diff options
Diffstat (limited to 'po-properties/pl.po')
| -rw-r--r-- | po-properties/pl.po | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/po-properties/pl.po b/po-properties/pl.po index 6b2971740..a037a0319 100644 --- a/po-properties/pl.po +++ b/po-properties/pl.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-09-27 00:51-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-10-03 14:07-0400\n" "PO-Revision-Date: 2003-11-14 17:38+0100\n" "Last-Translator: Gnome PL Team <translators@gnomepl.org>\n" "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n" @@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "" "Wartość GtkPackType określająca, czy widget potomny powinien być upakowywany " "wraz z odwołaniem do początku czy do końca widgetu nadrzędnego" -#: gtk/gtkbox.c:177 gtk/gtknotebook.c:499 gtk/gtkpaned.c:245 +#: gtk/gtkbox.c:177 gtk/gtknotebook.c:499 gtk/gtkpaned.c:248 #: gtk/gtkruler.c:142 msgid "Position" msgstr "Pozycja" @@ -3058,60 +3058,60 @@ msgstr "Rozmiar wskaźnika wyświetlającego opcje" msgid "Spacing around indicator" msgstr "Odstępy wokół wskaźnika" -#: gtk/gtkpaned.c:246 +#: gtk/gtkpaned.c:249 msgid "" "Position of paned separator in pixels (0 means all the way to the left/top)" msgstr "" "Położenie separatora wagowego w pikselach (0 oznacza położenie najbardziej w " "lewym górnym rogu)" -#: gtk/gtkpaned.c:254 +#: gtk/gtkpaned.c:257 msgid "Position Set" msgstr "Ustalenie pozycji" -#: gtk/gtkpaned.c:255 +#: gtk/gtkpaned.c:258 msgid "TRUE if the Position property should be used" msgstr "Określa, czy powinna być używana własność \"Position\" (pozycja)." -#: gtk/gtkpaned.c:261 +#: gtk/gtkpaned.c:264 msgid "Handle Size" msgstr "Rozmiar uchwytu" -#: gtk/gtkpaned.c:262 +#: gtk/gtkpaned.c:265 msgid "Width of handle" msgstr "Szerokość uchwytu" -#: gtk/gtkpaned.c:278 +#: gtk/gtkpaned.c:281 msgid "Minimal Position" msgstr "Minimalna pozycja" -#: gtk/gtkpaned.c:279 +#: gtk/gtkpaned.c:282 msgid "Smallest possible value for the \"position\" property" msgstr "Najmniejsza możliwa wartość właściwości \"position\"" -#: gtk/gtkpaned.c:296 +#: gtk/gtkpaned.c:299 msgid "Maximal Position" msgstr "Maksymalna pozycja" -#: gtk/gtkpaned.c:297 +#: gtk/gtkpaned.c:300 msgid "Largest possible value for the \"position\" property" msgstr "Największa możliwa wartość właściwości \"position\"" -#: gtk/gtkpaned.c:314 +#: gtk/gtkpaned.c:317 msgid "Resize" msgstr "Zmienny rozmiar" # FIXME - czy to o to chodzi? -#: gtk/gtkpaned.c:315 +#: gtk/gtkpaned.c:318 msgid "If TRUE, the child expands and shrinks along with the paned widget" msgstr "" "Jeżeli ustawione, potomek jest zwijany i rozwijany zgodnie z widgetem panelu" -#: gtk/gtkpaned.c:330 +#: gtk/gtkpaned.c:333 msgid "Shrink" msgstr "Możliwość zmniejszania" -#: gtk/gtkpaned.c:331 +#: gtk/gtkpaned.c:334 msgid "If TRUE, the child can be made smaller than its requisition" msgstr "Jeżeli ustawione, potomek może być mniejszy od swoich wymagań" |