diff options
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 82 |
1 files changed, 43 insertions, 39 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+ 1.2.7\n" -"POT-Creation-Date: 2000-06-23 05:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-07-03 17:11-0400\n" "PO-Revision-Date: 2000-06-23 05:05+02:00\n" "Last-Translator: Christopher R. Gabriel <cgabriel@pluto.linux.it>\n" "Language-Team: Italiano <it@li.org>\n" @@ -13,43 +13,43 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: gtk/gtkcolorsel.c:1420 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1415 msgid "Hue:" msgstr "Tonalità:" -#: gtk/gtkcolorsel.c:1421 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1416 msgid "Saturation:" msgstr "Saturazione:" -#: gtk/gtkcolorsel.c:1422 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1417 msgid "Value:" msgstr "Valore:" -#: gtk/gtkcolorsel.c:1423 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1418 msgid "Red:" msgstr "Rosso:" -#: gtk/gtkcolorsel.c:1424 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1419 msgid "Green:" msgstr "Verde:" -#: gtk/gtkcolorsel.c:1425 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1420 msgid "Blue:" msgstr "Blu:" -#: gtk/gtkcolorsel.c:1428 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1423 msgid "Opacity:" msgstr "Opacità:" -#: gtk/gtkcolorsel.c:1443 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1438 msgid "Hex Value:" msgstr "Valore Esadecimale:" -#: gtk/gtkcolorsel.c:1464 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1459 msgid "Custom Palette" msgstr "Tavolozza personalizzata" -#: gtk/gtkcolorsel.c:1469 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1464 msgid "Set Color" msgstr "Imposta il colore" @@ -64,13 +64,13 @@ msgid "Files" msgstr "File" #. The OK button -#: gtk/gtkfilesel.c:567 gtk/gtkfontsel.c:951 gtk/gtkgamma.c:415 +#: gtk/gtkfilesel.c:567 gtk/gtkfontsel.c:952 gtk/gtkgamma.c:415 msgid "OK" msgstr "OK" #. The Cancel button #: gtk/gtkfilesel.c:574 gtk/gtkfilesel.c:963 gtk/gtkfilesel.c:1067 -#: gtk/gtkfilesel.c:1182 gtk/gtkfontsel.c:964 gtk/gtkgamma.c:423 +#: gtk/gtkfilesel.c:1182 gtk/gtkfontsel.c:965 gtk/gtkgamma.c:423 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" @@ -101,7 +101,7 @@ msgid "Error" msgstr "Errore" #. close button -#: gtk/gtkfilesel.c:851 gtk/gtkinputdialog.c:352 +#: gtk/gtkfilesel.c:851 gtk/gtkinputdialog.c:338 msgid "Close" msgstr "Chiudi" @@ -132,28 +132,28 @@ msgstr "Rinomina" msgid "Selection: " msgstr "Selezione: " -#: gtk/gtkfontsel.c:190 +#: gtk/gtkfontsel.c:189 msgid "Family:" msgstr "Famiglia:" -#: gtk/gtkfontsel.c:195 +#: gtk/gtkfontsel.c:194 msgid "Style:" msgstr "Stile:" -#: gtk/gtkfontsel.c:200 +#: gtk/gtkfontsel.c:199 msgid "Size:" msgstr "Dimensione:" #. create the text entry widget -#: gtk/gtkfontsel.c:310 +#: gtk/gtkfontsel.c:309 msgid "Preview:" msgstr "Anteprima:" -#: gtk/gtkfontsel.c:958 +#: gtk/gtkfontsel.c:959 msgid "Apply" msgstr "Applica" -#: gtk/gtkfontsel.c:980 +#: gtk/gtkfontsel.c:981 msgid "Font Selection" msgstr "Selezione Tipo del Carattere" @@ -166,84 +166,88 @@ msgid "Gamma value" msgstr "Valore di Gamma" #. shell and main vbox -#: gtk/gtkinputdialog.c:198 +#: gtk/gtkinputdialog.c:185 msgid "Input" msgstr "Input" -#: gtk/gtkinputdialog.c:206 +#: gtk/gtkinputdialog.c:193 msgid "No input devices" msgstr "Non esistono dispositivi di input" -#: gtk/gtkinputdialog.c:235 +#: gtk/gtkinputdialog.c:222 msgid "Device:" msgstr "Dispositivo:" -#: gtk/gtkinputdialog.c:251 +#: gtk/gtkinputdialog.c:238 msgid "Disabled" msgstr "Disabilitato" -#: gtk/gtkinputdialog.c:259 +#: gtk/gtkinputdialog.c:246 msgid "Screen" msgstr "Schermo" -#: gtk/gtkinputdialog.c:267 +#: gtk/gtkinputdialog.c:254 msgid "Window" msgstr "Finestra" -#: gtk/gtkinputdialog.c:275 +#: gtk/gtkinputdialog.c:262 msgid "Mode: " msgstr "Modalità:" #. The axis listbox -#: gtk/gtkinputdialog.c:305 +#: gtk/gtkinputdialog.c:292 msgid "Axes" msgstr "Assi" #. Keys listbox -#: gtk/gtkinputdialog.c:321 +#: gtk/gtkinputdialog.c:308 msgid "Keys" msgstr "Tasti" #. We create the save button in any case, so that clients can #. connect to it, without paying attention to whether it exits -#: gtk/gtkinputdialog.c:343 +#: gtk/gtkinputdialog.c:329 msgid "Save" msgstr "Salva" -#: gtk/gtkinputdialog.c:488 +#: gtk/gtkinputdialog.c:471 msgid "X" msgstr "X" -#: gtk/gtkinputdialog.c:489 +#: gtk/gtkinputdialog.c:472 msgid "Y" msgstr "Y" -#: gtk/gtkinputdialog.c:490 +#: gtk/gtkinputdialog.c:473 msgid "Pressure" msgstr "Pressione" -#: gtk/gtkinputdialog.c:491 +#: gtk/gtkinputdialog.c:474 msgid "X Tilt" msgstr "Inclinazione X" -#: gtk/gtkinputdialog.c:492 +#: gtk/gtkinputdialog.c:475 msgid "Y Tilt" msgstr "Inclinazione Y" -#: gtk/gtkinputdialog.c:532 +#: gtk/gtkinputdialog.c:476 +msgid "Wheel" +msgstr "" + +#: gtk/gtkinputdialog.c:516 msgid "none" msgstr "nessuno" -#: gtk/gtkinputdialog.c:566 gtk/gtkinputdialog.c:602 +#: gtk/gtkinputdialog.c:550 gtk/gtkinputdialog.c:586 msgid "(disabled)" msgstr "(disabilitato)" -#: gtk/gtkinputdialog.c:595 +#: gtk/gtkinputdialog.c:579 msgid "(unknown)" msgstr "(sconosciuto)" #. and clear button -#: gtk/gtkinputdialog.c:680 +#: gtk/gtkinputdialog.c:664 msgid "clear" msgstr "cancella" |