diff options
Diffstat (limited to 'po/gl.po')
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+.gtk-2-14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-02 14:38-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-13 10:29-0400\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-18 16:34+0200\n" "Last-Translator: Ignacio Casal Quinteiro <nacho.resa@gmail.com>\n" "Language-Team: Galego <proxecto@trasno.net>\n" @@ -1576,15 +1576,15 @@ msgstr "" msgid "Color Selection" msgstr "Selección de cor" -#: gtk/gtkentry.c:8411 gtk/gtktextview.c:7766 +#: gtk/gtkentry.c:8415 gtk/gtktextview.c:7766 msgid "Input _Methods" msgstr "_Métodos de entrada" -#: gtk/gtkentry.c:8425 gtk/gtktextview.c:7780 +#: gtk/gtkentry.c:8429 gtk/gtktextview.c:7780 msgid "_Insert Unicode Control Character" msgstr "_Insertar carácter de control Unicode" -#: gtk/gtkentry.c:9793 +#: gtk/gtkentry.c:9797 #, fuzzy msgid "Caps Lock is on" msgstr "Copiar _ubicación" @@ -2296,35 +2296,35 @@ msgstr "Mostrar opcións GTK+" msgid "Co_nnect" msgstr "C_onectar" -#: gtk/gtkmountoperation.c:529 +#: gtk/gtkmountoperation.c:530 msgid "Connect _anonymously" msgstr "Conectar de maneira _anónima" -#: gtk/gtkmountoperation.c:538 +#: gtk/gtkmountoperation.c:539 msgid "Connect as u_ser:" msgstr "Conectar como u_suario:" -#: gtk/gtkmountoperation.c:575 +#: gtk/gtkmountoperation.c:577 msgid "_Username:" msgstr "Nome de _usuario:" -#: gtk/gtkmountoperation.c:579 +#: gtk/gtkmountoperation.c:582 msgid "_Domain:" msgstr "_Dominio:" -#: gtk/gtkmountoperation.c:584 +#: gtk/gtkmountoperation.c:588 msgid "_Password:" msgstr "_Contrasinal" -#: gtk/gtkmountoperation.c:602 +#: gtk/gtkmountoperation.c:606 msgid "Forget password _immediately" msgstr "Esquecer contrasinal _inmediatamente" -#: gtk/gtkmountoperation.c:612 +#: gtk/gtkmountoperation.c:616 msgid "Remember password until you _logout" msgstr "Recordar o contrasinal até _saír da sesión" -#: gtk/gtkmountoperation.c:622 +#: gtk/gtkmountoperation.c:626 msgid "Remember _forever" msgstr "Recordar _para sempre" |