diff options
| author | Kenneth Nielsen <kennethn@src.gnome.org> | 2008-10-31 00:23:28 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Kenneth Nielsen <kennethn@src.gnome.org> | 2008-10-31 00:23:28 +0000 |
| commit | 2968631094824780a21fa8d66deac4651feefa95 (patch) | |
| tree | e2ac2990b1dbc69749e0d6891c61eacee914850f | |
| parent | f85b2a9b59b60a7b192aeafeb3d20db843d90f66 (diff) | |
| download | gdm-2968631094824780a21fa8d66deac4651feefa95.tar.gz | |
Updated Danish translation
svn path=/branches/gnome-2-20/; revision=6586
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/da.po | 14 |
2 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 67b057b4..1ddbe1d2 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2008-10-31 Kenneth Nielsen <k.nielsen81@gmail.com> + + * da.po: Updated Danish translation + 2008-09-22 Mugurel Tudor <mugurelu@gnome.ro> * ro.po: Updated Romanian translation by @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gdm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-03-09 22:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-09 21:35+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-10-31 01:22+0100\n" "Last-Translator: Kenneth Nielsen <k.nielsen81@gmail.com>\n" "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -630,18 +630,14 @@ msgstr "custom_cmd: barn %d returnerede %d" msgid "" "Restart GDM, Restart machine, Suspend, or Halt request when there is no " "system menu from display %s" -msgstr "" -"GDM-genstarts-, maskingenstarts-, berosætnings- eller slukningsforespørgsel " -"modtaget uden en systemmenu ved terminalen %s" +msgstr "GDM-genstarts-, maskingenstarts-, hvile- eller slukningsforespørgsel modtaget uden en systemmenu ved terminalen %s" #: ../daemon/gdm.c:952 #, c-format msgid "" "Restart GDM, Restart machine, Suspend or Halt request from a non-static " "display %s" -msgstr "" -"GDM-genstarts-, maskingenstarts-, berosætnings- eller slukningsforespørgsel " -"modtaget fra en ikke-fast terminal %s" +msgstr "GDM-genstarts-, maskingenstarts-, hvile- eller slukningsforespørgsel modtaget fra en ikke-fast terminal %s" #. Bury this display for good #: ../daemon/gdm.c:1018 @@ -2934,7 +2930,7 @@ msgstr "Er du sikker på at du vil lade maskinen gå i dvale?" #: ../gui/gdmlogin.c:745 ../gui/gdmlogin.c:2301 #: ../gui/greeter/greeter_system.c:114 msgid "_Suspend" -msgstr "_Dvale" +msgstr "_Hvile" #: ../gui/gdmlogin.c:869 ../gui/gdmlogin.c:883 ../gui/gdmlogin.c:1353 #: ../gui/gdmlogin.c:1849 ../gui/gdmlogin.c:2531 @@ -4784,7 +4780,7 @@ msgstr "Lad maskinen gå i _dvale" #: ../gui/greeter/greeter_system.c:414 msgid "Suspend your computer" -msgstr "Lad maskinen gå i dvale" +msgstr "Lad maskinen gå i hvile" #: ../gui/greeter/greeter_system.c:428 msgid "Run _XDMCP chooser" |