diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+ 1.1.7\n" -"POT-Creation-Date: 1999-01-28 00:37-0600\n" +"POT-Creation-Date: 1999-02-16 14:28-0600\n" "PO-Revision-Date: 1998-12-16 15:18+0900\n" "Last-Translator: 白崎 泰弘 <yasuhiro@awa.tohoku.ac.jp>\n" "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n" @@ -14,48 +14,48 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=euc-jp\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: gtk/gtkcolorsel.c:202 +#: gtk/gtkcolorsel.c:205 msgid "Hue:" msgstr "色相:" -#: gtk/gtkcolorsel.c:203 +#: gtk/gtkcolorsel.c:206 msgid "Saturation:" msgstr "彩度:" -#: gtk/gtkcolorsel.c:204 +#: gtk/gtkcolorsel.c:207 msgid "Value:" msgstr "明度:" -#: gtk/gtkcolorsel.c:205 +#: gtk/gtkcolorsel.c:208 msgid "Red:" msgstr "赤:" -#: gtk/gtkcolorsel.c:206 +#: gtk/gtkcolorsel.c:209 msgid "Green:" msgstr "緑:" -#: gtk/gtkcolorsel.c:207 +#: gtk/gtkcolorsel.c:210 msgid "Blue:" msgstr "青:" -#: gtk/gtkcolorsel.c:208 +#: gtk/gtkcolorsel.c:211 msgid "Opacity:" msgstr "不透明度:" #. The OK button -#: gtk/gtkcolorsel.c:1644 gtk/gtkfilesel.c:461 gtk/gtkfontsel.c:3465 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1664 gtk/gtkfilesel.c:461 gtk/gtkfontsel.c:3465 #: gtk/gtkgamma.c:408 msgid "OK" msgstr "了解" #. The Cancel button -#: gtk/gtkcolorsel.c:1650 gtk/gtkfilesel.c:468 gtk/gtkfilesel.c:843 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1670 gtk/gtkfilesel.c:468 gtk/gtkfilesel.c:843 #: gtk/gtkfilesel.c:943 gtk/gtkfilesel.c:1058 gtk/gtkfontsel.c:3478 #: gtk/gtkgamma.c:416 msgid "Cancel" msgstr "取消" -#: gtk/gtkcolorsel.c:1655 +#: gtk/gtkcolorsel.c:1675 msgid "Help" msgstr "ヘルプ" @@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "(無効)" msgid "clear" msgstr "クリア" -#: gtk/gtknotebook.c:2009 gtk/gtknotebook.c:4082 +#: gtk/gtknotebook.c:2009 gtk/gtknotebook.c:4084 #, c-format msgid "Page %u" msgstr "ページ %u" |