Updated Thai translation.

	* th.po: Updated Thai translation.


svn path=/trunk/; revision=4629

2 files changed, 19 insertions, 12 deletions

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 6b2a8da5..2208d4ee 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2007-02-28  Theppitak Karoonboonyanan  <thep@linux.thai.net>
+
+	* th.po: Updated Thai translation.
+
 2007-02-27  Gintautas Miliauskas  <gintas@akl.lt>
 
 	* lt.po: Updated Lithuanian translation.
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 9647d82e..19ca9cff 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-02-11 12:00+0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-02-11 12:10+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-28 22:30+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-28 22:44+0700\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>\n"
 "Language-Team: Thai <l10n@opentle.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,20 +28,19 @@ msgstr "CDE"
 msgid "This session logs you into CDE"
 msgstr "วาระนี้จะนำคุณเข้าสู่ CDE"
 
-#. The names/descriptions should really be better
-#: ../config/default.desktop.in.h:2
+#: ../config/default.desktop.in.h:1
 msgid "Run Xclient script"
 msgstr "เรียกสคริปต์ Xclient"
 
-#: ../config/default.desktop.in.h:3
+#: ../config/default.desktop.in.h:2
 msgid "This session runs the Xclients script"
 msgstr "วาระนี้จะเรียกสคริปต์ Xclient"
 
-#: ../config/gnome.desktop.in.h:1
+#: ../config/gnome.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME"
 msgstr "GNOME"
 
-#: ../config/gnome.desktop.in.h:2
+#: ../config/gnome.desktop.in.in.h:2
 msgid "This session logs you into GNOME"
 msgstr "วาระนี้จะนำคุณเข้าสู่ GNOME"
 
@@ -3186,9 +3185,9 @@ msgstr "Finger"
 msgid "GDM Login"
 msgstr "การเข้าระบบของ GDM"
 
-#: ../gui/gdmlogin.c:2416 ../gui/greeter/greeter_parser.c:327
-msgid "_Session"
-msgstr "_วาระ"
+#: ../gui/gdmlogin.c:2416
+msgid "S_ession"
+msgstr "วา_ระ"
 
 #: ../gui/gdmlogin.c:2423 ../gui/greeter/greeter_parser.c:322
 msgid "_Language"
@@ -3733,8 +3732,8 @@ msgid "     _Label:"
 msgstr "     _ป้ายชื่อ:"
 
 #: ../gui/gdmsetup.glade.h:10
-msgid "     _Path:     "
-msgstr "     _พาธ:     "
+msgid "     _Path:       "
+msgstr "     _พาธ:       "
 
 #: ../gui/gdmsetup.glade.h:11
 msgid " _X coordinate"
@@ -4872,6 +4871,10 @@ msgstr "วาระล่าสุด"
 msgid "Already logged in"
 msgstr "เข้าระบบอยู่"
 
+#: ../gui/greeter/greeter_parser.c:327
+msgid "_Session"
+msgstr "_วาระ"
+
 #: ../gui/greeter/greeter_parser.c:352 ../gui/greeter/greeter_system.c:244
 msgid "Sus_pend"
 msgstr "ห_ยุดทำงานชั่วคราว"