diff options
| author | Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu> | 2001-12-14 16:10:25 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Vincent van Adrighem <adrighem@src.gnome.org> | 2001-12-14 16:10:25 +0000 |
| commit | 166cf9a9ceac2e25815e4e0638af055cb954c36c (patch) | |
| tree | 1a475f6489726016bdf0ad16deab285b3c96ea4b | |
| parent | b1cc64d7178b1e3bbc0a386499a276969f2ce589 (diff) | |
| download | gdm-166cf9a9ceac2e25815e4e0638af055cb954c36c.tar.gz | |
nl.po Another small translation update. Forgot them in the last one
2001-12-13 Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>
* nl.po Another small translation update. Forgot them in the last one
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 22 |
1 files changed, 13 insertions, 9 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gdm 2.2\n" "POT-Creation-Date: 2001-09-01 04:19-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2001-12-14 16:43+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2001-12-14 17:09+0100\n" "Last-Translator: Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>\n" "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1751,11 +1751,11 @@ msgstr "Opties..." #: gui/gdmconfig-strings.c:17 msgid "basic_settings" -msgstr "" +msgstr "basis_instellingen" #: gui/gdmconfig-strings.c:18 msgid "General Appearance" -msgstr "" +msgstr "Algemeen uiterlijk" #: gui/gdmconfig-strings.c:19 #, fuzzy @@ -1764,39 +1764,43 @@ msgstr "Login:" #: gui/gdmconfig-strings.c:20 msgid "Select a logo to be displayed during login" -msgstr "" +msgstr "Kies een logo om weer te geven bij het loginscherm" #: gui/gdmconfig-strings.c:21 msgid "Minimised Icon: " -msgstr "" +msgstr "Geminimaliseerd Icoontje:" #: gui/gdmconfig-strings.c:22 msgid "Select a GTK+ theme file (gtkrc)" -msgstr "" +msgstr "Selecteer een GTK+ themabestand (gtkrc)" #: gui/gdmconfig-strings.c:23 msgid "" "This is the GTK+ RC file that describes the theme that the login window " "should use" msgstr "" +"Dit is het GTK+ RC bestand die het thema beschrijft die gebruikt wordt door " +"het login venster" #: gui/gdmconfig-strings.c:24 msgid "Gtk+ RC file: " -msgstr "" +msgstr "GTK+ RC bestand:" #: gui/gdmconfig-strings.c:25 msgid "Login appearance" -msgstr "" +msgstr "Login uiterlijk" #: gui/gdmconfig-strings.c:26 msgid "Greeter Look and Feel" -msgstr "" +msgstr "Groeter Stijl" #: gui/gdmconfig-strings.c:27 msgid "" "Show the \"System\" menu. This has the shutdown, reboot and configuration " "items" msgstr "" +"\"Systeem\" menu weergeven. Dit menu heeft de instellingen voor het uitzetten " +"en opnieuw opstarten van de computer, en geavanceerde configuratie items." #: gui/gdmconfig-strings.c:28 msgid "Show the 'system' menu, (for reboot, shutdown etc.)" |