diff options
| author | Priit Laes <plaes@svn.gnome.org> | 2007-08-17 21:39:42 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Priit Laes <plaes@src.gnome.org> | 2007-08-17 21:39:42 +0000 |
| commit | d08f116e3e7d70722a7aaec6081b78e3b22ad7c6 (patch) | |
| tree | d12ce7306a5982b40f55af878021d69ea38cbd6a | |
| parent | a675cc58070ad35bc9d45e58ce4020a3f7fd6710 (diff) | |
| download | gdm-d08f116e3e7d70722a7aaec6081b78e3b22ad7c6.tar.gz | |
Estonian translation updates by Ivar Smolin <okul@linux.ee>
2007-08-19 Priit Laes <plaes@svn.gnome.org>
* et.po: Estonian translation updates by Ivar Smolin <okul@linux.ee>
svn path=/trunk/; revision=5168
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/et.po | 12 |
2 files changed, 10 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 1fdb860b..55ea14f2 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2007-08-19 Priit Laes <plaes@svn.gnome.org> + + * et.po: Estonian translation updates by Ivar Smolin <okul@linux.ee> + 2007-08-17 Claude Paroz <claude@2xlibre.net> * POTFILES.skip: Added vicious-extensions files, as of Brian comment @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: GDM2 HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-06-19 04:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-08-15 12:04+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2007-08-17 18:31+0300\n" "Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n" "Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "%s: %s on suurem kui halduri poolt lubatud faili piirang." #: ../daemon/gdm-daemon-config.c:1141 #, c-format msgid "%s: Priority out of bounds; changed to %d" -msgstr "" +msgstr "%s: Tähtsus pole lubatud vahemikus, uueks väärtuseks määrati %d" #: ../daemon/gdm-daemon-config.c:1147 #, c-format @@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "" #: ../daemon/gdm.c:767 #, c-format msgid "Executing custom command %ld with restart option..." -msgstr "" +msgstr "Kohandatud käsu %ld täitmine koos taaskäivitamise valikuga..." #: ../daemon/gdm.c:790 ../daemon/gdm.c:828 #, c-format @@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "%s: Tõrge kohandatud käsu täitmisel: %s" #: ../daemon/gdm.c:799 #, c-format msgid "Executing custom command %ld with no restart option ..." -msgstr "" +msgstr "Kohandatud käsu %ld täitmine ilma taaskäivitamise valikuta..." #. failed fork #: ../daemon/gdm.c:805 @@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "Tõrge X serveris. Võibolla ei ole see õigesti seadistatud." #: ../gui/gdmcomm.c:685 msgid "Too many X sessions running." -msgstr "Käivitatud on liiga palju X servereid." +msgstr "Käivitatud on liiga palju X-seansse." #: ../gui/gdmcomm.c:687 msgid "" @@ -3339,7 +3339,7 @@ msgstr "Kasutaja \"%s\" UID on väiksem kui väikseim lubatud väikseim UID." #: ../gui/gdmsetup.c:1452 msgid "User not allowed" -msgstr "" +msgstr "Kasutaja pole lubatud" #: ../gui/gdmsetup.c:1629 ../gui/gdmsetup.glade.h:8 msgid "(Enabled)" |