diff options
Diffstat (limited to 'po/rw.po')
| -rw-r--r-- | po/rw.po | 41 |
1 files changed, 23 insertions, 18 deletions
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gnome 2.11\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-03-31 20:12-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2005-04-09 00:38-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-28 18:54-0700\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" @@ -208,17 +208,17 @@ msgstr "Ishusho Umutwempangano Ingano" msgid "Topdown BMP images cannot be compressed" msgstr "Ishusho Byegeranijwe" -#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:1198 +#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:1214 #, fuzzy msgid "Couldn't allocate memory for saving BMP file" msgstr "Ububiko kugirango Mu kubika IDOSIYE" -#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:1239 +#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:1255 #, fuzzy msgid "Couldn't write to BMP file" msgstr "Kwandika Kuri IDOSIYE" -#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:1288 +#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:1304 #, fuzzy msgid "The BMP image format" msgstr "Ishusho Imiterere" @@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "Amabara" msgid "Make X calls synchronous" msgstr "Amahamagara:" -#: gtk/gtkaboutdialog.c:270 gtk/gtkaboutdialog.c:2023 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:270 gtk/gtkaboutdialog.c:2025 msgid "License" msgstr "" @@ -987,36 +987,36 @@ msgid "_Credits" msgstr "" #. Add the license button -#: gtk/gtkaboutdialog.c:500 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:501 msgid "_License" msgstr "" # offmgr/source\offapp\intro\intro.hrc:TEXT_DEFAULTABOUT.text -#: gtk/gtkaboutdialog.c:729 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:731 #, fuzzy, c-format msgid "About %s" msgstr "Ibyerekeye" -#: gtk/gtkaboutdialog.c:1951 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:1953 msgid "Credits" msgstr "" -#: gtk/gtkaboutdialog.c:1977 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:1979 #, fuzzy msgid "Written by" msgstr "ku" -#: gtk/gtkaboutdialog.c:1980 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:1982 #, fuzzy msgid "Documented by" msgstr "ku" -#: gtk/gtkaboutdialog.c:1992 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:1994 #, fuzzy msgid "Translated by" msgstr "ku" -#: gtk/gtkaboutdialog.c:1996 +#: gtk/gtkaboutdialog.c:1998 #, fuzzy msgid "Artwork by" msgstr "ku" @@ -1072,6 +1072,12 @@ msgstr "Kalindari" msgid "calendar:week_start:0" msgstr "Kalindari 0" +#. translators, strip the prefix up to and including the first | +#: gtk/gtkcellrendererprogress.c:236 gtk/gtkcellrendererprogress.c:294 +#, c-format +msgid "progress bar label|%d %%" +msgstr "" + #: gtk/gtkcolorbutton.c:220 gtk/gtkcolorbutton.c:574 #, fuzzy msgid "Pick a Color" @@ -1861,7 +1867,7 @@ msgstr "Agaciro" msgid "Error loading icon: %s" msgstr "Itangira... Agashushondanga" -#: gtk/gtkicontheme.c:1258 +#: gtk/gtkicontheme.c:1259 #, fuzzy, c-format msgid "" "Could not find the icon '%s'. The '%s' theme\n" @@ -1872,7 +1878,7 @@ msgstr "" "OYA Gushaka Agashushondanga OYA Byabonetse Kuri Kwinjiza porogaramu Kubona a " "Gukoporora Bivuye" -#: gtk/gtkicontheme.c:1323 +#: gtk/gtkicontheme.c:1324 #, fuzzy, c-format msgid "Icon '%s' not present in theme" msgstr "OYA in" @@ -1988,7 +1994,7 @@ msgid "clear" msgstr "Gusiba" # sfx2/sdi\sfxslots.src:SID_SELECTALL.text -#: gtk/gtklabel.c:3931 +#: gtk/gtklabel.c:3930 msgid "Select All" msgstr "Guhitamo Byose" @@ -2071,12 +2077,12 @@ msgstr "Akabuto bya Itsinda iyi Akabuto Kuri" msgid "Unable to find include file: \"%s\"" msgstr "Kuri Gushaka Gushyiramo IDOSIYE" -#: gtk/gtkrc.c:3039 gtk/gtkrc.c:3042 +#: gtk/gtkrc.c:3042 gtk/gtkrc.c:3045 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to locate image file in pixmap_path: \"%s\"" msgstr "Kuri Ishusho IDOSIYE in" -#: gtk/gtkrc.c:3477 +#: gtk/gtkrc.c:3480 #, fuzzy, c-format msgid "Pixmap path element: \"%s\" must be absolute, %s, line %d" msgstr "Inzira Ikigize: Umurongo" @@ -2737,4 +2743,3 @@ msgstr "" #, fuzzy, c-format msgid "Could not get information for file '%s': %s" msgstr "OYA Kubona Ibisobanuro kugirango IDOSIYE" - |