diff options
| author | Yannig MARCHEGAY <ymarcheg@src.gnome.org> | 2007-07-29 08:23:38 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Yannig MARCHEGAY <ymarcheg@src.gnome.org> | 2007-07-29 08:23:38 +0000 |
| commit | 92c895d66e9d774d82195b205ac6731146568bbe (patch) | |
| tree | 84a001873c2b0c8f93df92c67969db7063e40e52 | |
| parent | 6ea62b5745905589fad5546c5f92800976fcab75 (diff) | |
| download | gdm-92c895d66e9d774d82195b205ac6731146568bbe.tar.gz | |
Updated Occitan translation
svn path=/trunk/; revision=5089
| -rw-r--r-- | po/oc.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "" #: ../daemon/errorgui.c:388 #, c-format msgid "%s could not be opened" -msgstr "Impossible de dubrir %s" +msgstr "Impossible de dobrir %s" #: ../daemon/errorgui.c:500 ../daemon/errorgui.c:650 ../daemon/errorgui.c:763 #: ../daemon/errorgui.c:886 @@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr "" #: ../daemon/slave.c:3379 #, c-format msgid "%s: Could not open ~/.xsession-errors" -msgstr "%s : impossible de dubrir ~/.xsession-errors" +msgstr "%s : impossible de dobrir ~/.xsession-errors" #: ../daemon/slave.c:3546 #, c-format @@ -1344,7 +1344,7 @@ msgstr "" #: ../daemon/slave.c:4524 msgid "View details (~/.xsession-errors file)" -msgstr "Mostrar los detalhs (fichièr ~/.xsession-errors)" +msgstr "Visualizar los detalhs (fichièr ~/.xsession-errors)" #: ../daemon/slave.c:4663 msgid "GDM detected a halt or restart in progress." @@ -1639,7 +1639,7 @@ msgstr "" #: ../daemon/verify-pam.c:1142 ../daemon/verify-pam.c:1433 #, c-format msgid "Couldn't open session for %s" -msgstr "Impossible de dubrir la session per %s" +msgstr "Impossible de dobrir la session per %s" #: ../daemon/verify-pam.c:1193 msgid "" @@ -3075,7 +3075,7 @@ msgstr "" #: ../gui/gdmphotosetup.c:221 msgid "Cannot open file" -msgstr "Impossible de dubrir lo fichièr" +msgstr "Impossible de dobrir lo fichièr" #: ../gui/gdmphotosetup.c:275 msgid "Select User Image" @@ -3270,7 +3270,7 @@ msgstr "" #: ../gui/gdmsetup.c:3813 ../gui/gdmsetup.c:8157 msgid "Close _without Applying" -msgstr "Barrar _sens aplicar" +msgstr "Tampar _sens aplicar" #. Add halt, reboot and suspend commands #: ../gui/gdmsetup.c:3904 @@ -4052,7 +4052,7 @@ msgstr "" #: ../gui/gdmsetup.glade.h:137 msgid "Sho_w Actions menu" -msgstr "Mostrar lo _menut Accions" +msgstr "Visualizar lo _menut Accions" #: ../gui/gdmsetup.glade.h:138 msgid "" |