diff options
| author | Frank Arnold <farnold@cvs.gnome.org> | 2005-01-20 16:12:03 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Frank Arnold <farnold@src.gnome.org> | 2005-01-20 16:12:03 +0000 |
| commit | 156bd41f65eaef253d1ed5f44be27132c4a47db0 (patch) | |
| tree | 39def54cd5297d80bba1440b96658885e34a8fa5 /po-properties | |
| parent | 059668029d8fb2f2c0773e1976eaa5409b84e78b (diff) | |
| download | gdk-pixbuf-156bd41f65eaef253d1ed5f44be27132c4a47db0.tar.gz | |
Updated German translation.
2005-01-20 Frank Arnold <farnold@cvs.gnome.org>
* de.po: Updated German translation.
Diffstat (limited to 'po-properties')
| -rw-r--r-- | po-properties/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po-properties/de.po | 21 |
2 files changed, 13 insertions, 12 deletions
diff --git a/po-properties/ChangeLog b/po-properties/ChangeLog index d55ff6bf0..327509620 100644 --- a/po-properties/ChangeLog +++ b/po-properties/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2005-01-20 Frank Arnold <farnold@cvs.gnome.org> + + * de.po: Updated German translation. + 2005-01-19 Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org> * nb.po: Update diff --git a/po-properties/de.po b/po-properties/de.po index cbeb33969..fd8f31063 100644 --- a/po-properties/de.po +++ b/po-properties/de.po @@ -7,16 +7,15 @@ # Hendrik Richter <hendrik@gnome-de.org>, 2004. # Hendrik Brandt <heb@gnome-de.org> # IM = Input method => Eingabemethode -# Hendrik Richter <hendrik@gnome-de.org>, 2004. # # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: GTK+ HEAD\n" +"Project-Id-Version: GTK+ 2.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-01-08 02:01-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2004-12-18 15:04+0100\n" -"Last-Translator: Hendrik Brandt <heb@gnome-de.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2005-01-20 17:15+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-01-20 17:14+0100\n" +"Last-Translator: Frank Arnold <frank@scirocco-5v-turbo.de>\n" "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2072,11 +2071,11 @@ msgstr "Der Titel des Dateiwählers." msgid "The desired width of the button widget, in characters." msgstr "Die gewünschte Breite des Knopfes in Zeichen" -#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:625 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:627 msgid "Default file chooser backend" msgstr "Vorgabe-Backend des Dateiwählers" -#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:626 +#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:628 msgid "Name of the GtkFileChooser backend to use by default" msgstr "Der Name des per Vorgabe zu verwendenden GtkFileChooser-Backends" @@ -4431,19 +4430,17 @@ msgstr "" #: gtk/gtktreeview.c:672 msgid "Hover Selection" -msgstr "Schwebende Auswahl" +msgstr "Auswahl bei Überfahren" #: gtk/gtktreeview.c:673 msgid "Whether the selection should follow the pointer" -msgstr "Soll die Auswahl dem Zeige folgen?" +msgstr "Soll die Auswahl dem Zeiger folgen?" -# CHECK - »Expand on hover« oder »Hover the expansion«? #: gtk/gtktreeview.c:692 msgid "Hover Expand" -msgstr "Schwebendes Ausdehnen" +msgstr "Ausdehnen bei Überfahren" #: gtk/gtktreeview.c:693 -#, fuzzy msgid "" "Whether rows should be expanded/collapsed when the pointer moves over them" msgstr "" |