diff options
| author | Amanpreet Singh Alam <aman@src.gnome.org> | 2006-03-25 13:34:30 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Amanpreet Singh Alam <aman@src.gnome.org> | 2006-03-25 13:34:30 +0000 |
| commit | 0f2c39ea6b21f7dbe28ff2f8b5a3f1166dfa5385 (patch) | |
| tree | dcf150d74430577ee45d3175ec4889c38d5e2240 | |
| parent | c39f99784cdf05face83e31669a6f12e798ca368 (diff) | |
| download | gdm-0f2c39ea6b21f7dbe28ff2f8b5a3f1166dfa5385.tar.gz | |
update translation for Punjabi (Gurmukhi) by apbrar gmail com
| -rw-r--r-- | po/pa.po | 20 |
1 files changed, 12 insertions, 8 deletions
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gdm2.HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-03-14 07:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2006-03-15 04:55+0530\n" +"POT-Creation-Date: 2006-03-25 14:02+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-03-25 19:01+0530\n" "Last-Translator: A S Alam <apbrar@gmail.com>\n" "Language-Team: Punjabi <fedora-trans-pa@redhat.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2945,6 +2945,10 @@ msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਖਤਮ(_I)" msgid "Icon" msgstr "ਆਈਕਾਨ" +#: ../gui/gdmlogin.c:2704 +msgid "Welcome" +msgstr "ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ" + #: ../gui/gdmlogin.c:3367 ../gui/gdmlogin.c:3401 ../gui/greeter/greeter.c:581 #, c-format msgid "" @@ -2958,7 +2962,7 @@ msgstr "" #: ../gui/greeter/greeter.c:591 ../gui/greeter/greeter.c:626 #: ../gui/greeter/greeter.c:675 msgid "Cannot start the greeter" -msgstr "ਸਵਾਗਤੀ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ" +msgstr "ਸਵਾਗਤੀ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ" #: ../gui/gdmlogin.c:3416 msgid "Restart" @@ -3000,24 +3004,24 @@ msgstr "" #: ../gui/gdmlogin.c:3690 ../gui/greeter/greeter.c:1385 msgid "Configuration is not correct" -msgstr "ਸੰਰਚਨਾ ਠੀਕ ਨਹੀ" +msgstr "ਸੰਰਚਨਾ ਠੀਕ ਨਹੀਂ" #: ../gui/gdmlogin.c:3691 ../gui/greeter/greeter.c:1386 msgid "" "The configuration file contains an invalid command line for the login " "dialog, so running the default command. Please fix your configuration." msgstr "" -"ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਲਾਗਇਨ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਲਈ ਇੱਕ ਗਲਤ ਕਮਾਂਡ ਸਤਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਮੂਲ ਕਮਾਂਡ ਹੀ ਚਲਾਈ " -"ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਸੰਰਚਨਾ ਠੀਕ ਕਰੋ।" +"ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਲਾਗਇਨ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਲਈ ਇੱਕ ਗਲਤ ਕਮਾਂਡ ਸਤਰ ਹੈ, ਅਤੇ " +"ਇਸ ਲਈ ਮੂਲ ਕਮਾਂਡ ਹੀ ਚਲਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਸੰਰਚਨਾ ਠੀਕ ਕਰੋ।" #: ../gui/gdmphotosetup.c:188 #, c-format msgid "File %s cannot be opened for writing." -msgstr "ਲਿਖਣ ਲਈ ਫਾਇਲ %s ਨੂੰ ਖੋਲ ਨਹੀ ਸਕਦਾ ਹੈ।" +msgstr "ਫਾਇਲ %s ਲਿਖਣ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ।" #: ../gui/gdmphotosetup.c:195 msgid "Cannot open file" -msgstr "ਫਾਇਲ ਨਹੀ ਖੋਲ੍ਹੀ ਜਾ ਸਕਦੀ" +msgstr "ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹੀ ਜਾ ਸਕਦੀ" #: ../gui/gdmphotosetup.c:249 msgid "Select User Image" |