diff options
Diffstat (limited to 'po/or.po')
| -rw-r--r-- | po/or.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
@@ -2747,27 +2747,27 @@ msgstr "ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଧାରା ଛାଡ଼ନ୍ତୁ #. translators, strip the prefix up to and including the first | #: gtk/gtkstock.c:338 msgid "Navigation|_Bottom" -msgstr "ତଳ (_B)" +msgstr "ତଳକୁ (_B)" #. translators, strip the prefix up to and including the first | #: gtk/gtkstock.c:340 msgid "Navigation|_First" -msgstr "ପ୍ରଥମ (_F)" +msgstr "ପ୍ରଥମ ସ୍ଥାନକୁ (_F)" #. translators, strip the prefix up to and including the first | #: gtk/gtkstock.c:342 msgid "Navigation|_Last" -msgstr "ଶେଷ (_L)" +msgstr "ଶେଷ ସ୍ଥାନକୁ (_L)" #. translators, strip the prefix up to and including the first | #: gtk/gtkstock.c:344 msgid "Navigation|_Top" -msgstr "ଉପର (_T)" +msgstr "ଉପରକୁ (_T)" #. translators, strip the prefix up to and including the first | #: gtk/gtkstock.c:346 msgid "Navigation|_Back" -msgstr "ପଛ (_B)" +msgstr "ପଛକୁ (_B)" #. translators, strip the prefix up to and including the first | #: gtk/gtkstock.c:348 @@ -2782,7 +2782,7 @@ msgstr "ଆଗକୁ (_F)" #. translators, strip the prefix up to and including the first | #: gtk/gtkstock.c:352 msgid "Navigation|_Up" -msgstr "ଇପରକୁ (_U)" +msgstr "ଉପରକୁ (_U)" #: gtk/gtkstock.c:353 msgid "_Harddisk" @@ -2790,7 +2790,7 @@ msgstr "ହାର୍ଡ଼ ଡିସ୍କ (_H)" #: gtk/gtkstock.c:354 msgid "_Help" -msgstr "ସାହାଯ୍ଯ (_H)" +msgstr "ସହାୟତା (_H)" #: gtk/gtkstock.c:355 msgid "_Home" @@ -2833,12 +2833,12 @@ msgstr "ପୂରଣ (_F)" #. translators, strip the prefix up to and including the first | #: gtk/gtkstock.c:367 msgid "Justify|_Left" -msgstr "ବାମ (_L)" +msgstr "ବାମକୁ (_L)" #. translators, strip the prefix up to and including the first | #: gtk/gtkstock.c:369 msgid "Justify|_Right" -msgstr "ଡାହାଣ (_R)" +msgstr "ଡାହାଣକୁ (_R)" #. translators, strip the prefix up to and including the first | #: gtk/gtkstock.c:372 @@ -2890,7 +2890,7 @@ msgstr "ନୂତନ (_N)" #: gtk/gtkstock.c:389 msgid "_No" -msgstr "ନା (_N)" +msgstr "ନାଁ (_N)" #: gtk/gtkstock.c:390 msgid "_OK" @@ -2974,11 +2974,11 @@ msgstr "ଅକ୍ଷରରୂପ (_F)" #: gtk/gtkstock.c:411 msgid "_Ascending" -msgstr "ଆରୋହୀ (_A)" +msgstr "ଆରୋହୀ କ୍ରମ (_A)" #: gtk/gtkstock.c:412 msgid "_Descending" -msgstr "ଅବରୋହୀ (_D)" +msgstr "ଅବରୋହୀ କ୍ରମ (_D)" #: gtk/gtkstock.c:413 msgid "_Spell Check" |