diff options
| author | Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org> | 2006-04-24 09:30:21 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Francisco Javier Fernandez Serrador <serrador@src.gnome.org> | 2006-04-24 09:30:21 +0000 |
| commit | cf39e2abf1c46e39cc9fafcab969a0c4fdbbeb4e (patch) | |
| tree | f231ca12375088f748e167f27e13e8bf6084e89e | |
| parent | c879cc5582ca325ce7a81692e1c023bcb0a359f8 (diff) | |
| download | gdm-cf39e2abf1c46e39cc9fafcab969a0c4fdbbeb4e.tar.gz | |
Updated Spanish translation.
2006-04-24 Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>
* es.po: Updated Spanish translation.
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 6 |
2 files changed, 7 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index fd02c085..22c4afdd 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2006-04-24 Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org> + + * es.po: Updated Spanish translation. + 2006-04-23 Artur Flinta <aflinta@cvs.gnome.org> * pl.po: Updated Polish translation by GNOME PL Team. @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-04-09 21:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-04-09 22:11+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-04-24 11:26+0200\n" "Last-Translator: Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>\n" "Language-Team: <traductores@es.gnome.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2906,7 +2906,7 @@ msgstr "¿Está seguro de que quiere apagar el equipo?" #: ../gui/greeter/greeter_parser.c:1076 ../gui/greeter/greeter_system.c:84 #: ../gui/greeter/greeter_system.c:187 msgid "Shut _Down" -msgstr "_Apagar" +msgstr "A_pagar" #: ../gui/gdmlogin.c:690 ../gui/greeter/greeter_system.c:94 msgid "Are you sure you want to suspend the computer?" @@ -2948,7 +2948,7 @@ msgstr "Só_lo iniciar sesión" #: ../gui/greeter/greeter_session.c:153 #, c-format msgid "You have chosen %s for this session, but your default setting is %s." -msgstr "Ha escogido %s para esta sesión, pero su sesión predeterminada es %s." +msgstr "Ha escogido %s para esta sesión, pero su configuración predeterminada es %s." #: ../gui/gdmlogin.c:814 ../gui/gdmlogin.c:895 #: ../gui/greeter/greeter_action_language.c:166 |