commit | a100b76693e025c71ba7ad95a520dffcabed8c1f (patch) | |
| tree | 6dae438a7ae3b4095dc92116bbbeba65d3e135e0 /po-properties/pt.po | |
| parent | 892ed92befcc7cd9e3c3d958fe8c26772b3e8a39 (diff) | |
| download | gdk-pixbuf-a100b76693e025c71ba7ad95a520dffcabed8c1f.tar.gz | |
Updated Portuguese translation.
2004-02-01 Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>
* pt.po: Updated Portuguese translation.
Diffstat (limited to 'po-properties/pt.po')
| -rw-r--r-- | po-properties/pt.po | 26 |
1 files changed, 12 insertions, 14 deletions
diff --git a/po-properties/pt.po b/po-properties/pt.po index a78021486..3624ecd77 100644 --- a/po-properties/pt.po +++ b/po-properties/pt.po @@ -1,15 +1,15 @@ -# gtk+'s Portuguese Translation -# Copyright (C) 2001, 2004 gtk+ -# Distributed under the same licence as the gtk+ package -# Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2002, 2004 +# gtk+-properties's Portuguese Translation +# Copyright © 2001, 2004 gtk+ +# Distributed under the same licence as the gtk+-properties package +# Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2002, 2004. # Nuno Ferreira <nmrf@rnl.ist.utl.pt>, 1999. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2.6\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>\n" "POT-Creation-Date: 2004-01-22 18:01-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2004-01-11 01:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-01 16:55+0000\n" "Last-Translator: Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese <gnome_pt@yahoogroups.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -215,29 +215,28 @@ msgid "Whether the action is visible." msgstr "Se a acção está ou não visível." #: gtk/gtkaction.c:271 -#, fuzzy msgid "Action Group" -msgstr "Acção" +msgstr "Grupo de Acção" #: gtk/gtkaction.c:272 msgid "" "The GtkActionGroup this GtkAction is associated with, or NULL (for internal " "use)." msgstr "" +"O GtkActionGroup a que este GtkAction está associado, ou NULL (para utilização " +"interna)." #: gtk/gtkactiongroup.c:134 msgid "A name for the action group." msgstr "Um nome para o grupo da acção." #: gtk/gtkactiongroup.c:142 -#, fuzzy msgid "Whether the action group is enabled." -msgstr "Se a acção está ou não activa." +msgstr "Se o grupo de acção está ou não activo." #: gtk/gtkactiongroup.c:149 -#, fuzzy msgid "Whether the action group is visible." -msgstr "Se a acção está ou não visível." +msgstr "Se o grupo de acção está ou não visível." #: gtk/gtkalignment.c:116 msgid "Horizontal alignment" @@ -2608,9 +2607,8 @@ msgid "Group" msgstr "Grupo" #: gtk/gtkradioaction.c:156 -#, fuzzy msgid "The radio action whose group this action belongs." -msgstr "O botão exclusivo a cujo grupo este widget pertence." +msgstr "O botão exclusivo a cujo grupo esta acção pertence." #: gtk/gtkradiobutton.c:110 msgid "The radio button whose group this widget belongs." |