diff options
| author | Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@googlemail.com> | 2011-09-11 20:43:05 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@googlemail.com> | 2011-09-11 20:43:05 +0200 |
| commit | fd61533fe23a0cbd1155b0ae75f07da4b50c9d98 (patch) | |
| tree | 9a161637c1a990a3680edaaef90f20ea88a3e3f4 /po/eo.po | |
| parent | 31765ee89a3daebb707261a0d8201b5370ff3a22 (diff) | |
| download | gdk-pixbuf-fd61533fe23a0cbd1155b0ae75f07da4b50c9d98.tar.gz | |
Updated Esperanto translation
Diffstat (limited to 'po/eo.po')
| -rw-r--r-- | po/eo.po | 19 |
1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
@@ -1,9 +1,9 @@ # Esperanto translation for gdk-pixbuf. # Copyright (C) 2007-2011 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gtk+ package. -# # Antono VASILJEV <antono.vasiljev@gmail.com>, 2007. # Guillaume SAVATON <llumeao@gmail.com>, 2007. +# Tiffany Antopolski <tiffany.antopolski@gmail.com>, 2011. # Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@googlemail.com>, 2010, 2011. # msgid "" @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+2-eo-20070615\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk" "%2b&keywords=I18N+L10N&component=gdk\n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-05 23:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-19 19:33+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-19 18:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-11 20:41+0200\n" "Last-Translator: Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@googlemail.com>\n" "Language-Team: Esperanto <ubuntu-l10n-eo@lists.launchpad.net>\n" "Language: eo\n" @@ -20,8 +20,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-19 17:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13067)\n" +"X-Project-Style: gnome\n" #: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:146 ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1070 #: ../gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1336 @@ -636,7 +637,7 @@ msgstr "La PNM/PBM/PGM/PPM-bildformata familio" #: ../gdk-pixbuf/io-qtif.c:127 msgid "Input file descriptor is NULL." -msgstr "" +msgstr "Eniga dosiernumero estas NUL." #: ../gdk-pixbuf/io-qtif.c:142 msgid "Failed to read QTIF header" @@ -646,7 +647,7 @@ msgstr "Legado de QTIF-kapo fiaskis" #: ../gdk-pixbuf/io-qtif.c:445 #, c-format msgid "QTIF atom size too large (%d bytes)" -msgstr "" +msgstr "Atomogrando de QTIF estas tro granda (%d bajtoj)" #: ../gdk-pixbuf/io-qtif.c:171 #, c-format @@ -673,7 +674,7 @@ msgstr "Fiaskis krei \"GdkPixbufLoader\"-objekton" #: ../gdk-pixbuf/io-qtif.c:420 msgid "Failed to find an image data atom." -msgstr "" +msgstr "Fiaskis trovi bilddatuman atomon." #: ../gdk-pixbuf/io-qtif.c:601 msgid "The QTIF image format" @@ -771,7 +772,7 @@ msgstr "Ne eblas akiri bildalton (malbona TIFF-dosiero)" #: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:179 msgid "Width or height of TIFF image is zero" -msgstr "Larĝo aŭ alto de bildo TIFF estas nul" +msgstr "Larĝo aŭ alto de TIFF-bildo estas nulo" #: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:188 ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:197 msgid "Dimensions of TIFF image too large" @@ -804,7 +805,7 @@ msgstr "Malsukcesis registri TIFF-bildon" #: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:726 msgid "TIFF compression doesn't refer to a valid codec." -msgstr "" +msgstr "TIFF-densigo ne referencas al valida kodeko." #: ../gdk-pixbuf/io-tiff.c:766 msgid "Failed to write TIFF data" |