diff options
| author | Takeshi Aihana <aihana@src.gnome.org> | 2005-10-28 14:12:22 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Takeshi Aihana <aihana@src.gnome.org> | 2005-10-28 14:12:22 +0000 |
| commit | 1685d77cbfc29b0a86860d3e7ac145a7fecf0aed (patch) | |
| tree | 85f7c797bad617958906141b9a4de39c92cfcf00 | |
| parent | fbe93f6e31cd69e5f1f80a87395ad9072521cfd7 (diff) | |
| download | gdm-1685d77cbfc29b0a86860d3e7ac145a7fecf0aed.tar.gz | |
2005-10-28 Takeshi AIHANA <aihana@gnome.gr.jp.
* ja.po: Clamped strings to match in GtkLabel.
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gdm2 HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-10-28 23:04+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2005-10-28 23:03+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2005-10-28 23:11+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2005-10-28 23:10+0900\n" "Last-Translator: Takeshi AIHANA <aihana@gnome.gr.jp>\n" "Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3680,10 +3680,10 @@ msgid "" "Timed login under the \"General\" tab. Users listed in \"Exclude\" will not " "be displayed regardless of whether \"Include All Users\" is checked." msgstr "" -"この [ユーザ] タブでは GDM からログインできるユーザを指定します。\n" +"このタブでは GDM からログインできるユーザを指定します。\n" "[セキュリティ] タブでフェイス・ブラウザを有効にして\n" "[全般] タブの自動/時間指定ログインを有効にした場合に\n" -"左側の一覧に含まれるユーザがフェイス・ブラウザに表示されます。\n" +"左側の一覧に含まれるユーザが表示されます。\n" "右側の一覧に含まれるユーザは、\"全てのユーザを対象とする\" を\n" "有効にしたかどうかに関わらず、全く表示されません。" |