diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 44 |
1 files changed, 22 insertions, 22 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+ 1.1.9\n" -"POT-Creation-Date: 1999-01-17 17:28-0600\n" +"POT-Creation-Date: 1999-01-28 00:37-0600\n" "PO-Revision-Date: 1998-12-18 12:15+0100\n" "Last-Translator: Sven Neumann <sven@gimp.org>\n" "Language-Team: German <de@li.org>\n" @@ -42,46 +42,46 @@ msgid "Opacity:" msgstr "Deckkraft:" #. The OK button -#: gtk/gtkcolorsel.c:1640 gtk/gtkfilesel.c:462 gtk/gtkfontsel.c:3465 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1644 gtk/gtkfilesel.c:461 gtk/gtkfontsel.c:3465 #: gtk/gtkgamma.c:408 msgid "OK" msgstr "OK" #. The Cancel button -#: gtk/gtkcolorsel.c:1646 gtk/gtkfilesel.c:469 gtk/gtkfilesel.c:844 -#: gtk/gtkfilesel.c:944 gtk/gtkfilesel.c:1059 gtk/gtkfontsel.c:3478 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1650 gtk/gtkfilesel.c:468 gtk/gtkfilesel.c:843 +#: gtk/gtkfilesel.c:943 gtk/gtkfilesel.c:1058 gtk/gtkfontsel.c:3478 #: gtk/gtkgamma.c:416 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" -#: gtk/gtkcolorsel.c:1651 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1655 msgid "Help" msgstr "Hilfe" #. The directories clist -#: gtk/gtkfilesel.c:411 +#: gtk/gtkfilesel.c:410 msgid "Directories" msgstr "Verzeichnisse" #. The files clist -#: gtk/gtkfilesel.c:430 +#: gtk/gtkfilesel.c:429 msgid "Files" msgstr "Dateien" -#: gtk/gtkfilesel.c:500 gtk/gtkfilesel.c:1454 +#: gtk/gtkfilesel.c:499 gtk/gtkfilesel.c:1453 #, c-format msgid "Directory unreadable: %s" msgstr "Verzeichnis unlesbar: %s" -#: gtk/gtkfilesel.c:532 +#: gtk/gtkfilesel.c:531 msgid "Create Dir" msgstr "Verzeichnis erstellen" -#: gtk/gtkfilesel.c:543 gtk/gtkfilesel.c:913 +#: gtk/gtkfilesel.c:542 gtk/gtkfilesel.c:912 msgid "Delete File" msgstr "Datei löschen" -#: gtk/gtkfilesel.c:554 gtk/gtkfilesel.c:1017 +#: gtk/gtkfilesel.c:553 gtk/gtkfilesel.c:1016 msgid "Rename File" msgstr "Datei umbenennen" @@ -90,39 +90,39 @@ msgstr "Datei umbenennen" #. (GtkSignalFunc) gtk_file_selection_fileop_destroy, #. (gpointer) fs); #. -#: gtk/gtkfilesel.c:715 +#: gtk/gtkfilesel.c:714 msgid "Error" msgstr "Fehler" #. close button -#: gtk/gtkfilesel.c:733 gtk/gtkinputdialog.c:346 +#: gtk/gtkfilesel.c:732 gtk/gtkinputdialog.c:346 msgid "Close" msgstr "Schließen" -#: gtk/gtkfilesel.c:808 +#: gtk/gtkfilesel.c:807 msgid "Create Directory" msgstr "Verzeichnis erstellen" -#: gtk/gtkfilesel.c:822 +#: gtk/gtkfilesel.c:821 msgid "Directory name:" msgstr "Verzeichnis:" #. buttons -#: gtk/gtkfilesel.c:835 +#: gtk/gtkfilesel.c:834 msgid "Create" msgstr "Erstellen" #. buttons -#: gtk/gtkfilesel.c:935 +#: gtk/gtkfilesel.c:934 msgid "Delete" msgstr "Löschen" #. buttons -#: gtk/gtkfilesel.c:1050 +#: gtk/gtkfilesel.c:1049 msgid "Rename" msgstr "Umbenennen" -#: gtk/gtkfilesel.c:1433 +#: gtk/gtkfilesel.c:1432 #, fuzzy msgid "Selection: " msgstr "Schriftauswahl" @@ -434,17 +434,17 @@ msgstr "(ausgeschaltet)" msgid "clear" msgstr "gelöscht" -#: gtk/gtknotebook.c:1967 gtk/gtknotebook.c:3986 +#: gtk/gtknotebook.c:2009 gtk/gtknotebook.c:4082 #, c-format msgid "Page %u" msgstr "Seite %u" -#: gtk/gtkrc.c:1517 +#: gtk/gtkrc.c:1521 #, c-format msgid "Unable to locate image file in pixmap_path: \"%s\" line %d" msgstr "Kann Bilddatei in Pfad: \"%s\" nicht finden. Zeile %d" -#: gtk/gtkrc.c:1520 +#: gtk/gtkrc.c:1524 #, c-format msgid "Unable to locate image file in pixmap_path: \"%s\"" msgstr "Kann Bilddatei in Pfad: \"%s\" nicht finden" |